Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12856
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 29, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12856
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
r Auii6e.--No 1 45



.Le
I' -" ... .





Le


2


Nouveili
^^V- ff j|||i~iii~^ tssssa I888& SSMSS Basiiagi .j~ra,,. ^| H b^ifj ^^^&^J! ^r^ti *,4 I*
]N OUH 0,4 n ,L^^ HT &^ ^*'^*'


JoarCal (uot.icdi ., Cortrant:-c:iA..:- .

CHIRAQUiT,-.DIfECTEUR-PROPFi0 2
- .. ... . ,- ..= ._ .c .t.- --, -,._-. .. -_ ..-:- ..-_ _.'_-_ _- ._ __-- . -


SNUMERO 5 CENTIMES
..' ^


Abounimnment pour. l.4pirtelmnt... .4 .2
a EIanqer .:.1


. . .


Lesser les communications; aLux bureau dcu jiiourntdl, o.":. .'-- J '
.. .- -..--1. ... .. . -- -.. --aWl fl; l S nA t_..& .-.I.......k. ......-- --


liARc, AI ......... G 176 //o


INPAGHIE FRANCAISI
|IS CABLES TELEGRAPiIQUE&S
"-NOPOLE du NOUVELLISTE
K REPRODUCTION INTERDITE.)
JONDREi 26. --- La press ilngirlte
mrine tine opinion favorable siur les
ml.ions ide police rnilitairc conntre
asil Fignig. Tous les journauix I!c
res daclarent que la ddeision dlu
vernemeiint Fraincais est pleinementa
de et que I'Angleterre aurait agi
mBine a sa police ; ils rendent pres-
tous hommaei't la prudence et;uan
Unions plises par les authorities
ises pour dviter 1'imprevu ot les
tions.
SIques-unies de ces fetiilles,commne
'iStandrd ',, le c Morning I'ost et.
Eily Chronicle ,nldisent cependiait
i sitlain i alnelle--inspire quo1-
rinquitude; car lis operations i'rani-
poirrati-nt entrainer, colilir 1;.
idles Friang..is eunx inmes, d,.,'s
rPejudiciIables at nmaintien >'.
td du NMaroc.
AniGTON 21 ---Lu pr2daiient I.o-
ti a fa.i ;ppeler MI. Cromwell, r'o-.
8 !i,,t I., i (.on-p.,n1 ie nnuvii lle 41!4
de pl'iat et en deux t iei i -t
'lve1 i. --- iL e pirsidlent R[ouse-
ij nrhit-il, tris procclipd alln so
-question di can.l.- Li oi -
ent des Et:ls Unis id' p:is 1!,
re intention ,e s, miontrer im-
A";l'grdf rie lii Colomnbie, et il
1 dispose accorder au Go;i-
.t do lIogota tout d6lai riai-
Ptor exd. uter ses obligations
0e. Etals Unis' ; mais a Was.
.o'. consid&re ces obligations
S ucoup plus imperieusesque
ri ultent d'un trait ordi-
on .ie petit .admettire que lit
Puisse avoir le droiit le s'y

M& -M. Santo; Dumont a 6eL
t cole seainine, par lI pm-
.1ne histoire d'apres laquelle
1nild A dhier, au pavilion
niile, (das le bois de Bou-
Ile Bomnpard, la coinplice
adims I'jljsirua de l'huissier
hbrioeilo BPmpard venuit


jnstermeiit d'Str'e liiJg *.. if p. ,'a
que 11. S rtilus D)uir .- 'i --
lmai. simplemnieni eai in'I,
donne .;a la S.'eiw; om''' '
I~i...ii .l. i 20 -- D i'O '-e l ,' ... . .'
reinj e ire Le mb13r c.' i c o r in'; 1. _




%ou e lrnem FEl In ; e i c' "'

liopnf i ire ate tici: i r ; j
( alis e26. ;- L. Co.pi ;g nic -: ,






tiers dde Cu:1StIruCUOhS ro1mnipl
St-N'llh~ralro, un not uvo i palitobot po,-w
i". ip pel nie m e, i r: Provence .,: e ,.ro 1..
mai gron et le!i pts ', iisi i; on'
Ciia flo p.r n le'is ,.ph i.. pr oie.s iit ru .


PAn.is 20. La Compr:u n a ie i GdQ'.
Tfrtinsatlsntiqutna cirmmain ,,]'e au.< c .-:-,-
tiers ,te ionsiru lionIIs m riiirne' .
St-NaLairce un nouveau paq ebot po '
son service du Huvre a New-York i
s'u;ppellera la Provedce el sl -j i:
plus iil e le. plu. s Ir pide ri ui *!. i -
coreive _1, conslruit po,.Ar 10t conmpti ,.?

sil Itrabe enit Lor,.,in t ....
voae., co. uIet dinV ien'L ons ae '.es .
L'l fLiv, '- c '( I i.



[ai li 'it 01L c ii i' Ll. C.- ,'' i "1 'I 0'i ll- F;0
ii l ';ce! toi o L pii Ja tei n :' V is l.'Y1;-
iDe o i 'In

iloi s la ll't. plit i a m. 11 S.
. fi i l_.C ra ip en (ie ,i,,. .L .
au Lr 0,n a d pRu' n ani' p'al. ", l

ViE N0. o 2 .vo yl on ti-egraii i.l.d 'oi a
deC ii' 1i uaii insulmtlant pour avoe" "-
lnond i lite do colonel ionoie :'. -
cel imgnts e iligIn'.' fit qu 1 lui :gimet .'.La
prris a pa, pn'Oicp 'iitc no ml1t1:1s :re d, '!.



a famolle royale di Sebie.---i pes ople.
liciers lici rappeliint l ior 'il ost moist
au rone i, Flalumani, coist grAce A rLn
dhellio rni iliti t. pour ivoi
VeigiinE 26.- On thuaiit litie i de So;ia
qupri des troupes piicipl i, comis5;i.e d1
do- famille royn d'iot Si torie .-- e o'-
icanons, hi rocppellet quie s'ilg bulgot.
uL e Gouver tme ntiUniir, m'esa. ,riA.a tl


los explicatioins h la P r','.


3' .1
,. .


1 ~il*LI*1?Cill~:YY.. ~iUlliYr(k*N~iW TIIIC~1~L~r~L~~I~


l'ort -auli-Pn incet (HtalIu)


U,tll, 2 Jluin 1 ,0


*


I ._ ...:+^ i.. .. . . .





L
o ,A it i "" : r I
fo u srn ai.1te i_~ p e :- *' s "
"'s.; i"i. po"- is.:"- '- "'
F' a " -2
















lcarl, It jJic s* t d n I n r
f -vreus e: en" oi "' "' l -
A se fhire d inuer s .uties r-n
de l i' t ion 'V c o r. i.l p, '.
veut;I: tc e .S 'ick 't ir .
merit d 'v.llupp. -s p '" '
n cessitt d u .' e 1._
Aiussi .avi, il l' i. -
liCnis d'Llne .aJm Ei .
mes les nn Licn
lii ti p rod .i n, '-.''.-' e i:' ". : -
d 6icaes,
4 tre : ,
a e, ::: ,,,+ . ., .. :. . . : . .




- C 1 1C- ... ..... ........ ......... -"


ne cherchlt Il i -. a, ioii% s iilelrus oiln int
r.c d'u, .o ir.i ..- f : I inleta it alors t utu
son pl:is U! d tl iec ides leons de fran-
:;is ct d' : l.j ,::. ii coLimp ait dl.16 onze
.ri lles J _:i k .i r: U -iuiut I M ucI. Ie
r-n iil :!i.. .' lipse de I'huinm e
-,'.if i .1, ,i i i iipsie diu systeine
il rNe... I h! ..! III o SAritCo-Dotniii

. -, -
,. fir ir i .i ii n i< .I iii i vc n ts
.,1 li i t:( -- E i ( t u .l i .

i. u : i .... t ill . i r i. l t d ':tr.: '
:i'l l 'l t I i L. q u i t L I"
k'it, ... [ p.i l'inin i -
p t arlib uis ,,' it .' .: parole et i':utoroi-
ai de s r i- inement diu 0...ii6--
ral Jim ep i t i t l.: il M.agistrJatur dL
a l ptib'iqt,.:' a : '!- plique ce haut
.m,-,igir,.. .c- .: ; nic, de gratitude eC(
.fe corii ..-,c :. .'.i"- "': ._i,, .tn eluii C' en 1'.'p-
1,.n4 ; *a.. i,. '..'ic!i ble-' e de
i ni-.cc.: : T' LC rOiphes. i
i .' i ,. . :' ...- . ..-. m irri is .r' ; ce
o r. .... _.-. t_ ., : Le f prenve. e


L .


Ct Wri~ie F'-


i .' iris .:o ur.;-


b .'j [ p ' I b. t u' i. e u :. ;" i .i t;; i 's
- ', ... L '. i A: .. .. U,. i i .
"1 t I donnerr I


:.-.,: !Z ^ ,,,'r ; "-":" _, I : '..;.:ii i PL,,to- Pla-
'- : ^i-. ,'" ,. *. '. c..eIs i-i.n ic 'eSt- t-
... _- -. .... .. . !. .. iio ci n e rc ie
[I, 'nne d, vaert
S:.,.r ,.:...,,o, .',,,! ,:.: i l :o rt': so n ch o i:'
.'-i; c i,',.'. '; i',..:rps pour rernplir

1 nc..-r; ,' _-.i. :-,., ,.^.. -t i e e:onna m c
"; ".' : ."'." :. 'iorgat s .i ion, de
.. r .. ': ' .. -'. I ico le q 'on it
ouf t SI1` 13 .ur


_,-v,:- t:, ,- :. ,- -"..'.*,; pi.u ique ne d.{i-
S' ': : i res ou;i
.!,.. i, ,. .Er i e i.eran d
...-' .- i ti. ". ( tile. I :';po .li in u

.. -l ilt.' t. Ci
icr itJaC l j




". . , .i '-' "'. ,' .'",i- iu. n i '. 0



--.,- .:. ,' ,. I. 1i li i uinc .d.ll ii


.hiti:o ir t cn
:. *. : i .1n e, et ,o us
n .., .,i p.r i c que .i ioDb!e et
hIM:oqLu .-.r niihL -r,' ii u'i A a ila ete de
son co ni-,i t-n-t- apr-a 1.i admission
du gna ;'_ jmonit, A pr6sidence de la
R publh._.. - .._'eit qu'en effer tout le


-')r,., :' "-,, ]* .. i:'.i{ dclin t, i cst.ain
U i '' : i:'.il r .' ii ,

'''* p." r -

I ,
1,4


Kingsto c ihi aiux lies T'urques d'o f il
parti en avril derriere pour aller porter
e coup tie gr'ce -1 Vasquez. Malheureu-
sement, iarrivc: ,ir les c6tes tre; acciden-
tes, de YL iuo PIira, la fri le golette siur
laquelle i aiit nitollte ailia s'chouer sur
un r6cit'l : c IE p.ta miracle qu'il put sc
sfauver.
La r/vldi tioit I crn ir l e ii .c .ii pinsporti
d ill, Ic- i L o li, no10 i' c celii dui
( "XC'A.il J.iiiWt'iC iiir t 1ii nii imt.inrinciit ac-
cl.iiln s i,.r I' pt iplv. -- 'Tribuui m ilitaire
qui d ,uit. p.r ;-. oyaiu, par sa bonne
grice ct -io i-'pri, Ljui :-iUt remuer d'un
gesre etO d'ii .CL CiiIt passion les les fibres
patriotiquc., de I. ioule, le gcrne-ral De-,-
champ, .I s di.-.co: .s pleirns de mnodt--
ration, d &i Pni r'r-.sem t t empreints
do plus rt p.criotisme, ne card.i pas A
grouper .-u,, v 1 d'e 1iti t e ifirw id.lible ar-
mn c q|u'ii .*ryige i .t l. C.piitale,ob l'at
itndait "mptier ,' til. : ie g iantr:l Gil, I C on
vieil :'ni. 'ui. da on c'.riv', ic d-. el u:
d:ins ie ,,Sa :. .i-. nr. i Ci. l al'" rc titlne
m is-.io s il ;ii r ,.,: L!o cid,_! i., !' ."' e ima -
Mp, t..:
Ioau alirn-s. it. t C.11 O1 1. .' n o.t l, ...i :, .; ,. a i t I
i' -., ,i .:.. ir U" 're i: m ill' i
..c ct i i tr",I fi .iOi t r; p:c i i :. I

cinrice i'i .'i ". pin r c .i .ii, ri
Ctle ilii i' r i'* w', po4 'i )ns Lue. '




don't son ,-]..io ; j -Prsidence de(
l.i R Ipublq r .u peirt-li. -i- ie com-

ic ne s, G i t )ec nps, ,l, cIim TIL

S Sp int 1 ': -n I i ormi ti n lien in-
dissr lui i- .:; . r Sk R Ptiubliquei
Do ni ort i. : i ; i' -', p -r ui ce ad-
m.1 r.p .isi u r, .. c. t]' -:.ic, poiniirie eo
lib lr(i ie 11. O r ,,i,- re i oc -
c Sp n .i:. ".'. 'qi.- orc ,"rrn r tin li Con-
i l ti, s t v < i .- ... ... n. i i q o c-
ofi lit i . r r-i:.ci i : o.L ad-











lepu il A de vendeurs.
N.. ,, atiounal
Hie- ii.in. Mr ie Prsident de i,. R6-
publir c r !": line harangue aux officers
de Ia G.-tr..e, -qui produit sensatiomr.
Nu.re confr're u Le Pacificaecir a qui
vient de partilre ; I. ex raordinaire, rap-
porte que le Chef de I'Etat, a se d6partis-
sant de s.i reserve et de sa moderation
i ltu cll a dit Ic.s l. ces inscns.es, in-
croy. bc. it. .-on Gouvernenment avait A
sjiou eIiii i .i. iE parti-pris des uns et ai
nun i.e ui S oiut: IH a fix6 les res-
po, n:,.b ; !'b ir :I i are presence; ii a par-
i J ,'. r.:', I ( I-il, des i p.i iorns
mii ci I uei -A i lh"ri cecIe politique
i ;o iJ..> cu nr-ce, cfite de co6eties
bi q ,i :f , : 1 Ie pl it et de l-


chests, qtli consist; e, a-t-il dit, i
par Ia fain des passions populairei
son Gouvernement- don't on s'e
contrarier les plus heireuses-et lek
sages dispositions clans lesensdela
p6ritr6 publilque et du bien-tre g
A II 4 cri6 hautitmient sa coliretl
indignation centre des institutikio
places ptur aV.utrer la a-bilit6 gonav
mental t'n I'aild.iit par les mho-.S,
plus efficacy.; ct le', plu.; rationnels Id
l&vement tie ila Pat rin mutil.e, oardi
au contraire, contr. son Podvoi,j.
trame de', p l;ie> ;es et dcs pdln
loyiles.
i II a fait re--,unir le manivaise 'll
tion:; du (L rjCrp. L ._,il i. f, cTc,---et
le ha Banq'u: N:ujtiLnale qui sembie
parriciper a [( chiavlirjquc pouill miner son PouvoirA
U Enrfiri, le G:il Nord a dit sa
vincible .n Li ni rche de ce Pays;
le Progri-.; i f..ic appel a I'honecutj
courage et aj d:em.touent de sessrdW
dot ai 1 1 c 'aer sacrifice de l
celii ]de :. FuriIille et de sa fortune
.asiurefr :. i:: cev:siire a2U
tab!i i'. .i: [: I' o niet i do ins no)l


.. Lr it. ,.! D piut& n'.a p, r
v:ili- .~ :i~r; I 'a. ity pia aunir sa.t
joril. .
Un K imensB .
Un i-.' ,r re l. par la [T
iornirici. u ;,inonc]e qc. Mr Jtmey4
quirtc ,in.-Dt,mnihi'te por New-
vir la H-i:vai, 'n qualiiz d'agent
cier du GoLuvernemeun Domiaicaio.i 4.
C'est I, preuve ufficiele e. le
cordiale dr. L Sa.ii .te-T iir.i :
est ques'ioni dans l'article pr&6cd j,
qti duit awa r i p .ix cie, nore .
avec La p!osp 'iL.
Mir Aug. Cohen
". u t i.on'. d "_Wi It' D ily Ti A.
de King'toni, ifndr 20 UL Coii cralt
Mr Autga Cohen. angcie Co--
s6rual du Roy .1aume Britannique i
ul i P rin et C 6die h en n ie er t
do prison mai.-- L.e detant avait
L iq idf)io, dl penslo#

Le Mn itccr de ..imedi c
arr& prside,,t:el -ii vTa-r
civil; R;d.anls .--Blris
goordes Lotice Lubin,- rI6
Terlonge, yoo; Dr A. Dert, "c,
Avis Minist6rie~'

Le mime Ni de l'Ofliciel Pa
core, oune lavis aux Agents dei
vapeur done nious aI-lons dit Ps
nonce par le Ministre e te l'it .
a toutes les autorisations d'at
ont k6 dblivr&s depois son
Dbpartement sans sa signatlfa
les; les int&cess6s doivent veri.
nouvelkir ces autorisations, s 'i


Enfin, le department de 6V
donne avis a qui de dro qt
pointemcrnts dn moi de M ai d
n6e, des fonctiolnllrcs tde 1 j
'arrondirscment des Ganlives,'
hti pays Ijusqu'A priSe:,





SI1adminisr5rert de- finances dJ ceirr
S li n'a pis expldi6 a temps, ,on or-
S4*awane au DIpartement, pour le pair
S ent du dit moi.
Stearnle Holuclaidas
Hier le sIteiiime oll.ii -1 is uPI : +,'
'. is a quitt i. -ivcc Ic:., p" ge s sui iLm

S...t(.-. MM. de Mexx i, Ei dle Mio ,
Apad M.Id-on', C 'a1111, MlkN ; Cawstru ,
Idron.
Pei-(n'it- ''. M r br.. Jl,' ,M IL
-Clara Jeaito,..
Cays .--- MM. N.. M ,. i't' inrtl,,c.
Benoit Rosin, Mlls iMJjl'J Curvington
SRhblia.
'". Cur a.. Mr AtUhon.
Trinidad.--- i et M'ne 1._ ion. .


It


K
4
H-"


- 'x Pl".HA A o:1


,. '4 ~4
C tiE
*4'13' a. "4' '
~ ,.Itvl, PSI

.3 i')4~jI


I -


t I '~ a
4'
:I'*'ijj'*. 1'


h
' a
i r
)


Du G u1,o.';u/ .
On a cou-ttim in pl.ii ,. 1,- ii.id.s
Le trac ., .o a ,I'-, i- ;u '.'. '
ours cormmi ,e I.a1tl;e i:cr.b!: c
terrible. D k1 .-' I' LI I1 rfid -
perdu ceu: no r i... :rnonmnc. ''
Itouv6 son Si .
DU o 01 1. '- 1 'JuL'. i 3[ili. 15 01i 0)
t-il, lau'tL .-, I o .-:io .
On guerit : 1 Iypnot -
il I'aftufiI .
Desormi..'. b ., o.' '.u : l '.m l
premihce K*\'1: L ii1I n k : I '
plus ses pu. .o b *0 0 dI A :
fide.
Disorua'.-, i'.,.:eu- r i. n .t' o'
phrase ir : l.. l .c sr' S
balbutii- i gn .i tpa ,.s ,,i-i : 'u ,. n 'u t:.
d'affolemcr Js .I', i.u, :: .i. d c'i .
mon empere '
Cerrains Io:r oni d : J. d 1 'i i'
Spirer a d'a'r u, n 1 in ,id hensilI :
Sir.C I U
Le m l 'I P.i -e ;'r Jit J: c : i'..
II ASsit ua;. r .'ue. 3 .. i i A .'
devani un un ::I., i fi: de son r s vere el i, .i- 'i :. '
brusque -


-Alors '2 -l.. '' '.; r- t ', b ,'. lt W ,
--Monde r c , i. m)I.": h: I "
Ssuis inn(t, Cs P.


Seur d'Ai,,lf, ;, r.y :, vir t.j i .' i!;. i !
u rd \If I I Ire ;i I:.-ir l ui ( evi t i l C
?i ie pQ iii i 11 UIi 'll ine, 'I
onei u ili Iino eI. ;nl uliic qu'ii e
client ..a ,i' position pour longer A
&dMicile ldes h. c.,ns ie cette langue. I
I hit savoir en mnimo temrps qu'il!
t de former rieux groupes qui tra-
lnt avec .u'deu ita I'dtude de la lan -
.t'usxquels 'on pent s'adjoindre
hln a^ge, dont 'un it la Rue diu
pie et 'autre i li Rue Lamarre, i

PFeille A.dhir6e
wI Foussignte declare adhir6e la fvuille I
!Penlon de Mr Joseph Moise Finelon,
dput6 di M6le Sr-NicolaW po-!
de M i 9fr'3. --- Li dite feuil!t
done nule et non a-'cnup, dcuplica
nritre dr'e..
P Ort-au-Prince, P5 juin 903.


E'in.'ow do M rs;
Douquets, w



Neslor -Felt1-


Sa ue A son o-Imay, ;461"C

W3 NR'I l~ Ann's 'lull S9 Uc544c
>I! Wopo1. k!.W11 1 ywwtrznL
onw 4 IS&0 i


(


:li:: :


!


?


1041 'Al Lu'!,























I fIa










* ~I2.7,


I II


I


i




F' 'F F '


- .' .--'. , ,h ; '-t l :.
jf5 lrpf.t)


:, 5,", Fl FJP',I".F,_ 1 iI't -i, . F i l i! 'tj n a i .+t .
,r Fi.FflIl-j.i4^gL
.., ,.; , ,h_ ++ i++ri +
F' F ., ( 4' le p
- .'"; ".'; (lc :.'i' C .' "
1 '; F( t; .. '. i; I -:'


'''F ..' .1' 1'
F ' FF1 FE It .
F '' F FF.FFIFF I
F' F
F ''FF1 *' -


f" .!, ;I '; ' F


'F'
, '. IF -n ; '1 .,. .._ ,


I e. i F j1 I 1

0 ours de FIe,
m nantes de

F ,F i ", :. 1 .:. F "
-. ... ,' e lade


.* F' '', 'F' ''F ." ',",; "' rha :


Sal
a i i I


r, *'aousies, en jc elt. s
pj 1- i U erngef
;.^ .M ^;^ C,'; ex ._ ,,eU u + : S l lS

F .;:q ; -- i! I p h e rebiut
..., Ec{ ,; 'h' I ,' 'j. c -' IQ C.i.' f'i 'I+ :; 1! UJOl. .S
-'. E C' _4
n& Lgy I .j



'~ I 4*.


F SiF GOUT AORflBLE CONSEF'7.TION PAgF1-A.i
T.~-R iHUMES- BRONCHITES- FEU-
t| INFLUENZA AFFECTIONS DES POU1,, ^
F lRue tt4publloaine. no 121, PORT AU PRTNCE, nAITT. VT Li'; pr,' ,


II


.'" .n !".:r F .-Ti.Tr n. !l.,1,. "- ; rll.'..re ,t ,.r. ,.,1| ,VI.TI n.1, *'^ L -": ritnI' as r p B'- r u '"ti++nt n t"

n- v .... ... ..-- .. ... -- -LL . ... ...,,. 1 .. .. .. a *".. c.rt. .f .


S-Bif RE BIZR

'" Vient d'Arriver


S. B. C. BOHEMIAN
S,' *' i f't 'W i "'.L ofi


S3IERESUPERIEURE

rlque de prem) ordr

g1En Vente C(ex:
1oT S 1 C' 0



"I .-,.3 Gl Pier, Plj







S, BaI II state i e .s




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs