Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12853
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 25, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12853
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
IuAnnCe.-N' 1449


Port-ai-PrIn'in e, (Ha i


- ._ l_" 2 _. - -


Lr -


S. % .. ,
f OV A i i -^ .ih .i
1i^, _**ljfAIi^%^:-


.- CH RA RI a'iR, ECTE'. U: Fr


g MRO 5 CENTIMES ,Ao.ement pour Pparteent.,
ssr les communications U a rar4' a. ,

" dresser les communications aux t'ureaux dix journal, a".-',: 0 ..z:. ,;._:" ," ,


O AUftRiCAIN.... .......G 170 v


IBUE P UBLIQ L

l.e dtpuk iresse Wiss devan
i* a i hamiibre.
K' On sait que Mr M&resse Wiss c-st n''
ia Gonalves en 1868 de mere ihaitienn j
a-qu'il ya 6a6 dleve sans jamais quitxr
kIt pays par ses re.pectables rates NMes-
-mes.-Saint R-fnmy et Gard&re. --- On
s izque ce citoyen qui a bien voulu pi:-
tr serment d'hniden devint le juge d,
*-- des Gonaives en 1892, est bien con-
'u poor avoir tin peu militl dans la
et servi son pays comme Magistrat
ual ( 2 fois elu ).--- On sait par-
t que ce cirfiyen a 1t6 membre do
ral qui a sitj6 A'la Commu-
Ces rtemps derimers. '- On sait
r itMr Wiss a connu la prison, les
i l et bien d'autres de nos d6boi--
qu'il a tti rendu a sa patrie par b
aoce du Chef de 'Erat qui ne prche
prwnton
ntbire I o,0 sai tCout cel. et Fon rete
devant les Ijborieuses comnnre~-
Isoulevts centre le titre d'haiti.:::
par nitre Constitution et nos lo'i.
"chi1yen qtI n a en ce moment :-,'-
Mi:anger dats a. nombreuse famillh.
-^squi SlIniin.c nv.:LX er qui aimousi
Slmtni norre pauvre Pavs-cet- 10s
,-q il n o t -S-uit permits J1
Fan otre mot d-'claircissement jj r
s1mpe question en debats dcvint

mission tire du sein ni:me de
~ambe a-l-ele oui onL non reconnu
ulit6 et la cotfurmiti des pouvoirs
I. l de Terre-Neuve? Cetrte
son a-t-clie conclu a ln validi-
4es sus-dits pouvoirs ?
.e public sail que le rapport de
ion a 6 t favorable au d6put6
que l'alfirmative a 6tt accepted
'tndredi dernier sur les deux ques-
haul.
-r.Its la ogiquc, la Clhmbre n'a
r purement et simplement a
ton des pouvoirs en quesLino.
,ne vienne doinc plus avec les a; -
terrible passion politique, aug-
Smi.sreres par trop hideuses (k-
le public commence a voir clair
eu soi-d ai-t politique, etc.
Sdira )iani, que le dtuuit Wi',


, *- a ;. :;u n;a.cont au fn k .' .t'c. -
mi1 J, iejn qu l i n-' l ou r :'
ti I'' (I r 0' '. *
i-;t i ; ". D iii i, .,' -.:- :^ ,1 0.}..::. '







ides po ', oirs ie- pon not pnur:'. -. A
f amiiilI"e n1 i 'jusq n r.- ,.i n 1 ','L 1 A''c.V .
pS'onS fiemeini que nu, e. ...



avoir .i dfrncter avec auctin LiOO -i 12 V
briannique ont': autre. et nous dein z'-




U Otiservateur
-r r 7 -:.-. r' ,.-';I? -';. '.







tes pouvoirs i r U '-od .
britannique ou anre e nous d:


don e enin pour nore are

SI ln- vat r
u .. [.-11'*V le; vjo. i ."w' 5 s 'od,: S^, .'

j ,r i '., .a S ' E TI', ., I


p, ,.' .i .' o.( .i '' et .jli, d' e 9. A -...


?! {".; d /.U" LC pi*'. C .

C'es', pour in homrn e, i ,i odigu':-
une "linCme Ic". menus soi.si, les pout:'' r -"
venarnce, its dltcates attentions, les p'-
pos couriloi-, et les marines tie li.plus :-::.-
quise utbaniL.&
PLcur une [e, ,men c'cst ipandreim.i: ,
pleines lessourrcs encourageEints,le ch., -
me qui sLtuit, le', gi.es qti retiennetl l ,
datis la riesmi d ,crctc qui :-lit ILu fli
tin jeu ini ain pa.r excellence. C'est -n
un 1not le plu', oli badinge qui se pui--
se I ;er. l ti fc me y e,t d.ins son 1 -..
ment, -ile jiu L su, rrle q, iet de plabi.-
etle v A -. ccllC.
Voi l c 1 qu 'eU l flrti c sonI pay. d 'i
riine, -- ,t ct q il n',-t pas clhiz no'..
[E. i tipQ A, t : fli i, en l greIg d .ilt .-ir
w", r-," p nt'- dui (,t _i i i ; p 'ol'!


tmbriier'queet ei ALA ete ,'
'. o seI pr e, st n ai g ,:

















I I A' I I I i I I
. ', '' i i "- I '-.



















1 ii 4'
7.







-t'iir - C .AA L :' ''' A''


ne. 2 ., 'U" ..
r - .. L f -


b"-, iC 'C ir 1 0 '.'. . ..




it
I. I;,: ,, : : T., : .: ? ,F :: I : : : '



"I"~"""""""""U"*U "~" ~~~~~----~-. --;-Y&r^A 0 i* v'"






_].'.. : ; . ',J L.L : *. .- (.. n t .ii, uil .w'.it I"

: ".: ;. -" h i -. .; : ,' --i d ^ :: ,- , ,,t'' i ni .-



. a i







'' a .." .o-t' L t>2t

-. , a' ai .' t'l ..' t ,-' ,


, I I 'F I a 'I i


, i -.. .' ', i, I
'. iif











,A r


,: Q, LI' O -


femme -
. eta". .
des : ..
oeuvree imnmo
Ie &iait Lanure
* de la c
Toise, et


ne.


lit 'i 'i t
* .-'_ a. :i _.. ofi.a 1r


a ut Ct I I



L; '(t D,' i,-'. a If-
I- I .


I -, -.'! a .- ,.- r U i
ne,.


r LE DIVERSES


1 entll Li 5O
)_ .- 7a-.,.. ; J' _,-" '.'cn' ,:S ii t' o qL Ou r. CtI

'I...
V -... .. _. od t, ,

, .... _'- .t ,or. L: ii di jour,ie
,'. ,), ..., '. 't, in in li. p. ulc pour
'i t !-, ": ', a aw :: f' l :,'.i_ d e:' ieu-
.: .:. -. :- .,... i..,i, cnt di pose qu'-
hel i a tancii i'Ores 'iu n tlilns' ; or cela ne
i r -, .... i- L ,.iie li Chambre ne puisse
Ctva ''i'-,'' a .ir rnt -n' 6 hi urcs, r elon
i'ni ,ni'; r'!.': :;, _ic I'"rdrc du jour et des dk:-
baa. .ata:"- I-i i.,ionn. 'itieu. '. ceia d'au-
a, t tl-t ', IC 2' !.- Clambi' 1', pais et.i
i..: b -. p Jc i.. uei uZ s ma'ne:,
u',,-,..- Lt Il '
aL-. '-.'- '. , '' hi't- ,bre If.itLna _::

; i- _.. ,


a . .. "'
".a
,'i a "atUlt
1. i i' .- :':'a' :U i i ko ',.

!1;.I .) "' . :Lil. : ,-le',




-ij F l t .1t ; r' c r
P,:, :-. .. '-,; .,,^ n i' s-.: Tf ui t :,,: -- S .
V l .-r, J SC-



/- ''C uiie par I0 (cr
a I' ,a r, ".',sidenn sL

"F '23r a txii iour !'i.a .l on -ir *A -
i L a.


'I


. :' -' .L i .-. ,-'i ; 1') ,.. n';r .''i .

r







-- -. -. -: -"d'urn bcut r I' -
... r a 'a gpng- ne


S. ': ,

I-


": ' -" a'
..._.. t'" I a
..; L., - 1


L ... l U.i ; t -'' i.'

.ou i.i L .c re Jr---, rlap
', L.d.- J 'ad1 i Ltt liLol er des
es i!e p ipr ou've, tel-, quj ls
lu i '"., ..ft'tatet"sL. lIcs '.onOtpe.s de t'e-
xci,.-: 9"t", i,. nf1C 1i dividende y aff6-
ren :. i r. bruis par action et a 16 fr.
)0 bruit plaL part b&en&iciaire, soit 28 fr.
net :p r action au porter, 28 ftr. 8o net
pir a. Lion nC',minllive et 15 fr. 6o net
par p -t o'nrhc." re.
L .. .' r lu MM. Ci. de !iont-
kr. ~,i '. A.)ibry, admninistr.acurs
r S al'. :'J, ipuur I exercicc en
cu ; i . J ., ,co n 'issaires: des
, -, a-. "i. [ ., nd et a B stien.
',,;,, ';7 -" ,H .. 't ; M ai)

a". '" "',' 1 ,1," t ra c lilt'l s de
S i :. pr, ),.i nets 5 de


191,: : :6'?~, :, , augnltenaroi m
,.,,..a -r., L,..''. .'li, i., charges sep
accrue., : ;. it tenant
de L, dt.Fri..: .ad.iC epon ,t6 I 1s
n i-, l '':., (1u- a;teignent cl
.. .il infErieurs ide
,.:'.,, .! ..,< '3*- '.,11j Le divide k '
r C.. du 2 mai sr
St :. . '' ,, comme I'anO t

( 'A : i;,i a du 34 .(') 1
S. .a tions
PiM I t'i" -i,:rref Arnselme a S .
con '.ioi it di :,crvice desD
nes, cL- L I ftp ttt. de M.Ch.Milte
-- M. i .a:.i.e J uv'.' iwra e nomlnt
des l ,i n, i. n I' a l de Siint-Marc.
--,: ..(n ;,di.aoint au CVhf

..F .. ... . qu'. t de Subs.


.- .u r d c!", . . er il

r. '1des fitr,

A ; t.,' _,._. r, .. r ,a, ti' e nos jeune U
.- ; .. n. la proais-
-- I' '- :- '.ai'i I-a, U l ,
St']:' :- .i" -'. i .. , tix ass !. 'I
S ri 'rie que it "t
a ubl, Mr Odi9
hi.o,. n- 'K !' tan' rir's

a' '.. L it, t sani circof -

ont p .--:: g
E.: ntA Auguu .


'apris , L.J". i rle deM
co rni e i -.:. i .i. t.. ^ Or'v1n t pIe..' ( -'

e rr r alflrd derqtem

i ...... -'.tI .o pl Ji nents






I f u.-. s J i



Qctrt uxdi ad
Ion rr. -. 6 7"' I' L- m e q
ar!t- n n' .l an t ver entt
C u '.; f' *aIP:.e
ies -.. is:: : 6 r".., 3 1P
d- ;.. 1,1I l.:. NCT^trcn"t p l l" Ie

l O'''il kn f -iae q

se ratrappent, d' iell^ s, da hi. etS
tournant du col e e't, an i1 etsr
veuves, 9 convolent a.r' s e d it.n
du v .,.ge et les i ures
la mairieava qa e n 'anne LoP
Inent 6e0oule. s, ilsnY
_-QO., nt aux di.on su, n-' d .
'pa1 T.iO ,s d'entralnl, sUr 146
Io vuit 77 div orc f se retri.
'annec et 69 d, 1 s:mine q _

* prono ntm d i nE-l ent i

les nme 246 0.orce, 3 o
'.enl.-mcnnonvoe1'1 rent lea




P'untrailles
Belle manitestatidn hier aiux obeque&
de Mr Jules Moll. --- Beaucoup d'assi.;
tints: les 6leves du Lyc6e avec une ban
nitre, une delegation du a College-Lou
enrure ,'lcs tnembres de la Sociit6 Fra ..
gaise et de rnombreuses nortabilite,.
Trois couronnes et pirsieurs bouquet.
- ont Wtr depuos sur ka tombe, --- devaj.
laquelle onef fit Its tlogts du dfurnc :
MM. Fabius, professeur du Lycte, :,
nonm du perN.onnel ; Frederic'Burr, elev:
de philosophies, au nom0 de ses condisc'-
.pies; Lanier, au nou des anciens elave,
S'et Charles Thomarnset, president de la
5-Soci'. tran.iise de Bienfaisance, don't M
Moll trait un des presidents d'honneur.
--- Nou, renouvelnns A la june vet, 1
at la t'Tmnlle Ju dcfunr, nos symnpatl,'i-
ques condoliances.
A.*u r nimbpa.rt.altear".
Le Dire.!,ui JLe li Dounie dJ: L C(pi-
tile invite .:- imeiiarjnts Lie lr !
qui ont :. in r.irJndes w-rih.es on a ::,
en depi u'I I. h-ilies de I.aL Doua .
fairele Il':Cn c, iI por lei en retiCe .-i
tre bonrii: ,'. ble quiuiance;- : 0,- 1
peinede :.- .,r interdire toute op r- ior.,
Io del .. ./;i,',' ou> lekur est i.cco
di pour 'l .r : li' t de quo? lesditei
march 'ii.lN ruoIn soumIes .iL" morrn'
lirti prec'rits pt. r 1. loi du -o Septerfbi
1891 sur ic-. eriic.ions d'office.
2.; Juin j903.- B. .\RMA'ND
A mention !
Mr Joscph Dinm, propi6taire du Gran '
Cafe, advise le commerce et les particu
Sliers qu'an.rit victim de nomnbreun
H'-bus de confi -nee du fait d'un voleur in- if
quT's'cst servi de son nom pow:-
bprtedie dJivers .Irticles dans diffTrenite
Smalsons de !.1 -l.e, il ne senr respon,,. -
ble d'aucI.iI L.I-n qui n'aura pas son sc:a.'
Paur les jardins
La Phi- Ale::. i;..be tis niiiio''.
S a public ''-! vicnt de rece'voir ,,r; bK
stortimet; i f '.r.aincs potag rces.

C. 'om.m : m':.r i. ,nom e nt p'fr pi,:'.; S .,
L. pantatiun- ,: ..es s em c.n.-..: s on,. ;. -
fraiches, li' ,-ci .I n e .i L* .. -I au i tiLI e '.I "-.,'
vl . o r.teroJ.al
S- a- il'li .ii ; I ,in-er le p iu lik '-t.. .
o_ 1rnere ,, P.e & u p uei!lh. ot-,it oi :iis) _ii c
r- ' .I .' iii .'ci .': *i ; rii.'- oe-o n"L i)-,," .

-7 'A. filC.LO.

4." A l 7 T IVT r"-r- T 17 ,


67 -.ze collections du a Moniteur v, bien
rtre et jieu relies, des ainnee '
-1886 1887-1883_--8SO-1891-1IS9
i 894-18% 5 18'j.
le collection, eli deux volumes, -i,
.l Pa L, .1,tin ,, bien relide t-,
t e :'9 ,C i.a it to s Ir(s fi..
.' guerr hi' r l ino-amrieniner 'n .'.
P igner'l'in ,Fiil!eilrin fie No v-'
1,0 1 a or 'rr rF, i guer. hii "


t iti t ul S h l' i C O i
drives,,. 1 : ,itr-. TF -A A'
: Ni' I, 2.T.


"4 ^ U1U1 L)iT'iIe C' '1



Li S zOi'u r m' i' .i i i. .'* a '..'.'"

S poi e Ca e e pi ..



11I, l[,iEM- i .", P N',(.;
j 1 .. ..t..l ,.l ui :t-tii tt- .n au public i-t I
,. 5, elie nit lee ,o'elel n 'reo is :or on -
na er' tde IlyeiiSA :


U l r 1 .'





o i




i '.i I : :























3 nioi (c P e- ).
M,,l'ions 0. 7Epe ,




e I _,L r 10 1C
Ji 'rc sft 'el. iceri S 1n publiIc a 'i






S 1.. 'v i e i.. r. '' -
C /jl' t i .-
>: ,' ,'. Si'i .-'. GLAAS'.
-.' -' i ; L t i i ly. -a' 7 ,"
i, -.1., .


J,~ti..
IL .''.jLI'


K"7rr


1~'i


--ii -'


1 % "./ ,, ",.





AVIS


r iote Y1 )' I. L 1 ','o 7?%', t
",,\I' i ,:S. '.r.l *4,. 11 I ANI( F, M
il' 1 Ou Hue4CLI
urd ;.o.. J Lr.


'Nf, COU

S / '.,,. ,
,. *.. ",/,-; , .' ,' t'oI, ) o
,'," . .. ,'j "!i*;'". s',li ,/ '.
," ... ',, ,. ; i ,., *, /..' ,' (/l.' t,
..* [ ." ', 1., iL 4 .- /,I'', ,V!.* -*


Spe


. -..: -:.. .. . t. ?i *, .. .. *. '.'\' !' e? F .i.,eto ,,
_- _- : .' ... '',i' *-. *:.'. r i !" ce i'-. o d a le :j
- : . -i r i n des po L 1
4 -. ^ ^ ;. *- -.. 2 1' i nisierie.
S- -. -. po. ee
-,0 : .:. :'. : ,-, r I P
-,, -,g ,'te.1.e~. 0
ru .... ,...,: ,, ,s 'rt resser .
F Si ;'VR &C'.

1 P
S ii


i:' -*.. ^ ^ llii ^ lt e-'CJ
.. ':'; :!": :. "J ^ .



. ,
^ -1 i ~"-' ' " : .* ] 1 ,:,\ i : i r ? ^ 'i i E e
"' ;" ..... .* : "- n r :". '. r O .. ._ ',
.' '.- ." .- .' :' .,i" -; po che. *
S -" *. *- :, r a: r s 10
7,... .. ,:/.' ,," '-* -_:. \": e~tn;. i-." r_.,,:i-iei
.' ... _. ..ots rn detail

NMITH
.-njlre-Tl'ailleur,
G'niid-l ti.e, 181,
A.nrrjinr1 '0 't. nJrrbretx clietHts
1 :- Iioiivellernent
,...,, .. 1 ,m -.. n,1e qiuaiLtit1. de
,,p ,, ,,. e, : et Casem irs
' ; 1 .: : i( i '
S',,1 '," ,--, 1 (1 nr i)
;- * I ; l l ] 0U 3j
*'" : ** .' ,"i"ii ,:I.. i j ,) *


AB.l. Bt'RlE Btmi
worc"un fl.jlW44

Vient d'Arriver

A. B. C BOHEMIAN
AmNerican Brewing Co St-Loilui

1 BIERE SUPERIEURE]

Marque de premier ordre.

JZEn TVete Ci he:

t -R 0-BERTS DUTTON.& Co,
he Amilea Of4% Port-aT-Prince el t.ux Caves.--i
9 '.OU. _I




IU*-P... -L;.. ::,. ri't rgnnisee, el pourvcun de puis.-s res machines, .,
..i'fre mnainlenarni.-ses service.;; ,m Puldic.
!7 3s le.s commandos de bois de cousiruction:
Ca s, Madriers, CGlins, Plancher, P
I Ji Moulure-, Balustrades, Lames 4
de jalousies, etc, etc,
o pro "piement excutites en bois du pays et dans -
dei -,o.'h ..-,s dC.fiant Ioule concurrence des products etrang8lf
Sv, ::, y et, de prix pom- les bois de rebut
-. c i:.,, _0 .. visIer nos a;ei ierS, o il hrouvera loujotuW-.
r ""; s .,_i H .:0: *JoNw D. METZGER & Co.
., 01 r..


VIarikes; mirrhWitis, Vari"csie, PAIbhites, OEdhO
'a rIe %e I da .'i1ly d'Agea, FjaricBsB '
!; i. --; -,1 i. I r::?i., rt ,'4 mr li ,i.4 ,iunn su 'rit e'rt qu n'w t f" t A1"
t I 1.- 1. l, .. I . t I, 1 .. l,,,,', i ... *< I.r,, ,- u. ,na 'li
r . r..,-rl.. J.ire. I. [a,. ; t va t 4 litur i,ur i O t.l d c-n c la e 'r r I
L.E FL .! lp UTP "m
P. t-, PHARMACIE SSJOUEE 1 ,t j f ir
._ "s, l gte.J'Uar


t


. -,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs