Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12848
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 19, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12848
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
FlM Aunnee.-.-" 1 444
'-y


rort-au-Prince (Haiti)


-- -- -- --- :Za-.tffii&-_~~~I--'~_ :~ ,-, -~LLL; :'~~~___~~j~~~


L e


N)vI IL


LE NUMERO F CENTIMES


ZIP uE~Al-ALixj3F.v. )tJX2r i~pas-tem~ni. -


ALdresser les communications au.r burea-- du. journal, ran.- -. .
~ afltiI A~s ,t J--S.A a : 2CK.fl' C : ~ StS -,- .


OR A.vRniAIN ...... G 170 -


COMPAM1 sa&A t
DES CA.I
f-- tONOPDLI dch NGUVELiT?


LA [.\ .: O';F ip : '. i:' 1loii' I i :
S reques i.ci, IL" I. 1 eI -m in [i I .
ri fsolu il'ib,!!!.!,,n ;tna .,r !l- proJj k ,i"n'ini.,-
xer t'El Lit bre i (;.ioin o i re 1, -
.expirer 1 option .l',ni ne ;i On ,lis
qua que li Blije it' e tt p. i' ] pc.:-.
kassumer La rteporisabiluit dve goei'e ..
.i-le ongo -n conm me ue colomie, -
cause de I'oprisition populsir__-iie 'i
Thtailide de I'A i l terre.
.Roi 17.- .U\ sujet des brniit_ rie
l a.iTe hl: ;lrpe, on :tppren i (qii'il
[F^ male i ;tihe(eiblep.o 11e a une
grande i ti.ue caus6' par sesl
uowbreuseq.. i r:vtiolns.
S PtroR. i,7. L e li Le ianl it i: -
|r; -w iteur i 'T r, ...\: ,l1 .1 i,:, i!,. i '-';' i ,
O'_us grade Plr Lie : ,: -i cins :',-
.-ers, conrfl;rti ; r .(i j !' r i, |.lil mi i ii ll'
aendant L, i r .


.;" U I :,:, -, 1 i .|- j'
.,Dunellen ,1 1 ts , qu.. i .,, ^ . .

Shi eB l ii ,1 ,, t .,ri, i ; -
SEkn I..ii i.,i.. in .it. IL m. l Ii'e. :,-
& onduc;r .in r r o u m 3i iuii !


ace.b -, m oii liire, i
dolnler ,.,n pu .sh s' t'ir ponri
per ull< I,.q ,r,.s drls ii.ie:tes 'u-

INgTx 17.- L president I-o-
a re,;u irt, ii, I>.ali.ion tde jilifs
a dit it'il sVynp.atisait awvc les
du ina1 si- i e fl KishinT-If ot '
qua si I-t (iiuverricmRe tit Russi '
r inG'r i Ir-s prt-ole er il e ri con-
p i4e Ii. rNil- lei r6cl;mrnaLioii-..
RES 17. .\in iti[t (lite princi-e
Kia V-ov- qui v e l1m -
Iice im vl i v :i r97 el .i
I triae t I5 v, i S1 :(pn I;
h.m lmifii ,,; i, Tsa i ,
.. r d'.\,tr,- r- ...t ",, o l ) i I '-


I e i e f p;' k ;,.














i i i i -l I


n' n rl VP IT. C


n *.l is, I 1 pie an u v a
!. I L n e!Ie il lot ii
N. Yo.. Fv-- 1 -




" ( j _'i l l ;. ' ( Ol . L 1 C0": P t , '
S n i 1- l ,,.






D ie. o- .- Ii .- an .h '..1 d-. e _- o' ;,,
i' il,






AI .v.., -YOHIK 17.- l i:t"ei' -v-L-viei i ;


Lo': t' K S 17. i do-IlUJL't ui ,',', -
I -fin api at i Co 'li-virl tl t I ttull r I
pUi.Jv Cv h nrie 'I olectioilln I nliouve Il
i ii pl viplrm '', "-
.ii WIT ',-3 T ,ont l':v ,l ,'n L.e prp r r :-
i..li a .' rf 'i iIn .-n. Itiiit.r' L- ..
-si -! i .pi 'l ,-:; ir i .it iilrt i i'e t i- -ll u ei *
p iu r 'ie d v, ,,- I n .'c t io n ii pouvu y e r .





tl,,: Ji i O.pl-r iS~tI, I l 'I.S!lii)Os ('P i. ,'..:
f r, ii I m. ,Li p ,f
'il I ,Io n l' i ,


-b.
.. .. ,_, -


".' ,'* : I:- -- l-










I i --.
1 2
_' . .' ...,' ,' !
r -L










*; i '. : ..',
, ,

..


n


---_~c-----_


,-._.- ', S t. ..": 2.f_,j^ *c&. ,' '(' ^ ", .. '." ", .-.:1 ,- '_:- '' S,:. -.,'-.,-, ,,'. ,- .. -..,, ".- - -:,_ i .-'_ _. ^. .- -

C H M. ,'


. .., . _
a
i ': "._.


*Ve.Kndic ed ] t10 J u i 1180






"' . -, -. y '?. -V' hi-. 'ii ette:-
--C ,' '. 'nucp ,.l['ii' :, i ,* i e On ,
.- gce' 'i,-.' i nr ii f us .uct i'ons
' .: :' .., 'p :'r t e s

Au miteux. .. i : :s- oim ii
Si vous savez i' .' ou J.i,,i ir
Le vent? to.-. ..'.', o'i, 1. 1. ldiscorJc
.'. -. _.. i ca',-. n rt jiC. V.-1p t U PU::,
S i. l ;O ,i t.

m-C 0 1-1, : co e i d
selon nd iP.l:. ?
*-. '.7: .'t t-I '.'., c lun pen a*iionse" c
,.. ..... _.'..c :: idem ude oo r .urn.
.:... . o n bu '
_.. e-i. ti'r str.c !
.. be.i ciit 6

-I .. . L. l i' i i r.- t t, g e


-. 1 1










0 : 1' e I I




--Li : 1 : JC






t' il'd
: : : ... . . ,. ,j ,-.:. '.,R l i ,....1 q "


I -


co0 . ., -





--'A .' 7 r'.1 r)




a_
_- : I .- .'" .. -. -publiq e

.' ,! -


I: "o !', '

: (,:1 c ::::eon


p -dC lnt ci dl ice-prIsi elIlt del RC-
pul!'Icuoe Dioiniicaine. finnILdiatement
p's., le CEonlgts national sera convol6u
'I )' iAdinaire pour '...aminerfi les pou-
v i. ..s iEl s f ecevoir, av.ni leur pro -
.I n-i.don, iiur -.err,-entl constitutionnel.
i'ro .il):-,cs i rs ',rob.tbilite et vu -le
i,.i:.i ir i,-n t.c Ni, L. iimen&` comme
;, i _, i -. G n: ri Ci IejA.ndoC W ossE
Iy Cill qiu_, ai';i 1 praideiE cc M r F.u-
I ,_ce f D ,'ch.im ll l. -C -p,',idenl .
i r !,i i. ,il| 'I .oiI S iiLtlr no110. rire: dc i'lEst
,qu.. .l i1poLi ii t fvenemnt sc passe
Si-. ln :te p.dotioquie et qu'ils en-
,,fi' ,.\ 'na ''Lre de 11. paix cct de la

P i:';;e Fete Diero
er .t-rii u a fernie de boner
h .i-. :- m ,.i,,.;'. ::n : bou i)ques, oour caller
: ^.ssi--'-{ ; d .t .c .'.. ..'s :, p roisse, b,
(, [,! p roI. nrO ,':.si.r, t! 1:1 *" [ L" e L ~i i7.,c, -, i*-t'"i'.
i' .1. .: r'? "l.ti j oe. I L.'. i 's L 'it ."t r0 .
Si'A ;i i i -'! b .tiLIS" UOi le t

rI L '.i :.ii s it ;le-








2jL I ,.. t C I .
lLI 't'_'. '' ... I S'





2I S 2 o ii D r. In -
S.'. Oit" leur en 'au ont
w ."r iisLs,.n3.c car cela les
'i, '1 -',i J ~i', :u c .,'series ma i 'nales
t. r pour lciur service.
On abond.


S. .I IQ '. , *J'. J ri vient de
.." ; .i ': i is i tr resi.an tes,
._ I., 'l I,-i .. c '._, . lT e i t: e^ -de
: .. ,:- .i . _*u-,s' p.o'.',io ii i p0!'t nt.:.s

".. ..: 7




f l ,**i . p ; ; rk l ri i, ,. r i i: .-ri L i iT nit t r li l ln -
(: t f t i. d 1.i



I-i--'r.- ,r C--.r' .Iri-c r. --p-rh--q-t' 5stir c.
'..," .* '".;-:.-.-iti '.... I,_'.te de !sia vie

oci ,c'lA in lt e
tU.. t rste s de Port-au-Prince

.ihoeiiiur J invite les membres actifs
S rcunir en Assernbl6e g&nrale de-
mni.-n samedi, 20 dAi courant A 7 heures
pr'cises du martin, dans les salons de son
president, le Gfnfral 0. Jeanty, Avenue
'MA ,r: Amnbruiset, derri&re 'EBxposition.
( ni'.r bi! Jo Rp.
r' 'i', I I._,Cunlm isiun ctl.i.-
I '. r.. on de Ref e--

*- -'.' i.. .o ,..i *e ic K Ippoir i;
.I ,, .1 i 'i" I nI 'LsC 'C tionils
'' t t. '. I p _


rFaarpne~


& - x . v l. o. fu C entenair, l
INlil[-lt _' :-I :ll', -- l(KECONNAISSAiCr
oU!'.v-ill., ,Ou 1c-Ip1iion.; efncaisies pa
I" irer _irti,,e il\, pour la colonne "
c I C n1-t .i _'Li' I i. : I' did 'pendance.
S';(i. i, -e publication )
;: ,: ,: ., -- L. Alexis, avocal
i : -- !. iij.,., :,vo,:at. i .,D atrel
,'a 1. I ti-- ,_' DjriIunique I,- i
C. .; ii l'..-noit -- le commandant
di. ii,-ii ..-'. ",".l reltes I ; S--oit 7 [i
SO 1 L ra 1 )t i ', or JI e I e o
sc .- iptionr i d'ni. F ,rjrde 7j
R...uii l, pi,.lcp s .eur ,,. l'Ecole ,.;
de ()",it I ,-- Francis,
avocac 2 ; un ;.h\rent de
M iLa ,oirle - C 3 _uscip-
ti-rn. j, 2
', .- i;L t i' rc, r,,,ii :.,sieur \t




II 0 | ak y
I z
.. .1 .


c ', I' :,' ,: i it i '






.


.- . d 'i i f
L.' ;t 'i Ti' ,


":,. c. 4- m .-







,.;* '.- ,. ,, ', ,. ., if t ilr i .90
'"









". i (I i, -u.- 19 ,') 1 2r A
S"., .;-,i ..i -.. : 'iI.-, i,, '., 0 ._! -
', .. ii . , '.'1. 23 .... i

t' t'' :. d' u ni> J 1 .3% )

. : - i : '. .'. d-, ', ie- e .
,,,'lcit ALI Wco

1i 11rlO~l




u.Ce o Se pj
S*.- t ,irentcompl

--:,-..^ .: i'i' I a I t'l^ jli dIoi
II Apul: 1\. ic.. niernlers en

11 1 I. !i l .t iP 10p i ), un
,ani o.. sco1.ij :,ii ufle ., &-ols .
rC"i .;Lrer tent Tlon.oICitiln l "-e .t ..i
on a ue h" ur o:': q d,,' :'" -"'., "
Pierre Laforest ,- propose de da
: titre de ferme, un Jes rerralifls
situ6 au centre de cette v ile pout
truirec et amenllJgcl un loca l
,.gi I .hv .iie .sco lire. i e
Nius uder. 1 ' h- ..i l y -i



t L 'ILL .1, V sc i V e


i i i iri, h i Unr. t n', Mte i
I U ,]-.l . c oCle .
., vi- dir s 'lL -ir, t~un dLLIJ E len6C





nike.k& le G('i'r ral Norbcrtc Citc.j,
- dtMdeeIr\ '.Uir, ,ubiiennent, dont: At-
fecion cardiaqlue
-Joseph Auiloin Cacihou, ilcLi :. .-
lem enjt h ,1-'I, t., i n1 .ti ,c (I'u , .!. I ,-
d'apoplexle.
Nous ii n. i1 ', ,mI ilr k ur el .fL.jc ld k,,.-
ances aux de ,- llle-, fr.ip'p e l de ,icl i: .
Atltentioi !
M r i.'p lih I illi. i, i, pit'.taire du (-i i
Caf t'-C I, . iliii :rcr t It 12:, p.tri [.
liers qi 5'.y ill ,'"' i- l tir d l nmiiibr.:c ,
abus de c inht irn, u tiit d'ulil Vulcur in-
connu qui 'L. ,C.i' .i dc. on noin prJir
p eir e d ivi i .. ti.le. da. ns diffRreimemc
maisons lie l.i 11 IcL, il nc scra rcspoLu,.- 1
ble d'aucun bun Liqi n'aur:. pas son c1C u. i
A.-v-i. C
Par suite dci I lhnvcrturce d e S Ilr. 1
Coiffure Ic ilm iici ii m .ilgr& i' iii
ui a el Jic' i .'Uj Itc." zj a WI d 'i
onnent dl. .i u [u 1li; L.jlti ICLir'.; il.'i i-
resterunt u1'. t!', i 1.1 Le Jin.DillI i : I I
qu' P m p rO.. L ...

M, r o M '1 i r.',., il Jc-Tn-L- i...
S urs pi re it. l i' It it It i t :i l i'. -
inent l iou .. .i t r- l., ]ii .ii. nt p i '
.de lasymp tlii' i, i:,F!.ir n, r in-, fin'"' l-
; kide M id.,ni I \i, C.T i ii ir.F. : ,-"
.I. CH-E HIVA L.
Ai. e- i- VC Lu, 28" :vril i.)'j.

Mi Im I I.) 1. 1T II i e ;itl pl,)lllil "
ej i-l ,L .'.le ia repri.s son eni,- -


IiB -- om0eilles, Couronnes, etc;
Bois-Veia No 3.

FmTE DE BIEN DE IiNEURS

s'AK verW i l'uin ipnilienit iu t1ih,,,,al ,1i1 'iI
Blte ressjt, in ,,l1 iii, l ,u lt i i tl ( : .
els .eiie ,. li.,,,,,1,1,11. ,,ilt la fllai, -n
naWtf lfvia O ii li....l, M.d g t: i _vll t M! ., 1 e '.1
^ ',ran, tnii.: .... 1,1 ,,, >,-il,; n ,,.... n,, i,,-, -..l -
p de la pel ii. N d i,, i.-i nll It rvile,t i' ;


eI i",, -1 I, lit'e ,pit rle r ',ll
I le P lil ,, l,, i.,, l iip a, (- ll r '



.l na uiL t I, a ul , n i,,i tr i trol
^ opi ll -u id, sil l lin p rorifl i i.



I a'eli ,ir in' | pnl tiresau loni o g nll
Bllle li' I'h-'dl iiia luoln c611 oucsl;
i'avoirll: an diin parladilo rue
.,fau .-ui par 'ui dtie droit. h 1'est
YlMcii, ct a 'ouest par Malherbe
'tlquels tholltl et prt mentions o t ilt6
arx I'txrit t la some de six icents
iC,-.... ..... ... 600.
.1 i, || .' ,, I ph, B.'1 ia i, pro .
#i L h *l i J I i ll C .
Plo a" r... i, i p-.r oig ii its, s L'.ile--



u" ,VJh BAB.IAI.'


f . *. . .





,U




!I ' i i l I . ,i i.' , Al





Slf I'l ^ ii.. .; '[, ,. , .


4 r


I.


1 I ,- .





Octobre.- F'rais dei ri-rtol o men

emn re. I .i .pa-a .
212. -
.. .Pi ', fa ] ,:


. '-i pi.i-' ri .i L "i
:;it r c l3"" LL' "i I"
Ollet sui'n e .li .ri-iri -t-.
lDu m _inme, i.L Sul C'i' in i' i
Novembre FEuli ;1. Iili '
m iss io rn c o m li li iiali -t'. n ;,' ",ilii ., .' I ": i I
DU c.'mabre Feuille 0, m nir,, i i" . ,i. i. ;,
M. Soltle du t:- -' i .


Ociobre Feuille N 1. Pe'-u rd, d:'- i .i .-
tim sitrf ,z ," '- -
nir,. IFni :"'f''' . '
l i, --1 '



[. -


Ii 1 .


i ,







''' I ' '


iDu ii "iI'II [ioiIr I iiPu pliilit lilt ;' i li -.j



- ,il i ri t ( i tr I'l ,' r
.; i i i '' lil ',i .i it lu
', i \ t",tl i i, i - './+. lllj l i .Il. (ri rnl i' Ito lt* Hn l )
1 lr.i h loi, I .i ,, l. i Ii i J I I
S4 ,i ifr ii' i. Ir iii


M inr e i t011 ; r!' i ini' IlI
t:'I pI i(. l Ili Pi I. ti lis (r-m i i *it iiiin tl(--M air '. '

1.' I )lil i[ .milH f1nL ll : i.-,
I'., M r ii;' Sim t H .n i Nil!le

17 D[`nmn -Jwijiit>r


| ,. L",~ '' ,I'. . ..; 'H i ll i t r I l l r i I i, .
I
S 7 ; .i l it, ,1, I ' '- I I ('
Lut I 1 \t tll .


I. i, i' l ' r. i i i M i.f
v.I t.'* I I t" U 1 I It" I t1



1 5





I I % t Itf I t ft 7l.l 1 51 In i . 1 t i '
il 1 I ti i Il' I ,l I -.ian i ) I Ii Io r f ti I .r1 '! t ( P' I" l

S i t.'Jill t lt 1. i i ll i'Ii t 1 'O .t 'I 2

.' i I I I iiI i, i" i rl -,Ii1 ic I Al'i' i,, .' ,' ilt'A p i m'.
di, .. nii li app irtent as Ijilige [:veimir mS. M i










it IiiLi J illtifl voi i at uiil'e
Ieuiile 18. A u pr''l 'ie, l)OUe l'uip r in r i-, d u.ii. 1 ureau
S FeulIll 10 Au me rn L N v.1 il, po' dpeiiso par* Iun i raiLe
I! h nt : .. : .',l.i'' !,; I irn l" '( ] ) A





















an nutrehe du Poste Perrot
I ,etill '' 2' Au pr6si' ent pour gratificaion [ o' liice. i L pense









2i':1 ii P ''1 .."; iiiI'oste P rrot etr rjiaal: re ser ain di i.' .,(ati! iMi p;lo i t',ii 2' 1 A i ser&Iit e i.e a-ppoiriteli ei s de ci ui o is '
F' p ji i. .' l pli de ;-id ntt. poli'r d6peses,1 iverses au bureau p.
F'eui'll. . i .".- '-ei'[i le u. ru ii i i n t l tlit a r .'.-"











iltt lt If [p ir c ri s di C pt'S'mes do ba ,ucl e me et du pare com u-
F, uil.le 1. Au eimbre L. Morinvil, dupo ripense pir lui rsiie

F' 'iill 20. Au president, -pour gratification l,i Police el ipense
: i'. ,i; cli,


*fl:_ i .vi :.. itlti, e L M ,'inv i ind l t i ,'( dl ,i pri se it 1 m is.
S F e 'J 8.- A ur pri' sic enl, so u trailem t i d .


0(
ii


3:.70
3.50

5.50

0.80
ii)


5.60
8
io


$ 269,34


17. ti
















17. i













,
7.7')


7

1 .75



1i 4






i )


(p!


.! 1: \DET



. - "* -a. '


II
ii nil
I iPif


I eIIC


1''


i


Nou.. r ,, ;l Commi
ci.ILih' i'L-: t _' : p ,'it, r .in u p
I1 ,.i : .'. ' rj IlP ier
ri iii-. ',I tilt.. ,:,. r!t, 0~lyo 1 o
(i'f tlh ,?im ,!! i.jll --,'t,,v.:~ic rWi.ir l ,

ti/1 'iI 'ri 5 l' i i ti Ji / it:,' "i dam '


e i i' I I' r.'r.. lire 1ld. N
f t"I f 1 1 1 f, 1'

' Il ., I i". >: ,1d ', ." ,l, :i. ITI h s r t
r N "1. I o-Imiil"I



C -:, rei Ii

S>t! i ) j ivni
N i olll ll' I" i j. itir. ii t 'ri L


r if i,'r, 1, ;,,,. .f,' In l *i.


li li, i ,ia, ir n t

Sr, i'tcll it"'i' / i' I; ', -- I elai
rout; g..sii ,_ :.'' ; i, I).es, b i
liit:-. ] ti. ] i ,lit e !'f t i


, lc - .! is - '., I', rl l



NOIP .ll. L 1iros I.-d a'a.t flu i .
T i,- i-, , ..( e V rie t el







i de t lo-, 3 -rilln!lnlg

O '- .[ IE 'p-B l





No .ti atihrons I'attenl0
ticulihre (de Messieurs. _
ni de tons les ;rnnagemoB
dernes pour passagersz a
Coincideri:e a n ew-yik
ePs r1rrnds steaimers de,
land-America Lirae, alla8
logn,-sur Mer.
Port-all -Prince, 18 Jui
Or~m EEBER (


ii.'!-.- I


' ,- I. rienl i re


;.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs