Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12837
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 6, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12837
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text






t!I i -,
J: I2sy


:J"-- '"r) _J. ,


LE NUMIO CGENTIM::

Address .r l..'. coCrr iin"uriuL.; t-'. ;:-. .'.' . .


On A ;.. l .


COW r,


F 't '. s i . *q .; ,.j I' -.


riLs irn ii i I '
sO n t ,ln' l., i,'.. 't, .' ,I.'.:. .
tL iiu :-, .
N t.-.w -Vu t, 1 .v -- I J vi" !,l"'. '
dit't,,li .i l l | , i n,, T . i ll et ,,;,'._.' .
Lc injii ,i ,. -_. vin tin in -: ,' n. -: ,i..
e ill.pp
'A !\l :'; I' -- T I',; : l llii ;- ,.^ S '.f ,.i,.._'



ae lpl'i l ils i .- i i lt l i ii;.u i, ii .-, i ': -
tre les i'ils ii, i .ii,5 iio !i b .e c ii-pi .
k' ? il3-'ii(:i" I I i t1 l 'tli p .,;if i.;ii
p'O. Wiuh llli, v I- l, s il n: .lT ll!,.. ,r.1

chipper.
untli 'ro,, i pC, 'ni, !e ?e.ii i ii l ii' I i


Cl 'i, g e _:ll1 i I! 'r

j0lll | iil u, r I. t I : b li i '-
t bir;i i ,1 ,,,1 i I ', i jli .. .

lion.

wqtut t,! ,,.




Ut l'ti pl' i tll c oi. tl,, l t l, l i i,,ai n
6Eil- ux i.--- [,, (;,,UvL-i' inm nL .ilh -
r 1lii iI expuii l .' c".orr- est(i.(li,>tll. *!r.
OUrri. l u 'N v-w-York florall,,.
'.." EW- .,j K Tou loIs d( p,;;rte I-
c -y ,olomibieo, except, t Ildoo
.- testen coinltre le llraitl6 du C:,nwl
t t xo i .s--.'- Ct nda, mo a in
P1iro "I.lnt do 1 ,t R6publini1 r i,

par- K 5co

r+~ ~ ~~~L fji."-;lSp rI + .I,,


' , ,


't'' 'I'
'A '~3.5 1-


" :'.i1


geme Ainl&.---N" "g'1 43


`; ;4 A--- : :- 1- _" jj, _


I i -
-u rd e...









1'; I, i '' i ii i 1 i ['' Ii'
i i i i ,S '' ',









, ,


L-..e













.' 1L I, I 1 -111 ," .1 t 1 1 lll ll ll f .'i I

, l | .i l I ,.. t I. l I n i .111'
I, I ,,I ,, I I ,, iW I L I, 14 4 1, 1t
I l Ii 1 I tII
I, I, I k 1 1 I 1 II' i l l l l l I. I`
,. ." i , ; I lI ,1 1 W 1 A l l( t ,1 1



des sont 1A. a T'. se laissen -,vr,.- dis4x Ic
ils, sans foi ni ....i i. Is L.ti lLr41 L i) 1 '
tant; et leur language es&t. ,,r-' ,ii ..,u[ n.: I

qu'iI faith de m al. -' ,-, T riL 4 -Ir, i E:'-" '
taines bones volont, ils ."cric i Il If E

i. '".'.'" ,. I '. '1. '' ; i'-- n ii1-
I I, t .'I, ?Il ,II -ll. -

C l-i I I'.I. i


S r 1 1 1 ,1 i 1, I1 1 1 i -










q"'il' It !. ii 1 1I Clo n
a .ie '.'i -G t Q.',, 'H.re_>_ .u ez. e
4' f 'i In 'A .-1 'I'u l pris inju: te
,- r e.t c' )nvI i t&.. .
'- 1 L. S' : ,1 2 AV(1,':1, 1



'iiiCe. .';. ; 0 -i'. i ; 1ie pouci 1const, nJ:

4 1- G o,,-., 'I, I,, .ri.'.-'c son i ,hirelt. d n
-"": ; ', ;'' i ,'i01, '. i' lt l 'r,' (_L" Ic IC -

:! i ,l ,I r. i.. I j... IL ,t.! '!. i ,L I' IL e t i :' .
j I





.i '*:. I r. I *.,,, l n':, ".'. [ '1 .' i Lk i l i C.










I'i pl.en dodan
e' h'', il . 1, ,, '-, C U L 'i C t 13



Jtr l ,' i ; ni,. O t .i at en c '1-
l'.. r' iir ,u i '_I L'] c I .I .pit blie n ic


n i k e.,! .in i rt.'. hii' laet







Sa carriie es A c-lle iseule un intj res-
1.4W i",[il:c le cc quc peut la force de

rn lat,', ,c ,.1.5 c ,'_,.- t ;i-", c di'-' d vcr:.cs orga-
ais. ti'-n:..,];i 11'i.i n Cessaires ( r6

f.ric J I I 't.i...-'' -i: ,,UiL, C 'est un
..,. ,i i(, .." ... ', '" irl a pt-ri.. par-tI -S-
n ot' r.e. [" r. 7 .. '. 1=


L' 11r.1i('fri( h. vi I'ILIrt -,' i C cr, ic in.tiuiiailc
i1'st p,., Lout I : 'iit di'p ruC, uiInIti on1
veut Ite pirtciiJrc N11,eldle exisle encore,
ninfkl rnI[-t. .ii'- ,i ,iK'i p ut i'tre c c rnal
(,'iniiLri'. ; .t: ndI c ', q I'.L crnti ir c i i autic
j.I t i tIiLC. i r iiLlr. -[ nr i' ju ''service .i
Ni: eI .1 I rH J'l., -. Py IrI t n r..
N il ... ; n d '. p' r pr, : '.' I, in
I' II' 1 1 1 i I 1 I I l l 1 '1 1 I), I
I ,V "r I .' L, i l l'i ,, r I t I ' r ', 1 1 1 I e


itI .i : '. I r l l 4 l .'LlIt -" ru i.iti litf;. It
Ilr c R i S ,ll ii ,t,' dc fIt4l'iP-iLr donn, ra,
I lR' ; jI '4 i -, ]i':r" h.iI :rii, (tnIl i I n e:.urC

p." 1, '' i, 1i4] i i .t''I-" ,I,,, lI i -. 'I d ic'rRR IU
lCne 111 p, il r Cl f mCnl
1'ec-n f' !. -li' .' n, r inic p.itrl c,)nL cfrji
d(1.1n '-1 '.LI -: e Ir IL prju'.'i l. par
U ric (L-rri.. i i JI ,tril.',- Iii ,l ,_i .ii ,i ':cl.


'{";' 1
I IL '~ I


1 i [l, i










A I
I rr. J. ,I Jr



M i I, I'.
M, I I. :,



M 1 W r, 1 11.
N i L ., I i, , .


Ni : +. i I i


-" "~6Y.~r~f~U***jrr..-I I-I ~ ~I~--~~------------- ---- ---


.1:


L? j ,:


,P, ..W i

'Ii t II *r 1' '' ". 1 iII'. I I.I-


ib i' I. ' t' 0i.

SIIu i L : r . ;
1 ,-i, rui 11 i' l 1,1- i I,-, ;" r, .' L, i' ''rI-
U]' l lLli :',;!1:; *-'r i ".; I'- ..: ,!]' r irC" ', 'L] 'l ,u l '.L '. ..'1 [ i'


S I I '. .l
I'.'L (' i,.' ;-, !i' t 4 1...1. 9. 7 '. r'" T,.: 'a,. 1 Su 1t

IQ tOI.-it" -I 1. '-" i 'U U ._. Lr4 eri
S o ", .; invi- 1! 1 5:J.Ctfjer


S ,' ;. ',, ., .00



Ill

1



IM .I.il '4.. .Y -
A k IIl i
M W i'. -- '.-I 'i ii ( L,

I "I I 1 I '






Nir Au M itt 'i 21.1l1
M i \\ n i;1;ltn ; r1
Na' I Mi





Mr E. k l ii u 5.00
Mr C Ia. I i. I I" I q i





Mme Clara E ald 9. 5 0)
Mm .e S rrt a 5 00.
Mi I. I', I C. 51'. r' 00


M r ,\ . ,i 1. -1)
M1 W .i F,\ (" )
M r \ : i, lt )
'M r i 1 t! ie t.O l


--- 220.00


'1I


11

'1 ,


.1


i',i T mi l ; '., ' i
M "'. ] .' :' ,' I : .. . I ., .

N L1. ': "' ,'



N ou nv c n... ;, ..t ndre a -
Amis Lie :, ,-enduns de
I Euroupe 1 .'" I "ib esn et .

I r tI ,, ,a coe-

L,!. C -des





.. I'' I l..": .
', ". 11 l ,L '_1 -. 5 rto ".'
tI' '.'. L.. ,l i G-' l a+' 1 "1 "





11(7 "J!] 7 *i ,o 11' 'I l I l t i l l c
it. i i ,


it (I. m Uin d r n L[ c t neri t
'e ri i c o f i r ^-l s s ;+ .
(IIX 11'CL -'11'IP'.,X ,. l 1 t t"1

en "ue, il nouif. ,.u r'n l.
Ere la m ain dCoPLuvr ,-" a cs s .

savor : 2
s i Cat[-elages eL planc.he, emre)nl'i l i
2" Brique_, 2 a 3 rnmilliea :.
3" Roches, 2 toises Valet' I
4"o Cirnet, 5r.e 6ba6 r r..
5" Sables el ia l0m l ril3 na.i
6" Pei nt re, 1i"0l) ti 1
7- C tuile el es lc-: nc, h al., ;1" a *

8" Tuiyaux il1 1.'2 pC I l i- .

Nous relevrions avm c rE C
en guise d'argcn', d.e Jo Ls d eet
Aussi -nwmerciuns-n, .-, .


rTl

0 220,0D

Ii - .il



I( ', I


t L" 1 ,1
o. , I, '$1
I i A 1.;
-- N^ a,,,
L[,I 1',-. ,2,F0T,'





I , T ,|iI


1
!


I


T, ,T 'T ,





SChancy qi n1 l',. a envoyt' ,/41 .:
peinture et M. ILavilic iqui a tuen ', d nous enco r.urage Ci in .Is 1 LI ss.1 I .-
gracieux, Lifn -1 c icLIL"i dt e c.'arton .-1.1
toiture q iC Li il.n, :. l 1i avi uIs IIIIIi. o lI I
dinsI tmiiip u :,uu l tiuLrt tit
ire tribnilic.
NOUS Js, I.liil qur. e'txe illl ,l'
AM C5bieufIr- t ..uivi, .t ii.u'u r Alli I 1 .
bien sii 'r'ii r i ", 't 'M M ii ,
i tieurs i I'. ( ,iin l l i lle l': . .
q u i ol 'llct I L',1 i i1 i I I l i 'll i linr i II l ii
fre de $ .'. i I, 1 11 i i '.'i i .1 il,. I .I I
I p uir Ir iiii t J i viti -M .1I ,
iol s l q i i iuii. *'.. .1 illii d' rt.1 l ill
pour ['.tiiii''. I i ,', ) i hi lit i Cdi i' i'
S OO.O'i c qblc L, IL ljrln ,. Ill.l ti t I. I ..
nous V ii.in, r i 'I il t:. .'r, pl'l i ni. i '.I
tre ki d .rili'i ,.' i 1i .1i I l ,' [I I '. Pt D rro j,
P o i'lt-.i i i~- 'tii _'e Ic i. ii i .


L 'i i, L. .; '.

Lfe JA1'G! -, ,- !L
Fmvrz JA.GI R


L.
,


. .


eSt A


lame. L "i
11 1-,, ., .; J c 101"

-L Ifinl(e.

Audience P 'd-iidcni.ielc
S La SecrLtairlc i d'i t:t E de i'Irurii'-
t de la Police ,'&Kil'ale informed leI foii.
dtonaires, les cuiployes du Gouvern.;-
fni et e It: liubliC, ql uc Son ExcuLllenc,' i
' Plisideit d iH:imi dii. nei. .1 ud uience le i-.
" anche 7 du cl.T iOt I uit l here ; p:
' ises dii rmatir


P'rt- .U:-P in.:e, ui 19i .
C,'- hambre 'e, ...pu. ,
A la sicniL 'ii IL J put:I il .
I props' i li C i c .1 :idop(I : u '. ..
tidlame dJi C ibh ..[ ,lt' pi[ ., Co i_,, -
. t--gl raux J; H i' li,|e,
1e Puis le ti ,ni nl i B. ip ., i nar
| t IPO iet de l ti ,, i : J ,- ", i
, e mtntrl t u c l l- li, .,_ r l h_.. l .vc, '.-
ie (lii n i,. i;, l in i r ,i,.t alo -


-- afin Ie d pl i ,li |. ,.ii 1 p ,m .' I tal!,_
_c n lt i ne ( *'u : rus l l volr t*k lc n *

i o10n au CLlbilln- -- represent alori.

itM es sR ilir, 'Eat A. Breiendrai-
oaR- )'Lppolile,--- qu'il reviendr-dit
rs et san. ccsce A la tribune pour
*Usquestions.
amirOnds rvec le ministry Bona--
de coure d M. le dbput Kernis.an.
Naissance
Directeur du u Soi;
Notre ami Lhdrisson,--
At uggmenze son avoir
ar.- U ,ri s gr, o n !
u i 'uir son &pouse,
re d une AnlR,
u. 1thairou- aIv.c r,F i
Sque I'on n jalou*e,


I
r C '1 t I7I
















, i i .,i , F, '
it il i, Ti ii, i ,


.c uT i. ( i L, '



i n, ii ri i n I' e I. ,i l
I i i I i al







I. .i p , n o i
Up a p i j :1 t ILCIrI n 1
.e. I, l r" I I r I I I ra I '. i :r 1

C 1 ,o d U


Ie ts a
1 ,ruix de
te A 'occa
011ion dans C


Oujours c
listes de '
du train de
de


:out mettre en ordre.
r'- fer
11oraire des services / did
Service


-30- nc
-F 3 U 1 .c "
Cha mp d -, aI rs
Por.ii ;joepi

e ... : -. At




) h a. m


ice-versa : o.
* Croix
on vice-versa
LA ....

.ar6 ve
Savec Ces


n'Bnnw-


Ce DsCre 4$L


Iu cdel


!es dux


re. C


6






3 h





l ',. 'u I ,l I .' t A J ,u I l l I -

Clhomt ne, Mmie I .ini l.i .lii', it
St- Tho'nas.- A iK I Ihc 1,.r-,i,. i i, ,i [ic
Juliette itr M aI'le ar t.iu .., c.i...-
l)C(Ili A I .
L , /.,. -- M i, : M i,. ',,
Gonzalez.
Cap- '," ..; M i i ., I, i'.. !.it
,l11 ,1 :h : FAi
mond, '' .ni n ill vi.
Georges, .' 'i l. I '
c ,, iu n A i.' ii I. A ,
,..t ". i r I '. , . . \ i t ,R i' l
. n1 I ll, I, .i

Ieo I ,, ., , n ., il 'L' ir.

C e m atin ,. ..t,-....i fiitr,.' I *, ',
u d e 1 I,. .: l I, -. , .. -
nant de New- L :. I', i n I .I .

was, Chare I I'
rice Dr


dl"II r I i IY


'i .- I, I i. lil il I i ll'.i, I i . l,.' '
i t:, i i 'lin 1 I i ji ll ,' IL
p ir ., ., ,, Pl : ,m III I ;l' > l iLl U I,
v: i ,, v, ti" ol. Ir









1-. All iiid 7 ils


I 'l i,.] i i t; I "1 1,1 ,,I-V ^ O Ik i .:

.. ' i '. 1


VI",i tti l ,r l. i t l t I l l lt ,


(I,


. L I-.ir ud.


,

t, ;, ;+,t, ~ ~~~'-iIi l t ll [

,',, , ,11~,' I l l : t I + , -


it .' 't


" ,' .... 'I ill '.c 'ii, '1 .1. ir.- '.tn l '



S It I I
'- "-'* .. f



.-i i 1r : i-% 1 1,; 1L I I I L 1 1 2








S .'..., . J '-.i . ,. C 'dJ C iil. i-
I I -i L
t II I .

"l i,' , ',b t: 11' I I LI








SQuestions 2 qui de Droit v
Nous 1 n nr oni aux uu.criptCurs tu
pr Xieux volume ile Mr Alexandre- Lila-
o : - If Q .-u Is a jui dit' D,, .'t -- qu'ilk
r ,iLi 'eit l it ice: prendre leurs exempil.iies
e bi. "a.-u:<. 1 par::i de ce Jour.
I1 r Ire uIor qucs. brochure'. dis-
oiil ... 'ii p i.: J'?i ,elliI cl ci.ine.-
i ii itii Ln.i. a w.u r besoin de ce re-
-I : ,I :i: ini,.. ; I '-. sur nos
l. l. dor'' it se prtssCr
I. : ii o uri i : rcstreint


lIt!?
Ii,
Still


'.:


. ..


SI I I I I ,I I i s I i. .






il ir i' 1 o .._, 'P 1' ll'u" hr,' it










p n i -, t i l i- 1 v en | i' t- u0 ch')) 'i ..
( ', ,'i i a i ', ;;J *.i:') 5 L.f ri-





U leti lb.-t I v; /.:I,. . ...


-viu-i- ,- i .- t. '0. eme r, pr rti-
i i p c' it / ) intI. t;s
d n *. in i ,, I !' :' *,-ii, t h 'j. i ,
i i n. ( l si nl t _inn dS s
Sa.t I c 3 Jini, 1D'13.


," 1, i 't i il .




, : ; - :a S- 2 : i









'R
'. "'-" ' -".* - = ,.: .




































it cii LH agp/ie m el partIf'E

Caes, Jdcmel Sarani, %
- -ariL c Ne -Yor. / 4. "
Por-IanI-PriTrI, 5 J11inj
G.KEITEL & Co, Ag
: : _= r : A

z, "... ,_m. ,, -to
-z. ~~ ~7. .- ":
,+ .... ... 7 : +

{~~~~~~ T.,::"-:: :" '
7.+ :- 4" 7". -':.T


Patm r tumanit Scma! n1

t(uvr t1e la ato rilte de Port-a-ire
N ,u a b t, h a t i. t I ll 5. E. r,

ti. iu d de, Mai



~i,!l 'I- r li lt' ) ii 'i Sm ijii

. . . . .i ', .. ..'...
I ll I ( 'I ( 'll I ill gi

mill : It i ap I t ; ', I 1 /'Iiniqq



I' P iii L.
",, 'JJ/t'",,J+; "; 0"',, m ,'dl .


~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs