Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12836
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 5, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12836
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
peme Alinll- -N" 1 ,433


a n ~ ~ i:: '-L


Le


Viak' $1.


CHE 1? ~fl


NUMlRO E CENTIM'EI 1-fl 'u l

:S dresser l:..-. Corritnr urnic': i.! ',i r : : .


On A a .:A ., . .. ',

NOusp (In; .t 0.! hr .
nous av- i;e _: -. -.* i
rIeula iLe t-.,n. ro :- i r..:
tidienne LI I'l.u rt.u --l
afin qu'i .-. -i ..
medie.


COM PA i "1 .. J
I% ( i I' :L l "11 "4 I. P, i
01MONO'POi, dn IJOUVELLL:St
S (REPRODOUl,; ';OF; fi;TEligL;-;:.'
DIp L!) I I in Ti o e 'L p ;

yo uhbls (,,it .'1 .!A6 aIu lorrig Ile :i
,'.pn chemin, !. |. r le (aiiilor H.IW; :
|.-.larc onm)ini ..nin..i icaiinl e C.i,!i;",
.>. u i'f I i so rendire (.,i
pour y prol..., Ie ii i: ,.i< ,;:.-

L ; i l, i. ; inei. (co s liii ou
sette voai.

Pal, lo 11- 1 C -
Stale aii t. i..i i ,.' ii(:nt I i o3i .f .



Plus I 1 ,. i1 ui i 2 i .
sr-P rf. :i , -- : ,-.- i i ; i ..
Cu iinl ,,pi, e.Sl it '..
Marini 1 1 1., 1s l 1 (- u .',
'"L se it .lil les tusi

0t NiN .i,, ;imb.ass:le. i i dlhl i.
t 'illt ', .sL 'letir'e uIn S.'il
ier outiil cu lien des
entire rarlioaux et libres p
Plusiei fgro'oupes de noni,f
aux environs fie Figuig, out
igoiverneur d'Algerie. Ibs
usses p,,r 1'escorte de Mnl
qui accomp;agnnjit le go uverliu
a en 13 blesses.--- On m.i
resqie les chefs rebell-s
lIe Olut r'e;u des bacilles (I,
uboli .'lue eL out l'inliteiltioui il
Saloio e, Corista.iniriople
ptiiles pilsances i'iiitervien.i
m Uit pom-i. poulr le r'IglemT
quelon ~1e M cloine.


I. '
-.1


I I l .- I i I I i I : I


t II'i 'I I 4 r. '.. 1 1 1- I.. ,

Sv- c i n In, i n .' i 0t ,i''3 1 ', ''
irs '1 s .'"nic p !t ii' n It i 'n .. .m ; .
' O n (y : d it i" l.e "tu 'Iq ut. or. I -'
out tit't ra ;iii V-tic.n 1 Is!'-oir
l- cr et on intr': public i .
in ; L O.-,, n! ^ '. L.. .F),i (i : p ir:

,ii e r LA )>Ti 1 no L' ' l' i i i'i l^ p *4' lr -

i ,p . :, ,- *._ ,
I, e: O, n
,, .
,,T "F.' ) ,'' '


:1
Ii





S,.-t i C" p Cnit i, ,ln' n iiu .ii g di M ,niLst-ir co-lvrir It, s'.i', .lc l. f iiiiu c.--- J n
des il.niic-..i tu-J _-. U rtitcl ne n -i pouv:ir.i. I .i-"r iLnI.utiii- c-tl i:t .itrinct c
rai pl n f Aei Lit i. ti i ilt que url it-or qui couvi.It u in utrae a la til : je les
dr I.i re-'poan ..:ib;i -' ii t,6criel de .int ii .i su peind Ic-, (I I i', flu CtiL1 '. it ie ,it s
it p. clIT'in- t Ii i prAt ;' tfr .i -'i.'ii i' U c.. I'u.-< d ie s el pll i-
M ii .. , i . p l' o[I.K ltI r i ',k L 1 i l1-:.t i L tl i l', Li [ L :.t ,idI :n liq u e
ii ii i i l . i ill tit, ,;t I .li tt i li ic ii L.,'.. I : c:' : i C Lr i '( geln til-
t I I I I'-|l .,i ] i ._ I l l l : i i u l i, 11lC,
: rlf i ll 1 1 It 1- 1l. 1 .. ,. 11 1' L l- ,. Lil I L i111 i, ,.' .t 1.1, ., I L it 1 1. i L- I Vl .lil t rl .
:i In.il I( i ', 1 i, I 'i cn p mun ii A ii i i' r.h .iii li l ii lat n c zi.
(i, i i ii i l I it i i l i i i t I .1 i ii i i i' i i .i t i-u-
i ti' ir 1 ,Ii i i ll-.,1 ,. 'II. I 't LC i 'II. [ I Lr l 1,1 jn 1 J .II I ,I : 11111 ) L ; .l .1 l l it -
ii' l i ii,' .i .i ii l i it Ic II. i ;l', L ,.I i ii iiit i C: iii l i ati Li llt irn t t. I IL -

votr .ii.- . .i' '. i qi coT ,iittic-z Ii tinanet-, ,ii ii i)lt'- plt,; d'line dl& Li-i
'l,.Hi l, i,: d ", il i t,' h tCi r,..
Niu. '' n '.I Ii' , C, i icineiit !Li iitcr I L Fit Li I c., ii i' I ;i [ *'. longtenm ps,
p: ',"; Hi.ls I.'. 1:," '. t' i m' jcir C lii r p It I ..:,, ',I',t I JI t liiil itu o n-
:,'A lici :'ii ;r notre l:\'._ i.in ,u Ie [,' :,ent ,.i'il %.Dw tl irc j,,w.r % i. r[..'. ;.UL t.,biLe, t' i .
pou, conjurer les :.i :.,.-. q.i'li pi ivnt i I-'. i I'C l .i i ti i ci[ ii I hi i i ,.i t IP (--
nacer 1'avenir. .. braiil L L dunt pi '.i I (.101 il 1 .t It: in ii
< L'ceuvre de la C7. -Iiw i Sc-i im salu- CtreL. p i u .. t ii'iorn r C n in) irpill. -
taire si continuant A I. uiI re conscienl .ion u n ii i !i ii ... i-'t po',e,:.
cdeusement sai "L. avec la ii -ationt l' r-.ii pir.- ol iii'..- .-n .c!- r.:i.
,.i P it ii n "p E'pri.i.- i' ni cLI' L '


.;u i o n i I I 'i
fLtth2- I j -li
-,- po i r 1 ... .'u i- ,,I 't ( L coiC .- I' :,:' i '' ,i ,'!i'C.':7;';



: ,. i : i ', 'i i Cl e i J .1 L I 1. 1 i -
^:,-Ie ,,-,, ,-...- L!i j CelI ,






,_n. K -' i' n publique d it tre nemeni t P j'or de I honorablee Patiar-
:u ;r ; 't nt coni 'irm i i.ent, chie Nor i A s, i' i L p ar iclC I, -e im e
no~ 0 '- nun', q'm n o-i heurewn : 1 i'accizI enthou:ia te er jU'-
i t n r tis le court. Cement n( jiiC. doli cc, a[1-cer; vi saleau
p utle, a.va.nt SonT c n :s'C .r ''t- i j i 1; nw de
C- r i- I pri[ bhl btlt quI i CS dil: popilu t. ; l' n J bt :. l' i-e
.' y 1 1i i 11_ i l tk it e t S:' [ i riCtli ;iii i .'C K.c n. : c." c.i c: in-
1 v-:.cln,.Ies nini. e c P-i. . "o d-. ,'-'i .:L --il nt iopu-
: L ,c l .,O,,t s'o',, -i,.. tii 1. '.i:: C ,i c:, i s 'le 3 C'tclciu.ri. -- o C ei
S ',|i ,ic- .. ijt er, u iinu i (cri [ i ': Iiim,-, ;. qm i :.lt nn Lm n-
es. i- r iniu sur It-i p~ ioni l'ht reuc ion j"'icu
*"ien. ^.: .,; I ;.,:i;,i publique tioit uC tre nheniii i.i'. Fo'.'-'o'tr de 'tiionori'ble Sitrilar-











'i-nn i-i, ii j'.rioi nl a 'lv titit ttii N '-C- qi.iflS stir-
C:,. uini :,i-, i ii-i ',, :rCti'er,.un lie c ino r "C, ie re i-I r It 'i do' n c'i.c o-iciers cd e vildeu?
",. I' ,.., i-i' i -ij'.;, uti le i, a inc ont '; i:r n!, L lt''jC:Ct i. i p.iirt de t ri
CtU. n 1. :,,i ,. ,_t .: n li t il.,e t"i, ntr i i i C. i ni- iL ',t i -. ro, ri ut in' -
d ; I..- .. i.( .' ,. il -' .-I q t, lq ucs .rL c- n iiu di i e ,:; c u '. L.'11 ': -,-.e -, du ,-ri i -










...i.t in. l .'.'.'. :.' '. ., i l. i .i i c e. L i Il' ti r d1 c IC ie cu nliliandaits millli res-
-o Ii abjurin' .. i. ,': t. is cre viii d riiir n tl i de m a-rc r 1.1 : uiiu
Jihiqi ''J -. l ;i i l, .i nceif al gire par clans i 1 ;in71 ? IVCC Cl:'i pour I.; suo ervit-
I "1-. I 'r t.tr ri i)i, priqu i parrison C nt- i c '. It maintien : :l-a pa publiqu ,p-
r.i .. piro ': ,'n n deur conscience indispensable lV6volu:i on progressive die
publiquc A' pine rassurc-, It brandon de no1t trop mnalhiemireuse H1-In.
la ,dscorde C'cst done bien I'occ. ,ion la plus beu-
i.Si vous In'avez pas confiance en nous, reuse pour le c (ur 1patio e qui signal
m inisres, dies le bien vite, messieurs les ces faits, d'adresser ses plus viv'es et sesi
d6put 's, nous vous en supplions, et nous plus lespe ct euses c f6icitations i Son i x-l
;cherous out Que Dieunt vecille alo-s celence Ile Gi trial Nord Alexis, du choix
squr les desLti.'ies de la patrie n heureux qu'Eile a su fair dans la person-
pIpoiqu t A 'i a question relative aux ne des gneraux Garescher eE Granidoir
cployi& d partemenr qui ont t sus- dont laonn biero ld'cation et la plhaute heu-
Si ous n'ae paux dianibuer en ne tous, reuse pounellecruelle, sharmonisnt avec les
ciHI iotte elue *:s-~lle-ci la suspension de elements iant moraux que sociaux de
ces cnplouy,. nin:mbrcJ.de li commission, ces deux villes, et adoucissant pour le
ii. oni, iL inc le nre dans laquelle il est plus grand bien de l'humanirte les ri-
ol qcp I ?AiniitC-ri deI finances senble gueur.; inrli,6renes I la ,nature du sabre,


S 1nt i n 1 Cir .it i iNt 1CC uL cne coI fiiC co
qul exists ert c.i ,t r.!., :' juurs entire
et lecirs adiiiiirl '.
Arriere dunc, par cuI ;ien, tles lrn
dons Je disc:r.t:, c '. cli rcheurs t
veurs d'a.cliturt. AKri leIs spiculatenm
p'iitquc'. ,'. Iti.. u .. C ,i ,: nes de o0,I
tCr., ct-', viill i .L.o lCi _..ble quesiua
Sd'.t'ita j, '-iunt p.i '..'r c i mode! HOB
tu ,in;,hL i I i- i' lLciens de
:1 iCS fr- rt, I-" tiJ,,i '-. ,.i. pour sct m io-
IClir 1 t 1 n i ti['. :k L ', :l i ,ig;se qu'il
litlit depiii'. -2 :- .i' ', (d'autres
res'..i.-.ir Ics Cmur li'i!'. perdtes,
c Luirr, sutr 1.: c in t,- '. la II pul
les bruits k'l t pi i ees plus
qui6tantiS, IeCiid li't a i qu'aux
1o C i C'' L i i I.? u'iCe distill
ic ne 'J dc r .r'I
CJli n*' ,r, U de toi!Okt;
',pt-cb ]alrifi, r1 '" ,,, bueTras-..o ^
Cju e i- crdiol
,: ,. i, '. . 'hionor rtb
P!t' rit' i:c a Ii tI e dO i

i ,, i e es sy-

i t', m rl tL, J , i* :: rOL BS
CC .'- ir i "', ,..' .. ' [' .:- C C'i tS- i

1 i d'".. J,, i: ['i' .

t- .-' .n .. ,.- ii. c" dE. quel i -
l n lE -. i :1t -i i't
main di.' queltortif'
"iiiiit H <' ;,, i.; ,e rw i

a ilu d.i" : dre, q da
J iit eIre I;- ii l i en te
et lieu, ii i h ricr, com .mtnl*
le mr riter hie- .hB et
rnalveillrnts oqui 24I : I'-"j!irTiSa de tous. lu
reste, it y .a asse, de (aess' 'a It Ca
pour d&n.asquer s tuc hab: ue ls
incorrigiblcs. LD s p i.'p nl ris des
et des CGteau.x Sit :nen r des s
pa'thiq te- c '0 ma in int d'au rondisseeml
le- g n6r-.,.: G irc, ier e7 Gr ndoit qB -
''iie m e sau i .rj
ij1. a:L tr ip ,t ,, S ,::e, leon
P r .id e r". r ..' .. .i t, n -i,,





110 A' 1 '' ) "s....1



l i n t S S 7 "' ., i t ) l l n d r s d c M h
i co: tau:i, inl Il c.', ure i tw^ d -
138%O. A 'I,
Sgnaat

Tlier, le Senat,ausiit^[ a' eirpfr
a levt I.a stance en :St le
la mort de M. Ic Snieur yV

functions. Bea t!r
1 --La mort du sinateur Bea
vacant un siEge au Sn.ir, pour .
tement do Nord-OUest. .
Rfforme Bud2g6tal
En conformit& de la loi de saer
la Convention BudgEtaire, les
indemnitaires suivants du Min'
finances ont 616 remercils:
MM. Laurore Nau et Maxi,
pecteurs de douane; P. S:-Forl I




- 2ch6 u nn inii'lirc; F. Viard, A rr .. ., .. ,
E. P, .ionii c ijp .itbl'.;, tiet' s sl ives V ii ni ,II
" nistere, de li Ch.nmbre des Coinpl, i
- I'Ad inisltraion di1 Timbre, etc.' '
En Don,'ine :-- MM. AAIvt Ci. 'ii I I i
ei EdITmoiidi ilt, S floyIc' d rf c ,. V I I .
S pien'lib i'9 Cotinuinion ,,, i
Hier It qua.tier dJ MI rne-ai-'l' : -

A l 'Egli-e S iir. --." ir, I ; ., .

T rands, '.i unt .pi K bi, .: Ii 'i ii 1
Table, C.[t I L"IL 'rniMniiL', L' o rnti Eii(Il cin i, I'i'
t i'umey .1 atIct tie- pli,, ti ti in e i,, '.. ,
Soir-o th6b trale "-, ., i ... ., ,,
C'est cc soi au MusCo du Stiinail;lifi ', .. I
qu'a lieu la gri nde iepre.cntatiui i l 'P .
magnihique dJraini v ni 'I h lel GA' n' l..;
dt la mort .i ... '
Nous r.ipclun, que Li le ver (II riil 1 i , .
se fera a; IilU:i l, Ji,11, qui'AL,
1 sailk pk iL ,L', u, .i ner.t [,., r '.. t ...
A v ., au.; a t., J i c: e, . i .. .. 1 d I 1


L', CU'Be d dera in
Tout e, .ir:hI pi p. r bi ..
soiree i C i.C i J de' u in, "d 1 I.'. .
1Haenitj i ( 'l r ''' l 1 u'.. 1 d .' N .I Al
de la ch-ip cll -,,i;ii Ir-1 i. ,,r
O n c inJric i.L r.i ,' t l i ,- ". J ''
vilbgir [1" ; -Iu i u ,u'-, proc urLr Jl.. *;"n
e. Its, uli I --ii jtl cri)ectii''ve ine soi-, i e: '..,
plus atlravai-t ; c Ir lc' d m e. i iii-
s- atrices 5e ',it ili i ,, :IV c tiil .! -
vouement adti.,Ail :It ilo uin r ic pl,
d'tclat et I.' lu, l'J.i i'n r nc it: : C etIe bj i -
;i n tte JIt e clii ,ii ,lniS ce.
,. Petite boit, aIux lettrea
Nou' puhliiin-; IlIhE 'I .l e1 t "' .A 'Ci il -.i?, '
ise suiivarth 'i i trpe f ir Ie. 'co"iniple-i eniil
S9fa sane de ,Li Chhalhre d. 3 juin.
S Port-au-Prince 4 Juin 190I()
i, Huit here du soiL .
Au Directiur du Nouvelliste )
Monsieur Ir Directeu-",
Aprb: nvoir In aI N1 iLiveiliiste >,dcii,
S esuisabliwm;' I: iippor( m.ilveillant ,.ii.
TOl5sa ,s:i', ].iLi:L tii[ nl r/.'t !c"r in( r
S k,soudov, ] .i p. s an b ree.it .
S Vote ourn-l, ct e in vouL V .li p.;-. TIo!--
t. v C' ijtai; Monsinii ,Iour dire que 1,l
conldsionl di. 4 ornl[p;c riendiu Cde lia .mic
dr. 3 iuin Je 1. chi.uinhbrc-, public J.hisi
- "ft ,n ,.i, c.- [ utt ;i ti[r m ailv !'il! int
-. A o n girll. r I-'L rtI. tpo LM v O'i. t li,

1que me,,lCril e ric .., i,,iir,! .,. ,,r .; s.-' A M oni
i8e e I beScir>- 'll it L'espiiasie ,u
,. ei 'lle ci:

SPour m. part, Mr le Secr&aire d'E
MI, 1c dcl ire que i- nie suis pas sa, i-fit
.Ygs eplic.tions, mais je me trouve
?'mpossibiliti 4c transformer rmes
en interpellation,puisque,com-
], avez constant6 vous--r.nme, il
l t^ impossible tout a I'heure,de trou-
'des sgnataires, pour appuyer ma de-
d'interpellation p.
DOc e ne sache pas du tout avoir dit
le h6ros de votre reporter, qu'on
ly prendra plus.- Erreur Erreur !
Di Utecteur, on m'y verra ft on m'y
,r Ioijours et sans resse.
VOoussalue en la PatriC, Monsieur le
lClr du a Nouvelliste i,.

CIi. EMt. KERNISAN, dfpulil,


I . i l ,' ; .. r r.


'. -



,_-i .' I '









I *i i i I i ir i r I I u
W." 'I D. Cr LI j








.C.
F~t. ('


Rt cli i tor Iiv rb ; .'



it-ir reval T h, b'-

de la fle _-orniiin _i6iiii r li c i.loi
n '-e p.r I'.(F;uvrc en fi i ciiit.ia'
dc T'louns't int- [.rou'ci r.ire.(il re-.
tc ulncore qucL Ie'; rtEcon irc. -
merics effctucr pour comnpll6ter
les recettes de ee cete c.)


Montanr des precedents en-
calssemrients (consulter le iNou.-
veil.t't di, "' i 1- 9o I)


or', ;I i t .t r, 90 : 'I,' .--s...
-.. .; .; U'r : /. '' i_ t r ".; .;. q L ;
,.:. _. , L


x ac-
MNae


I" t'
a.'
- '-t.''-i' I


I







,ila a.li, le d'Haiti
li '1i a I H m
; i i. 'i i : i f ,' 1, :; l i I i ". l 'I f"' il l i ; -':' i i' n
il' Itj i 1 11 I n ii l i r' ] ii n C I,, i ,' -l i 'l ,"
'1 1 i i :.- '. i .'i!' il1 .. ;il im l ;
i ,,; ; ;/ ,; ,* *" ,, .. .' St' i n i i'r }), rll' l
,i ,, I l, ,, !, .0 IF t ",' e lin.'" a,' s il "
, i .i . i ,. .1 l
) / , / .' :' ,;' '," lh in' -i n i' '! l' i -
m t,l I i,1 i i'm' il ( I "'..' "* i } liin lt 'r 1
,U .7 ,







7110
i ii i. ,. ,i ;'. .l ) !
' ;.. t i i ,i ; 1. .._ Ji m ; \ ila 1 .Iit,,


T, ._ ,' I I l ' .! -

; ; j ( ' ,' i-: i I'i i i] ,: -', '

e l ', : : .* -. I
i .; .' r i '- t 'i ; ' ,


j 0 Il i








La. P les Jou' ri ite







a r; e, p o u r I e s. o n i .
:1 h ,' i I






I : I a 9 ,
- 77 S S 4 J 'S L f i ". i i





'' 7 m ,r n 14(7 1 n -,! '; 7 i 1
L N.u.i.. )_;o s : .o E_-
UtO. i U l.d- l



h' ir e. p ,o r) l s o .. a l : ',d


*l F' v x-i; \eiti c'i 1 Cirii, e
ILl .4791 1.l'." mtn, ,en, f FetI,

'p c Lo,.s: OiTh



7 L i .E', ,, USSON, f1u, des'
i pi's. do la Rue i.t

Jo ri~m tl t^ ,A ,. .,i pour ol Gtta,


i csS I icone
s a E W0ililt
'. C t ; as rm t t -
i; 7 ;' h"! ni nc;, u La ,t n t a ,



/ n', ','. ', ."'/7'.' ,',' ) '


a dii AlMkatIurs
i 1
1, u' v "i ,; ie.


.. '. '*' '*.*+i! ,' .' i,, 7 !t o, i ,, .... ' '

,d








i u re.


S ,I i 7l : ,r
















'.'- ( ,-.' ", io j/ 'a n e ,
",1 . .-. ; ,, r. i 'r'I' . . r,7 .r4-







S '' I .L,- ( I o f .i-







S" i l- E:',, .,r ,r eV.-
I ... i i iii er L C r ,ai fi.i: . .





l :','p' ,,.u-: ,ai-, '-i




S'2. +
/31.-. +tli i 1 7, 7p7nr /7:~ilf~ ;.


N. MAtICOh1
SlI IIa IIla I l'ietlU

t '., I I, I,,/rp -e
/ '7'I 1 1/ '' 1 .. .1". qrfn ede


11 i l' 'tsie
'i, i n.1. ,' .. ,.. ,,, li iri,4


ih i'l+7l/7-'? 7 ^;,(iiintalre
\Tpe


,1I


, .5 3, r i ll

I l r:tI le
i,;,'"*i-, .r**. :iee
,. . .. :1,-s,+ EWA Q."


.




,' 1, "'' .
1,,ii


BTh


rrd.
; k te :






i i enine
:7. ., .. : r i, .ifim S






.. ,I L


Si'h1' D up,


7 ( ;,,-/'.cper "
I ll/rc e I/q; 1 'i,. ,l ral tiO
.ST<11 /.1 4 / 'n7Sti/'4
O(lffr sex si,. ir'.'s ,;i pub

pour o .1U rl.7/ r'. ,lic f jOlti 4
do Litres.--" Bia il."

Course. public. ot pri'ds et
i( ,U Ie i,'e C o(? t', i "
iis/tratit',.', r9) e j 'riaele,
cr/,r t i .t slrieTi/ Is,
T:. F'n:r:. OL' EN ANG! 1
,';ui re :r:.l oi3-Verna (
a ,, )l **1 '. Al
Aac,. DLJiLL. ',Y )




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs