Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12834
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 3, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12834
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
I fev A1a1e.-N" 1431


I~e


CHFr 0 a. .


.E NUMEFO CENTIVI t





OAMi .ti .... .. ... ,

tNou1 r 'pp 'l'- I .
Sparm u:' th r ,i ,i,'," '. "' !) ', ,
bli .|i ,' ,i f o ,t /'., : ,,i ', ", '. "


i rilk r in t i i ,'" ," ;,r ''i ,' o
rVaent, I, r 4i 44 .I 7 p 9 I I -// /I ,
iWunri fmrut ,:iiz *i )4.4; .i ,4


IN : ti'9k
.Al .. + 4+ :.4


DES CA USEt:, lum J
MONOPOL.E ,oi qOUVELLIST
(NEiRROuI.cKi(, IfNY)niar

S PARIS 1'r -. lpr!a les t"i' l In.I .: 1 ..
s.di pr (sideil I f l xc.mseil deF, C iii.'?
S;taries rappor~s elntre I'Elis e' IT ,'.
etits explicrai f.s 'lontices sur I'1ap-,i -
Cation die Ii laui 'iir hs "ito "rt*e'm i h
t0- la ferm tuii v i. c rtai.i es cl.p'l!'. ,
SLChambre olie |'irdre Itn jour
,Ofniaintl ,l;fl- i e ( *Cionv\'l i.mel1 ir -;
S 313 t oR, cul: ':;7.--- I.' con cil
Pliistre- s'occ(upi ..tu,..i !um but, I ''e ,
S901 N.l tes .,. o.i cJOiS .,*.
ks rehm i titn ,, Ii-, ,1.i .j n ssL. de in 1
11minis res i'\ i .u .ulrer i ,,il''i .
Sli et.. I p1T, r _sil ie, tL u m;,'I..
Sy-ser i ii i,;ii i !i J Ii, tiii.4 ,; ;';,-

| I. l lie (fir _l ,,;lli l. us 'il II' ,1





ce 1 ndjet l0 milistre des pnsip .
-Upbes ,itlie adress;i uner, ,i
ci:aist le Sous-secrctaire d('
's08es t e France.- L'inaugu-
4i la line aurti lieu dlarns iuel-
Unr.-. Le ministre des Colonies
ale musep commercial de I'ol-
Mial au Pilais royal.-.- Plus d:I
liulOes doivent prendre part apr
.Paris-Madrid.
'Pnartd, medical, est dlu senarur.
es -Alpe.- 11 ya balloita:e
Si6ge de ldpute filu Doubls.- '
ville, ralicdl, est dlu dMU p,
^ liard.-._ Pendant le traje.,-


1, '








4'4 444 r Y4


1 'E d i i 1 4 .
I -.-, 1 .
c .ir \ ', '; "I





1, ,- 7I ,7' ,,
'. !! ) I 4_. .... .i! 1.', ,'-




.ir ( 7 _-. : '-. '


4 4 .,n ,


4"' ;


- 4, .4

.


COM P PAi


'ii'


I(ll~lllllllllluu~~rrr~r:I* I:~ii~ri~iL~rir; .~ci~ir~iiiw.* .~~CI-IIL~jj~Li~_


' I


' '






le
O- 'n i i" t.ill l .'' I- l l" lI'C-r s.
010iM, IL I' L I U ')I i C. n i vI T- c
!, , I,, .1 1 .. i .', .. I: I' I

ii, r, i.' V ,
r 't I [ L i .


jf
< ,,* ,, |III .. I II .l. ,


i' l l l ti ir I, t j i ,'i I. ,' ,

.


Ii'. I'. ~


I. I I I'll! I ii


I,'
'I'


a r&clit.i, iun
'actJe Lit ces-
it tout siriple -
,CL e Hi llunim,


dLJ uc Nie .u'i CL A Li.t p.ur-itr dais eI
a Nu e,'lli t.c *
Ni lIi .ro, x-' vc bII ni l' I.l..' iDon .feC
i'ati p i,' n. i:-. ,i',.,;l :[- l ip liC i ,"-..


1 I i ill "i ji L .C I
vO U'. :.. ',. t , i' iit Port-


I,''. lL, ; L I c C L l Ic I

n
u i' i, 1' 'i,- K ,"j i i t n -'. i -"' p/ ri -



", ." ' ",-l i '- ; .' C, ': al 't "c I C.
cs r cfilL7u i i r

'. i , i i i' n, II .l i
C' I L dI:I pou .



rc "+.' l ,' Ci'. i- r i.-1Ci. i !
c c- .. ''I I' C.' .

A!. : I I I e.. '.Cr c (11 I, I I v -. i0 i.




U~on 8 ti'fir'aI dii Centenaire

Gon'vcs, 28 M-1. 1903
'I .i V-i^ 1fEC, RD TON -T1RIDIfi,
i'. \ ,,,,_ 1'i l!(I'_ l du C o-illt'.
Port-au-Plince.

f .. i-", 'b i i iii ic: r CenitoE irei
"',- i:,i .j...C ii 'i,-i .in a or ,.i ,t6 profondil
r 'on.ve;8 ai 9 c3pt-re-
ir; .. : ,-i:'". !: ],a- c e~ du cormpte-ren- .


/I ' ;' ., I' '" , L' ,; 1i .
tt ." ." 't '.'." ', ,' .: ',: ',' i.,.,.,, '-


il,'," i',. r ', ', ', ,". .'., ,'' i;




i fii' 1, *... .:,,,; r, .'i ,i ,' f.'i i ] ."










J I i l
ii'. m. t;i i''t;' '




I .I I -- If I .. ,. i I.! f'. Sti ', 1 .0 .


VI -' i ., I ,'C' I I I ; I ,.. ,' i I1 . i : i -

i .l .i: L l._. I i i'i% 111 T u I A ,b1 t [) ': J ll ', Ci t
,c. ii i- i li ..' i







J e- I CC

.los I r n i i .i p t' i i'l ncr e 5CC



Ic ir"!-; ,' Vil,', di' ; l. R'ipibliqnue ve'rs
Ie pri'L- ; er nun souli liIun.f-i qu Ie
,Gju. erIner,, en eicour.i-e l e.. i orp s d
Co.n i, I' ,, ,i e1.:i t I .Cre con;ti.u. e f Ca l-
SiHe iu la .e c-. ,J' : d .ene ir d.n e a i

N vil f IP i, oris ., Ici cl s p.aroes pori tes

rcptiJ A bN cu iLVu.fitiU.i, et Ie proIc& -
verbl rnemet Cuencoti urae Cor.il.C Cen-
C .i:tral q i vie-rl t d ire coI' itun er cet-
te ville ,.,n 1 :t le ie 'Indep en d sincee a -t



tiun k.-


MC r. I ic .. I
Per tc..',.' ,u,. i "" r.appelie le b!r
dLi cbtli: rfUiNiui,, b-r, que je che 3
.i n c i i iti tiL, qu n'ait tt.
nin'o i' t p trIi' ..u pLns5e quien i
It I i

LI il b enthoj '
,; ,., r ', i'. ', ',:r. ,- ,,i rque '"uts avs .4
Fill- i ',,: ... .. I i'd, dt l'er,',io .l- '
.i .: i en va iv ,,
i ... i, i.,-r ti. .,' l ,1 r u ~ii ri O l;U'U S[l
; i ,' .. ' .i ,m hc. i ,if; il 9 .9
I t ,,,, p. ,'.. . :. .... \ born e if 'ne

,.-,it, 1 1.. r i .: : :'t i ; cit': du Co l
-.. r 1 I .. .i- ..pei. i lin ia
Si ..;. i i ,' .' [... ', l ir hoon l


n t c l rC C rfiir -ll" \ / il.r l i n i... '*'f.'r, f. L-, q ,iIlfi
, i-i it.- l u i 'il., I' Ib.' .,il , lui 'V, t'.i 1 ii .1 i ':'r
,i| ., i .tl, i f : l1I '" r. '. '. .



,, L i ," I I,

r i 111 1 i-

C ,L L Iu I l 'U 1 1
Il, L 1 i' ilt. 0i1, '' il iq t fi' 1 .

il I' . L l ."
'' I "t
S ,, ,i ,,j,, ,,j ,I,
;, n in.' LJ l -'/ I '. i J t' "' t r l I II 'l/ l t l l t Jl l ,'i!



,: p a u p t i, . ,; . ,; ,-, t ..;. ; . ,. ,, ,



-_-_ _ f_ f( . . ,
,, .' , .' , ,
L< h 1


i

\



i


1


iI iunifesw-'
.r r lbe r VA
*i L r:amiys,
n iun :abk

S. ... ... ' fi t iu .




r 1-
-' :,. D1' ta j
,:, rI : .. L; rL .in rC d,





S ,r








.a



de Tor
- ,' ,' - .,_ ,,". a 1 i
'q 'o 'a











SI .InL,
, . t . r ,i. ., l i.






















ur 100q 1 0e 1 Al i' D
l + ,.I ..... I I b r- i"en
,, u, .g pra .qu
r' W L f il







dL nui e nun1 Comme F l
db' di, en comm nii ' "





'i. i ,> ... p]r j r .'
,. : .! : " ., "I -' -..:


'it' i .', .ie u .I ":








v .us rappeler que nos -2 'L-:
ic pour former ui Comii ce,,l
Cenienaiire Je 'rindependadce .
I'in i iative; ie me sens dO 1n2
recompense p r li a s "il ac q nII
m-vez donna^ en c p i'pon :
d'empressenme a ma solli c i jer
Je uli, Mesieurs, a u d'
che et nous gallons, mainr t rioao
mun accord mravailler A C o cfi
ce Cmit que est come Bno a
ce Co.," i qui eit
n' un accord.' 'LJ inv_-. 'a ie Ala Sii]l;:





'Was comprise d'une urgente nicessir".
Encore une fois, merci Messieurs.
i- Dr D. DLSIR

.-CBil. Ciitral du111 Celenaire le
I'lfDpeiudauce Nalionale.
Procds vcbal de Constilutiin.
Sur la convocation idu Docieur [i I i,'
tr" nous sotirignr s s'o0r mnt. r i'il. .!il
local du ( CUlIt' Its (;il .on iVr'. .a11x In ',
de nous con-,tiricr en C-ni' le C.--i c tr.dl iti
I'ttencaiie dc I Indil cp ndanc,: N.irion.il.t
SLanniori coii'tati',il a tCO d6cidL' Il'
un bure.iii .ec direction, compose d'un
,piudeni, d'un vice-president, de dci,;
conseillers d'iil trr&urier et dJ deux -.,u
criraires. Sur I'irnvitation dlu Doctcur 1_.
-bDir, des bulletins sunt disMriLbutl pulLI
S electionn du burc-:Iu.
Oatr 1 ie .lus :
-" LeT D,,eD4c-celi D. Diir, prisidenr, ci'.
damnation ; L. Gcll'rird, vice- pr .idtcn ;
N. R rn.rii, Lt Lilr, d'acclauim.n iorl .
pliinn 'i lots t-.\lm ind,.e.riL[,Eiit- .
C. Beliut ci M.'scicot, con.ciller-
Son ',cellencc It. ( ral Nord .IL ,
PrN idenr dhe lii t'rtbliinie, cI, ..a.i l
r Grand PHokrct(Ir cit I'(T- vrL. i;! Con -
16 Central du CLnt11.1Lire de i Indb-pci -
dance N.iun.ill.
-- e G6ntr.,l .). / -Im or esrt pro,.i CL
President d'llInI nlcl, r.
Le'Ministre de I' I tciicur est acc ,ln .;
Membre honor:irt.
" Fair c jiour, ctica e -L un iM.lll 1- i
lcuf.enr trois, a.11 c. niilmc de 1Ini
'pendance dJ'H.iLi.
Ainsi sign6 : D:. Lur D. D`sir, presi-
"nkit; L. GeffcairJ, vice president; F. C.
ton et M isicor, conseiller'; ; N. Ro-
,min, irr orier ; Z.phirin et los. S -
.Ainand,secr6taires; T. Honorat, Docteur
3Srerlin, C. Ltbreton, E .g. Dtbrosse, H.
L.Philippe, N. D.iranJ, A. G. Michel
Cuttlmhole E ,ile D p,,v. A. Amisial
^Eherail A. Gilli.me, 1. Duvil, C. Ri-
SI'ad, C. MNitin, Aiii Sr-Amaind, Juan
S-Amanid, C. S, ,rd, F Tribi, N. GtE.
'"ard, M. Iien-Airn:. W. Rche.
p Pour cepic confi, 1,. :
.+_ U t' scit laire, -
-. J. ZhI-HIRIN.


JOVELLESDIVERSES


S Change
lques transactiors ont ii6 fires ce
A 1 8, p.uis 137 /. On conii-
SIconclure des a.taires a ce dernier

S S6nat
importantt A la stance d'hier du
*'4kcture de correspondence et de
dunt celui relatif A la lot sur le 1
s, pr6senti par le stnateur Ne-
Stgusre,.-qui demand 1,t pr-
tiniistre des Relations Ext6rieu- l
& a discussion, certaines ques-
.tvant lui tre poses.
10mbre des D6put6s
A I s6ance de ce jour que M. le
*des! finances doit se presenter
*g P dre aux questions poses par.


--wan -~BtltI


M It dIp- t t Ki. i .i l j ', ,.,. i.-
i i t! l. L .l L( I. I I -
Tl-ut |: C t if l r. dit ,r, ,. '
"1 cen{." .,ii' i.', --- ,. s, pr di,. ' "
mie :-,.f ; i .l ..f t ".
I r ,

'L l I'L rr r i .
I,' .* IJ,. ,1 ..' 1 . I ,r : A ,,' ,f1 1 ,i ..




I 1.L. t i. t ii i ,iL, *j t '


'i l i.) ;lil I t't '

1 1 I C-- L(. 1 1 1 1 r .. ,, ".- "




,-.I It fi ll i '. ,t : ,1
'l \' i i,,U ; ( '_, Lt 1" ;I .I I ,I I'. ,I
I 4 1, -. i ._1. . ; ,





i C 71111 1 :


I'I ,:I I "',. I ; H,, I*i i. . . CL .I . ,,, ..1.
i (-I L 1 Z C Iv



.i tli. ( II. r-tC -_.ll [

I Irt' k:qu -. pI :'I I . Sc '.L-L r.1: ''. '
*'ili l'ie ,' 1..rt l.' C t.!j i ;.iu i ,i .:l ;: -. j ..
i,' M Ld !'. i i .ipprL .,Li it'f, it ,i i i:: L

e cn lire
,. 1'i C- SJ'ri. tc';'. r .;I o urjo.ll ,e,'4 1 bt : J;-,
CL iini (c ircal C1 Di:- 1; ,::0
p...r ., vi c p .: l i .. C L, ,I I t u.Il, _,'l, a .






I 1i P I .- 1 I I ll I: .i .C.. 1 -11 i C', C I' I .. -
:o it !, t lp )r -li t i.' c t* atir ti rc l l.ii, )! ,i l'r t
iro pri c d :,: n I e ) p i-i -, 1 it l'. ..li c ti |l:lI .J1 it ,
n.I: Lent .enL p








Phii de condi c u i n pa cii g;a. 'i' : i!







5-qa r d.
eiq ic Pr Ide c dc i' i R t .1.. E",, r i-


:ier pronon' ces mots Cs







eoe union, A less rs, q'.'''' I O S 1ti C' I t!
onslitin tal..it r irc N' lO' n if i i i S ./it '
rlu S n i t -. l. ,



e ut clne s,- b 1l.ti Etir1. ,,C i'll. it+. iT0 ,.,
ploan cc c n uilc ri'ont p.J'; c!"-n^ _' i,'t |

La prinApe un enene ayan d
Le Prrsitent d ne ].a ._publiquc m ontr.,






Le pr innipe d'o re entente a'art. t dn

part et d'a.uire agr-c, il fur convenu ,ue
leux coi0rmissiorbs respectivemnent tir'S
de !'<(Euvr e nal : de I'Associatirn


I n i I : n n . *



I i i i ,



4


S' ' -


.1 r.-..'
-7
. -' A-
r ,


~Y FWflj~I~, *W2I~~E 44 --.-4a 'L..4 _*






u1iKU Nationalc d'laiti

I I i, tl n i iin l, h ;it i I 'll

; tl." n : n '1 ni l 4i 1 i [l" 4 'l | iitl!['r lt. 4" lr'| :4 1
1 i i n i'.



*' : ', ,, i ,i ll 4 , ul ii ' 4* .i :4 -i -
I, ' ,; .


- lit'4.


-r .'.


''''' ;, I ;t I 44'', ,
, I 1 4 l ., I, I p ,,; .
, I r I '' I i 1I 1 i i 1


n , i . ,' i ,, .... ,,
. ,.- .- i',44 ,', ;. i-: : ,


: i,. n-.u. ; .f "^-








i .-, _: !; i '. 11 4 .i 'i 1 '1 1 -






J7, A e ,U, V ac e -6 i r
T.. '' ii P U1 I : 1 Fa [ i' e



"s i Rue des



- 'd v ,", ri' p our t ',.anrie' de
4" "'rc.- ."i'i.;. c ie?',
1 , k,!i,.Avenue (r", oir
..l.'. i,'n, en face !n


.'. ,,*,* : ,.,ILusso R 1, d- les
-4', r. ,]. o i ..

,]; 1i .1 > et priur h. ., ._


I a~' 41d 4i~I4k
(j44'4'14 'C CIt;,..I

'''[lilt 4 ~O~V41Q 'I i'.1PI.iltiZ ut eM2ntu

.4- ;4
4 4 4 4 4', ''4', '444444 1 l)/v'Y //44
(44 44 4 '/444~4 I'''


lit'
J i ,

4
,, ,d


Auiat~u~s




4444/4 /4 4~/-~. ;44 "4444
41
4''1 */ 4 i,444'44444 4
4 4 44 4'4411i4'4.4 '444.
'''''44. I
ri-. v' -.44.


liii
44
44''
44. I 44,44,4
4 '4

II
.4'


I 411


14- -,

4'


'I'


4.4 41. ii 4 4 '
0i ' 'i .;i .L,. .i ,,: 444 '. .'1 ) .:i, i '





n_ , L'i.' I ', ; iC ,. 4, ._' 1 .,( X il'- r.





















J! I UE
.























( I l''; .'.' d:' Press Fr_ a a v. )
SY''. o. --44 P ort u- Prince"
T[1phon 71 '44)


N, MA RCOiT


,IT; 1i flit ( A,1'-' i I .lnlep
1"' I l'I f I,, / I I l, e;ipN) r. "Ij


1." ...iii:. / ti.:./ n',,j, .l 11 *'.Iir de t G4l
,'/ 0 / w/ ..... tj... s .

/ f *' i, 4/,, ', 4 ./ /l, tli :.if, k El i ..a n
'i I' / lili P 44ii44


IIl.t


4|I1
4)44 l


S' 1i 11s :'

i'|l'., -li(i S ntltlilre:
' 4I L"'i-'ifl" I *l4 4 r4.4 r ari. a lt .'

-' ,. "," -. ,, ,",, i htile iaite,


4 14


*- L'~'.''" .1'. .

i- '- ',i'.''
4'.---4.4.,..


. . . , 'r : ,










'cat
;a n imes t


it.
S!iiWrefeS $
:, ,, . , Lr' il e p" e
': ,:_ ,t .
-i .. .. \ '. .wi


!o pu ?ell, I;, ie i



bupuy


pr 'oit ri' c i'.,il i' j iS '_.





d t .-e -, 1la- .
Con.sulltatiou. et Expe !t
Cour. publics u p DridS et Le
liculi-erts. d ie CoMnin ttl W
listra t ive, corn C trcta,

cole el idusriell. .
EN FRANCAS 0 U EN AIGAIS
S'F dresser anu Bois-Vena (-.
Lavaud) ou chez
M0Ati. DEuIA N,t


' i i l . . ;


,''n ;


i I


{
I
i
.j
i
i
I
I
!

i


,, !


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs