Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12830
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 29, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12830
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
A'Pe Ainl6e.---N 142





Le


7


Port-au-Prince (HaIti)
m ^ css w "-.,- ---- .. - -. _._ _ .


S _lnr I, "29 M al 1911,3


- =-l% --1Zr4~'~" -""* rif -j'"- -~ -;': -w-- etAl~"l~" _~:if"*""T


o veli 'Q-


Journal Q uotidi X c. ar... c.. .r I --.. i..-.........

CHERAQUIT.- DIRECTEUR PR-OPii;.


fNOMERO CENTIMES Abonneinent pour .partemint-....
or Etrangter .5
, Adresser les communications au:-: bareau5: du jouLn-l, a--2. ,-.,. :


'On Al-tRCtsN ........... G 157 cf/, i- '-. \ iii l i 1 ,i ,


COMPANIES FRANCAIE
DES CABLES TELEGRAPIIIQLES
MONOPOLE du NOUVELLISTE
.(REPRODUCTION INTERDITE.)
St-Ptrni:-nil'OLnoG27.- La police Tusse
S vitatiiL qu e ino r( pbetent i Kishlnefli
une aulr i lib i e I ujiirvfs. a dissous unI c
session secr'b'c que .hIs -mtis' nk-es-
Iavoient Iorg1ris ,:--- II y a en Jeuxtt
cents arrfsLa ttiuiis.
YOK1OHA11.I (J.Lpon ) 27. La peste
t:bbonique ; lait son apparition Idans
ville.
&PtPTEREauoUt; 27. Les juifs de
le(' ont -e -v44-4-St- Peterstirnwg
-comrnis-ion pour demander des
,iaii polies ue r-,r' ite.
a. ts 27. On rit de 'T.nger que
eatreblles in.iroc.iinis olu t att;a(ue line

hOA me15, s tlinti, t et pil:nt Ie rest!
N NEw-Yo0K 27.- Une colonne aimnt-
sy ainea Giii .n deroute A elbi ( Phi-
iPpiiles) lie -.x cent- s 'e)elles, Lrunit 78
ommes et ris:nl 30 prisennier-.
SMADIAr 7. Les :iiltrinfbilj' tui
aietu pr'u'Ire part A la cotirse ,ie
r is- ,! s. arriisi r i t MA .i lriA .
ties gdl ,iti -e v tit te pa -r s eil pi -
46nride PrIs .
'w-TiK -I l-'s- -tes no-u-
Aes I'Arl. "(N biraskpi), les te-
,, .es i er i n pn ie dri r p ttii iter--
Out ('Lt dfltriites pair iin iiin i !g;itl.
l empl[e a causs la mort de 21 pr-i
,LDRs 27.-- Le briiil couit I i t e Ie
011a l1 V se[ I't )iVl ,i;,Vle l:,
_lOerps3,p; soir retour de Faiin-
.d.nit qu'il assistant i une repre
4ni 1 th1 ALrale, et qu'lil a en line
e qui a ,ausd (leux syn"opes Hra-
Dapr-s ces bruins, les mnddecins
Ont soiri,, le Roi somt d'avis que
Teu ie temps, une operation chi-
le sera n'cessaire.
-YoR 2~. On a tenu ici un
poirr protester conLre les lue-
]juils de Kieshirneff. M. Cleve-
ipronllcc in discourse A ce sujet.
Inno,,ce de Yquique que 10 cas
Pe ebuihonique out etc conslat6s.


1 A l -l i i !! t' .. !


::I.


/IV qufJ nien.
i/ ci d( ., ',.-: '/. i . 'r t. I ; .. 'l '. ".'.i. I ., : .. ,; :I .t- .
i/ :' i ti l: 'i. ,; 'j i o : ,'in ,. ; : - ,- : .. .' ,
-- ( i e e l / h I l:' t !. '. 1 W" n 1
.1aUni p ir qt /t .' ;i ; % .el --
P G.;;* .*> .'; t ', f..i ; i ii if.'i. i i i ";". *;o ., !I;..- ".,: ,-. -, , x ; .. .. .. v ..
t' bre's i. (e'tl:.'! 'e 't, 't i s i lc- t O t iL I ', ,.., -' ". -
o,' ine' s it.;U: ; en0 di k. cn i qat' /rt -: : :

ill 1/ r I-' ;
!. ir m ,i.S ptrl 'olrs dCl t I't E lut. n .su 't Jr: : n_, ... ... r: u-."- .: .'-"'

fr, d ei mte. i a i .n .' t elenue -., pf '- c ,m : e l ul b ^ y i l 1_"- : e ,'. a
r1en/ t: to trouble nl s lie cot..n-.o..e I l


S ,::,,' r, re i -',I t I ., ,:, ,
'1 A ir ".i 5" d ni t" N; ,, I. L :
ci i ^ t i" e .. ..s drou .:, L .:
i t', '- ,/ i' /, /,.r '/ '. ,.. '.. o .( .... .. -v./ / 'e.''i 1'


-. t U i'""l


i 'lUtli nt fl er t en j I ii jli id i i i ttl l i


! uIQ : t / t' i ',1n ,-' 'i 'i if i j c f i; ,] J: ; ,' ) - i i ; i', '..t .n ".'t ] I;l '" i
i- .





D e-> ; -i, n i ]i t l /,'. -/, . ,,-0,.1",.,_ |. ;, ,i r '. . .ir ,, :._,
nilde de publier .' .i;
T, nt que nous serons vi ulels; -c _ie pi c h, i
tirit q ,ue nuus vou- dri ns t ujoiirs cich er I n l;.i ll: ., ,-,. .p i- -. .
la vW .ric6. tint .tus~ i ne poutra tin r- Qi cli *essviU Q -jib: q:0 W -
cher l e I' s tie li' janr, ci non, vi- t' u: pas i . 1
vrons dans l An g. W I-*" d t a 1-r .:/
L 'on sai 4 i'iis q uelles c uond it !. H e s un" L! t
c certain E in. a nu el I'ute a u a p u c ic be'h,- L, I
bard dii e ie iig c e panK de i I c -
im une i; du I'A nse ( II.tit.iIIi; ic q i : I 1 't L . .
honneur s'est vu a3cIhe cette charge q .* i -


-_----


P





sont done .iI'r'', mal, et nont pas ktk
au d6sir de i;UL .C u1 qui, par 'tl 1iquqci lt
W ( i' L !' i ti '-.
,.; i 'iI voulait .... Tf Iioruoiiettim cdair.
cet :. ; i'abjura pour .,',ilIotirc, et
de bonsamisqu'i. d r,i..] i -, io Pt .1. pi
devenus deux cruels ennemi.
de l'arronriRlF';-mr nt J L U I[ull-U.
routes les :t . i .l11 1 i ..
:epasr6vol, in I t. I .i i 1 .L
heureun tel m .igi ., ... .. I 'ni
la balance de la i' ' . '
., , n .. | i' ,, ' ," [ '. ,
de tout .uI it i.
cc ' .. san -. 11 i i L 11' -'i .A
.i q [I.1 i. ."I .O I -

en connaissance et en morainl,' .. ,b
S ,,! }_1. : incapab ,-, J.c -.-9.''
S.;. .i;c. proves verbal i I r,
un . ou faire une ini-o,'r, 'i 'iil,
(- serait L- -i
it ''l Ial, Ion I "I
.. '.. L n n
aurait dui r. *'L' l i '' .
non. Ce d". de ces mil''.i'. !'t L
a* conscienceetqu'on u u
loltrer.
Nous sommiIes d'avance cc:I .',. -ii.
Ie Gouverneientt dont 'i. .
bien connue, d6barassera I l.
de I' d' . de ce ,u ..
naire, t se trouve touou : -.
ses exactions et siI niror.ncv
ici ignores. O r i
alre .' i :. c.
-- 1' de la ...,, : j, u ,ro oi. ,q
bien agir; car tout cito' c '. .'
booheur de sa lc, a .\ -e'. on ,.1 dI --

sail et .- .
i ,. Tp .1 r r-+*-







toujours sans animation. -
de vendeurs d'or am6ricain A
les-acheteurs ne veulent trai-
ter -'A 157 O/o.


apro-
res out 61t
b a ..


nmidi les autorit6s judiciai-
I I, ;. ', I It' I t lI
'I


-. _... ::,,- ". i,,, :, p p .. oli n .ii_
j- L nourn.Iit
,..* .,, : ," ' .i .. e p i L'se n t i '.'
n -" i ,i '-':; ';pr,'s, n .'.,:it '"
~ .. ,_ .. .. r,-, :--- 1. 'L n e b -

S,: : '.ie alor en comnites.
-. I t' mm GoA.Ynion
S.' .- oric bier A l CathI-
', i ; "'t-'i" 'o niunion ?n-
. . l : -. t approLc.I& r

.' r:. i i, i.f'io". 'I "
ai tici ; Mgr Co-
<'6" ..I H lnln T i
... .. ;, ",'' lll,: ) ; ', I ll\': % . I
I -


jesc4atio dt% Ceirtefaire
t-I vuc de i.ci it-r le f nio tr6le effectri
; .- ,. ,- e. t recon.i. s, I .
.- ..! i l ., .liIIllIl'il'.iULI do li'. .soci.ltiorl
flu e ,.. a t.- ,. i nti Li un roiiic-" cen -
I,. I ,*-._L '.'L.l i;!,t olI '..ItI L.'I: fl '' oIr't a "


i'Iii u I L '. ',i. i S cal
ii i I' IiI u p..I V I I'.

SI I. -

LI ':I '..tv I


,'l T ?"- I I c i- ,' ,.'
i":'"" ., ...i i d ... : n .
II'..I!'. ',I "1 ' t I I'L l '. ',










'I ,-
.. I,. i : u , .. v ; L. .

7. '' It ',,. -( ., ... ,, : ,. : ,

0 I tl


2.. .
S' 7 1 .'.U i.. Ce

umatic'-. .... 0 0 3
u atio. .. .i_ i -, .- : '.;W i h o -









'I I t b b I r I L


Sll 'c l O' 'ki 'r II N s'- f. 'iT
', l I L,. i !'. t .- ., ':L t r l



'- i t' r l .. m e :. --





Ili n p it 1o 4 e N w-- n
--* ,: i -' h l Kout ii et. Set on. ,
'' i ln l ten o r

L 'I lt l ': e"' t" I i laut que celles-c
"'': plus o Iloins colossales ou ron-
I.,U! "' mtu Id fIu' aussiI recernaissons-
i, '. t,, t. i pr i quer paii rtant,



'i rquII l it) a lieu dI ie sign.aler
"C\'gig uEqL1 kqu uncertain nom.
-. ]'-. la inilreprcnciars am bricains,
'. '\.e t diint s ,y a ilma u de ravale-c


p ip. a.tot irc, -ui, t r-, icu-., rlt conr ul'eg .
- ce- t ee tCtteit a -:i -ri nct S'agde
l 10 iinuiS q w dt reilr K' us-ieet .
iO, (- tIqne au mtiyen I .'lIi cltlemin de fei,
IL, diit-itIl -, ',II pIi[n, Cn 1.i plus gross
1 !i c, ."r il ,, -, '1 ii qu'une, est
,': ',ii . : r r r ,i Behring.
S',.-, i. l, '. '. i p.ur permeuret
i : t ; l immense .
.. .. . : !' on plutbt un

"' .... : :, .. i. , i l. ieur am i- J


I Lius fadk-iA

,'' ., .::, .s .. ', r i : ., i t i 'n d e +:


. u sk. . isi
i lericlins
. .. 1 1 -i' .: L Ir fiue r-




*m. .. ".s,-_ :.2 .- '' L, . r 'I "''.'I ,o lhi
I !r .. i lre r-


S 1 Ijkan-

S _- , . '' '" "Z a'.'- I-
- *' .: ".: ,' ": .: > u u- ,n y s "ra it

-- .. ' : .' p in ir du
. i: . ., _.: ,- :,i' _, i, ', ,,i a attache r





.- -,,, -: re rb






-. .





u1,JU
b -e








iC ; N raV-il 1 .
. il.nd.a. .
-' nrlaE -^




"u .au ,,' p ur l'lum^a
.-, I' 111/ I'"/ Iti lle "90
,'
I t Ie du te' t .l..l- o
Sav,:,n ,Nil' :

des maux de dets e d'orll.s t

l H ra n P ,'arlt / r6tab isacet
tous deranements del'esttnacet
des intestins la
I Tonic R, t, de rr il rete Ia C- ..

te des cheveux, etc. d
I Capsulrs ResorI rend L
gueur aux ilmpoten .i"
c Tables ani-' riq ti '
tut.rison iinnm iie d
ince.
.% o ;' l ,' I -I, : f 't:' j ...
,A '


i




A Manneville-Etang a .
iou ii pia t ire tile aux excursion- I| i i t ui jtI1S
ases de dim.iche qui veulent promirr
j irain de: ph i.,ir project p.ir i. C du COniS IGICur, Accoi'deur t Uiiarateur de Piano:;
niin de f'r ia Maneville (Eung-Sami- Ar uorice s: i i
e), Mr Joseph [)in- s'oranise de soiln fii- Li 1tnir rur :i rr
chi6th ain de lournir un liunch en icll: I Vi it I eO ir P -, ti-
mdwiches, pVt.s, sardines, from ges, I inc t '* i :-,'. be tl X I i|.V '_-
ettc, er boissons v prices, sans computer l:ii o u 1 p b!l!ic.
I.- e t LI iCL!--- i.n consiiouence,il e e-/ / Ph 4o i
m sur lieux J.-, la veilie mlme pour o .
er eitre en ofdIL'. ii' ; i I S if/ V '' \ I ','5. | VI
On petit I, s.ins crainte d'emb;irras, F i ,la: In. l 'ai
jnscrire .i ii Ion Centi.ile pour I'cx
ion de dimi.w clhe prochain.
hemins de far P. C. S. I fier ri
Vu de iLuu. ll vs Isollicit uions. la Direc.- j o
jion de )a Curip.:gnie des Chemins de O Sio U,
ri nformcIUl pu, litcqu'il yaura UN TRAIN Ai i0L 11 p"Hlif ir: ,i '.',-.1 .
D CURIRSiOjN pour Alanni vil -Elanig-San- .j, s fl,-i:, ei p,;frii, & *ir' :.
Airt, IL DIAI l\\ 111. S3 CIcouRAN-'T. l li
r. ietrain lji2r I-.Ir : I MOO tI. . 1
Ui Champ d, NMars A 6 heutes a. in. I riO.' ;.o "
Le Porail S.:-I ph a 6 hres 30 .. ,i. I o
Xe D p.irt ,J, Minncvile pour Port- r pi. Ot1 : 'jo ::.!
S-Prince aura l't 3 heures de l'aprcs- pro'otuil e. Cn
Midi.
Les curts s.or' mi:,es is la disposition ,'
11do 1pubLh dL. iL pr -.nlt avis Iusqu'i st J 'I. i r,
isedati uhi, t. -.mil v l-uduL s au De-p i -- -1
.Central (Charm-Jc-M arn.). i .. ; io --..
SPRIx u'::i, '.- .Allcr-R tourf 4. -6, 8ot -i
LA DIULCTIo.v n voy. ,
W T ~ JE !! '.* I. ;'Ir-i". lix I if Iq il L. r
MrA. LAjAv.:N,, powtr permeatre a leu ispositio et qi il pornie :or
ons-de conuaie lIficacirt do-SAVON pa le p'ss1, ie m[illPur so0 eL du
ANFA donc ii ct le seul agent pour promptil'P i dns i'eOc.enion des- o
i, aviscie publicqu'il porte i un prix v -alI qoI mli seront confies.
'ce merveillcux savon tant recom- -
-p3r le ciebres Drs Destouclieset tIi s
r.--Riches et pauvres, accourez!
S la ilat,, 'LS!?ue, ,3j6 Grand' tRu. '. nerb din {.t ..,iaii
Questiou.s a qu: de Droit 38, ru;' Am 'int e, "8./;
Srr r i J u-.uscripiteurs ai 5 nul- i Iuieih i .i I
l ieFCux vorlu.m, de Mr Alexandic Lila- ,
Qe t.,t ,, , ,t / Dro / a qu'ils u C1u visit, '. ;
Peuvent bire r c itndi Peurs exemplhires Iili .ile .- I
hnos bureau.-, ,, parlor de ce jour. Proioerni- .
SI reste tfcoru-r quelque, brochure., dis- N.uoir -.l
iibls, au pri; dJne 'ourdr chacune.- "ols _
Il 111 pes:,t avoir besoin de ce re-
de pr'iew.- indications sur nos le. i .ie li I-n. -i
k idations pas es, doivent se presser ; LF.F 7 Lncie'rs no lI ritiu ii rF ;.
Sirage du volume a t restraint. ir-ii \ ve l'etnti i uv, ctumn iir;;!
S _......_ ,lblie .-'n- c te plcin -, 'i li.ui! ii .
e t Hunm ite Scie-fince h,,i .oI,,,,,nci ,,,,,., ; I I,.,i:..iI,, ,,
d~f'ab Ntoprll i~p"rPW-I-Rc l es asc bihldes ire c i'iiclrl: Iv inlii' I
hat uo [d'oii eo n C ii0T :i 1-" Jliln, rwut-l,.tl a
haute protection de S. E. le rneu' heu res Ili in rtin, pol l vi'i
PS resilptp d'HailU. cation et I'affirmnatioli dI le.ir-s
Salle Four'iier-Pescaq ces.
i.l des F'enmes enceintes pai- Coeux qui n'ont pas encore 1.rolit
ti," du 8rie [sois. leurs Litres et boriereaux sont invites
'.n ..a les d(poser soit ;ou gr.trfe un i l it ti-
.'ricte des consultations : Ci o ri, es mauis hi liqiii
les des lemmes, les lundi te nr.
et jeiili it 10 heures. Les pouvoirs doivent tire enregis-
Dureltlier ( Gyucologie) tr&s Fi, certilifs par les mn arlattires
Admzaisior pour operations. av lt rl '6uniomn de I'Assemble.
Conseil d'Administralion: Port-nu-iPrince, le 25 Mai l103..
it, DI' RI IOUL. L" liquidMtleur, CASSAGNOL.
Trisorier, Dr I. E. JEANTY Vt : h i Jdge-Cominissaire,
i 't, Dr ST-LUfGER PERRIER fhNn1r BRISSON.


T L Ih l le !. 1I ir-



j-'l !!i-llr
'i h i|l, l ,''il', ,ii!iiiti';..





- -uh I n i l 1 1 -' -
, I ,r.:ll t 4' 4 4I.' i



(. -ii I"'l l l',, ;, i. .I ' l


-- nII


7 .



L ,' I -


I .' ". '


,i u 1'' 2 i', ii" -f
ta IT] N II, A

,'.;tl Io !; it 4:, Ain.'i_ _- t J. ^ i '
tli"!n U- y'e iI ... l i 'o



1895, Diru.\clles i.'4t1. :*' lei lni.'e_:.'ili-" :"
la. Me aille d'o- .,posido:is
Paris '1900 It n I:i. I.:. S'.ul .
iian esoit avec ui 8 spiteu .,ii ,l !tri I ;,
Ce Bitter pCe t etr`E r IF r1L1
sucrde.de la limorinie ou lesodsquaos:..
i! est indispensable pc)r .furire o i b.)-.
cocktail, 'lir sorbe. ont to punch.
J. N. -iARRIMAN S. C,
enrs-G~rau pouii l Lnde f:Ocilenta ..
OTTO NIIIEI ` ar ': :;;,r H7- 7


ii






F '. i i





III I I












II


























I. ',.
J -' 1

*' 1 ,t* '; i't ;i i : i i':! i
, .. . : I r ! ,l ,' ? ,.'.'. 'r ii i in ii it i i i i
. . .. i j
, ' ; ; ] 1'Sl i i I ' 1 j ''






























W e h o il/ ,, .i h .



,-. I.
". ^i !i'i : '" B i lj- i-

I ; r '.' ; .j ,
rjL j .. ;.J I ,




























' I 1 .' ' '





aci*^ n





















-i -, ,
.-- 0' ,
i i, ;,i. .;p : / ,i ,: P .'
'" ,: '.,., ; . -, ";j I! i :

' '. ... (^ W [ 'i' -


; I l.) ''


.. ,- .! ,~ i _'.. .- i .




,'I : ', -, : / ,.t .'1 1 IJ '. i '. / t I l l *" * '
..; -; / '? / t. . "!.,.. . i'r'', '" , .

'*lY i ; '_* .- .i 'r :~t''J7 '.' 1^ t 'i ,, '* .
.' l ; '' 'l ; ') [ i) i ; , .
**- ; :fr' '" ' .*- -' '. _, ih '" r' r _ ,
.' . i ..* 1 1 !r. ,

,. .... ' "* i ; '.' *, '1, i if"ii 'n '**
*-.* "' ' '** I '- i ', ; '- I "!] :"' / / *;


- -.'1 : ". '' t'- L11 6'", -


. m r ri. ,, ,. -,


f_ r.wl 1...6 h'0 ky




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs