Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12829
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 28, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12829
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
.e A ii t 1421 i -; ire. Ni i ,,I l ; l :1~ 5:,i -.," .


* i .4 I


jgnuM~8o


Padres nr I-: ci -fl tul L-:'. ,- :..


OR A .


tOM~


-. .. 1'. -,


a- O O1 ,' 7 :. . .. .

L O N :.;!; ' i ..- :. .:-- ...


rip, ...

S.us e I -. r .

&fituee3.
N Iw-Yii ,:. ". I --- *., .l ,,.
..dar's E al i! : ,- ij! vi i ,;, , i r ..:1 i .

a e r ,
:' Tis *( -- U .4 ,:,, "i. .'

e ilMo if .. in 'O ,a i
homes i ,
Si Pi. Le c i



I. "i .l . , , .. .,,t ;








.e Ls1

le 'er o i It i.r I' I ... fl. ,'II





i e ir ,i t r i ,-' ". ", .'--. i'
Cf!'rt. _* NI i-t,; II iit;" 1 ,i (h ,,-! I
i .r. .. LI,,..f
diera l .,e ,( ... ,^t-W an ,ae iu.t 1r, de t',".. ,,,e..







t ,'i. Jn. u lenus t n. l rstuft
o ntm 4, iL t 't i n pI. ouIr
e in i, i lj m ii, 1 r ds ih
4,' .Au. h, _._ e (Ju -;-.





', u "1 1) A l "-
e*'.


A.
- _. , ,
S,, ; I ,


- I...


A"."."'J


C f 'J :;.-. '


r


WE






nons ne t'ui i.'g.fl'i:. pas pn!i i'i
les : I- tu as ,b.-:.s d '. -;(l ,n '
la .
Les .' '. les F- ,. les Thiefl
ont en vain essay de te .-.ulirr; to nou:.
resteras ,..I cI le beau i,,!. l I.-I ( ,'
et bleu, . eux
de lan 1904, nous renou
rment ..-. Iii,' de renon
cer A ; A c', I. de mourir plu
tdt de vivre sous sa ,.. ,
mais a ton .. 6 beau i1,. ,*,'.,1, d'Ar-
cahaie, nous vivrons en frtres avec lui
To ,1 I ,i .i l ;l .
to"' 7'i'"'L'tm rP -' .I. *; ", '.' !;Li "'1_. r(:.
'- -I L-. l''' .I veux 'bc,'rur, ct r ,-
la nation, n'avoir aucun nouve' .iii Oj
laver durant ion nouveau i -Li.i-
vre ; eC ,- voir tous te:. ..... -
r6unis de : unis, char -:r
nouvelle de
.' des a .
Ton Fondateur t'a cr66 zel: so;, 1 ;..
tel de Jnion ,..r. L .-
nes tont b6ni : .. leurs -
fes . 'ont chant ..... .1
-dela les ii. bleus


L. rjid Ell.iCi, Mii into Picr rc, ju-Bap-
. Ii . .irci. ju.it-i ,ri Poi nie
,- l'. "- t! i ir[ ,i .,' i,:l D C hIarles,

it. dr r' :- L-
J -i l

S( '. '' jeLI l I t.
.. ". iL .r l .
1 : i i i'u,, ,' ,"p r i ,,,, ,
S,, i .- . J


<\.1.. iirr fitr J'.itruI et que chast '
.' r'. '.. .uhi r ,ti. ,, travai plle
. i .u p. "- i : [- j Hi-en besoin r. "
oinn piu

L r fk urine slnre
r'- i ,it d pouill u-p i
,'{',' *.* i ;i.ii- ... t '.fl l oln lJ nllce ec -c-,
A .-'- Clhmbreia
' i.!" .. i ur s de se
S ' i .il!lnt est relitf
i : : l. iim mission da
S n._' l L n'.s' 7' 'i ult. u trieure
'.i .


preahaie '
.' 'i .. i ,U. ll.. ai Prsiden '
S t_"-',',,: '.,,'::., I,, i p i' Lr'E!ne dl g -- i
,- -- '. ..A..... . ' . Rlam eau, .
. .. :I ;, |i .. I'A rrahaiecite
".. ". ... .! ,,..i D et C.
I, I I cbronne,

S ' '. r.tive do



7.. on.

S . Tribunal
S .'., ' i' courant,


77


LIBERTY


" D '_ ':.. .


C e 10 o _..



Nous citoyens n ..
la commune des Coteaux, ,:.

S[ i '. i i !. ^ -,
S..


1iS






;7 il ji









r, i' n Pr ph r


til L u i urf -n r pr -
I. ' '-rl-' ." T ''i'_ L i "" ie -7-
' p .' -' *'-i '. -r- n t '7 ', r ..- .
_*verne
7 7 7 7 I I l- i l.i n I.n .-7


J' '
, ," ksi!r. .h


7 777777 :r


,. . I i lu: reau, Edt
..ia
,,- ^ \': <-.- '.X-u \',_, ." ^ ~, .,,-,..-. .: .,,,. -i :~ ; -:.._ ;.* -..... :-..-...^^.. LtenairB^e
-_nicialive
I :, c:t p ur repondrt
L Vi7'2DN oMI pa-
'i' .__ I 'ie D.rcal

"' . i' ". - -, _: t alP I Ce ,

n.r- , .. E ,_. eu,'I:iou.-- D ao- .
.. .- .- .. . .- i '' i Coil-


S.. j ". '-'r e le Coo- '
7 7n de ce
.. ... . *:. .t -. \, :. I d;: l C o m itl
.- -. ..re que nous
S . i, ,:, ',,.


i I" r.IfC
*...... ,- .... .... ",- --i ,7 i- .% 1.> -;_' ,- i r_,:.-- l. '. i f v ice-prbr ,


,-2.i.. -,.77.; .: .. 1 :,d., ,, ... .,,,.".u, -l.,: Ilc. o i e *"i' e-^ i e
.i i .. t ie- pdu
-,, ,rd .;;,,l 'C' .1.- 3 .- l i, P.'J.7 uc r "tle-t 0
i .... .,' ,:t ui.t;nisl d esCoummi s.
.? ,_ ,,'-. t-:" ,, i p, p 1 A'Z '9 t7 i' k Ia f.olo"ne, .- Des reO .
IF-

C V .C t venut de New- York er fotora
; -,v ,.-tr oi.r et ., prc ident de i'EuvI ,
.I i, lt Co r,.' .nt or, uL- R p Messieurs Lyons d'un c6it ct
e e ts ides preteurs. de- distinsu6 minisue d'autre part, ap _
... 5 a u i e chaque cent qu'une colonne y pourrait.of
La o 0 mos dte Mai aux :e p 300 oo0, 5000 ou 7000 dol';
i ^ i^ :'* fen. do:UL' dans H vait qu'elIe aura il o, 13 on 14 m
S : :-: e iin p achaii.- d':lvaiion. Avec une statue a u 30
1 ~.-'- .,'. -,in. ,-,. .:-.. er. s Ie ; c. 'i:! ie ;oo dollars coltetcra t e I d
,, v' ,;. . *,..... L_. C o 1 6 a d idd it s, ,an e ,.
S. ... n ii:er que r cou nt, que IC seul pro)ec e
'-" "- -"." I't "Oil d- onit iM;un qui lui a -t pi sentf par, il M ,
-. :. :, '.. PiC,r .:': I fiundenienr, 1 ,'M .hon cr qu'il a adople en princ1i i;4
.... .. .-..-.. i e.' s Ed ta rous envoy, NLew-YorkL por d' .O
7 ....... -c -..',l pi.- , _i;.- ,::1 ..cr t ,: w C n- i o"


--




cuUion, pulque i'auteur d6clhre que leC,
.'. lmein indig5-nes, iaon des pierrces r
-produits lithologiques, ne peuvenr.,
noire grandV r grIt A1 tou trc utili. L
li ciIlcon:fircC',-- surtoit :', cau e di br
dMlai qui nIoui cd lisse.
A IV.ia nuevillu Et.,Rgf
'To lo' ul 1o11i. ct Ife i t.6ilC a(LI'L, 4.C '. nii ti
nistes de d liiimcltc qui ,i.'iucntlru p-r:it:i
du train i ul. -ir pir- jet- p''r i ..i J
Chemin tic r Mi ti trvil ( s' i ( n ,. .
ire), M r Ju'.. pill D in.It I .'A I .rg1,i.: .ic ..
c6it :fil J- i l lii in i ll u ich eC i Ii', I
S sandwicwK ', 4'i 'i s.rdiies, "rom .iv .:,
S etc, el b i t.uit varie.s, sans c mpter I .p
crrnie IlA .i J -- E 1ii i usI I e ni ce,il .- i-
ra isur lie -: ... l veillc nime )our (tt
meltre en ir ,.
.. On peuc donc sins .:rainre d emb.'i ,,
s'iuscor' it !' t. io- .en. p er '. ouri !'.- '.
cursion de tirrp'i4chIe prochiii.
Ch i:_'r '-_ n e l iea s i _]. ':.
Vu de :)'.' les solicitii Io :1 r
' tion di 1I., .,n ,',O ile ; -' ;, i- i . m
fer inf rm 'i :" j li. I 'i l r 0 11 i 3 -
I'ED.y 1, CU i ',.. 7Li l 0 t !; 'i,' t -.:7!. .!"^-, :
midir, U 1: i ; L cJ l
Li :I L UI 6' I 't ,
S- Le rain i.L .'
Le C' h.,*n i' L h .. .
Le Por l :.- u-p 6 S'4' ,t '. !i.
LE Dri: p : 1- J', i 'ii 4,LL, .-
au-Prince .' lici hi ur,s : d .- .a
midi.
Les cin .. -. t i i-,c a !. 'i.po i
da public d l i: .: n ir : v l s '.q l'.I s:-
mdi a miut, i sint vcendlu-.es, AL,1 De ;I
Central ICh :inuI -d e-M !r,s).
S PRIX U : iou I-,-- A1 Ia--Re lt_ .
LA D u LCT: "
Y':.'" iT-T T= F, Z 1 !
Mr A. LA .,uj.':.:"-iS, pour permcutr ..
tous de comin,,ir1 ]'efficcit6 du S.A\VOC
NINFA don't il e' le :,."jl ag.Ein povri
lHaiti, avi l,- i blicq i ',i port" 1 p[ri.-
- yile, cL n tr..: i' s:v.'i ilnt trc fi -
mande pt ,:r Lb Dr LID s isto Ch-i'-f i'
S oyer.-- i -, t pauvres, ,couiti .


I.;. I -r. ; ;6 G r ul'- ,' ,
,..,, A .I So! (r,, I', .


4.44,. .,..*. ,... .. ,,4
,4 .. .4<
,A.




S.


I' I'
4 .h ,S .I ,


j Vented ,t risi ofi.aitei 1ii !rTe
at h6riss:, 1 i rieLni i i in Io i-i io
'- neuf,om ,T---_ r-i-h iaire voi urecs,
1 Mee lel. ,:e i 110o If mas et 1en-
e. le tout )i lion flat.
(ej *tte il' vetie alura lieu ven-
edi 29 Mai c'ourant AL neuf hres
Eratin dans la halle de MM.
e Ahtrenidts & Ca sise en cette
BRue dfes Miracles, actuelle-
Rue F4iou, pr6s die la Bant
eNationale d'Haiti.
-A venre egalement le rne-
A ur A Bizoton,sur la propri&-
Sillick, pre-s du Dock, soixante
i; feuilles de tiles pour portes
e t COi nes de navire; leI ou
haunt environ 35 00 lives.


.1.4.'..
44.

Lou


4 .4 4 4' 4 .4 4
4 4 4
.1
9:11' 44 -.1 4.

'-Sw"-'


[tn,"1.10


4 4 4
'4


: :





:]:..7-


S, /, '- 1'.
de Ecole Jaternationale /.

Si. se rs o0 ices ;' ii L e, i



.. L iv res.- .' t,.,., o
Cours ,. o s r .
S'adresser ri i.. '. i .
'. r. 0 it ., 1 ,,, -,





) ou chez
S i ,' BAN, VALLADE C.


o1 c ;es


IF'


I ..
I'



I
.1' 31,~3 '


de lux ex
ci' '. '


7 3 3 I I '
I 3 17
3 .3131''
3 , 337,'.,, 33,

'''.3,'. .3 333 3,33


;".''* ; J ', i -o i i c' n '. ^ l! l -.i "l 1+;


C, C ,,




'. 3 i ..'. '.il:',,.ill ',. ,

_,' "-* : : , o "i _. 3' <

.-. -,,, i -. '- .' 1 1, -. 1 "- i + !** I '[* ', I f "i P +- .. ':S c_
] ', i ., t' } l. : ') i i?.


3 3 '


_. +' 3'" ; I '' ,.: ; *7 ."







e t ' .. l :'. -.. : .l.
e '. '' en I .. e et 1 '5 :. ', ., i 1. ,


.. G .

,,& '- ,1''..
,, I' I , ,












. i r'. / .' '
1 i l it
i. 3' I 'l I ,3 3' i 1i 't! 7 1

,, '. 2.1, i- :,



iii '' .-' ';S ';" I ;. 13 '1 3 '.ieo '-1,t ir'nr rir 'e-

' i '. 3 3(*3c',': ', I 'i i, ,iin l S I-



'; ,, I" ',f: ,+ _fr" ,
i[:iJAi 7 A V 3,
"I~wo ireo'i,-


i. : j./ '" f ', "'' ."



. '. ..:/! i 4 'l ,,,'' 1ii /" i;i i,'

If/
Y I












fnous sr dies :,' ;.' '
touts ores de .. .-
., '- .' l.. i .. .l !., i -' lde,


S .. .li. i ,' al .
,i ,' F, 1'.3:f b' r -. l, li i'
'.1" ,' .' ,l :' ;* 3 i i l,, ',! j,' i U" l i
i.' :. ', !i ". | l 1 ,_ 3 t ,tb s -|




















i n
I. ', ..i l
'. ', i ; .I. 'a ; , i,






i, e .






























,' "'.4 de-
I ,.O l El, e it-O c
"' r.-n I I i. I o v i l ch
'*:1, ' l i': ,,, i ,,',, l la 1u.
SE ir .
;.':; '", i .' '", ; .' .. ; '' ". ,., '." ip t cR' a







S. : t
.. : i I : '. '.". : ,il ,s i ipSll


: .. . ..- ''.: .' ,, l *o r









0.0 *. .ild1rt h .





'b 1 --





s .lk o s I
i i:' t', j i '/ 3/, ,
3 l 3' ''''' ""




i. '- -V1 :I ; r 47



e. t I 1 11di :. 3.3, 31 l ifr t -
l '-n -" '! ..4l!' p .,j' Li Sc
I iflr'r'!e ( ;'i in i' ( I i .: ". "l


mAui p ~ io 3'.i i l- i p' e


1 ' "i' d : ,_ 3I'.

1T -.1
.. 1 ,,, c ,' ,;,h ./,r l t ;
C ite q
.' ,.,:.1 : ;;. ,,:, /,/ ;.' ,.,''",", +.


'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs