Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12828
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 27, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12828
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
flame A.nlnae.-N'


LE NUMLA :-


Xu, oily Po nnr


Adressei e?, co, r.n--u y ,;Li .. ,, ;. _, .


CO J;; ":



Con i .' ..
E m p r '. ; ', ,,. '",,.' ,. ,


COM


MONOPOL r9l u N1 o'0 jLL '


N EW -Yu'i, ; !. --- ,.)1 a !';,: . ,;.
l'i tll etl e. nii n C
d Il'appin ib |i n ie, a i i;
etde fri Fir',, ei pi,r pouvoir'c ;i 2 .
i l. ue .. ... .''.. .. u!t 'r jl.i 'h
question dri .i., :'.,ife.
PATu!s .-- Hier, ui. ; i' I A
ris rue I- ,, i ,1.} ViI Cieel cii
--Les nchi I. i C Ut i!Ls *
qu.es s y.
.... "",-. ;, ,'"' l It .
tre b I ,
centers ih ii ' "i : i .
I RA dc, le CO W,. ,_'. , .. .-
ifidew r i- i-
re-u .. ,, ,
l "'i, 1o ;r... ;, id u, J o .' ii, - ..-.
U. r L, i : -. l i p ,,.,, f :,. 1itip '. .
Min ON




alme1n Co ; c
K- L' ell e i..~. ,,1' ., J, sij. lL I
. 'ai o *n ; !i ,, n,. b,.., a,. ,.,, ,






hiu st ,Lu ut s ,-emigr'iiSoi lit
'. f .,i s L"r!t,i l , ii ,Ifls p er I- ., r.!.



NEW -' --La querelle Yni l

gn i di uernil ( IQ fer de U
e t \V L s, e nigrationr u ii-.
Le i, e mer[ ricu coni.- ..


u i rui iluiti u e sensal,-.
I' iriK 'ifEuires.--- La nui
d Iet r -, ,, it a .nitup egr uir. :, i
T; def r 'i A u utui4 *
-^"->inr(^, 1;1aif - IS O -


l i -rI




,,& 1 '. 1 ; -
r i- . i in t ,: .P

I .
_'


I ',


.5
'51


/fblli:L K


L N.! "i 'T


: : ::


' I .


~e









. ; I L 1 i J li
bien, de la seule auii. : r ... Ili
qui nous ..- nous voulons fire
"" et avoir une
.U :.' ; i. '.i ', d es r i. .i ..! ci-

Sest temps que chacun ait
avouer tlblli' n! i ses fanl
tes un si&cle, en se '"1""'I la


et en



"' VOUS


voie du .. - o .
la civilisation ?
S le status
e e, si, 1


i', r : m en re-

', : *il t U I .1 I'

entrer hardiment dans la
en suivant la miarche de
Ou voulez-vous rester
. ... d6solant qui n., '.
.. . ? --- '.. : 1 i: .


marcher avec la civilisation,.' -
chose je dirai mnime indisicI,
sable c'est Fexecution impartiale :- I
loi, le . des deniers :.' la r
functionnarisme et la
bit6 1 :- .. de ... -
comment y -
S e Chef de I -- c'est
c'est la "-: combine, c'est le bra, ..
execute. Malheureusement !
I 1' : .. part d'en IL.. i
tout bas. --- 'Eh bien
nous sommes entierement
: M agistrat de tI :,' -
par la d6sinvolun z
de : .: n. mmoraux ct .,.': ,
nomme une Commission .' '-T-

-. : i. : .,i c CIOr:. :',imi nD s-

cenclue .
crois :.'- :- a fait consciea i-..
devoir.
'ailleurs, le n'en '.
y a dans la vie "un hor' -: :,, '. ,I .
S un : ."

nem en i .'. : :,': : .' rl
de triste o : -

de cuir des IT". 1.:
ordres de ..: suof t-! ,_L:
branch du service n - ..,
.ian. a "


6i iCn.
Ce i : .







S ; ' chr dos t 1 c -


':5K. 'mit c .-
,- ,,; ,..-' .: ... .,e-, ; ,a',,in s di g ui-
- . .. .. .... ,'-,' ../, r,],i nou. ..' o\--

n .n .-.
irutr ii '1 T 1%J


".i' l i ;,'* ,* 1." '.:i-:i,."




. 4












sanlt public a ,r du 12 '. -; ,' 1.
la -". de 1
! i. i i. 'r i







J ..


LI '


,.1 .. -..


Ic *''t -


*'R ) .. ,. !L! l.i cvitt itIventio aa .
LI # .r Cc qui est
--.,.i. .- i' !, ti.il.o.rfoil dr ce cor'lT
S i l t i provisoire
,I' If i '! 'I r .i-t!.p .- ,, ; corm plies de dt-
- i1 tL '' I'. i ', n'ayan frit
,' -. .. les a gicu -

I UT les LtgsA2-
i . 'in rt do
*:trr. i. ii : T !.C G|OT-
', I K ,i ll' .'i ml r :ll e, a3 fint
ai .. impor-
S1 '. hionneur et


*. I, iq e.
' ,.,, ,,. _. ,'.. ,, ucrivons,
I r teurn

,, ' ,' . ..'
,* :.',.;, 0 hERLE-











I dans e
Or i'est

.. .... : ,,t re r' i


-, . .-. pa

S".\ :. i, i d hier ,
S-,, ' i t . .. i bineE,

-',, : "_ ..t simple- ,
j r d'
.,f :. ,. i ,.'_.",,- _.2 -.fH rL u u '


t L





i r



1 C L f






I I, rr



11fLI L0', 1 1'



l7vr '1L Pri ICE,10



P fl S



*1*.c I a it-lO I
r1 rr'~L'I~tri i I 'n


i.- 11
.':,;,,-._ *.-.,;pf l ,.- i CoI n r, e r,


-. A . ,,'-I:-. I .r" 1,.t.. r' r p : t A s Iit ,
. -. ) '... ._ :e w :.'.- ..I . :. -, t u d e d e l r
*: K:.- ,tiU O kur. I--f .^


... ... i. ...:, :,-w -,-- l -'.



S l-:- ,j. Il
I \-

.. -. r. . ....

1 ho iCI d'une or
Ii, .' i -- ipres de








ch02MNe.
Pour Saintt-Louis,
[., 0oir -: rcrr .itive q u .5 Of
soi-. L- n it patron.e du Prbsl
et d.-... Mme L! PrCsidented ave, J l
paruin acb ive en d1 vou-" des D 5-i-3
g ef l it "-ro fi i .-1 (1 e. o -
chi i . ...L 4
2.1; tr 'I' I '' crU& cri[J0e 7 j


r


)


-


J





Went.
Qa sait aue tout doit concourir an
et parfait succes de cette soiree frit-
aftutive*, qui aura lieu, nous le confir-
eaoas, le 6 Juin, dans la villa de Mint:
]bwald, chemin des Dalles, pres de I'Ave-
Ac Ducoste.
Conferences Patriotiques
SCest A Dimanche 7 Juin qu'a 6t& fixhc
Spremienre des conferences institutes par
-(Euvre national dii Centenaire.-Cettrre
c rkmonie in.augurale sera prtl'- e'par
,'iMe Justin Devot que le public prendra
isir a revoir et A entendre.
SApres son discours d'ouverture. Mr Du-
.aPierre-Louis fera une conference sur
taChristophe Colomb er son ceuvre.
SLe prix d'entrre A cette f1te de F'esprit
Set du caour, etanr tras modeste,- a la
ponxtedetouiesles bourses,-on peut s,at-
Steidre Ie 7 Juin A up magnifique succ-i.
Bal des Ecrikainas Haflienr.
L'Euvre des Ecrivains haitiens a pris
Sedate pour son grand bal, fix6 au saniedi
20 Juin. C',t Jans it belle propriety de
M= VeN Aibcrr Martelly (Chemin des
Dalles,NOS,;L)qu'jaur. lieu la fre.-- V.Iste
ei commode,sirutee A proximity dlu Champ
de Mars, centre de nos principals habi-
t: rations de plaisance, elle se prcte mrier
veille es joyeuses solennitts iondaines.
Parmi les dames patronesses ec les or-
ganisateurs, nous avons relevt les noms
Se "' de La Mvre, Chs. Dupuy, Lay,
Ti-itimus artius, Olrich. Marchand, R-
ma'y Bastien, Blot, et de Messieurs' Chs.
W.Dupy.Dr W. M1nos, Apollon, Dr Ju-
.' Borno, C. Vieux, Cliener, H. Price.
Uyn comilt sp;c,,i.l s'est charge d'orga-
une parties attractive, appelde au
_suca-. Nous y reviendrons.
f! Tribunal de Commerce
,.. JuIement rcindi lhier, par df.aul con-
rte parties et contre avoc.t, condamnant
:I sieur LUon Sjiourn&, Jocteur en me-
dcine, A paytr )o doll,;rs au sieur Ch.
,Mathon, docrthr cn mi-deccine, avec e*x-
l.iaon pk"o.oire ert fia t h i un an i'em-
p.'souncinent iuJ dcbircur en cas de non-

Pi:s, ure d'alhire,lc siege a 6tc lev.
nf6rence contradictoire
'Ve ndredi prohain a trois Iheures pr(:-
e l' ,-ndi. au local du tribunal
1dr Cr'ort-i, deux euries avocars,
4frPi Villalte et E. Dyer, souriendront
ltniadicoirement la th'se suivante :
*.1 Itribur aux haitiens sont-ils comn-
pour connaitre d'une demand
ce pfoduire par un tpoux etran-
1-c A quel i ornment le d6clinatoire
4tre soulev6 ?
public est invite i assister A centre
14e du Barreau.
stior/a & qui de Droit '
san lqons aux souscripteurs au
0 volume de Mr Alexandre Lila-
Wtswns a qui de Droit a- qu'ils
uire prendre leurs exemplaires
ueaux, partir de ce jour.
encore quelques brochures dis-
lu prix d'une gourde chacune.-
Sensent avoir besoin de ce re-
prtcieuses indications sur nos
ions passes, doivent se presser ;
U'rage du volume a tt& restreint.


Objet. trouvw'
Le Secr6rairc dt'Eta de IL' itri cIur ,
de la Police GEn-rale fait sa 1o!i Lqu'il
lient A Ia diposition de sun propriicpiite
Ilin paire tile lurgiionsmionte.cn i)r q 'n.
.1 Lr.,u'. s au P;alii Nj. tio aj lec j',jur .
la dtL'te d k N5 M i.
SS' lrtsser 'ri burciu p.zrticulier a u
Getfrard, N,, 6(
Gi -lNourg r oz .. .ic2 fit.
L hI c l.i .Lh:i, c p.t'c', }'iiiii, r.ib i.i.',
m, .K-'i er;:,. ,: i',li vua et ,- H.ml di ia P' 'r
Ic", nioi'. di M ai, Juin i t juI llj ILt- i3.
FPto Religiease
IL'Eglise St-Pl.ul A. M. E. fi-te dernain
rmercredi 27 di! cor'ant, i 6 heurc., hit
S_.oir, le prLr Nier anniveis:ire du :r.
'6. A D H o- rci, son ,..-.tc_! .t .,
lintendanl t deV, Mi:., r, sAfricainesf'ar o.
iislieis, Episcoid.-e, cI L H.t1i6
Les 'Im is qui in'ont ei11 ,CCII e r r' l-.! I;;
iration .ot convies C .1 im' .i ,'l-I i. .'i:;ibi.
r P- r-.r uI Princ:c, :, .' cg .
IL I l, .i it. ,",i/F'. ",
|C' j" h. I. j B *IT .. .



it lll l k i C Lj* i ii i r. : ; %- *".' -
I o : ., '. o mrpi J ic . r l '.ii,-. ,.:


fe i iiif i p b c u .i : :,
I -'E.. iCURSHI'ii: (o0ir ifn;!r.i i.'l!t -t. ,,.'^ Ci:in


D t a r tde u ....... .
L c "'_ l-,, p 1;, ic r'.r :, h .' n. .I ; .- :'). 1 1 -''

d .l D pub i. d ie M i.i, e .'ille p:. ,ur P"O ,.z
au-. Prince :ira iiea a 3 ei' t i e l' ,p, I-
nmid.
Les cante.s son t aiises A 1,, di s.p ..icion
du }iubhlh -r le pi,.em : i -is jusqu; -
m,',-'i ,' .t l/i, cit nc I .'cn v .d.s au Dn pot
Certral (Champ>-dcn-Mtr:).
P :: !.- a i:U Ln. --- _Ultr- -/^r. let.'. ," R- -



v I'-r, de. 'ilut-rai cc porii I'l hum E ,i .
Ydi le r. ,k.IC .
'iS; ieaux t. i i t jT, T. I' UcT

C ,'i't Po !'r':l 'ri l iS '' "" A" G ,'- N;

r.I iA. L t 0 '1AN;I 'S -, .
liii's, .I' i rIlI eii,-t,5 ,1-'a 1 ., : L- Itt II .I A
des intstius i 'u -

ic de. citevr-ni: CL .''
4 Ca'psu 's R ish e rci'._- *.'n-
gueur ,ux i1 u,)itenris ., .:,
'fable/ilu anli- ve altiu.l. p u,r
guY isln immediate ,iso.; Inai. ei c
trote. t. o0
',tl dgrl.f t polUrr Ha-iti - L,(;oI',',s

Mr A. LAGOJANNIS. pLour permertie 4
tous de connaitre l'efficacite du SAVON
NINFA done il est le seul agent pour
Hanti, avisele publicqu'il porte A un prix
yraille, ce merveilleux savon ta.t recom-
mrnand6 par les ctlibres Drs Destouches et
Boyer .---Riches er pauvres, accourez!
a1 la tMtaisou Bleuae, 36 Grand'R(ue.
A Louer
On oaire one bonne maison au Bo;-
Verna, rue Maurepas N" 4, ayant outLI":
ses dtpendancea.


t'Ti *i
Nil,


'Ce



ti 3













* I -4












R _


'I' II



IJ ''









FJ



u:I





.711

I 1-L1.


-~z _~ .. ~______ ; '~~r .I.~-'"J"~~L~i~EL~E~4~:~~Et~~*iL~Li~.~ ~r I~. -l-j ;I:~ ~ r~ ~-~~.;1 .~*~.j~-~i: i~:..L~..'L~IIPLC3rr.r_ II~ '. _I.;. i' /fi..


i





. .4.J IUW


A, n Dainni >,
4 ' r ,.
v4 4ill! 4 de Ti:t .4








_' L ", ,,ll A !l~ .^~ L-^


l _a._ i... reeois" Americaine
'' '4 4*4
4 Int-\7i-:7 Net w-V i r(. --Hr;i|E)
. :,;.4 .'. :.'..ili. 'I '31:4a ria3 410- 'p G is deI .' Ii.,,J ii ii Jnli!IrId i


i.*''4 4):..' '1 4(4jfl4j~/ //4.' it.


I - *1 . I 41 I


/ 1'*.r, i 4)
I'. "-,.,. : .... :44;4.4 ,., ;': / i444// -t, m .'t! .',: ,(4
"; ') I; ,* i, i rf44';.l y:. e .,! : .. ,.

4 ,; '.,_ i'.,, ,. 1; .f,. : l7 e. t ,-e '1

: ,.,i: ,- 4 ~-,' i b ,rteill .se

/4 W- W r i
;--4, '',,p: ,4 ,'i l !,. ; i/,;,,....

'. ,- :, .. I '.clients dce', hoIn
4. ,o ,i. ;.---,r,^ lesqu, lsleshb is-


4,44 *., .
-4 4


- }. I'rj "iii
4! r. ., i0i-1ff P ',. I j !' rLt i -P ince St.
L\iir,'. 3 i',' ,' hJ !' IiC ,,.0 ,i ,!,, ,j e, Purt.,su
S'r, ' 1",'1., '!', ):.




(' ... .-,4 "" ,i.. .,. i', ; ..'.' ,lit.f; ..vnce, 51.

Sdu. ... P i Port. 1 h.
Ilt ,, 'i iiC St-
,' 'i.,,,' .: ,. .* ., v Y w !... i
'. "., .'. '_1''.' P-] ur_ l "l t "
.Jqen


*, ::


-,?1rr~


,l 's ,"4 ,,,M-, N -:

I 4 .' 4 ',, 4 r" 4'-':3 4.4.-.- t. &
1' ,' 1,;. I. I *'.; 4 + 3. L J.b '
'.1- 7 ,r---.. c I*..... ':' *7 a ,-








A . *. 'A-.
- lllltl,
4 I ., ., V~ & .. s i



"-'_. -':. if. t .....

4.' '. L. "4.'-


i 7 A
A -W n

: "- i : :':" !e
..I<.; ? ,. ',, ,' .;
44 T *

I*"'. '! ] ; -. ; -: *.i" ,.,': '


*' .;.: -.-
4, I l .



.

de 4.... ,. l e F,.i'e
a'in :






.. POP-


- 4 '.


'4 4 .4
4 .4
.4
1' '~~'


IlK ,V4rjji71ii{j~


4 4 1


- ,' r'.94


4 '4


iK. e hew I


-i'ubawv 4 Immee pour la Siiw.riSritrE miles A~*i
et la Modiche des Prix.
'-ont :Fde recevoir unI assortiment complete d'arlticles de ri
S ,. ,"i. itil ; bii.ibeltots; .adlipes i suspension qulinliques; amr .
dinaires, (de rules qualircs; verre's; mnehes et bobche's doe (
, nir.i,,i. ; Iroirs; sellers anr laises- chabraques; era;vaches;
ei !';a tes a. rltiles de sellerie; ai-licles pour duss" articles de ct
v'!.-, A 'e (erodltiterie, de verrerie.
'... lne i s'i rierri pour costiu e. Tuva;x dte loutes I,
." -::':".: ..:.r -': :,iS .r', 0peir :-,; ,:Ip ilerp 'i e d...e op1 pCS ; ,
"J- .'! i: i 00rovl.u :"r et:, etc., ec. "


:j
s
n


-i


. -. 12 4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs