Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12826
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 25, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12826
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text






fT~~;


o. ILifeL


-, J' '~~Ll(2 ( ~ ~~~'
.l~~2\~QJ~1',"' ) VL(L~L1!~V IiJ .f -


-, ,.: -


U 2:.a


Acir-; corn a: LLL(fl aua Ltb1I~I ~a a1 bua f e~a. U "~ (A IL CU I i-.a~at, L.aI~. a',,. *'a'~ 'A


E ECI F,1 VO~iLi C L




nr' pLlSietaias p ai ll-.


ala-a~l raIC (.z a et sorn C-m,

I~aaa~iaI taaaaaal'-Sordlasne
H- ~'la ~ aa. Uuaades fates


licit] 1-I:- ur -

rPII,''lit- racha, ci Ii~ai' a
H I -' a la ta sultan
I 1 HH AI Atau 1i, doa lt~ s les
IC, e a 'la aIli a
I 'H 1; 6C1:W dials la Pro-



Ta ~a a a la aa reque Jo Gou-


pit' j H. ll'IIII de trois etlirasses


Iluilal~ I I U it Ia [ a a taIa

tL~~iI JilI a i 'a aFrill t a)II,10a '
lI, hl' i t.a Ij a a a ~ a a



lEa~ait~ l-i-a





[aatrlL Ill Ailt- -j 'H I illfalCCae:IlIla-Sia -

a laI li ti l11 1 11I ( 1 rat



Ltalai Ia 'a lSptr1raa


4I,, l i t" .- '', ,I i i, '. l l i .,
'1 I : i l I I

Lin e dt at i il" a l .1g i t' i 'i i l l'. '
du .f, i lalJlf l l, it iaaa'i.'i lI t l'expul-

..^ *.nl 23.--- Le roi Alphonse XIII
agxpuls6 de In court la princesse -'.ai .
lie pour s'''.a -i : ,'',. de son :'.i,, .
LONDtoES 23. '- Par suite des nou-
velles I -iat. du o le ti a .-
I. -!i ,I. a ( na p'' de C :': r,, a
TUtuan 4 navires de -.':, a.
.'. ., -Rico :. -.-. j)urs-ei, on
a senti de lortes r.1, .l e .ia: i
A.,l secousses de i ,' a -,a ,...aa de
terr,
/,;;".\ -V +i. ". -- ,_.'. l5 I" t '*."',t a aa -
tire les troup-, 'i O. G L' verneteent etles
t o. M jl i ,,i i ...' ~e;. ,h. _. ,I. M ,;,:, le .
'Iaia ii cae I l s for e 'S 't I :, -
\ 'a: a- a uiLe tue.
"av-YORK 23.- Le 'o.:.- .-a.-
tlail., ,l..i- enverra ,nt _tuiltet un ba-
teau de lr I" en vue de la sitl.'ial-a ;
a aifli i i d u e 1' ', .,. a


-, -7 a II '
. ..L ,=_


F.i 7 ,' .
- tous .' s'en vont dans 1'air
DI.- cri: Je joie ou de mi.',e;
L) aa i a.:.t '., ',a l e i i _. i r. ,


Si vous d .in.'de' a Philippe
Le pourquoi de :..-, e. s propose,
II '.1a1 -1- r.'-p'., d. i-m- rrant sa lIpr :
C'est que nous sommes tous des sots!
In, Ia .- Nbpomucene,
II vous dira : Gad& z'aniani'..
La politique n'est pas saine
LE ba:. i'e ci-la p.-, permits!
_\Apu he -,' '~a 1; l t : : a'.r oi-
Et vous l',teiida e' s'6crier :
Moi cependant qui suis idoine,
Pour rien on ne ,'ieut me prier!
S I '. U er tender' Tl'a's Sbuhl
T.'b ir .au coin ,'a n .:a rr1 ftJ ,
je veu:: qu!e e .IblFa t me b[rul,'
)i vous ne faic',. den;i Ltolr I
l.pat,;iauarand.:. i ai, 1': sire
U 'ai ii ] 'ian'I pt tOUS le t -] .
i, ,]i I ,a o ic mal en pi re
Ft que finis so,,t ,l-.-i piin ,:r.,'


I . I1 .. i a i ,ii ,


Reluquez Jans ce bar Hurace...
l i' aie ;i A. .. p q au' ., ;
... par a pour qu'i lu asse
Un vieux rhum a def.iut de pain
Mais qui donc Jla-bastient la come ?
(",. ati.. .c'est mons Rosamibert
C'.- peut F'our do haut d'tul morne
( :...J it est aux piedZ du Fort !
Si vous &coutez ',I L-.i .,
Vous serez vite (tourdis
Par ce *::.'i sort de sa cervelle!
Cet homme a droit au paradise
C [- 1" nue qu -

.: ce n'est pas bien .riche aubaine,
., : n tantinet p -- -1:' .'
C,_,r Dieudonn6 : c'est autre chose
Sa langue va come un moulin;
Sur politique, mcurs, il -.-
InI et ttant, qu'on le croit malin !

Joli troupeau d'.,u Ii: ,-, ..
Mais qui ne se tont pas de bile,
.n:,.a devenir tenanciers.
S.imedy, Virgile, Archimcde
cent mile aautre citovens
',raa-aia1a: trouver le remede

.' t, !, h!l r, ,ial, ,''.,i!a-'a a. :.1
".', 1 n .',,' i. a liscourir sans fruit,
S ,i. -- '. 11i.. trop fort on se. i'
C'est ai la peau que cela cult


- '.i



...I conversationo, aprci ..II- r I
venue a tomnber sur l'amiti& et les amis,
ce fut une occasion pour chacun de vider
le sac aux lieu-x communs, aux bainalit6s,
aux appraciations conventionnelles.
,,L';:. un des convives, qui avait fcout6
en sile-.;n .w;ri,a a son tour la p.',ro', et

a in -A moi, j'ai e9 dans mi vie
beaucoup de relations aida,tia'-, beau-
de :.:''nnor-. je n'ai jaaaiseu
,-,,in'i am i. C _.lu; l i, A : .. .:'.'ia!'a, a 6t
...,i idkal, 1 .n absolu, .i. rt, ,r.c a


A l'JI -1 .


I


Otnu e Amitece.-N" '142:1


I ) 6 :t U1 11 -i I A c. e ( I.111 i )a


n, I a g (11 0 4-10 Mai 1,903





me servir et ne r&cl.tmant rien pour prix
de sun dLL' Iliu ii nll[.
L Que n I -il P.pas it pouLr I oi ? ILai
etn uinn -t i! in'.i i.a sasie, j'ai eln l oi et
ii m'a abreuvL, Sans abri et southlint du
fruil, grI.- a lui j'ai trouv6 un toit, des
tCrefnlit', chauds, un foyer.
a J'avais Ie triste souci du lendemain,
Ie plus cruel de tous. Des que mon ami
Lii aupri's de mol, ce souci disparut et je
1'L,. '_.,L'L.[ I par lui' l'independance qui
di' iiLL .*I .i '. L LI'I i i
a Q.l Il .In !t Li-inbilcn de fois ne m'a-
t-il pas titr d'un mauvais pas, d'une si-
luaiioi difficile dans laquelle, par impru-
dence, je m taiss cI.igagi- Pour moi, il a
interesse, -'. ili pu, menace6.
J'Ptais isol&. II a attire dans mon lo-
gis. fait asseoir A ma table des hommes
Ld .prit et des femmes charmantes.
n En deux i, ,ii .Ilc j'ai 6t6 amou-
reux, -I ,i',:., I n-ntl amoureux, amou-
reux a en monrir. Sans mon ami, j'aurais
ittendu vainement ne fit-ce qu'in oiu-
rire-de la ferned aime... Mais i. eS.t 11-
er :r n '' I, id rm -.i u-c m'a ILit ap-
paraitre sous les couleurs les plus bri lin.-
:es,m'a transform& en homme irr&'.i4,nblc.
I'ai &tf aims ou ai cru tI'tre, cc quii n'est
guere -ilii:5 n, .
.! r jamais, notez-le bien, mon inii
ie m'a rappeld les services rendus. Bien
?lus, pas une fois it ne m'a demand& de
aire pour lui ce qu'il avait fait pour moi.
Xvez-,vous eu, vous autres, un semblable
imi ? )>
Chacun se taisait avec la conviction
ion .,p' i .i,n mais visible, que celui
|ui venaic de parler se vantait, par la
raison qu'un ami aussi rare ne saurait se
Fen-co-atrer--e+- ce- monde.
11 devina leur pens6e.
y Vous doutez ? fit. it. Si, '.uu, dou-
tez, je le .-, '-'r, cependant, plusieurs,
V,.:. vous, lont connu, mon ami. J'ai
consent, car il ne faith rien sans mon au-
',. 'ir ., j'ai consent qu'il vous vint
i-irfois en aide.
a '.ooulez-vous que je precise, voulez-
vous savoir qui it est ?
-- Cet ,iI .'est mon argent t.

j'ai retrouve ce petit morceau en vi-
IL-,,,, T. i p I. I ci i li 'IL U'. p.pier.
_l i 2.t _-.' ,i L, J ut, eii li ui ,,'l-tu -dCe it-
santhropie. .


H. tH.ir.'i-


?N V;4


A cause sans doute des bruits qui cir,
culent au Luil-de-mer A propc'o- de d6-
mission pi-b'.bl',. du Ministere, le taux de
for qui etait, ce matin, i54"/o, est mon-
t, a i;2 -1

ri! c mat;n est revenue le steamerhai-A
tien < Mancel v, avec MM. A. Dyer, do-
yen de notre -I' ,l-iu .il1 Ci,,il, Pa.clier Les-
., Commissaiie 3I Ceit.':eriement, et
I.... Directeur i"nfr 1 I; Pu:.-
tes, qui i,. I, (e6t. -':i.', aux Cives
Tr',, :iju _,' i r .ur 1% i,,lire A ntoine Sl )-


niion-Mullc Ci Girecher ; premi r de'lm-i
eu._I, le sconJd coLnitl ind.int de I'arron-
dissecmnci.
O n dit que 1.i D -l-_, i[:L,.i a r Liti, a rr-
concilier ces dcui\ LLIuoirtC: ii ilin.ires.


c


f ,Questions a qui dcle Droit ,
Nous ans nc.oni, in-.. sw iwscriplCtrs au
pr&cieux '.lume de Mr Alv-.aindr. Lila-
vois- ( Questions a qui de 1i', , Lqu'i".
peuvent faire prendre leurs crnpl.irc-,
en nos bure.iauX, a partir de ce jour.
Ii ret-.t i ccl L ciI Cil qucl irochL urc. dir -
pirllble-., au prix d'unegourde chazi-mnc.-
Ceux qut pen-.ciii avoir besoin dLc CL: r'-
cueil de- precieuses indications .lur ii),
dilapidations passes, doivent se ,1 .'.LI -
car le tirage du voluirn: a kt6 re.ti-iit
Pour la Co-m u'e
Petite ,-itonei f i'.i
C'est avec le plusgraiid plaisir LJquC 1nIu.
constatonsque i.,C.'m ri issionCommunale,
si soucieuse de ses devoirs, fait les plus
l'Iu i'l:.-. I :ti ,,ri- r,,'ur donner A la ville un
.<-p:ct Jign1 dc l .i Capitale. Hien que see
'ii'Ll I. l. Le-, ics i,.olrct-. ne lui perni.I ',,Trii.
LILtc p i.ur le moment du moins, de
fil1trc 1 c..:e uL1i a ses beaux projects, elle
d6ploie cependant une prodigieuse acti-
vit6 afin dedonnerpleine.et entire satis-
.e I._lL .... ", ,:uin riib lL. bic, Aussi les rues
sont elles toujours d'une propret6 par-
faite, et les ruisseaux soineuLi-illt' t L 1n-
tretenus
C liiii iirement a certain de .,s o id'LL
cesseurs, le President de la Commission
Communale ne se content pas de passer
des ordres A ses agents et de s'lnJoLriiir
tranquille, insouciant de l'ex6cution ou de
la non-ex&cution de -es ordres. C'est
pourquoi n-ous le voyofn tfoujours A che-
val, ;ie-..'iriAi les rues, se portant d'un
point de la ville A I'autre, d.L t .v lde C i
personneet .''-n.iit de visu le travailor-
donnr. Dej), dans le-court e.picc d-
quelques mois seulement, be.iA.ICOLip de
travaux ont 6t6 entrepris et ex6cut6s sur
diff&rents points ide la ville. Sans battrela
grosse caisse, sans sonner le clairon pour
solliciter sur elle attention pibliq,.ue, la
Commission Communale fait de la bonne
besogne. Et nous avons la certitude,qu'a.
vec le pr6cieux concours de i' hinur.iblb.
Secrettaire d'Etat_.d, i lk ic.ii, qui est
LuII p I .- .:-i L :, et qui lui a d.L>i: rd 'i ,
subside de trois cents gourdes, elle pour-
.i ,iiLA 'C i I' ..IL JL '.ii'.lL' ;, lrci rcr n-
dre encore d'autres travaux, et justifier la
confiance de Son iiLeCll.incc qui, en ap-
pelant A la direction de la Commune des
hommes si bien iit-nti.,iin, ., a 6te heu-
reusement inspiree.
Seulem ent ii iil' pV l eqiie ie,,ii *Iribu.i-
bles prennent en consideration I'6tat pre-
caire de ]a Commune et ne se mootrent
pas trop exigeants. It imported surtout
qu'ils sachent que la Commune ne pos-
sede pas de baguette mniniq-ue. capable de
transformer en un jour la Capitale en un
palais de ciistal.
No-us saisissons cette occasion, pour
attirer l'attentionde I'I.In or.ible Secretaire
d'Etat des Travaux Publi>,,, sur I'etat des
lo1"s, qui eritliurciit la ille. Obsntrut
t depuis nombre d'anntes, ces foss6s n',,-
Ii-. Ir aucun 6coulemeiit iaux e.u:: pluvia-
les et -e ioscnit le Cli arip-de-MaLs, lI


KIuI ,'.Ivt Nlo fr-A Tif' j u~l ne nn.l
,enmu i trn .i.ible I:1 Lill'-' 1U 1 0-; II iU c

j nI~rcr du N1 Ii II P I I d L it jtlLI.( Pu
Flier 11 1T a' t 'r Il c k lir i[i'

t"~ MCC L/i

1") C A t I C":11 1 1I 1 1', LII I. I I A 11d'



--' r FrI1: L: H r %wcia Co1-
1. 11 A Li'liHJ I. I 1 1 1 1 11 1-1 ''.iIlhlljIlcr

r~ I,'

LI III
L 11 II ) I-I'I
pes ide T~I-
Aun ~lide laI,
llnc r' c r' iiIII L IL~ r'
in, co-Ic-r1I111 .11 i LbI II





content etII .
la Veili IL .I.1 1

la police Lii Ii- ,11 n II ItLI-bien

LI~ai G rI;r I N I I L Pri Biir,.
qui venait LI I4,J LPr~~
fa it le tour L' II II 2prcs
une salve di I- L1 11"C r .eC1IL
m L LIS I *L t L01 I t'i Z I I '`11 ., r JoL'lt, ii
y C u retr lt, IL! I I btI 1 1V r t beIlei -
C11LItiI0. 11L-, J.C l. FL. -, L I ,, 1.1 r.1 it nI

till, oai I : IlCL[ I. e I I I i
(inura de~ ,~I. I tI esI
Iu S ide j r kILL PHITIL 1- I. I .jlt
L~e jon~rl ie 11 l.Fi ~Ire; I
m aim I ', i III LI I- 1' C' Lie L
veilie C I. LL Ll rL tI II Ow,-
rendid tt 2. 'LL l I u .11II

A'I' la -Lli J'I 1. I I 'T I l ~ I I c 1 rt
cnt re~u .' t rr ifiLLI LIII. dul ULILcrlI b.
idouet cJUI 'i-t Ch, wVt' i C.t-1'
.1- .C: '.1,)111ir iL 1f'i Ill, 1. 1, I rIILF m1
apr's U I', LII i 0 Li 11 1 L L Z I i r
qu l it [ IIll i 1 11 1' ell C
pa IL xI e 1 i' L Lil I' i''
Wlusr .1CIR 111.11 TLJI 1. li iAl x'ir f'Y
de la 11u11uii 1[L) 1T I L i~l 1) k U~
notabilit&'Li ow 'ifi L."I uIs -tr re~n
.,z11mm I: ri I S J C! le presiLtnl tie
la Repu.bliqjuIC leIidS~ ic
La t e 5e -l lin'r jCjIII l rron
II- ~011 iduill I I hor el ~
rnenli qu~i I'out L iCiIlII.1t a'r I's el 0ive
eicorte dcl twsz ture n' i I k'Lr t lirmei
cli.u n pagi 1 arus-i -ItL cul~l JUC 5'
LIC IOI 1.1,1 1 'I "t

i~~il1,LF'i'i aCLCI1 ier i ele r publiqu


-i




Yen fire I'tpreuve.
Qaand il .Lrna.i son id'e reconnaiss.lnte
d'uffrir nin c-dre d'honneur aunPresident
J'Hati, et qu'il voulut que cc cadre ftr
unereut'tc itritique, il nblinrt I'adhAeson
eml'resme' del ti art le monide. Tous voulu-
rent lui Lin'.:'r leur contribution. M.uis
beaucoup dJrcit s;'arrcit.r A 1'intention.
que 1.1 b(utii L' itt' pouvait seconlder.
Ausi n 1i tinl t'iichi ri'ellcement quie
P. 681 L-Ii 1illets --- ; litii du chillre
P. 84 .ulirinc par les journaux ct qui
n'a pas iic autcint et P. 17 25 en or,
vJlcurs ql- Liouis Ceux *qui ont vu le ma-
gnihquic il,. LIt, pugeront bien t'ibles au-
pres Jdu '. Nt a rtxili'e.
Si le suiti cust complct pour la gloire
des ariit-e,. i p,,ur la s'.i'ti.fac ion du pu-
blic. il e pr'-- ie nul au point de '. e I
des rectitL i-.t il est \ raim ent in.ilhet-
reu\ qur. c: oi.-mt tnemps qu'on porrait
en tri'n tlr, b1r. p,,rtrail du V\'nrd, GOnWe-
ral Nrd .\ -, il n',it pu Wtre ditrnbuff
.iux p.ti:'rt i surplus de valeurs en-
cais e oi'..] ., ILc voulait I'in ttig.able
LaiulJin:.
E rrat-um
A l'aiTl i. ,L- .'. ;. *, tr I'fll. !a h in .i-
lu, une .Litt crretr de cupiste a- laic
placer ,, 1 '. ..c' ,.* 'tion-V ille, qui C:-[
SIa /! .'", d train dd.nms le manuscrit.
F. R.


Chern -. de far P. C. S
Vu de ni'. ,'K. A-llicitations l.i Direc-
nion de 1,1 ( ... .iii dte Clhemins de
fer inforic l. I qu',ll \. tta i UN rIR i:
lI'EXCURs I ., I p. \ anu -i/.-- El a g-S-ani-
tndti', Ll. Div ,' Ii, 11 [ COU I'.\A I'.
Le rain laisera :
Le Clui.p tie Mars a 6 lieures a. m.
Le Po"rtail So-.- lieph it 6 bhres 3 .1. m.
Le Dp.i n ,li Minneville pour Port-
Au-Prince AL, t .- .1 3 l-i urcs de 1'apric -
nndi.
Les car ... mises .1 di disposition
du 'lthblh i n prVe' .ni a'i, ijusqu'a S.a-
Ct i ,"i ; ,,,iunt vendues au Depot
Cent .il (Ci:,rL,. J .. MArs I.
Pr.l., I .- llhr-R t ,. ,, 4- .
L.\ D 11Crio:s
leltle : lerBSi(B Av i-;ws
Les ,i .rt ,, i, ,i iIi.' ,,i i l i t1,' Mt,

'i r,,, -r r.,i .o.tte .in It 1ribin lii l

m rr i i,. i' -,' i-ll ,iti(:t, Aa'lAP i l I.,
*10i.-,m l, cr(- i-O N cier It- Iln1 ii
t' ieti ',.Ai ,9" iii iit,. i i | J iiil AJ reull henr.., 11 li n.. ll, pour 1., vrili-
Callior It i ii .li tl ii e l ii s ci >'l -
ces.
IPi'x i 'I P OI [.S tiCtji riOduilt
A fs ites '[ l,,,r., ,ie;tni s. nt invrl s
e s e! p,ir,- .o it ., 1,ell ,|,, ,tit t, i-
b w ,n .- l s m ains ,il liquid,,,-

t .Le p:,noirs vloiven t Itre enrevis-
ar Lt L' i cp lii i -ir les rn;Ail, t.iies
llrlt '-;auiloin te rI'AssermIble.
9 'rt-[ .,-l'rii e, le 25 Mai -'t0;l.
Le ,li'/r,/l/r,I _- CA;SSAGCNUL.
: I ,*ti O'J d 0 ii i ,sa ir,
HFENai liHISSUON.


\'lVlE! Pill C0111E\TIoI SP"llii E


''i 1 i -i it, ',,,, .I Ii., st.11i
. a r d-(l n r ,,i_..-: ,,, ,. I ,I ,I,. -i, .t 1:. 1, ',, .

I i..',,.,'l..in i it ,i -.l ,,l ',I,, t,,i l ,lt'

;t i ," i i I, i' I ii .i ll l t, ii, i5-.

A'- l tl t t'l l, i I., l i-,. -i'1 ii i-, i-- ,, '
I, i' ,1- ., I I I-.,, -l -' -. 1 -,, -., ,.



W I1 r 1i t i, i 1't, l l i l ,l , 1. .t ,1 1
l i .l 1,l 1 1- , \. I" I l l ,
Si i nl 1 M' .., t'11 l ,. I i i ,, I i. i, -

Q I l c I il . . : h. H

lt lli r -i li' i 'I /, i ,1 ,It l ,I |i ', i ,
I ,. | | |,. #lot m ,






( It 'l i. i ,lt i l tillI iii IAnui ,-, i O i it.t Ili

i II' -I'll, ".., 1 I i l, il ,l' ,, ,i , I ,- \ ,, I
ii l ,1 i itt. , it inl , . I ,
1111 II I lu el l
l l .- t l .. l i ] l l i l \ l i .. i .l , -
C f i't,, l, .' n'.l' 'i .ii , '_ / ,' "eu x


' ..- i | 1 I. i i. |oi, ,I I i ,l i',, I







l l ,' \ I r , t ,,,,1 "


'ESAR, avocat.

Parine ln i OI'cince

T(nvr la l ata riiig do ePort--P g





S' l-'iitt in iiA l it n il 6 .'.j N A 4

S.hii h', IlIne hi uple ..

LAi's sion es linis l I., encelii tl es 1 la .ir-
tir ili' I i vo ulos.
5l %-i-! ue.] te i lii i -
t Nii. i l'.is jr -s ii'in ines, le Ip. l'ir



i ie i li 10i. heures.
S wal l Fotra .'r-l-'e'.',i :
.\ nisi ,on ,les len /mie eneeinrtes i p._r-







Dl 1111 ill:0 1-1L.

Seca.irt, DI Sr-LU.i ;.i lPERRIER
.,:l**t7( ire, D, Sr-[^.:,_Ea IERRIEFR


VIHI tl'(' (ALH


,1 i' l l ifl I, t, i t :tl lil t'
l II',.-' ,, | T i l v ll .; II'. .11 I




v. I. N.1 "i'lN:.




aonirtuceur, Accordeur e of par .ur '., ianop s
i I H IP 111i
.i t l i dt.'l -i 1, 1111j :I' I 'it 'I
I i I- I ql ;pl -I I,_" V iIl, f'rl ,, r' Ii- 'mi-




l i' 11,4t' (cii i /''- ( '9| 1 lii i -it Il o t -.t
I l dil I 'Alinap|ir n |-





swl ressr' ai ni Wa (1 journal L .








11 tFe R011 R I,
n ,/'A a .i i' 01 , i h,,


r i n:l-- I i. >. all:i,, I,. I., P li, o .








IL lordoiiii.l 'ii, I, l i rute, si-
F.ro i iI No 42.







POII i ur olo I :"' (' SO.lil ii li i i ,
. .' I *. _i ib.
S 1 .i._--._.



A i'S S iS -',' au tiiii o e n .,i,,.ii'u r.i{

et a -i,?. -ilii n'll particular ,l|< ii
ViO ? 1 l'iii l ll,' so n ).1l* i. l ,.nl
,! (_ ordoiiilir it a la r e ,1,.
0 olii!.F,.li I-. No 42.
II le (ui l s,[ ,n soil i et
t:iii !,ii[tI t_. -- Coupo 0' ,"-,, l l .


LCo C g R 0,R I
ties a s- Ia a i-i ; 'n i e

A VIS ..
Aux Sujt's lfirlah'e rEsint en Ihi
An l- r' Aiwr .inAitl :, I i:i la loi -
:l l i,!;nl-., 1 Il1 2 l ,.-m b l i.- l.8 .1)- ( i-
nal Nllitcil IN \ 21 .) relative I P jli.,
flt! N 'rlt i '.l is l I -' iir.- ill, aura
i&Al en \ i netilr r n_.i l,iit I.in' p,.r i,,lk de
,lix miiitet's. En vei tl ile I'rlir lte 7,51 de
l;i Ailo loi, I-s Nieri'hani: ili -- pour
Aoatet .'1Iilu risonl qu- le A sni' -. dIw'
AI' t., -- lliiin. i ei l i,'5i.l''ii--. ea
A h,-,i'.l 'l ii il,. ,it ,i ile ses colonies
on p-,u ,:l.o s l- i 1n il i ,n l'.1i. n ,f p. rtiv.P -
,i1i r ,ond ptrI li til ti, t: cetLe |:'rio l-,
perdi-v t 5 h & ? l.inl Am-rl-- r l| .i!it''
piu i .' la .' A Ii1 ai ,p1'' l ,l i t] 11,
,r Ne.t-i _.ul;inl.iau-, a rOiiiii ,ir'.iio'r liil I.'
Il c.l Nt iIoI pI rt\ I t- pi :r I'.ii I 9sii-'ti. .,i -
tiuiint.

F r .. F It, :. K I' ,,: 'r,,,, .' l/.






/'" C ILi'W d r'~~f i.rrta
K, r K t 'i. LlS Jtll4 TkP'1


11C /J 1"1 .1C /,-p


P4 '. 2(7
'1/


S'r ii i r iii ii, ar'
X ; l)iN I) l' s; lai ,' -ir -i r ; .' ; u il "', i - :
' ;. ,,, I F F '. 's; verses ; *' .,, pi; n -

cles de IL arti : do ,


Sl re "1 en "
S._. io i ;i (. F; e' c, ..~e ,


:I I I I ice
F' 'IF! "F (4
6 MyOnglmlIae


..'on-


I;ll


'- I -


/ ra


1i


*, r7


,.1 y -p .,- i j,;, ; ;-- - . .. ; :"1
It -'" '*-- r ',' ' -


1(It iterieino U 'ayinlO JO I>*~
0 '0
U :. -i iI _. I: ,, 1.1 '< ;" \' __ 1 1' _4 __'_ --,1 : ,~ .. 0
; e-'J:- :r ',' g .o ,. :_


* -~ r.2~j -
-.-. 1'.

"7 '(7117


U


OWN.


7a


. ..


o 4t-au-P rc et Ca


. . ... [- -' :


Fr 44
4.


ilv


.-, n-F T


I r.'~ F


F I k

.~A A45 Rr 4 Iiv '
-~o VMSl 'I


r;rr -4 i ." r .:Il ;tt,,p FIJCF~l iFnH- n SF

m'.1fl.9: L lqg F Air -


S ,,.. .. ;, l. . ip lw
., .1 1d .' de

F F
I "-. i F,',, i. ' Fi ( Jie

a i F* l .. I * 'F F iF1/F r^"I; hi
. ..." F,,,; .,,;',, I F. 1,, i" IU p ll1
, ; *,, ,' ,I ''Fr, 'H1 *. i sr1'






B ides bd
i '- 4 :''; i t ] 1' "e ;i, i'i ,]' l'" '




-" iw;a j s bo i l



, '- .-; '
. ', -.' t S" ,,.arenput s


t"
I,


I~


' I,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs