Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12821
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 19, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12821
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
(6"ae AnnIie.--N '14,19


I'ort-aulPrince (Haliti)


I U 0 N1 'X903


rJOBMf
.d-%HM


N A '?' N,,


CH R 'QU 0t ctih, Ir 1A _..


CH H (LL Ei NE sE Ul Mj~Q~~ E. 01,J I IM K i



Adrasser I s* orru ic to sa' .jDLirent i )'11 j It'C k ''V iK > i r


Q Au .. ...., 0 .0 /,


'T 1 _13. 'r T~-1 PES

,OiiOPL'L,;: du NOUVCLL'STLE
S d -;O INTERDITE.)

i' :'i. .r -..)i j -- I.r } .rirr rlr F'r-' El'- .Srl-
10 I.iil fl.i ii I l',r!, r io rr rl i r r rr' rri. .t, l t
l i, i
,' .ii, i nm.m l: il u Vi :'-
n 1/n 'li, idt, I, _, i F r i'\ l ui loi 1 ;:1 r .
Mlans ,i I.r.uti 1.; i 't i' 5 M i.. l, ins it's
erniin w. I,, ;,,' i iii r t'u, '"s lt trri p,'s
Ilu 1i ,'i i ,. IE ,' i r.1 ( r dll ai; i'S? p.i.r le

7-
tPei :i l.tI ',r' ,....F p r si il_ r e l-
Ili-.ii n01 ,I Iilr. r '( i-' iEoE F tIt.E
lai asu i trul. l i ,i i 'i rp dr. butIil le rr t. ,
inF ilili,. ,- , +, 'i t F. rnie !_,, F F



d' iluatio ri iio e n iiioi



I 11s ,.*' ,- il i_, [l Fi1, 1 ju st i, t- r.i
o )ll.il [ls ir lIn I I I i
,'hi. r ..'-i1,(' i .i ..i i i ., F.l E I .', r r il r'-t


N 'l rav,, 'I ." I lf i lUrF,.r I ,loI -tII u..
[ ljr iiir sl 'r I T i i i r, l i. i ,lrr r .'s.rr i, l rr i '! F,''-

Cti,, .."- -, i ITI it -1 i 1 ' 1't

SlO _'1" 't-'.F U. FE F Er ,,!,,i'I I' -


P rI ,,, r ,,,l i ,r i i, t r

eel ,.I',"'1,, ",,,11' ,1 \ l l' l"1.'i--
.5 ,l It cl ri r i





' u V l* iii s i.
I' I I' I I r .1 t I i I.


F I, I I | i F. I. Iw In -:1 :
, MttEC 'j ".1 '1 i ,' .',_ _L rrr .I '1




'11e, .1 lk''"" i ,., l 1' .t .il p a r

iii S. .ir F:-
at ,t po i d ri


S .-'1.is 'i I. ,' B i' i rnrK:i: i i ,, ;

sion de la rebellion en M.r : l-ii,',
._ l i L (e ,_' l t,_,tn : ,i ," l_ i. l i" 1,, }+:. i [e -
rI e fi i . ...
NEW-YORK 17.- Le eMail presssp
censure la plil 'ni' : i les americains
fort A Porti, ric i, disant qu'on doit
eviter que les Etats-Unis continent la
eE d'tiiE' e
-'.; :' -:-l i .- Le C" 41'r' i'ls u de
Manille refuse de trailer avec le chef

m mission, :i.: : qu'il :.: iii t." ': i:
-[, i ,i*i 'i i' ny j au., ,' le tuer' ou le ,.p-1
turer. Le choln'ra cause a Manil'e.en
ioyenne 8 morts ,irlii1..-i.n ._' i
MADRID 17.- Le eir';'r,-iireii Os-
pornnl a drl'enri rles maInifestations
: pour recevoir les r)',r

..- 7.- tt'iee americaine
i ,,'l ,i S'riN vient de mourir.
A.,i .TON 47 Le sr-.e'.'.::,r: de
la m a rl i i i .-i i ii-, I':-, ir'. T e i ,:-' I.-'; ,
ciil'ass' <.i !' .Im b a .i "
., .-., .l ,i .ge l ,, .: [l l H _i ii ". p it. ci i ,
11, 1I les or'es._

tant le dernier discourse de :.. Chain-
lberlain, liL quit (-. ti i,"'. ,:i. !:Iiir.


Sur i'Ll. i initiative de notre corn"
patriot et arni, Mr le Dr D. Ii.,r un
comiitl du itC -ii te : ir ii de 'Jl ] t. t li e
vientu de se former aux Gonnives, et, par
vote d 6leciion, s'est donn6 un bureau de
direction FnFF composes
.I IC Dr D r, a t -r U
L. C fiacad, viie -prn ide Fn ; N. orn.in ri
tr6sorier ; F. C. liir.. Massicot, con-
:.eillm'rs ; J. 7'pliri Joseph '--. id- .
Secrii ii ...
I 'iN; q' 'iirit acclarns en i.m
ni-: r.L- rrL :c :
,: E. le E an rril ord .1 '. i prf I:
dhn ,.l i' [R pE li. E , c Lr.in proutcteur
T r v r'' I'nn 1cri c rni iaIi rotr, com-
ni in r 'i ld i t.irI u ili'- Cn r irs Con' n -i
vr i te, p tE .i i i d'lr w ei r D t Ir Cle -i n
ient, e s- f o r mI eir et de la e el, a


I i.' i , .. 1 I I .
D D. '. p:' iri; L. vice-
pi.r C 'ii C. P,-'ton et Massicot, con-
*...* i i ,: r u _.- 1 -, ".-i,: .*,** ',i]._i 'T -,, I .

Honorat, Dr Sterlin, C. .. '
D6brosse, H. L.' ..
A. G. Michel, C. BiArthole, Emile Du-
puy, A. Amisiil, d6pute; G6n6rrl A.
uill -. .. i. .... 1. nt de la com mune
des Gonaives; J. 1 C Rigaud, C.
,, '-tin, A n . .i :. I t, Tian i
'. i b i. 1. ( r .
Bien-Aimr, W. R&che.
S. coie .' :- EGRON-FRTI -,
nmenb'e correspondent dui comiti.

P ... uit de i ., .
C(-. :. :i ,lu1-1 k Centetaire , M r le -.
S .. ,- -, I-.- une allocation bien
faitepour r ciiriIt. I da.ns l'esprit de ses
concitoyens les plus nobles et belles dis-
positions patriotiques. Nous croyons op-
portun de la donner in extcnso:
.";; ,- e tous, ict pr6-
sents, vous ayez &t& informs du but J'
notre reunion, je n'en prendrai .pas moins
la liberty de vous rappeler la p:ni !tji..,L
pens6e qui en ftit I'objet.
Je .' i iva:u vous rernercier
de vote emnrriccment a .;: ma cir-
culai-re de convoc ition. J dois ensemble
.i i l'. .i r leg uel vous


i-, ; re pour Pen-
tente qui devra presider sans peirne a la
: 'i i i '.. de du uCente-
naire D.
a Come bien vous le sav,..<. '. er
,,in C,.r ,, un *.icle de confirmation
morale aura coturonn l'acuvre gigantes-
que de notrei, et montri an
monde entier toaue t, i .' : I de durbe
que renfermait en sol la grande pensre
des :icu:. Or, si l'huminit6 peat tr
fibre du piriI ,i rali d'ins le sens da
Tcid cLti ..I ,.iii de l'esp ce. si elle v6-
n'-e' p.I iort, en des pages inu blb!c.
lis .riois de nos pbres,--- combien plus
ne doit .*.,e vive notre gratitude a nous,
q '| '-' i f l Ji I. ii rl in 2 F' ir:'lii' F -
Ji. a cnipii. .E h6rofque des fordateurs
J. la n i ,' ,i ,1;;.' hal tienne !
Si' .i.: part, ne .' mnes-
-., .., une fate I, .. .* si,-- le
Jiu de cette ; : i


IIIPCI~~""~~_lrr"fPl"f"l~-L--_____-~-





1. .,illC dI:, Cui.iives, berceau incorntest rundJ.iiA ain-.i palfjiie l'e.&ecution doni on
du seC timinIu/lt na.tion1 al, retait indifferente tsIlend les ellets im -rn dials.
et oublicuse .iu milieu de tout un people Enscie il a etc procLd6 au eriouvel-
qui se'souvicnt, en presence de la Nation, lemretii dit Bureau, poui le 2- moist de la
accourue pour revivre admirable 6popte session. One e" relu : -*. MM. St-plhen
qui illustrera A jamais ceux qui, pour la Archer, president ; Leon Loulus et Tu -
p.ani'd oour notre race, I'ont virilement rin Augustc, i et 2' secr6taires.
ccIuie ? E.persataui Domnlicait
SV iil., pourquoi, d&s le d6but, i'insis- No salons d'une ,,l i i,,,,,-,,,
i.! phi al!,,iller ..uu votie eijhi usliis 1. reu. sai w. d I Iiia, . i Pin v(, I
me, ce .. 11ilii nt qui, a juste tire, sou- nouveau ,,,.. r.UI,,L de la RK-ip bliqu
tint tant de fois 1.unc encore naissante Dominicaine : --- Mr Juan Ifcurilu,'..
de la P.,i:i, et sans lequel, aujourd'hui, Mr J. [lciquez n'est pas on nouv.: ",
n -.-,,,,, incapables d'honorer avec venu dJ ,. la poli i e I ; i n iniAr.
digi' les exploits merveilleux qui firent du Prte..cnt Heureaux ,Jnt il iu se .
de nous des hommes et des citoyens. parer pour protester centre ses actes ar-
l iu ," ..,:CLu rec/,', 'e ,iscu s, :.- bitraires .ou S 1udn0,, il fut cun ,.l
voir, en cette reunion prelimrinaire ou er. de la inii Pr.i
1'orateur avait pour devoir d'etre bref et gd-rr.- l l" a dernir i a Pements il jouc
plutt arnic!l, d'avoir, je le r~p~te, quel- et durant les derniers 6v~nements il joua
plutt aical, d avoir, je e rpte, q un rle important, particulibrement dans
que peu anticip& sur le_ fond_ des id6es la pacification du dirict J'Az'.-.
"pprn r r a suiet mmi e I et. Nous .p:,rons qu'il aura coeur, com-
', ..: pouss6 par la preoccupation na- me son pred6cesseur I'honorable Mr
turelle, je dirai,de r6futer cette pr6somp- Ignacio Gon .il de resserrer les liens
,..,. ... ,r.._.,b!c qui nmdra-i- rele, d a niue et 1e paix entire leIs dcu c4r u-
chez cette population gogaivienne -n bliques sceurs qui se partagent File com-
abaissement moral profon d, un duu.- me un berceau et don't les destinies sont
.:umIl:: pour ce qui peut contribuer A son
, i.i,:it._tiui, itellectuelle et morale. communes.
',.. ;..ieS ;quo q u'en posLIiS'.in La F6te du a
pil:-f rI I.'ii, '. Ip'its ill oses, les i.ile, C nic ir m plh: t b. ic lic ipi .,-
traditionsd'antan se sontconservees in- 'niJid, suLr .I 1A I' du Cha ip- d.ic-!.i itr:
tactes dans le milieu o6u nous vivons, le. pour la fete du clic ,.ii-.itt df 1, cLir.itin n
pIL., nIoble:, sentiments fe s'y 6tant-un-mo- du drapean national, telIc qu4. I J.i iC
rln.uii i]! ,ildi que pour renaitre et pour esquiss6e notre cniir: r Le : .ir !, dan
6clater encore avec plus de spontanitL. son No du It mai.
D'ailleurs, mon initiative et votre gra- A 4 heures, les troupes en garnison
cieux concours d6montrent6loquemment, ktaient rang6esen carr6 surla place,quand
ce me semble, notre persistence a r&gir M. le Pic.'idLnc de la Republique, suivi
centre tout penchant n6gatit de l'activit6 de ses ministres et de son 6tat-major, fit
collective et de l'&nergie social. son apparition en voiture, salu6 par la
En it, a la seule id6e qu'une 6cla- sonnerie vibrant des clairons. Apr&s
tante manifestation se pr6parait pour com- avoir passe la revue des divers regiments,
m6morer les actes les plus sublimes d'6- le Gen6ral Nord alla prendre place soi-..
:,.,' qui se soientaccomplis en ce pays, une tente dress6e a cet effect, en f.,.cd',.n
-aninTes-dtu~r s-gtr~ eu elan;'o. ,it e ve- r.l"'- -i'l i -i :,. Iit. .-, ,rti J._- l ,i Ri-
nus imm6diatement vous unir, .oinnric publique, au-dessus duquel s'l1evaient le
autrefois nos :rc et concourir au voeu palmier de la Libert6 et le Drapeau rouge
de la Patrie reconnaissante. et bleu; un peloton de giboziens montait
-Li . ,iIt done ces dispositions se la garde pros du trophee.
maintenir parmi nous et aftirmer le re- Les troupes concentrent leur carr6 et
levement de la petite capital :icb.,i- i uif.n t leurs enseignes saluer le Chef de
tienne Puisse l'esprit d'union, de con- 1 Etat: le Pi .iJcnt Nord adresse alorsaux
C ,i '.;. : l ',i .. iL indi. .pcnL .ble .1 .i olti i r.. cr t 't c- f C.1.1ip u I e i, cu LIi
-r-alisation de .tou.te entrepr is e II e .,_nt I L'embr i I d[ L U1, -I' ur n..0To-
1' demeurer fid1e et actul a.u.-sein ue u i 1., Lonl l. J:'i .: eist vaincre ou mou-
r" : '.' li l 'n .niln dLI C nteni- ri
re h. u... i e l- G rir.Il CI esti ministry
Ainsi, -au- -e-pnvier 1904, nous de la Guerre, en paroles ecifl.nIrne-.,
aurons l'honneur d'offrir A la nation at- exalte devant l'arm6e la fid6lit6 au dra-
tentive ue ftte des mieux orgams6es, peau, la puissance de l'union et I'hor-
:,ipp..,,. dignement les traits constitutifs reur de la guerre civil. Enfin IM Frail-
et '- .cr.: de l'Histoire :nbatior ale DL uiiIIiqLu dit une piece de vers com-
pos6e sur l'origine du drapeau h.ttie!.
1 Les canons tonnent ; la Musique du
l4 l f Palais fait vibrer les coeurs aux accents
de a 1804 ), la belle cormposiiion d'Occi-
de Jeanty. C'est aux sons de ce pas-
CIa.g redoubl6 inm.ri.il que l'arri e-.I file de
Ce riatin quelques ventes d'dr out 6t6 vant le Chef de l'Fntt.- lit-ce lI ci -
c ,,. ,r:t. a 15 o ',, ; mais depuis, les constance exceptionnelle ? 11 nous a --.t
acheteurs ne veulent pluI;n ,uiLre pj.yer ce bl6 que les icinrents out march .IC-:L
u' ir r .i l..riit et une. discipline remar-
Ch-, rn '1 le d .rp,.u 6s 7u.;,be.. z...n,[ aux giboziens, ils ont ,e-
S-,.. ,-.. l' r...,, la Cham bre a ..nr-- at la hauteur de leur r.pur.itiu .:roi.:..,(i-
tionn les .. i .' r. .i p,.,r .I,'I ..u tirn I te : beau i .n I'. in ten t'jurnln al,,,niri
jet de loi I_ li s Cjnven:i,:i IIL i I t.,, de tous.


Vol r qjul LttI le Chamrp de M'11
Mr le Pru'sideuui Lr I I Rt'pitIIiqUe avee Si
iic sur& d 'Tuit 0 u partaient
b"us de peil Lrt pe.juL roiuge it bleu,


If-I it t. H

A '.I I t Lk I rc'.ii~i J U .Irr !i r1 i-jr qibe I
100 '. L t ''!'1c riL I i t Ii Oa ri




II~ ~ I,,.I

It Ui I ri. iI i bl i 1: ii ,. nj i rne
t ~ r i I F Ll I!pI j I i rl ,:i tr :r brerj,
it(t nI11: I le ii .1 1 I 'T L ri' l J
ii 1 il 'i'l ,bII 1 Ii I I i z ''i''' IA r l lS~r11"



bL I I F i 1-1 b TC L iT' dlC L n t: t d~
A'.i li "'-1 L tri l:Tp II. iC Tlhilt
C nt f. I I L lt Fub ", In-I' le gb
I 1 j1 lICn Li icii dq' ue FA--


I~~~~~~~~~ iI I L ~~ii ~ ~ ti~~ e~
k_. r It I i7 ri n oI ,c


C.. Si Ji fi' lo ~ 5& n111uilC

I ClL 1 El ii'. L II J ii Inil I-FIC llti li;-Ilt


I r A~ e U r il 11- tbrli II 11

i1l tij L I K1 Ifl


Sr I TtIl UI 'i i ttr Falf
lu~l t Ii ir!L I T L Iti
C' LI I e ri pt 1ni
'li 10 1 [-1 T! I 10 Da n~~ii L PI-
ii ,I't LI LII Ii Ii ii r eii5Ji

n~~~~~btr 'lii *i IcFnpIti Ztt


SLl'C It'L I v iij Li s, 1 1 -n L CCtP
ptiit% 1 e e 1 r % Pu

1101'01 infi cii Jei,
tp lbt I. I d '~ t j'ii enp Nosl~~
LI ni Ie~ c L~u ..e c ieprthetola

Libt~riten i ~ g uc i tt In fItitiefl


u) Li tt ra r L1 LI i iiU C .iol
P bli ..o iliti

till I. i n el sa.l ni It aiil]~
I ~ ~ ~ ~ L lie. epui11


~tlu*rrrrr*Ell~n*ilJururrcri_~~ ~ '-~ ---~ -~" '"~~_"f""~""~"~"~l~~------I-TI-~~ -- --- -~ ----~-----~___~~-""____




- ~ ~ ~ ~ ~2rl -- U- -II -P-,-~ ffcwnnt*mnwrfa


Mr Emmanuel Jackson. C'est tn int6-
ressant r6cit die voyage, qui est I'all6gorie
d'une conversion A Dieu dans ses diverse

Nous remercions Mr Em. Jackson de
son envoi, et lui ertournons nos meil-
leurs compliments.
Petite Tribune publique
Port-.iu-Prince, 18 Mai 19u-3.
Mon cher De-grottes,
Merci pour m'avoir fUit lire quelques
lignes r-conforrantes. Sans perJre la foi
(ce Jont Dieu me preserve ) j'en tais ar-
riv, J Ie'gard Je mon pays, a erre com-
me tout IJ monde : c'est-a-dire confiant
dans ,on salt, cans cependant distinguer
d'une maniiire claire la vole qui dolt y con-
duire.
S,.us ce rapport, on peut croire que
nous logions, (,i Ct rnoi, :i l.a nmme en-
scigne 'Ion patriute ne voir p.is luire,
m.i a il hentrcvost I unle L're nouvelle ;,
eil se recu ille n; Il vit d'espsrance i.
Ce coup de pinccau C. c'en eqt I, un \ peint
.i \if mon ,atr intellectuel du moment.
L: jour commnien; int 1 poindre, -on nic-
peut qua ntrt' ,jir s
idais la oLI tIL te montres maitre au-
de'sus dL mintre q4ie I'ai toujours recon-
nu Cen ii l'c:t loraque, par un veritable
tourde force, tLl sS.iLyiS de a convaincre
les plus rpinriies .. .
Tu conin.is Jdoc leur ,tr d'ime, et
pour les tir:r .u d6courngement, d'une
sorde Ire i their te morale, to leur mon-
tres Line pos.ibili i,un'il serait inutile de
proposer A-cetr' d'entrrce-ux qui son: de-
venuns 1diti rtf nt,, .,insi qu'an. x pessimnis-
tes. Enl d iutre, termes, coivaincu roi-
Mme, tu a., pri, .1 i.lche de convaincre,
de ra.,sitrer ceux qui, doniines par un
rest dc bonrne vl'nir6 et de patriotism,
veulent encore ,sp'-rer, contre toute es-
'raince, qie nous f1itero.is noire Cente-
naire.
Les r.lsons qtIL itI pr entTes pour dt-
lermmner iri, |, I. tlaticins .\ cooperer a
cetle i 'tc sii; t .- i ratie. que lu,,es..
PIi."iuns-no(jis, iu jer Ianvier 1 904,
nous truu er .11I paid tie la statue de la1
Lberc, ,in d, t .kirt ensemble, et pour
ia tru, biern entnJdu, le supreme me.i
cu'P' q aJi dlvra rin-l ,tir ce jour-la siur
roule la sun..ce Jd Pays.
AmDIOs FAUBLtAS
-Eclaircissement
Insertion demanded.
Le jeudi 1. courant, Mr Nortz nous
a'rnt .endu de 'or, sur note signed de
art et d'auire, nulus nous sommes pr6-
.ntis le jour imjme, a 3 heures de I'a-
presvmid, dans son comptoir afin de re-
C'Voircet ior et lui remettre les gourdes.
Nous ne l'a-onrpoint trouv6 ; son corn-
Is nousa dit qu'll fallait attendre. Nous
VOkns.en effet, atuendu plus d'une heure.
"' ctte perre de temps, le dit comimis
ai ,a inida cormpter les gourdes; il nous
Saendre une autre beure. Et Mon-
"u;,r'tz ne revenait pas! -En con-
qu nc a1 l p'ress-spar une Echeance,
s a':-on" I-LI repreritdre norre argent etc
"cheter aIll, V
N 1 riu i)Je I'Jor.
N N,r pe,.,ns pas que Monsieur
SPUse Se perniettre d'afficher que


IL




















C
-I


nous n'avons pas ft'ir onneur a noire S'.adres signature, ce reproche pourrair plutat Place de.la FPaii.
lui ktre adresss&,,car il ne devrait pas s'ab- Eeuilles Adhir6es
senter lor.qu'il a des engagements A rei m- L,_. .s.,,ssi; ,u,..,m I: .1i i puilll,
plir" ou bien, s'il sabsente, qu'il lisse e it, c'r,,,n,' e I. I i, ,pI'tit ,1-t
Suelqu'un pour le represenrer, antn de l )al: ,. 't: ; I,,,p_,IitilI 1i,,rli t E ,It
ionner satisfaction iti ,ii ediatle i ceu qui I'il, r.,,aI i,,,, ,,,_.:, .|ilurs s .Js .t-
lont des alHaire., :ivec lui tt t i, (_.1ii s- ,- ,. ;, t.,,,trJ.rt
Nous r6plpItns coimme li: les afti- t 'ort-,li'..'.,, polr Je tins d,le .-
re s S 0 1l !t le s a lf i r e s ! u 1 1 I1 1 1- ,
r s s n les at resi.,U. ,, n' l, Jn.., i' ll 'J.I 1 .1


H ier soir 7 ires i '2, a .uccoim b, :ireiuli tii Iu 1 tl jit l'lii I'.in r ,ri'l .I na1 -
I'tige de 69 ans 1/2. Mr L.ou M i -.v n :t a .l:tfeii-s pi r -, it'l'-; n-.
Grinmmen ( Pruts:e ). si.,' : 2 ,'ilj ,l j ',t lii .-
Ses furnt-railles auront lieu cCel prcs- I, s t: M. [Jr,. l ,, i riiI, i l-,i,., ,-inil,-
niidi. Le convoy pJari ra dJ Chemllin dJe, 1;lnlI. .111 il'tj.ii -n .1.'- Iuln r,'I t
D illes pour se reidre a la CG.rh J-dral-e ,lu iuii ril-i r ii |. 1 r I, ir i-, I,- iin,, .t
Nous nous associons :-iu deuil de l. ti- Ire- in.! ,t fIa h. 'Is iI -. 111 J- i lt r ,
m ille M evs, qui a perdu un de ses nmeni- iIn r-s,. il, mi |il i,1 .i t. 11t 1-
bres les plus honorables par une vie toute tfo-bil.,'i, i f I.' I :ri- ..I il',.. il 1- b I
de travai. l et de probii lat e tiil ,'t (1 '111i ,.' n -., ,' ii'i it .-
N 6Ccrologite %a-iilt il 11 ,.ii .l ('Ir i',.
Voici les sim ple, parole,, dites avec une ['i-rt-;i 'i IL '. i \ 1. i 1'. i:;
sincere emotion, par Mr Arnil Saint- I:. ) i: \ \." L
LR.me--e dimnrcr-e; dev.ant l.i iosse ou.erte ., is aux; B ,-ijou; ie 's
.iu regrette Popol Mony :
S. (*1l "-r ,- ,I Ht i u .,i|II In ,' ,1' /, ,'
I 1" ,I,' a nt ,I LI, I ".- i i r, la 1 '1itS --r ,l: rl t.' -.r. rl,- ,"t -I


I%'- lhi .. ,r,- l,,l .i il,. ,m |. l l, l,,. ,,, I I :. i' .
1 .ii Il -, I i '.,, i., Ini / ,n.ii iii | t-i 'r 1 lloi ilii ii i i I1 T' ll. 1 111,. -
,5'n, -- f,... 1 1 l, ltl i- .. ,,i l ,lU.--, l i .i- I ',, ll -' -- -' --' ---.
l ;ili. i l ,4 i ,,ll n .i! ', ,..,n i l- v t l,.,.n L ," l ,n i n;, |', ,, l -t,,-l p, nl' u i -,
2in ri .. ir ;'i rci"ii i [,N ( il',cpii1 .1ii'li lr .4 I'i .[ ,- ',.ti r :.,-
Coulmn~t anl.n ,,ir e rl rain, p,.,it l t,,n,-l..ei ; iijou.
1n i 111.- ln 1) iil al '. It i. ),i Cli,-- I I Iii I i -In -1 I -


i ". ,n I,. I,., e l l I I ( !o
Cin;_,,la,,t.-ani, nul ,l,,,ite, lh rsponi-s;,ililt e," r a"1 ^ ^ y, '. -- ,i.""" ).
I jline n !\ le Iamilll sl h, f- l i .- IL f ell ll e


nI t .,1 1 ,n I a I I t, -- j l'0 1 1f I ; I
L' fain i Iie- P tioti I' Cl I t 0,O Ie Il v. I I I-
'oh i '-' Inn. -l' b-o 1,l le n Ia ly iv, i I.
I ||,,, I, l- ta d e, t tons i -, I ln, i r -, J f'l l t', .1i I.'_ ii\ m iI-' i I I I ;'. ( ( i
... ). 1 ,. ;' ,P . e lrn i Ia, i : Il., x. .I111.1 ,1 Nll l l! ; i -. ll:'

,, I. ". I I I f; l . : N C A / / I:.
Reme in.rc ni e ts
La lfa ille Petion rnim rcic du-i lonJ JuI L
-, -ur le nombrC-:- .i.i. .ui I ont .i-i- 1.
. ]'Occ.Asion dt la mnor Ju iegreite LCOC -...
oid. t Peiion. -
Elle -garde a tous tine &ernelle gra- l. ,i i '
i tude. Q -- T... . -j-,., ,i ,-,nr lo -.,- ,.l t:-n. -. -
A L o u er .i.pt- ., ,. l, ,1 .n-, t il\i-
O n otire une bonne 1 a:i'.un iu R i.'i tI ; I d ,r .'. i 1 I i .. t ,i l, l'll.n,1L
-N o . . -r, . I I ~ .. 1..! . : ,, t . l. .I I ,


verna, rue iviiurecp.l., I ,< 1 1.mt 'L, .
'e, d6pendance'.
S'adresi.cr a Mmine Henry N ou-icr. o-1t
rue du Mag.asin de I'Etat.
Avis
le done avi, au public er a.u conm-
nierce que je ne suis plus responsible deIs
acres de mon spouse, nee ALugusara Eu-
gtne Michel, et qu'une action en divorce
lui a 6rt intenito e pour des mnot is braves.
Gonanives, q- Mai 90o3.
S..'NT-ILMar INNOCENT.
D6part pour Santiago
La go.o lettc In.i\. IT. P partira sa-
niedi 2; court nt, i, i inid, pour S.ntiago
de Cu[b.i, prennt frct et passager:,.


iI ;l '[ll I ti | P' I i i I 1 11 11.1111 r : t I'II
-tuits rL ptitii p ,ii I I,- l'i ': u i l, .i con-I
r,sa- t ,iniJit !i : I nt Il -v in nt:' I !,i sO mirtI
i,.: ,len\ co lr j,p .t,'i--\ in.qtl m ille:. _.oturht.le .
Poil t-at-in iice, Ili A ian i i' s '.

suII'jip Jist ill it iii 'l ilJ l iiit-.il

\..\ l!ftolue N ,thon l. e ,i l ,Itl i i ..t lioti-
ne m -r ,l'iilut rn ,-i '-> r,;r ., s. qu'll-.
peuventr l p.; rl i, ,I, ,-, I r I't, lte r al
S _' ;_lll-l t._ lS' IH H l ri- in l-I a ," r.rf."[ ltl iO ln
l a ilii pur (:PI| ( 1 i, intl ts ,In Ir;

suri pi 't',er t.(tiol l Pe'S: I '-.
,-,rt-; ii l r' l '. I' S 1 i I"'.U L


,It






",ik i ln r lol; '- ,'!.,'i I j

i'',,' l'' ,' i' / ,it'rna tonale de
Scranton ( I',is,/li,,i I').
Cli ses -, .\ii',- au public et'au

l n ,/ ,, *..' d iour el ,.; '
de t'resI .-- 1'iil/ i.
ifl i not et /,' I [ lises,
publics olt j '", v ..t ,'U ." i
iculie res de Comptabilild ,nt -
,.* *i,,,, i oiv an in -.'r'i ,'t fi ,/ ; "
cole el i,/qias/lie/I,
F" : CAIS OU EN .\:.I .v
S'advesser aui l.ois-Veria (
....) ou chliez
... .. i '1 2. VAiLLADE & C o,


o (es ranch aise





r lchoix do I'";''i r : et.t ; t' f ,
.,* ,*',,. cri'ations de d Paris,

E de .,ence ue r F i )
7, .',,,' ,. i Porl-au-., ;',.'
f',.ll f 1.1: 173.

^ r = -ii '. i lll/ 9 ! -1.



Stark 878


S. on de Lion : T.

es. cC
I' es OIC ('[ ',I !i'

tli I S 1fr 10. 2







'I Il Ie I
*. : '1 i D e l'6, n t face'i ]a
'- I e'




Lur ol rO'21
'"I.' i ,i ,' -' -i. ,'T-', iL' fT B-l '
... i '* ,' *' ,o .:, ,1t,1,'i: j. ' l i a B u r


L a uit : J.1 I l-. .,'.ii ,' ".(e.



: -,!,. 69l : 1 ill 'ri en face la

r -. T,' i .t _

C6sars ''- : a P' du

S a. ~. p ou!': r. ur Cote.


1r / ./


f i i'' i
e : ':. f l ; i i :
.',', *]]t t i t' i-l'r i' "V .i Li i ; ', ; ,i i ,i 3;. i'.

d '!*;,, *, *. i :' -. ^ i.,.. ir : ,! ; ]i l ii'. . :, ;.' .' .,
"d ;. ,,.' .:. )-.il' ,i m i,, : ,- ". .1 1, -.'J i ; .' !. '*',i ...
e : ,'o :,.:'- .:, .,;- )l 'fi .t : ., : ;! ,l ,." i 1 ; ,'i',.l .*
:r :- ? .. ;.' \ ,i.',' i s ..i ..,i ,_! .', i ;:. 'i : !
')-' ';. . :_,- i ^ 1 :..i .:il l,', i e ,, i; i i ; i, j . .


: 2 WV!



* ; i l f i t'll

l.I i; ,, ' tll' ll. .I ',
: ,.' i f' ; ; '


; - '--I


* / ; ,/ .
'*1' '1

* Iii *~' '' ', * ':


,''1


.- .'- * -'
-- f'f 'f f '''


,! e



. HARMAC 0FNE '
A0 t I.
1I1'p A T a ' i f? A" d'


i ''---u-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs