Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12816
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 13, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12816
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
-6ewo Arli: -N 'I Ad I :'j


H s".tt


F t A' 12'


LE MUM ) Ii


aI (I t -Ir


Ad cesspi les cunrr iti'Lrlctw15 aulX 1JsIMMUXc d11 jQV(rv)Q~iL~ QtVU18 --, rues Ljr ~l


OES WT A G VG 0160 1Q /L





V ', I I I di li Hi' 5,
rluun QW5' hi a s1~truit la Ville tie


Ai Get Csisten et Minas' n rs''su(lp
Wriss ); ([esx cs'oiseninrs usses
~r~j[ Isssiassiv6s en fi
BUDAPEST 10.-- L Asidrichs se ~sot-i


CO A l. ad I 10) -On a banni en
TI-!,, air' Asic 22 chef's d' iq~ia
1011tcantraing Su ihiwI 'fil en shus-
doiiie.
AMAI ,n 14-4 troupes rus-
sts Ont noi iq, l a I 'fl's de Tivigls


I sI iii I LI I. Ii -L pit -
[filest' lp Iu .i iiii. lit l ii 5'
POWe e gmve

Isilir ~ ~ b fill 'It. Ma 0:11keui111jj .1105
inlrenleisiea 10 'l


P1111 'Jr li ii 'I lO i kl 5s ~ i ,1!s: Q ti ne- I
F 1,i W HI I N drs i ic ue e l 1 5.


'i I- I tiel1 '



Ii r ii 'i al qi' lesis

-'i!r;11 'ii ir' .do ironohs'siu



de jun 5 li nv dsa


'i i 'l I lp i lt' F55 all-
FVri Irr I I., I I Ij rI s I sis 11Al-


PARIS 1 --Le Prince Fern'andr dle
IW900 asi est 5 de Pairis 1fir' Soi-
0 "' (lit 'is 'ii as j d f Il' II.''! ii




sA'.-X051if 2.~-- Le ps'frikshest Ho-
10 1" 35w I jiii, 51 it!C)aU es A ( '.5 I, I ll
5.ly y irai nts i Is II









t'Aw er le-.s wi vi M u Ai 51 i- i5 1-
liss10 des ii I- PAsfW is'
toist le Q 11h.as
-1 AOL ~i tie Lowii


All''s alltd '? i

a'hoses d~-{ont si Ip' nous o I si t va i
-preeivisss 0t certitsire, quse. p 'as



it'lliil J I IIr(


le s-1 p n -Si Mill

W -,i i initial) it tin w Ii's hwi''


tsk~r ('le c,4 ii ce tsrains Ia IAss iun

p i t : i s'l A1: [ssi 50 [ii I5115


Sii 1,1 Ni,' I'j p ss Q u alk




ii is~' St '05 ii iifA S bi Ies5iiI


A iitin -- lei Mi lk 'ik etI i
-i G i 5 ., 'r i e t ea1eoi


55' ( l(\ vhm' i' Pta r 110(5-
-esieinrict lin j)1~qW, filal> stiitoii Ie,
DII5 S !i t I l 11 V A HIT ,tn

LO S I .11 i i 1'~ r t '

A'I "Ii' A I ll' ct as lii Iilliitiativ \' revieiut
soul I ll (ci \(asa qui p ijdi'
let I


EQ P i. 11ne cla de -.; ( I. ac-


ri'd ie i'i~ jol il'.n et N

: I I act0 W il I j 7i


Cal,

q P




fi i is ?0H
AVi dorl- f[ : i ltLop

a is jas' (III ui t hit taft M in, 4 ,s 5 1 0ii "!'


(iiil is ti tl ciis vide et' qlli
I ist inw ba V .i 1)51X



((a' i o' I r ,' Pt:i 5 ('1 l sis e ~ r
net elf c aet K'id Vs'eto
.io ls I t I ii'e i jf i


L.e


Li~~]


SII


ly_


I or -ll-


Plaillet, OWN) 0901414200 10 AW1 11003

vA&






NOUVr71LES DIVERSES

Change
A c.iusc dies bruits qui circulernt de-
puis hier, kIt, haiige a atceint t6o "/c.
ferrne, c-e C i.ilii,.
[lsptruoii que cette hausse ne senri que
f'lmiiioilt.lliIN et que, !e< c.prit, revenues
.-il L.dtiiic. pii ne sur I'Lr c renieitra a
son taux K".'ll.
~Anat,
\ l. stance d'hier,- a hleure r&gle'-
mentaire!-- apris lecture de la corres-
pondance ct s'i;ciiton des proclos-verbau-,
-a la preincC de MM. les .cecrit.ires d'E-
tat Ed. Lespinasse, R. Hyppolite, J. F.
Magny er A-. Bonamy, la parole est ac-
:ordle A 'rlE :.: cutif.
Le ministre Lespinasse fait un 6lo-
quent .ppcl puir rcdliamer l'urgence du vo-
se de la (Convention Budguiairec), afin
tje sotlLia.ir 1 Ii -i.re de- employ is pu-
blicsqui=attendent:-depuis de. inois une
-'sollicitude, do Gouvernement. -
M. le S.i-ia.ur Nemours Auguste ex-
pose que les UleinenLs du Stnat s'op-
posen nr.i:,1lheureusementAcette dcmlinde.
L.- pr .-in du S6nat,MrStewart,r6pond
finaleman, que 1_,. C' rrmmiision der1s i in.ln-
ces examinera A bref dtlai ladite Con en-
lion, prL'u .nit e son rapport jeudi, Ct que
Lce mnLnL j. m,1.ii piT. itrenentamer l.I dis-
cussion.
--- Puis la stance a &t6 lev6e.
_,'' d':-. 'T d: .1. e." -D6 nd a-c. s
.oici le texte de la proposition de loi
soumise, avant hier, A la sanction du
Corps .legi-l:tifO pa.r le d6puti A. Ami-
i-1, appuyc par les dtputts D. Jeannot,
Ch. Roland, ,iourat Claude, X. Pierre-
Louis, Jules Dtbrosse et Durand :
i Consid6rant que toute Nation a pour
.A:'.vir de t6moigner de la reconnaissiuce
A ses Lib&rateurs et A ses Fund Lit urs, en
terp;tuir't le souvenir de leurs exploits
h iM ,iq u..-. ;
a Considerant que les fondateurs de
SIndipenJiancL Nationale d'Hiiti ont ac-
compli une ceuvie belle, ,rande et su-
blnim., en retirant des fer,, de lcsclaiage,
toute une race d'hionline, C,-nd.nuncc .1
i'- plu-s a:iph, t1- ,ibiecion
SC :,i..ler.-ni qu'I H.lirti d vr.' c-lIbrl
1 I rn.nn le prIeiier Centenaire de son
i ,:ipl.ri. ,.. 11 '-' jaovier -v'-4 ,
a Le C,,rp;c L''-.llatf ,. propsci et vott
la loi sui'.anS :
t A;:r. i~.- La 'le'brc.uliJ solennelle
du C'ntenaire de I'lnduipendanc,: NLati -
nale aura lieu aux Gon:ilve,, chef lien du
.T' p.rii, tn iint de l'Artibonite.
:Am.r. 2 11 sera exig ---sur la pro-
pri' ,Aia Fiaigl des Rues ai Louter-
.ure et L.hecre q, tradtionnellement re-
:rnnu-- pour iL ..-.. le lieu ou ful signc,
':: d t I l.nd pe;indnce, une Colonnc
Cmrn.I.JnTjr.i:v-. i It gi loire de: liros
Ad Ili-.iLpencidl:c, -au sinnIMet de laquelic
,ur.r -b I J.:. e Jc.ln-Jacques Dessa-
lines.
A ; -- I -:ra .a lout au Minist i
' I [I r'f .'i-i r i.i .iInliI c r i:,'.. ire po u r
! n pr, -. Nut ,- :_ ct' ,',''te c.' .'r '-
". llt n is i' r,- r r. ;'l;.i ,c.i C


(EuvreNationaledu Centenair'e
D'apres tin passage d'une letire du 7
courant A Mr Justin Devot, president de
I'CEuvre, t sign du vice president du
Counit du Cap, agr6g a l'CEuvre, les di-
gritaires de ce Cunmitu sont .
S. M. Dupuy, ancien secrktaire d'tl.at
et don't uon dei aiicLires sign. I'acte dec
}iidlpenidainc, poisilent Tertaliean
Guilbaud, avoc.ti, .mcien professeur de
Druic, vic-'-prcaident;--Adliemar. Auguste,
S:vocat, 'rrcra1are;- Nord Isaa- directeur
du o College Centeinaire ,, serritazre-vd-
juii ; A. Latortue, prLident du Tribu-
nal de Comrnmrce, tr&iorer.
MM. Nel.un De:.roche-., ancien minis-
tre pi'nipotentiaire, et Sierlinl, dirictcur
du journal Les Nouvelles P, un) descen-
dant direct de Dessalines, sont au norn,
bre des membres. Nous iridiquerun:. sour
peu les autres membres.

Le Comit6de Petit-GoL'vequi et g Cile-
mcnt une dcs units collectives cnipo-
sattes L.le C ! E" r'i:.'e i iti ona t C., ite-
nir a annonc6 officiellericert sa consti-
tution au Comit6 Central et est en fon-
tio nnement.
iNou conciiCnierurhn de publier Ie' ein- 1
sle[lnctmet di e s urce trccL .tinie, rniti l
gn,.nt dte '-..le .ion tt dc la consiilonce
to I C-uvr N' itionile du Cententiirc, la-
quelle par 1. coordintationi de ses Cr.tvau
ct Kes principc, .iiuilnLtet et -e coun-iI rjl
qLui president A sa conduit It n,-ic..e,
obtient Jie plus en plus la co i-inc '-t ': I
sVmpaihie du pub'i en tourei les regions
ite note R.puiblique. En trLis inois elic
.: u r6aliser une cncaisse de pr-s de .ilh l
gouriJe et c'est Io pre-ri'er success )qui
quoique encore iniOdeC, n in pas iiroinli
une r6elle valeur, runt n .oiiiur: I-ls :ir-
constances 6conomiques actuelles. Les
prome.-es obtenues d6passent du reste de
b[u-ucoup :t; c hi Tr : in certainement
serui' tiCL iuei .-- II \ a dorinc I un r -ul-
tat effectif, curr r, qute i Oln ne peut mi-
conn, itrc et qui :..t permit cttie, .4 brel d.1-
Iai, d'in au li rer I'.-, trav.iux Jd LJifi aioC n
de la c..loinnIc c,,u iiniinor.itv Le l fun- i
lIrifln dJ I dnJ L.en ii ince i t.i i ,n le lc.
'.> ', _'.t' B or- .o
i'IuLm .ippr i.io:s 1..:C V',l p sin r quIe notr i
di.linu c'. Oi citoen M' [.ous oirnm est
rcp.rtl pouLr f.inti DI) niinL',go. ceei is,
.ijctc li ha[ iie out I rle J l'Lnvov\ 1:51raor- '
dinaire -t CM ini.ie Plcripoticriiiirc d'll[ ilt
pri; le Gclivcernl.i niit D ii nicni'n,
lius LCiniplunlitillc :i note a.ni.
T.En Domni-caaio
En arttnd.lii quil. Ic c lc% il'io s,,qulaui.ion
lieu dans deuIx inois, dirinent 5 la Ri'pnbli-
que vui-.in l till Pouvoir Jd&finitif, le Gou-
vernement provisoire est preside par le
gnerinal Ale.ando Gil, avec, pour minis--
tres----MM. Despr.idel, aux relations ex-
itrieure.-, Febles, t I'interieur; Jost Bra-
ch., nux poses et telgr.iraphes ; rias, aux
hinainces, Rliphlael Gilvan, a la guerre et
marine: ec Pancliito Deilien nat:: travaux
publics et agriculture.
Au President Hord Alexis
M. L..ilg .isniis rppelle au public que
c'i- decm.iiii, Je 9 .a 4 lires qu'il expose,
al. (1.l.iinbtie de'- Dw bp ,tI s, le magnitique
.,,-. otflirt i S [F. le PtQ idint Nord


Alexis par souscription nationrle.
A 4 hres, la delegation accornpagnit
d un peloton de Giboziens et de la Mu-
sique du Palais, doii apporter en grande
poripe cette arnistiule ceuyre de l'indus.
tried haitienne au Clief de lEtar.
Coinme lIa composition de la 616ia
tiinr, publite hier n'est pas cormpl6te,nous
SI duninon. aujourd'liui dans son intA-
Sf.ili : MM. Diamboi-, judge au Tri-
bunril Civil ; C. L.erebour.-; et Ch. Oriol
membrc' de iia Conmrnmiion- Commnnale;
Benoit Ariand, directeui dtie la Douane;
E. Deslandes, bittonnier de I'Ordre des
:. oc t ,,s; iln.110 ii Ducts Pierre-Louis,
i, rnbre-d,e lr ilann .;, d'Enqur tc ad-
[i I ',i ni'- i f L i i Ii. d.

t I '.- du'l .1'. I- C. Jvcrtrp:
lI-. -ci ip i -- plt i i '- ( i se de
,,o ,_'l i 1. i b, i ilc O,-... uri uflIrt tr pa[
: 1 -, -:li L i ..I -` C 5+, Ijr co' n-
r,:,tre ij bcau "._i.ie >e M .tnnevlle (Et'fng
L,..uinftt,. ), npprah'-'lL.J-[rnt Je ne pa
ltouI el 11 de quL i lu h Ifi.-- Qu'ells Se
Si-V. rsu n. (I I
'ir Joseph Din'.. pour blaclier les s-
li'rsions de Oirni.incle, inon, qu'il rI-
pr .I'' Jo inneii r ,.,.te ~n i-.I.:tii'n: il ins-
ollr-, i:ianieville un ba[ir bLen fuurni
LI .,ni-d 'iclic , c,'.i l ,. liqueur, et[ a ir nic
ol.is:c,-- *ij nirLT ,e p1i .i Cn \lIc' .
"L' I.1 n t l('Cu i' t m- f/in .I ". ,:hargi de
Ce:.;. r.c r i. il le ,.iLTll !
"- ,ctrIc.iii [LAOIL



o"w.ni pour :
,ni,. -- i' .' li'i ed l ni.l ,-
C.:yvem i C. ?.. 7bi pir Prei-.d,ir, C.. LA-
fork .t, D Erienne :. es .I. AJonI A
lirding C S re, .. Gl ir .,:., E, ili.a

C 's. --- ,'i r.,n.I An ,n 1i, Ant.
LabisPiOre, D' 'vlvnii, CawIt Duyown,L-
Garescier. D uL n.;I Ri .l.1 e u. Cil.l' r pc'-
-i,?".i!.. l :-i; l, M i','l e A dJ 'llii.t LD ine .
h, s ,i-', e ',r Rtne iuberr.
-ou ,, ;,, .. -- M r et MI e 1. G n
i,:- Lo -uis no I L -ui K.Lii lilnrin
Alice -t .' cile ;.i rrc lilJ AW.Anr.. .ne
F'.duiraJ a i;,
E.ouu: .1rd.

r-, .nt-hie -.t nuie le steamner hl-
1W. tA i.S -, Prins ,.llier 1ii ,' venant de
N.w v ork a'.ec MM. i. r'.,er, G.
A* T, W il.



Sc r .. :-. ,. .'.t s [. "

.J ;t'i,.- --- MM. [ -n ...ln, .epWi' .
.ti-Gei t. -- MMv. ioncer, BLorn
bl-a.
PaqueboZ .raOals
Hier est re.enu Le paq Lueb .t ir.W
I Olindes Rodrigue -, a.ec les [1"
sliVantl pris au:. :
Gaia .- 'in.ueurs C. Lurilent
Sterlin, DepuiLS B-A.lul nililS i Fral
;oii_, M. llMM. A. D.upl QFr,,a
Eliiis Nakaini, G-' S. Ctle'rn. J 1, f Dfrr
cis, Ed. Laurent, Ptlo, mne, Phil.ippe,
neus, Blen-Airi, C. Oigilde, P. Lar
St-jean, Eli. T. e b.- uJ, d. Moi rt ,i
q. I,?. lnev, Ernes1. I 1c A Non ,




S. Rtmy, P. Pertuite, Mile J. Colin-
cour.
'Pdit-Goodi'.- MM. Castille Gundrt,
0. ]ean-Biptistc, E. Srt-Aude, Louizins
Jantus. Benjamin, Bernard, P. Gondrd6,
A. Latbnrant, IIrangile,Mine E. lanus.
Tribunal de CLaemation
Lundi a 6r appelfe I'affaire des sieurs
Charles Moreau, Edinond Germain ei
Edmond Michauld, demandeurs par Mes
Martin Duir ct I. R. Delaiour, centre
l'ordoniiance de la Cliaiimbrt: dii Conseil
duTribunal (ivil Je cC resort &,d2p6t des
pieces es, omrdi, ri; arrt. sera rendu a une
auire audience.
Esi prononce I'arret qui casse et annule
Ie )UgemClent 1l1u tribunal correctionnel du
-Cap-Haftien, rndu le 20 Fvrier 1903,
entre Jean Stamnbouly et Lucien Portan-
do; renvoie i'afifire pardevant le tribunal
de Pori-de-Pa. cr condtmne le dit Lu-
ci:n PoritanILo auLIx Jepens.
Arrcits pri, roncf.s, hier mardi'---
entre les '.iturs A. Govot et Micliel Vel-
ten, dc&carani hm le-eur- A. Guyor dLcliu
de son pourv'i contre le jugernent du
tribunal Je commerce de ce resort, en
date lu ri (i)cbre 1901 et Ic condamnne
aux Jdpent.--- entire les sieurs Massoni
& C"e UVlie M-undon; djpens r6serv6s.
L'ajfTiredes consorts Faubert, deman-
deurs par Mes Michel Oreste et P. Les-
p~, contre le GC' Jo eph MNo,,e, dIfcn-
dear p;r Ms C'.uvin aint et F. L. Cau-
'.in, et: entien u. een r.fctions ,i unies; de-
pot de.s pieces ordonn6es.-- Puis le sitge

Chemr' de Per P. C. S.
Par suite des ;,,mbreuses demarides
donc rlle .-: t- i' ,jct, a Diiection a dL -
cide de '.irei un (o, a'e aller-retour de
Pu0T:'.,U P1r:-,Ci A NM \!;!N.VLETi..\NG-
SA'\ATiL, t1, n- im., Ill, 17 di courant.
Sui\ance dl.: pl.ic s re' ,nt encore libres,
t ?i,'c Jt ,.' ,T.,..., est ouverte au DN-
put-Central pour les personnes qui d6-
s-rrnt prenJrc part A cette excursion.
Dipar du CL. Ide Mars 6 hi. a., m .
I du Pnrt-l, 6 h. 30 m.
,prt de Ni,,,, ,,I 3 h. p. m .
Nl r ;Iu.. Al ler- etour ;

La 'Diet',ica.
A via Commercial
ilS1-", 1e puli, I ,,. I c n.truerce (itle
m Iufitisn t- Ci. e n wrne,'i, e! I lblie sur
t- e plt'c t ,'h l ,jui,liti, ,i i et ,lue
rnsienur .1 ,,-ph .taco, avocat, est
J l' l5t ,In.,. liiiibi,l;, ion .i'in tile
lts riornbreui il ,l It. irs hi s'entenlre
ave 11ii pOi'- I'. i gleinent de leur

Ciy s, Ier Avril 1903.
DORANGIa DUPONT
Recu Adhir6
c rous,iIen "- clare au public avoir
perd. un C', d.- M, Louis Bazelais, em-
Ptorye rD-;M nt de--. finances, s'6le-
'lin '.eirr 1 ,' urdes pour ses ap-
902nrerrerit, ,IJ 1i d'Ai\uat de I'anne&
-, duplicata -.c.iant en Ctre dress'&.
Prt-au-rince-, 7 Mai 1903.
A. D. Ar (.H ,-ln-arp. gin.


An Cerele de Iort- i-Prince

Grande Representati(on fle

CINEMATOGRAPHER


I envl,'eilt,


Ce:


15 Mai, iv 7 ,Irs 1J12


O i '4 )G i
'll/'m' fitHcr l (4. ( r, -d


On ftrmvetra de:-, cart a i G 1n h

ntrale et 'a entryr Cerle, e


L '1, 1


...........


h BR pr fsentation.


Le sieur Thomas S. Hunt, suiin,
declare n' tre plus rt'.poL h.l .lr -i
arctes pet ;'tiiurs dio (i, pii stO S .i dame
fAap .te l Foil I 1 -'t qui, a :, i'l c:iom'," la
mni oF n c.,onjpii..de.
Line at:ioi' enr divorce va lui-ii re in-

Port-au-Prince, 13 i
"Ti'n \i, s S. ElU ;'
aA
AL ; 9 i F' .1K I li lli 0 si-

tue cdans la n'ini iiir nde Thoi-.

s' Ir,,s-.M- . it ',;nl l ti j.l H rn cl00 .


o I PIura Bitters
ig r ,',', ,net ,tie i.' :C.' l p, j Pi r. i rI/i';
les seuls falbri, it J. r B.
SIEGE & FiLS.
A obtenu la plus haute distinction aux.
\p sitiliuis de L,-,.i, .ir, 1862, Paris
18!,7, Vn,.ne W18:, Sys-.lv 1879, Mel-
bourne 1881, Nouveile-Z6tande 1882,
New-York 188 Am.s erdam 18;:1, Cal-

8Londr! 1 6 e St-Jo dc (, vi .l 1h;, 8i0I I
J .rni, j -- li .' K i, i>;- rl',i- l i \ft i| f (-, l,
SiI ) i..8 Clic:&, 18, . Irin an.
18,h_, Ilriuxfll- 18;7 et dlirii e'r nCiiIi
la MAlaill,- d'or aux Expositions de
Paris I1)(i0 et iilll, tl'iil. .
Ce Bitlt'i pti.t Wtre pris pur ou Tn:-
langr suit avec 1fi spiritu.ir'i oii d.' I'en l u
suree, de la lirmonadeou iesoLdsquash;
il est indispensable pour fire uil bon
recktail, un sorbet on un punch.
J. N. HlARRIMAN & Co,
Agents-G0n& raux pour les Indes Oc(.cirlentales,
OTTO BIEBER & C0, Agents pour Haiti


l.ic liaison silui(e a;i In il l's
S'ailresser :;

; oriaives ;. 30 Av\ri lf )If .


lip
i A I


-liiii Ill 4i;'p


(Service -- tiC. i)

i:ivant 'ii m 9 [' i' P
Ia li i I ,/.AN '
DBIA )) ne sera ici que juidi 14
c.i ,2 i1 a m idi, -our quili i-rl '-1i
i, ii j di rtikiiif po0ii -
,n i ,\ ; [, ri' i. 1 n'r.l ,_.! [ ,,:- -, ,_ ',,r-.; i -
si quela inalle I, ', les ri.-.- ; -
et I T *'.
Sort-P ei 2 ii i 1903.
61


A *


0111


-, .e ,re. ;
.e srt'-;,, 'i : [ tOLIVIA i ;',;.
York ,;iji i,! ui pour le
Cap et Port--, -P i, arrivera ici
Je 20 mi h e0 s511. e tS 1 6 i ) i-
m ei t te l ,e 3:1 :if ," i a-
'! : 1'l v I I r l.i" ('l L *^-
n i '. i l ie,,' i i i, .)-

fmi .*.-- 1 ro--





d 11'. E I HI1. 1.







sii, ,ui ti] io lu ;ii.-

ltfl i. r 'i P i ''la ..
'; I'|-, l iI t .U.ie AI '? A
"'L A: & o. p l, ,c ,.,. la l ,;ix.


du (.


_ ,







iJ_


./' ) / I/ _


l 1 .. l. .
'i ;.i .ti ,rt i i ,
,"i : 1 I , '. ! i ibits ,1 i ' ;.i ,i .;,'1 1 ., i .4,
I* s i (tM, 4 ,,, ii 4"* 4 i 55,, 1 S, X'E1, C ,S i; i. ,' ,,",,'! i
S c I .

et us Vs ar 7.,. ir jces iii H 5 iI]
:-, ,: i d e : . i rie, d e -I *r,-, :.
i !. s re poe r i, t ,,; T1 ... e. ,

", .'. '. :-" ,co i.. 'i n', 'I e.c e etc.


I I ~' I~ I


i i l l
S, 7 i' l i I "] '

499 12'o 4:'


'I *l


I'l ''=. -


de


*5e, ouis
:\ *e^cn re-.^- G C in-LuJ


a
-- 427 27',
'I' II I,
I 'I
-- -. L2


0
(I 1 4' V3i~


In1

Port-ai
.-- '- 5


'Oi -dla


7 C
'F
ii' I

LJJ-P1 ince


L ,



It uxI ,


L, L f. .

i n -A P I_
Map .. .
,- -. . ..: _. :.i : :. :i ,r ;'.] .. -. '2 - :, , ., ,: L ; 2 ;i:f, -.l


9 ,,....4 .


.. .' .'4 =,





I 1 1 1 1 , 1 1, 1 1 I, i i


IIIT

I gi
,,,, ,1 1, ' N w *
I I ,r 1; "0
(i :" .,--.. ,,,, *. .." ".i -^ ^ '^

", ', ." 1 : *. . 'i r d
-'.'. ; . j, .

: .,
,.- ... .; ,,-, -*....*;..:. ;:rEl {


,, 1 ., ii 1
, , ,* - ^

. .. _ .. . fa

!;: i +; "- i ,^ .i ,^ 1


".* ;' i ,, ,,}"I ;- *,.


4 e/' "" .;tj'











d a ,s c. ,
s m e "L,' . l r' 1 ,."n, 11 i f i ,''ll ,


















le (io/ hi/ t de! v e u
Si : T i i' l -
S"I 1, 1' ii .,
II ,'1 I I, I .
,e 'i Ks .. ',,, ' .* i .
i c. i ii, s ...
i '',


*I i ,, r '' -
















f f'r d / ,. n i.l ,-.'


1


' ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs