Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12812
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 8, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12812
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
,me Auntie.---No 1411


Ibort-a Irice (HIaiti)


Xe


"a 1. iI, : W.2 L_:' 1L_ ,2' "


'o u t iaa .i ll jc t rl'O ..k i. r Cl'tL ';, i. ... -. . ".rL . i i. . ....... .- -

fr '..- 1 .- ..- -.--. .-. r a. . = ... .


.E NUMERO CENTIMES 10 f -: poI.fr : a-,,, )i f-1 E .A
mI' .: : .


1.;0


Adresser les com m unications u u, l .' d jo.Ur., Kl, I- *'.. : . ,
.g m en "- --- ... .. -'" mem f-


M. A i . .... ..t. j, L -' 1i 'i..,


intiriLU 'lii i i: i J B 1 n Ot -ii
'blie
Le Gi ii'.' r '; :- i is.-; s; oii u e i
pour !,! ill, l. i- u -o t rii, o i s ti .f it
naril.a i ii -,I i'vic'e I in poy( I I) L'u '
si Jonl ife ii ,' m.lt ,re I ; situtit. ion
t irivaux 'los ,I1,1 ii1e i l oi-ti~l. )tiei-
v u.tfl ;I(r' i i',, vie' ll e llInii'' ,I t, ii'
puis io -l.. i i t .i ,il' c _'orr .- (' 6 ,i i
Coniiiin .111 i1 ,lr,,i li 'le, ui i i subsidy t I
de trois I ...ii l s (. ;J0U ) p rr -e i
rtilfie pour .,n i,' ,n:;', I 'i'lpe ei.'is e.l '.






A re tO- iLIt'. f i' '". iuIt Ie 9 irtillt', t
.pas en miea, ii! i,, I,-, pour le um nile.!i., i
Aiiimeri,_, c,,i, i ,.t- I | cuis, iiu m ein. -
Seirt drit ii.i I fO .vetori/ ene lie
veit v'uir c -. i. -. pe e i ll r ,eprer- .
ti'e .9 .fl.n, !.,1 , I., | ,,l la b ri e ,.i. 1.-.
s r l s. i i .., I.-p Illutpin il. la C,,il-
MilM Lrbieli .i ,i .I1 VIUt Ipit' lit- If i
lei ir, 'dril il s K 'i J, loiii C .r viflTr 0 "i -
isfaicio ta ijt ,, i, .iOUp r ieht i d .p.';' .i
la CILe. "
A Iitl o,., ,--i,,i t le ) tu.l n; i (.' ,it i |
Sint'li fie ^ri ,, i I ;, .' I,, t. ttf 1
s.li'vaie :
o c.-- Poni--, iice, q ril C190

.Ai_ ,_I4 c' o I
!, RI'y1i de l ll!
a" ll p. ,.!iiu I tn: c'l i eln"rTin r

,M-e'w.ie i; .,
Ne1 C G
Le Gora vernemen-1 prfoccup i' L )r I eta I
- plorable d ian l I,-iutl se trout !,i ,..'ille
ort-au Prince, capital dc lan Repu-
S ilue, a dLcid-, p' Uir v iou'is pern i re Li-e
zti er son r-pecc Jans let plus bref de-.
possible, Jd vr;!u., act rdE;r un sulb-idle.
e 'si "z-' 1 vu avL'c qule ei-.pl -,-
Il a e ' m I l"iit cherchlr piur
Wes, J. q,,r -omm nt et hn .1 ,qul
d -1..2 sub-,ide .,olc cm -
l . c e s u b ,- m

0 tr -" [ '-. .'.,, .1.1',;I L ,, ,l ,. ': C 4 '. IUUS i

>. lu.ious ai d,/ ..(.I Ii. r. m .uv.0."
c 6ra I uC! J) I

t o u r d e e p dtr u c m p t m e ,
rutaI ,.j ,- I i
en i .' :. -1 S c' 17,_'r Z ,P c t ,I r u i c i r I
; r ^, ^ ,^ ,^ .,,


I..


a i r i .i r, p .' i., .-'.t l. n r<. ,i r .
,' ,- "i C f '--, ,_".r i 'i i l, i l .r l f II

I .:7 iU ., r n. .-' Ii r tu i '. t ,' L '. '. i : 2 .

I" II..in m e in "r ,:;1.. :. ,., ,r. J ,. r r 'l
' : i i l' r 'r i Lit ii iii I p '
;i l '-- .. i" 'i I.i i rt.rii-, i r L ii i i ,ii r "




C ju









-u 1 r' C i C P I r ,.
L~ l ii 'l l i r, I l l. i'l j i t' [i t'l l iU ti 1r i 1 . I i












Sl lD I i' I ' L'. I 'i '. ,1 .L
i 3 i J iiii'i i r



*1,1. .. L' I. ,. ': iL Li i'
:' ''iii ".'. '-i'-'.i ." -









0 1'-. i- i
,n'- l .; .

I c. .
i. I c r,: L ( .i: u' .c, .i c i .-' .' i i

\ I '<,.u ir li le I Ci d i'i

'. l I F ,' i l li .' I 'n .

11l1 it (ii i. '11 i t' I I ic i A
1- 1 I r' j l C II 1 1 1 .

i.. ; I' i ,'i' ' I I

I 1 ti-ip. i it L il , i -i U i :
*' ) 1 i -.- i S .i ir i 1 .' C i_ -.{ r .i i L[ ] i in I rr


''iii..'
'I' iLL *'~ ''K.''. 2'
ii -


. ,


L1



i ,ii' : ' - "''.









II-
L t i
,i . . . . <


liii '


i-i'::


'' -


Yul


r


---- -----~~~~~-~-~-__I__


-"~""'*** "i~"il"d"--~_.,


vmc=_


i.; r


i





c-t r. a Ii c t L.t C'. coilme itr i ie ure,;, auix-
quellC s .c a p.i, ni al.a gt' plus de ; "i/o
Je bonnn'- ia ..,---- que I'cxporiation A
ce titre t ne a-.-'. nu eiriae qLu'iapti) dtemiai-
de L'Jaill L .( dJia tt l a priportion de
do' e' ,_Je c,'.l.;,n to tle. cri rc .ipr s
a t. al-aa aiM CaTitLan t lur at L i'Ln fia-
al. 1 ,,.., | a a,,a- -u ai h i rc ,tL C ir d lJc 1 .t ir n.ic.
C aL itr ,i ..' ..ia .,lr ia.t c i, a it nni att t, ttt
administration a la destitution et au rem-
boursement d'une amended aq,,lni.- alt,
aux droits que .-'Etat aurait di perc-c.., i,
sarn, ...*rc'i u.'..: des p6nalites de la loi.
a r: s et 1'--.;p ditcur ? It devrait
naari.: .'' i', '.-' .' a s.i de ri;'ean ir apri- -
.,i- r, '. v . :'a ir, i ..,iice.
'(...r... ; .. .... d 'E 'q ul's. 3
Nous a._ i la CO Ltil' l aaa, t
r r LLU- a -,."i, i'r.alvc etde verification
a remis A M. le -.:aiJc.tic de la R6publi-
que son premier ,ipLort.
Le travail ddja rMalisc est d'importance,
-sif'ornen croit ce qui est dit : la Conm-
mission aurait trouvt pour pres d'un
million de dollars de faux titres 6mis.

+ .,.i Ili ,- ':fi- 'c"c jc rtn Lcr'_i c J t-1,



- i al a li tlrl.i '
a. - i a'a p ia i





S' i n i-' nir 'a a or i iL
-a' at '. I L --






1 - .1 '. i L l, l i a al U-
r. r *:1 o' i t p.u t ,:p, .;1! I





-'" i- i~ r ', ,: i ,i ,,r i ". i.L 'i ,la h,,iL ,'


SI -


n ure
," i 1a i ,.' ,ILi.a*_' I a:
a a
nn a e n
,, .. .. ,J I _-.. ,i [ ..iu ,|,


S. ,- ..' !,. I'l.,i-. r _i 'L n n ,. n ,e r le _
P ,ii.' :r c '.' 'C a
*,I1!- [I'i i H ui':ir at i -,
' .-;a 1 Ca,; n -It .ll r- ; t-Llra ia c i'-- a
-.-
2 Ql-ja ra reit :1 a-~i


- ,i r tr; .I n ra e;
S-'; -;" ; ,-'i ',l .i l.-i 'ie n J e J.ICL
; r ..u, r A.-ijusier, nious est re-
l" W t bunne SAW .
'; ,t:- -E [ira'n S2',olair 'a -
....-- -,.- ,-, ,-, .i.- le .P r -dent d e
.- Ander.un Di '.'i ier a
o-i'l ,: ,-,,.l-" r i-, te,., de ci: A rcon:.rip
: 1-, .. .. .... .*.' : l .:,p-ial.en_,. -- a. M .
S' ... ; -.pecteur det. E:oles.
-i. ,' -eren de M Frt-

/ I I uimm n
,.--,'...r .-. -rivd ia, ha ions
S' do* nt o L an -r ii .a tu prro-
': .a':' + e, .. pra p, r- r -
a, "a., -_ ,, : -ur -


prudulcion- dc tintlligcriie iittinlai ,
a rcnouveic pour ccte .imtte ouan Comnitt
de dirc iCtio .---O iut lt oiiamn6s:
MM. fI. 1i. Cauvin, pidlent-- C. MC
Dupuy W r ie'.r e,;' I). Bellegi arie, C.
Le t'L l s,, -ailn s i- Turenne- [.rru ,
Ial isn Mi r., i.tOll Au irL a.p llon.. V .
M!V inu)5, S /([I..: t l\^; l tJ ,'on s,',:I/e7 ,' "--" C "-".r-
- v. I. i. N al, d"j Sa an 1 '.' ai'1.
Les :r -.luu .t ie- '1 uvr n.uil :au -.-
titu6es:- 0o i.ar un fund; de c ,rv,-,
provenant des i ,-, qi'.tlle iurl.nis .at
de-. dons '. k-L ,u ;ie, ati 2-l pn 1i0
fonds de atali.i ..tat p riovC O, '. .oi-
:thri des ..:-). r ii a t!. e a'iC t i,'-C
ppal min ) .! tOlNid- d a'-: r ic. i'p. ,k
la ;. a L t: d 'l ti, c'. -.i .'
fect ., I.< fp b ali--,a r i. a 'u a in -
OU 0oLlI Ae- .i i r avta r, ni, raa r u
vivact ..n. n Il i: ka i i: uai a
le jur c t .. -- ifi i I: -
lem e t .; : .-,, p;oc ,ult s i l..'
' I I .. a a o a aL r,., '- ir rO r-
est u--. p Ia trr i:'ure c tI .- a1'.l i a-
x6e p tar atj ,:-lr i .a at- aia.rar ...L, n L .-
caM : :,i ) lu in iii ', r, ,. "- Si P.OLi-

i i i zi: i D O A W "WON,
At..r"r n ,i r ', i r.o.r w ..! i j-
- r. i- -, ,. i i .!
|r a -, I a a l' i i' '* a


.'a- i a a L !' ', % a





: ar t a ia, t i ,-
S t i '. '; .a i.




















--- . . i 7, T, I :i 'o.- ", vi r ,: '. _.
.- . a' i' c r I ,U'



























i .o Josep h A i lOr NO ._E i_",.
i .




IT.,row.ri 1 '-.ara-Louiia tia '" ,GI|rI .-n .i


lIam... ,i'.i,-an I r. D. Th o'-. o -, M Mi
a .
K ct ',_, ', , -,I-, a ,. a ai, a ,a ,'raliii.











-., i ( *.a. . Ia [i n-a ,i ar!. i if lil,. te ,






lra i . ; i a ', li 'r i a i.-, Joal -, A M"-. I .



I / i ..,t '' ni ,a D : .i ar ) iron


N a ug,_,.,re. ie, Airai., .rnes Aleun.
dJr_, Gu .iea r, .4i i..ug itc, PI' ilotm neL.
ous.a r Loti, Elii, Utirl[i. Amirbroise, Ra-
cl [l: HF-la,',c''e, Adelt: Lta bert.
Ste u +_-_ r ,- niand
a n. i Sra fu- i p tr.. tiouill.;ae le stea-
ii ' '!iY '. i- a a -!e:v- York avec
,;, f- u . u frCres Au-

S appliqu6es
r iI Sciences
apiit ,,at p.\t11: a- i': rnaJr :r que 'E.
-"' :; ;': a: i .t.''i a a ".1', ',i t: .- rou,

'.' .. '. .) '. c' h iq '..e
i .. !' l ie plai-
a! i r. .p i C0itu-
d N r pi r
I i 'i ii r . '. '. pi
t ; t- ; .,- i ,1 aa .* -a ,,' .'. .. ,r a, ,:a'. lI tS
n o- :a., ,' . : i' t.' :.O ',er-
a "i. a. a a '- : ,', i i' ,'i li. bn



-._ ., -Airi .- I .' al .. ia- ,; ... '_,ici rm piit.
H nan ln



S , ., 1 ie
, ", .r, '.,- l, i ',. .. .. ,,, ..... 1 ,,, '- ,. rr p lrit .
r,,r,,. I .j .1 ] U ._1 '], l I, ',' rr..L.-i fo il l

a U




.... :a -.. .... ..1, :,:-, :' -a mo. o1 "
a!tI min-


ernth




;u < . ., .,,,-, ., ,' i.' :,r ..- -. sero nt -

a ii a , .I.a r i- i, -- .' a ,K ,]r de


a.-:. *-_ : ^.- \ ua:aaaa It a,
.a .a lf-






.I-,"-.,'- ,- i a| a a,: a-'at a "li i i 2.qu
,._, , 1 r,, : sion





I a ^ .. all .l i ,. / 'a 1 a i i' i d.-eL J
d ,ian





a-a a a: O a r a1Lt a r t
.t I a a. -ll a --' dus

iLa -_ *':i.!- '. f -- ia. a a i ,ta" I' r.ara i t o da
S ar a--
a.. t a I a ta ij -
f.-i":lP L-r it e t





.r a .tir ..t, ai.-t .t enMv o ns.



..,- at ol C ir"io d ga nfqu u -i

Fi t. I u. i.-* rt -. . . a i ent Jl e I i't '
n ,,rda
















Ott artri,< a-a ru t'- ) it 1 ii fdai pT0 '
:a i~ -a 1 e tro" .aea. ladeIr s






Uriac i .. r ._ c,'aa -a ir.nat d
Ie1- I ;l i ,l! aL PLta I 1 e tn l tI r
bu 1 11 ,_ b. le ,. ... -, ra e
I t f I L .1 ,
.-',blqu,. :omme ti,. d-,at.


1,




Echo de J6r6mie
Suivant I'ordre du medecin, le Rev. H.
Belloncle, pnsteur de I'Eglise Wesleyenne
de Jrnmiie, ira pendant quelques semai-
nes, achever s.I convalescence a Ia moen-
iagne de Bordes
Les services du dimarnche seront teiw.
par les pildic:teurs Iocaux.
Avis Commercial
Le public et le commerce sont av.c'
que pendan: i1101n sCi'jrr tn Europe Mon
sieur FernanJd C. Lir.ique .es r chargt dJe
irprocuraiion de i.in rin:ison.
Jcrircu, Ie r' Mai r903.
P. E. LARAQUE.
Reu Adhir&
Je snus'igri-, declare au public ;ivoir
perdu un rcu Je M. Louis Bazelais, em-
ploye au Dp.iprremeien de p fin.sice s'
,ant A qjuatire-', irtr gourdes pour ses rip-
pointemenis JuLI moi. d'Aaolt di e I' nniie
1902, duplic Lti IcvJant en ctre dress e :
Purr-.wLF-Prirncc, 7 Mai j1903-
A. D. AKCrF,-arp. gin.


W. R iison ai louer-
Un 1l.'i I -Ir dLeircI prendre en location,
dans les par, ., J, Petit-Four ou du
Rois-Verni, ioc boonne maison .lains Ies
prix modlers.
S'adreser .u bLiI JU LIu journal.

hPtrie 14unanitl Science
lTm Ie la toellirti [ Port-aou-c-
Souts It har' i,, orlection di e S E. Ie


Admission ile., riiii-if. e cc.intes ;'i p,( -
t[: 1 bt 1" I1OtS
Sv'rtv:i' '/i,.: 1"i ll 'l1ut ions
M aie.- l, i f . lS ]ta- i
Sdie ,-h ''li, ./lh,-r ( I/t-, /oh.,, )

LF: Co .'rl ,i '.4i/ 1, 1 h is/u ai. i a:
Prisid,,, ) |.;O :L.
'It' ''r, iar, )' I. m E. .i A ITY
S ,,eed/ . :' I- LI.,; [ t I 'ER RI I:R


MRS AERICAN LIN
AstaN t 1_ : -,- t.c' -!t- f

Ir-vedrli 8 ourant. preliant
fet vass:-'1' p,,r Gonai,'es,
lut-hMal-r: \(.,s el .Iacrnel.
Por-a,-lri ce 7 Ma, 1 90
-. KEITEL & Co, Agents.


P l apies Eiiailkees
A 4ernadiin e. fanmille
38, rue Atn c;ai e, 38.
Pour 15 Ioirs seulemerne !...
Carte de 'isitr G. ;i.IX)
Imp i-1,1i.le 5.0 0
ProentIde (.50I
\V.ol (10


HAMBURG AMERICAN LINE 10r' 1"bIIoimlaa3


iLe slea tr'r ")AI ,INi. A '.i
atertrt in arnedi.j HioTiir';fit. qpr 1






- : l- ., l l-c . ... .- JJ.- -


. ',.v.-FrF :i? tI ;-;est ;'llii' I1t1i '




i' i '.; ... ,- '.,
.
] ., - : .


L L.-rt'J ,, -
F, r i -
'._.


51 F


I 'ru 'r 1^'-f ':,.'.i l.' i.: ILI. f^ U .
,_ in . i L 1

A ili '{'_ t/ii eli'' 1't'- et LU''m il i l'' u I n. () _
'. n' c.,rn 'i l i e e t ',.,i ,,Fiii n.'i / Oi '
'n1. 1 ,Fn public et anu an'.-n ;, 1I
'.. ;i :, cat .i', sur cette pi i..-: i F
I. ii.,l' ,i,'o cupait auitrefois la ma;i- j
i.)o i )ir,'..:i Il' PouiiI, .u. i 6tablissement -.
litis liitv'l on :iit ).i'., tn service des '
kFLI'tL ( I CI titl 1.L i V(le(t e t e
F ii-,s;oi,-;: I.! les gte :
CpLi i!. P"iunt de -'7: et ....
!leji'i ,i'i : et 5
_.;meau 3 et '
L_ 1:k','b,,lilr',-,Fait ",' F
.. .. '.rf F-( I .: .. t-'r 3 .4 5
: '. ires 1 .ilIl.?i, -r:. die la vile,
at. ,.' C', ot -, 9 1 L -,
3'A (!ikS'lit: iii LF rr io i J &i' etc j
hiqcsug :!'0ris (tli ,;-;, GBEi l 7, fi ,
I:;( ironvr:.l I'. i iir cet e tablis-
.i'_' ni : !e' iersi 'r i. F du 'ip ,' .
l..s Ft i il', -s I I Yi. c -i'i '.i!i 'iL ,)) "l ,' -
n p ai l- ; le It c, iL, itr r--- ti. i .'. C(oi
v,,--V I: vin de Br ,l ii, par gallon, ,, ',.;,
', 3 _, V gallon et par verre.,
I ;,,..'F:t-til s n,'yFjl,iiii est d', i-'
..ev,,'i-i' ,i.x clients tq i i, nt Ft i ,,,.
i':-.ii.- l' I ,! i..Iu e E, Ft pour i .'.ui-h .. les *


IA 1*xui A


F1AY.h A


"Rel e'.'et

2 'e prnt,' -Ute,
4 sur le

'*. d I d I
) -_' *i.'! du T1rain.


* 3. !7--.'


1s


-9


S--, jO 111-





,.'. ,' O. '1.





eI I ''//' /'f iw c'aUs-
.. .. ; ; , , / . . .


r 7,
. I1


;Sul / '-li i "i -





a'i < e ',i, ,.ii -


IL'S Ciiit i't'i Ii. 1:) SF1 Li


'i i ;Fu,,". ,' F! i ' -, -,, F,- '.", '

-
-. _le-rk. -

,t i -5 ' '* ,
h ' i '.r ', ) 4..l .":i .. ..* ,:*. * '' *"


~i;rf~T_qlrrl~il~**Sri~dTiCr*rur&Lc.- iLYc~~ril~














leur



vaux


de son ..,-;,, announce a
,.' cli s il se remet A
et qp'il pit U nn
e pass., le mreilleur soin et de la
..' dans l'ex6cution des tra-
ui seront .







:* a a connaissance du
.. i les g il
-'a -:. i de cette date,
recevrons des commander ii

S" de pouces d'-


f./~n~


"fl ilIes


I I'
*1
i-A;,


*~~~~~ ( .* iJ on-


-. I. I


I f






d e I e Ir e




-. CIO-I' 1.
If iie C


r J
In u*,I-I DT

07
I cauri.:n~nc i- '!I v~f2 nU~ -7,7
1.~*t~V






s6-h..TI.








Ii L .1.*"C{iII.


" :Ci" E 1 K 7%;
*i !...- ._ ^i ^ A 1. . .. '_ ... .. .


on .s
nous


-a ".-


i .


I ~


, / ,


...,,


_
.,' ._ i


-TAM




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs