Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12807
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 2, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12807
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
i'me Au:l'e.-N" '1406


Port-au-Prlnce (Haifl)


iun~ ~ Mral 1903


Le


N. 'J_;- ..


./ ou.rn al uoti..i r l . o.. .rr.. Lai <. '." ... ,-

CHERAQUF Ii i J C'E.lV 1


I.E NUMt -, CENTIMES


bum at p*m" DT6pari n .. '. 2
.a" "',trn.m ,er .;


Adressor [e-_; communications aux bureau da ioac! r. ,:' ,
.... .....-- --- _J., ,t_. ..


COIUj r IE BOURSE


OR .Au .iK .,
Consolidid;. '


. .. .. .. L


escpc. or


148 /


Conolid 9 e/
E m pra t !s '' ,. . -, /,.,


COMP FRAN AIS V
DES C.iA:L: 'LECGRrAPHIQUES
MONt'?0O .Iu PNOUVELLISTE
fR 0-TO,_'.'. C'l OlT N INTERDITE. K
:Otc K K:,'/,.'1 ,/; / 1,i 'KIlul h S et u'C.',-
kit tK lll ,,;, rfe at';l ,'
PAiuK 21. --- "4 4lnit cyclone se d6-
Cill. ,i i ..i|lle, iem pech:uim t I('s
conrrie i.- 1,t ,,.. i i t,. 'elilr c; i- !
Sani rl n i.r 'iiI, ,.Y11' ;,i'.ir .. (I) i SiL.4';io
flOmf r';.,i-, ,, s oK f iii 1 ,sh. la-
lelil\.
ROME. 2).-- !,- 1 le r ilei, iiK.
le I' E ,1 , '-. (' i ilt 1'113 i i l ii i'rs
P ri' KliK gr,' i ,I 3 .i'KK Iet ;it \I 'ill,I i, dK-
is, ,11 MIr 1 II i,,1,. IA 1,. IImiini itl. e id .
l ilstin cLiii ,"'l i (Kie i KKllie K.,e 'Khrn-
(ge eli ,It. ir, ,' |,,leK i i u .' .
ALII:i J -- K K ileil ,}): l, r -
publiIli,' l . K i ti e ,,i A l ir, Ju
;l b .r iCK IK ,i' i ,il\ C 'illli ,nll .- l. lll '
Ile Llm t 1.. 3i!, lK ia : \ .-l,. r et i.
Busilt.. 'It'KiK.ll Ii K Kii l,. ,,I ",K i '.,i
StiK l \iI .,.,.,. !, I IK I', I,, ,i v' l V II l K
.til'r" '1.. 1 t 141114.'ger'1 F'lli ,Ki]uK
[lit A, enef i'.
['ARIS 22. L iK.' vi,,!erilO Ie p[itler
r .i ie ,- I, .l, o l lig ,.lli 1 '
0 nii '11i I1011 fi 1-
-wyoP, i2'22.--- Oi rliliilio de. l ,-
"tUl 3 i i X,,c qI Ue hi i I volulioiK )
.'. Nic l ,, IKI i s'es.t ,ile ltr'e pour
"' er Ie pr SirIent Saltos Zelaya, soil
i inee.


NOTRE jeue ANNE
I') -- A N
Tel lc "e ,y),II:1 jii i anrnt entre-
lle laln.K r1, ,Ile. 11l'ive ;' in1
i n r" r'l" il no pOli

l, i l ai 1,1.-' it 'r, Ic' r hi .
iK Inl' 1 n tre" (1 10 (u
4Mr p -g gg,


II.**" ]. '! ,' i! tl! i ; P ..- ** I ." K" 4. t '' u







L I L L 1 u 1 11
K ..j i l i 'I fl' *17 i K I I i J L 2 '
i l 1 '! LI I r i l i 'J 'i 0 1 ir i: ," l

I n[' iL r. U ,- c l, Ii ( ,- I r I
;'/ ; i ;l i ; ll' [ -' ill.',; I :. I''," i l ; .,- '




I I '.' lti, ll ; ,.'a ii c A ,0 Iui r. t i-en ,i ll I
.LI t' l' ,i -).. I ;f o i o. l i "'
p l --- tO Lif i f ,l f ii ll ,.' U I
I 2' 1'I I- rp I lK c .r C i


141'n. K i u n ,, u l, Is r i .4 .
,l'!],: ?[i ' r, : ,'i i, .,1 ,,L L 'i ,f i .- -C! :,i.' -h 11'. ,-C,-,







t: I : -'i i i IJ-.n t K. iu 'K i Ci 1. 1

d"" ,' K .K il4 l r." 1 I ,.K I pKIr l n : I .
C K; il: cIu :t IL .ri ii roii- i,',, i' I '1.1
4.'- : rliK-KIl poliliK[1IK 4 -4 lT-4:4 i 4 StK f t'lK K




ii it lK' 1l1L'h -- 'o t KI irI- 1 1.. L. .





KL, I 4 bill i 1e pu i',''. ii
fe I I li, .. i i I I .' I" '
l '1 l I .L t 1'.
I. iII' e -II I KE '.7 .1 li K i.i L'c KO l. i r iO Ll-





1 l I '. I. 1 l l I c l '' i l_'l I l '. 1 Ku




i l .i I l 'I i i 1 ,d1 -- II I' 'I
Il wI -n vi'a nul i racas, r.. p t L'i n-' '


li ii l'I. i iK '. iq l '.. iK *K I' ,s ,l "1 I lI' 0
Q I eI i' I i i- I I, l l n''- t ai .iK i .4

o -,l t. K 'K 1 1 : f 1 .' ,1 l '} t iiK '! rl I: :I ,'- T
fort, ir.- p r my rc,.l st l niid,"ir'.
.S'il e..st vr;.ii ,ft ;r c riu ai il < 's n lc]! e.




Lt I lf'pO l' .- : Civil e.-, o i' -i Ks ; 1'.t'K 'i
ies i .i iir -i1 letil l .iic l d ac:a ,-
1o p i i .i' .- e 'lid 'c: i l .-. i tiMtn I;'.t Iin o.
n i K ul!, -. 'oll ln l 'r i '.e !t o, .1 jik ti ,-i _'.: ij t'


" 4 J , , 1


.! i .' L ; ','1 : !''' .
'' ', 4' ,1 i i '
,, !,i j . '









,..
I ,1 -


1 1 i I 1 I}.. ,1 i i , .il -

. ..': l: 4 4'
'4', l 41 K 14 '4 1 I' ,i I

K: 'I. Kl~ ',' '' '_ : ,

i I .41!14. ' I '',. 4


4 ." -.' .',.".. .. .. '4; ;


; '' i" l.. K ., } .' .4.. '." .


. K ''' , ,4 4
K'KK K ul ,,, ,t ."1', ''K. .
,.'! f !_ ii '- K ' '+ .' .. .
n-
: , ] l ; i ; ,


1 11~11111111111 ~ -L~f-~-~__~,~,~,~,,,i,.,,. ,~,. ~_ ~-~Pl~dl~ilLLrur*j


-


;, ~ ', i 1 '




W a. ua - __ - -a --- --- -


a ) 'I2': t 1 i4Ii< L ISTIREI

,*..- ik ., uinieri Mai cornmmcnre,
1,' h. ,o i ce n'e.st point balaiil A
Le second lustre ilu journal
'u! d0i-. sa vie -et vogue imnaIsi c,_
" tis t e -a a 1i1-- A vote T inI S ,AiCi;'s-.


NowI- avons 6vit6 l'nccil,
--;- une conduit rigide,
Car nous avons pris pour Lgide
Ce Tri. A lon lL 14Org,aor -cr. ac
'itlal A .- nal.al.-r iaOirs orgucil.


cu.OlN


Pa-JndoJ cjnq ans i cette p.,:,:'
Non sans esprit, r.isans .li u,
'-, a.-,i':, notre 'Jt r ll..'ur,
iLsal i '., de bonne race,
sacerdoce fut tenace.
a-; des a. .., ont parfois
:,' -: ... notre humble vie ;
Nous, sans un mot d'acrimonie,
Sie- droit' et des lo0n,
Avons -Lo I' i'. Lit uiiit nos Al'2 .
a i -q -i' O f ne ,' t t '
al_'i !..' a.; de bon sens ...
-No s ne savons broiler d'encerns,
lQ. notre lecteur s'en souvienne,
'ii-'- ... 1,, *ar.' a jll.' eti HF atani. cn

:-.er, si nous le prF uva ns ,
Notre brillante client-l,
S'.is la tlche W.,il .at bell. -l
'* : i ,; i a -',e lOdid I Lal io u l "u s
Fiers :.,.. I'. au bur in, It .rt cn.- on i
en sera L .a'. r i4p. ie mimcne.. .1
Car noito TeRrouvons Ie p1 aIr
-avoir toujours su r.ctenir
-:., yeux fixes sur na -ot 'm-rnoiie,
A-' bas;esse, ni st r.3lw cl a
sans -;:'i '':" COnlilln 11 ns u ai- lr! e,
Nous poursuixons riltrC he;ln;[in
.', i" ir,_ avec Ic pa.n ,
.'- . i nse -'ns ;-ei c -
Lui donner la liberty sa.iinae '
nouveau lustre ieL r.1
La fi : &I- de l'hionmoce
I aw put, r iavre l', e '.- de i i;
,;' ,i- ch, d'an joug rr- T :a
'.' cette -al_. il fiter .
votre 'a .', !at.. .

L ',,ia qc ..-- .',.,,. 1:' x ,n,',Y -,
i i i . .. -.
S.l '' '. r s i . e
Le succhs que nous obtenons,
"- nous donne p.i, le i-r'igc;
Mais, :..Ini-, enfin i nuobless, oblige W ,
lecaeurs, nous vo'-as pi-:Jrmettons
Sl' i fi it iL lc nOL pl .>L rrons !.
Itilaup.



1 11 P



a -l I r ' : .' ; i a a ,I, , i l r a r '"t_ a ;
aC s a a'. -n a pja r I -i nt i t- ri
a i '1CIa' am, aI :t doil 111116


i aI Grandt-Stlinc, acluellenient pra.poss-
dJ'ldihi (ralio30 'des finances du lieu ,
rinis ktant pere de famille, charge dc res.-
pconsabilii -., mi absenctr est presqu'une
i pC. sibsi irt 1
Ci .i-. p ouarqI u at l, : ila,ael.ii i re ourl..
I. }!C.r1.. ." PL ,,' ,%,0%' '.1,- i 'W 'iW till
1 l.'- tic ', '.lui so ?r :lusi urn' plait' pnrc-ClI'

CPnd.T S.lin. .
nCa 'tc :a' .a!iL'u pI-,bali. ,oa ;ui, a L
ii ,,i.. r circ i sitinces, rtconna t n biti (d::.
J I ''lr: in r L. -. 7i0l0 S .,
,i'..ti!e, i..1t o.o.o =. quc punik la i i I. il"A -;
, i .) j t. i., U! : Cu tha ce d.e Lt 6-
aiaea ,. a e' i 's Suptri' 'n at --
:i? dli u ibuni:I civil 'de San i-M ..r.
*J',:, iut. :- in '+,t coi lc itu,,rv 'l .'/\ci)lLI
Roc et Jdu geer.al 3rius't MiOny, -I:
de la palikc ;diil isi,:;t e a r'iv .
joua d'hui pr.i-o1 ,a '.,It m iii rati,.ri i
'as:a encore ,"iire foat 'l i' s ,,'a r 'iiil
qui alarmenir l, pop1.Ltianr.
M4connai--;in[t son ro e l c prpo.- i
i .' Jl e f lconswuiA'e l in .uiwte dA ;eiia ;C '
--,u .r_- i'J.',rne jLditc h JG'J o .. l. -
ineu iant et domiailja i L oa- .:, -.'o:-a
ha a'Aj, fonld6s de Madame A'u 'a MaLa-
'.ier Fr n )i. , nt 1 i-' .'.c ran rieu
Ac.lau seize la.. o I i il n,:ut cair dJew.
all- A0 a a, It icrn t ai e aent a 1sAala
bonri r iL .c i:i ( leA r hi lour :,a 1

r '.- :. [ .- 'i'ii a 'aj l. i -u i r _' ." ,
a? C (la unc Klia r. Pa nkia-l arril, ta


ie, i.-- cmari mannia.i a e a :spor,,
'i ,;' in -:,t : ,t' : sp 1 I :. O Ocr' l
L .r. .t !., *3 ran.. -'S.:lIln :. L i.-
a -i i fa a i I con P lia acac a
aal' le a a.iit L'il s s Oi'i son r'. Len':ca n!
,' i i. r:, i p .ail : p : i arT-
': 1 ;-' d iW.n pu'jr .iufin',r p cLvc it o :.
'. aui a _' un .. i :. S,. ,
S Culo 'i a .' Saa 'I d es '. e-a l ; .a r, r rtj
r: e :, .. e ', .. ^ l, ,' S ,.ui E ClIA I .- Il q u i
." -e. f i'i puiir s l rians' C. ariOt
,.ion, rlcnt I.:-,c crs K om ct.es d: v' :n t, p.y
Q. p.r le .uSL it not, ire 11t 1 11, y-. pr'- oi:
110 111):l ",onn quo ct, an n h :
m .i i r,'' -. 'wuv.nt om-iiipr.'ihe lns i ,
'nnt'" o .t.I onoll r ."iu p. vre -' ais ita -
aia' n o t a iaaaya, ai at .u'ie, ilspana
S a '., il ,_'rd.,ni al rl iTa .e C.'ia j,,-,.:.c A .hia .
.':i i J;ulcur Je coPtr !,ei, o-.d,-nt,
,q aa i' ;u Siu, nc iot il' :Ai r, ansl '..son-
.. -r .; ,i i;la. p ac. t al',p lio a r-. i.n isi a11
no '- i.' t -C t a- ' an it ;, '..i pta l r a- i; '-
LJL'i i '.U( ,-J0Iret ls( c i 1ier, ti-c d ld .i
a, a-,l,'-. i ;'c -, ,ial n a l i.d. u c.
tin'.'. a i A' I'.a u tia est ,a itir 'i 'i ,
mbif a / I in i dip l. Fi.:i l o, i u' I'
h onorc P ur L-onsLerver !a ,;charl ; I quani
i t.ers ntie S',esr j sarslai%. pr&sentl e cn I!',
r iluJe de ce nota'ie dA3nun des moindres,
c.ariraials'ac *;~' dii na otli l t, pour doniner
patille icl.a.ra'ion. j'e'pi re, E;:;cellence,
que vuI- e sage.S e eIt e yranri d di11u, i qu p
S'-, a e;, conire ceux-11 qui n. re.'pcc
,en pa k .illoi 1 ale leurs a:ur. Itoy n',
:ticnuront aaa i-a r oinlrir l-' pt'l ne criantesi
I d a l.i opul .iti ui vo Wi ne e'.ti-ila e( quiU
[' i!i n m e :, a.o-a'lui a .in a cle] o LI, l cs n-..ern a
r, n ,.ll : .l a," pracie,.i jours.. --Je '.uLl r, friC.
i'.I. t.ll : i 0:- l. t,., al lasllori;n ,

a, .a .a aa l a. J L_ '.I l ,fl i laIn il in / hti .


NOUVELLES DIVERGES


",-aj niaa i nolim Ic di .i,,1. av.li 1.-hter ICf
.' .. -'i.. A' itaiaa i aa i. "'t fi,-juidees. It
-' fi .. :_ a .'.l ii i i-u. je bde is
il. a. i r .- ,' i':i r,.. l [ '. a, s long.
(a a. .- a aa. -_ 5!..! a [ i a ara| ran.
a -l niu ; a; i)i .-u li ,.u ." .' ...

A. A an u I i r
"1 i '. :A [ n., L ,i e rctrouit i.
..a -,:, ora~ t I al i t al r r-'"u !ler enfin.
a ' a ,a ,i r al ') ll .'I tl) k
f'u,; is a a u' ail I,' a ln a-l a, :- project
J, 1' ,- a ,aci n '.n d .e
niwl r .. ,.! i' i re i- 1 ,i M i n: .' 021er
S.. I -. . .rf ..am c d be-

| Du ,rIM ill. W W'.'i ad,. -ii c,' .'cr
S. .. u: .e





S1. 00 0. Wn. U- UL --q i








l.__ e, ,' .p~rqut
i am a "A i l'.[ tl -' i a [i aD l l



' ai a a'-.-. i i Il i n a i a uli .ue l la [
L.s .ii: '_ i,''. 1- : a,, ll '*i : a a rI ltic
| L i .a i I a'a'.; a ^ ai ', i *u'. ['L aI, .*," p ;t
a i ,.,t.L . r,,.,.j'- i tr aU l l' re.'i sar-


Sa; ,a a ra .,- 'l -pa- -iae - L ;ti_ .rUent

S ,i;.r [ -i .cir : ,1i _ri |i r r,.:, i.i !e q ui.i r
'a = i ac,: ,.e a i PL que
a n ,lr-l tiiL-'ll.f .ii,. -a Ic .. alU a-r ci t dent e

a (Ala a -Al a ai a a in'pa 'aula-a-



I ... 'a-.i. ae n -".l H' tppl -
i o r que no si feron.l2
I l ii a, ,-, m i. t ,qu e nous ac-

a c. i, ]..l- l, o : nit c t L l 4'i- r u -dres
,| .. LI I! 1A
< b a;,, ,-, al I entr end'


a an a, --a2
d %ppr ,o q p 3 "
S: l -n ar'i a P -in "i rIti' l e arlt e .

ar- Sai 0-
a.. h.i i n-- .. l i .', il e Al iC -
.-.. [, r. ow, a .Ipl[ ClI at i qC u
ls "- '..cher l :, a it- cul om a'
,.aire du otui,.enrnemsnt plea I ribal
Ci.il de Pura ,u-"rince.
rios conplhmcii a n !..
L,? Fate d'thierI --
C m-',in, nou prcodurior nd, t
ti. ln d'u tn i 'IrMa lt p frt au-p e rC ds e .
de ao an LA a .e ni. f le j,
t.leCA tel .: .' Il dt -a f It
1-ercher .:c j 0 lah i t 1 'l j100-
l'r ,' ,i, Si nou' n ."'''" *u | '
I c .. .- m .I r A l'r a L.alairC Ol C.
.-,irplcinent epr ,luire .. ,dc "A h'
i- u l i l E [ .i Ch
ineits e d.it dI s t L oM 1 i't. lat
,a in ,,r hi ,t .aaallm '- l.a r l.i , 1
'lhicr.
4


Pywaitil l




A nos lecreurs, A tircr la philosophic
qi se digage de ce simple fair, dCi au
ard- combien ironique !
Nous ne trouIons done pas necessaire
de faire subir A nos abonnas la lecture des
m&mes rengaines du tem.p j.ldis. Nous
rtsumerons la journre d lier par ces mots.
-..Beaucoupdebruir, beaucoupde moi-
vement et beaucoup de paroles!
La Compagnie Giboz
Nous devons cependant parler de la
nouvelle Cumrpa.nie d'insiruction du lieu-
tenant Giboz qui, hlier, a paru officielle-
ment, avec .on i ffctif comnpler, plus
de 120 jeLrnct. e.cns i djiA disciplines et
uaniiuvrnt p eq ue cominme de vieux sol-
dais. Nos meilkurs compliments!
La Cornp.ginc L, eu Ie succ; r militaire
de la journ&, p.ii on' dJihi! accompag;i6
de la Musique din Palits, qui jouait line
dE 5s- I rches i 't ; V.ilil!t i .
Arriv& en Iic: dc inotre bureau, n1s0
giboliens ut plhotograiphis par Iun
,KodAkeur I,. L\ ap'.iuidissements die l
10ule symp.ti:iquL qui les a escorrts jus-
qu'au P.lais N.1', n.al.
UI, M IE Pr lint les a fcat6s par du
champagne, en ;t- tilicitant avcc pl.isir
atec des eluge i. :, jCen ;ne gens tien-
dront c ,rv r 1 i.- iiier d.anri' .i age.
Le rot .I I 1 fin l ent d'un pJiSSnlt
nmonvnie qui 1 iL .U rnm I impression 06-
nerale :
uTrois tiiillt .IL plus Lie p.ircil sol-
dats, dvou.a alai ti conscience de leur
devoir et de Ik ,i' !o,'incur, il ne f.ut pas
plus pour J~.suI L i. re nIcessaire, puis-
quoiin ri pntu[ ['I,, luiicr axcc l'unnemi
ext.rieur.
N eissespa e- --e
Hier. Pr i|i, n jldi 1,, I mie Ilenii
Terlu n.e, nfec Cuii l, e.t heuleusement
accouchte d'Tinle )itile tille I Ijquelle il
a i donn& le-, prnilms, de MARIE LUCrI.
La mrre et 1'c int sLM orient bien.-
Nos omplmnn rr-u i. u._c papaL .. -
Mouveren t maritime
lier, esr ctiL le steamer v Balivia o
tenant de King r,.i ., sins pa.i,.jgirs.
I esit eparti le .iir in .nc, navec M M.
'eito Sylvain, L,.,.ie Miur cc Anton
jaegerhLber, del iitition de New York.
D6Part pour Sa-Liago Je Cuba
L Kgolette 'lnr.\ \i [[ partiri lundi,
4 Mal curait a ilill, pour Sintiago de
ubi prenant tret (t p.ss,.crs.
S'adresser a M. A. de MA-r-ms & C1,
': Cet la ia i

Le soussi, pr Monchier Louis Ra-
'ha m el vim' nt |l pis i c en I-en ral,
-i -'t plus isprnsuble miles actes
NoiCpouW e u l.iLne Moncher Louis
ll ivol, 1 1,,- M; Louise dr ire,
e"ar lvo i, :l,,lio i dlepiis netil ;III-
le, Ceor cti.iives le I iit l mi rriitAl, ine
ei n iurce lev.-rtlt lui eire in-

;ru^ral-1, inI, le 27 Avril 190:1.
Mi i.,u Louis IIAl'IIAEL
iaut voir pour croire !..
tour!.La 1, "; In.ite ,mre cieusemnietr
e monde a 'enir contempler la
.llend rue L e c TranscC,tuanie, qu'll


11 ilakilinrpoise Amiiricaiie

(St f ire lew-York Ilaili. )

Le sliamier I FL.\.\NI)IA V. -v
nan.t de Ni.'w- Yirk, (l el I Port-
de:- i 'uix, oS1 a!llliij i Ljoii 'tlnii
e! [i;i'iir'ri iiiolhii llemieiit (iiriaicict,

N'?i ;ieii r'; I v" f Iy; i ll I ll lil I
iNet.w 'O k L sornl irif': (l.r i'irii-c r-ir'
;i ) fn ,c ;Ii|i jir 11 lg eii e.
Port aun-Priin,', Mai *J\lf.
I", I IErIlI{MA:NN &i it/ i'n/.'.







D uL '. I 'l fi pr l i t l l i ii iii) ,
iR-ulc ti r i *.**-, .t iquit l id ?'', sur pr s'eI^. -i
i0i0 t { .'s l,,s li. a t (.)il -, re,-. .i lts !
p: iu Iiliions .-,i ti L '-.

2 ; II'-'s I 'l I1 1-
9","

TmpI oo 4 O t It li'C it I hi 0
"" r; ,i lion, I / T, .- is i ]




/if' -'.fiVn' i e e rtI, Pii lii C Oi

i S(., iti 'l t .ileti' iilIe00 ..H...; i




!1.- imu -r T -'l'




p o r' ''r S "i, lJ






Complain -a .eipeti ,
(it'1 1!: e .'E e.o e ,it I ( .'4 jn t i/,. c .o i
.j ':'i/'.:q V! ( O' i. iif '. illi' lbi .
se ? r / icj 'Ss :11 p ld.uIlic l ;I. -

pour o.iver l' 11 n r Mi[ c.tud re"

lt I' HANlu I, l Et A tlii S

a l i i tilll ''I .r'i lrN
C Iar" m \)I"
i. t "SFl l r fi;11 ,ll1 ' -
Comllad- (IL/ C
cole t D 1.- :ilr iiie A'
I -.1.S l'.\M;Ao I..0I!N A .LAi'.
S )_'. l r't'[-t' _; '' iki1 /-"ec ( EIm pt is/ ^

A I;I le :t m .::, Viu [..\rn; .r ,. ,


1 e M1 I 11ran 'Sois Il I hoIki
J l't~i l .




a I
g i detu Cno r .e. r-.ll





f I' r n ''' / il I ,ii if l iiif ijil r


: ., I,. ,I,. if /I', , .1
J :i .':




no i i: "n ,i.,, 7;


i,, ,-


et C h 'i'< i .. 1,0, a,'
l/. i .i F, in'.


: ,,,i ,! c h o .I, /,,.;,i ,,, .. 'l ,,,. ., .

I : l i'/
i de nce deY '. ., Franae.
'', r'r, :.;, ''/i,,,,,I P ort -,, ,,.; ,,,n .


I, 10 111 12 IccaSi Di
diii ~I StI 'ii Ill I


do JEtE;: '
"F I


'i" 'i ,ii ,l,,, t~Jl' -, sim ples et



; i
ti fi ii i i-, : ;.






M. D.
1, f a i Sj ,,' lr en,- r iiir i


Ti .. I F i f l i i .i i; i :
Se I 'v I 'i

'.o i :eil i ;.. ili.i, f.' ;.' Lt'


i\ ;i li. i i :, ,l i l',t l l, i'll i 'l, .
i I N l :I > 1 a i '- t i.



-i F':i re r uo ir t i UsS N.) fs ; t- i
J..ar ... J 1 i,. i

Oiin d r i a I t r n ,; : p i ii Gii-




- -- f r S 4 ~ ~ '~ee Lfl'4'


it Idll ildhilfic

A i ('I'e 4 te2
i . [li! i llll. IM n



"., l, "
c'"I


..LI4~Ll4 ''.4l~"


BIERE Bi::stES


* I'. ii


'p's


, .' I' r 'i ,,
',1 L i 1 ; 't f ,


I. I '. r 'l 1 i I f' .


*i I''.-. i i ] 'S I (i .I t A '
. -- 'i i-' i' 4 L.
.1CP~if.El I~i.


- lo


i, b i'),; ih.j j'. : , L
"' .,l 2_ 4 :l I J
. a,,, L i .* L.


i' I ILr


i ': "I


iLL
''III iii
I JOLt i,/;*
II' JILt IL I'4LLL~i,'~
4 P
LI'' L 'AlL A II
4 '4 L~ '~$~ 14,4 LI 'ir
LIII L~
I' I 144 ~.L $4'
*,, L iLl 'L II it' U?
29 L42LPp404'


OSTI. ,] L -- -' i ; "' i .'




I L.
el . : : "i '1 L e L C ,.I

.. I i 4i'

.a *' ' .. ','. ' i ,_ -..," -f. I L I .'._
.. : : .. . ,. l i , ': ._ .
C ] .. ._,.. i i .- 1 11,.,,3.,,1 ~ :,.


.11
L,'' L', 4'. 4. iLl L y I4 4


On
. . _


I I L


i4 /

''~ /


---- -- -7-- --'-;__- -7 .. . .. -. ." ; ,. .2 7 -- -
IL 'l j flh -'lt1.I ,I-: .tPr1 in 'l} .. 1





S." PiOt R '" F. -9 t i .7. i .
; .z. a 2i. ne, n a: PO RT A 0 P ( i*.Ct-. "-;"''r'TL i 1,


- '71
I ., 'L


'4,'. ~i
LI L .4 ILL ,LII 44L 444'' 41
LII' ii
iJl 6 V I. I' 1114! ''2 5


Su, I l


, IA
74,I ?


recevrons nm coi
toutes -ortes 1 .
;' ;. L ",i & C >. .


at rcS




S PARACIE SEI oJU' u X y
i ,;L i .i.. i.. 't . . . L . . ', ,,'L .... . .. ..i 'L ii L...... .i .. .. .. ... "'I,. ." ,,






W lerie .f T Cie
... s ca T &rti



Sagraphique n us gens
o I dioi-e 0 r m"" P
I ) ]I ', 'I '",


1 , I I .
A 5 ._. I , t .


L~I.
%'VI I I)>


e


'I


.' i S.


''


.in. */
1..
.t? de .

,* u *. , :
-lerne.r -
eme' "
",..


- '4
I --
'*Ij '


S" -


&'~iIIe
11
in'!'





4'1


* ; i


-;,-L ^ .--. 1" L


::


!11'
i


,/' ", ;i ,
t : i


- I : .


.I


UP". re
!.f _aB I -* > '-.!* "- 1 ^ i ?




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs