Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12802
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 27, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12802
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
- Ai iie.-NO 1402


vor~it-au-I iorwc (tivau1)


L e


SIrct-rnal1 Qnotit~ite~ Lorr2. CA


LE NUMEHO 5 CENTIMES
Ali


'~~tl.41,-I'i~f(,h~r iY~~c ~ 40i 1;


Adresser W co rrnm unications 2, .- i."" rii jo '<;.:ii, ..- i-., ;, ;. .'.: .' ._ ..
I ~ d I~ ~ iJ s '- :,:, _, 2" ..: _-. .' 4 ;; .i., i ii _.)_ =_ --...Z7
f7L L__


COUS0i O'IE U ARfS

On Avseli .... . ,f, 12 1/.,


Consolid I. ..


espt. or .13 /.
noicc zintirci duo.

D, cc Whimrcf dus j


T irs Lf/.. ; .... . .... . .; .,
( R *on.'. . '. 247 o
05
Eminp.i mv o ' '/

Nous rnI, !!Ac nos abon-
nestant A r au-L-Prince que
des Depa 1f',-- Ls q'ne 1'abon
nemen -- pa4yanole d'avan-
ce, le ser 1- -.,1 journal sera
"ngou:Eusn.t-tMri e1L sans avis
,us&pendu-.. ., ceuxqui n'au-
ront pas... ac re des recep ion
le reBQa de ,_: n ,tT istra tion.

E'a ( ir'.t, iI i. t" I/'' l',' / ; Q jjj'
4 s6 'cr T /,. ,:,/,' H;f bl! I o t-
I ,.:. ,' .," ,;, , ji .n it, ,,.
.. .' ti .l ',l ,



INES Ma'i,: A PH/, Ip Q lU-

S-MNOPOL, r! PI LOUVELLISTE
IEPRODUt-; N 1 io IN TERDITE.)


lecl Ir '. ,.oI i. te solltiu ,
.wme l t i,,,,, ,r i..le A ,I,.n 'al,,,, r

.pAi, 8 L,_' p,'Osilenri Louiet ost.
A r ra, 1f lut ;acclamt j p:,u les

DI 8.- L. ;rL,, uvernement Es-
gnol iell I tr11 1 sporter en Es
Vsne ki 'l" ls I uris esp:gtnols
iv la 1 N ristina .iii
l id ""il l ,, l tl' nij r l M ontojo,
tuiilje thl L 2 -
'ij ) ,h esI r,, .II .L s r. belles, soit
ta sjj E;r-,. 1 Iii, ci Ilt, l's-

-I l 11 1 *' '" -l 'I 1ff
1 li 1'4 I If I ll p4 it" I fl i-
U1 1 dinhal i | ,on


L, I C I.V o LC; !S


1101 11 LP~ 1.1-iV'1




f I To ''opI j i* '2' S I II .11


to I I



I!t 1"..IL 12VO O 10 14' 0M d M
W ins, In u .
10 4 3',f'v *.f5,r f


ill ~ tfIi' ''4 P144t ifltfth1F'
4.141'. ill 1114 C ile1, .tr. 'i I'


11ff v. 'i',: I 4 1 t .:.'.' '.': t-'

Sm Ipo I II
.S.,I a :. i : I .If, l 1 ', I II I 1 I i ','1 .
l.;' -f' i V : -' 'll t 1 .il 'D dil : i' !''.

nle, Ilu' S nil' .'it< '1'l i. {Q l 4 l, -



Ilt 20 l.'i ui.. t ie l i, i c i, e, Mu iu -
bolt f I i'!n t> ft.l '11 Coo Ditpo ii i M -



r o"., ; i 1l L t rV ri 11 l-t l,' le !"'f .'0 -




fufe11 e pO' '' nidl' Woo ai.
AIA - III f ; .d i le i i
Iles 0 i: i 'il .: pu liti'ji ::i:, ,le rc.tt: il -,
lI II H It' gj"d.;t' iii Fj iil J;( ;;", iit i i'c ii '

LiOtc lim Iia! (il ', s'da M q 11i I co ii"ril A; per-
n-,.re a- m I. i le. il sniiln fie sB 0'-
Il *t :f l'r i -; lis i s pspl;ino les.
i:o,. "'! -!- Le roi ,1Il;'lita reew !v.ite
uii l k Ie In _ins W O- i .
ALain Q!. --- ,I G-a.ett0 e .LO ielle
Ih. :,.le "i!oA N v!.t ', publl6 In em e ,'.m i i-
l, ,I p,W i'. M :;iiiili." ,-_ t!', 1 u'4i n t
Ir-, i' i:. IN U n kn:,- i n ;' L"o .1 l', U l c"

', , ; i ,' : -- .' .,l 1i; i .i [ e i le 1 ,'linl. .,
,',lr ', ( ; ',I,|." i u t ,! (j )! l l ,l' M i l sl ,I 1, ^ -',_ '.


'iiI '''''II


ii






I''L7 IL I


-.1 DoI.0 )CS" X aw im


14 ~ fQI iiAIWAK A U QW



[If!1 .. I


~Ea~EIIH~IIIIIC ____


i


.1iateNki d I 2 '-il vI 19)03


mmw--



0





i(uti utiton ct r.in.,r,, im.ii, panr iouLis-nlimnes.
Le ca.inii doit neccssaiit ment traverser le
territoire d'une de nos petitres r6publi-
C4 ues-s usLl iS. Nous ,vons mi.s uLi soin
srupuleux A nous abstinir de commet-
tre, A ce propos, aucune iniuslrce A1 P6-
A.;d d'aucune de ces rtpubliques. NOi..
ne voulons empi6ter sur leurs droirs en
aucune %,,; in : mais nous 'voiiloci',., tout
en sauvegardant ces droits-, coni.truirc le
-1n.A l 0i 0 jIn i nl -, dans 1-%,cindition. liii
itous i ,r 'ii iiit s'il v-t n ce-,,aire, dc
le .li I lIl, dcI le p- ttr gcr, d' ci g r.i.in-
tir la .-,.Ucla;I nus10 -rn-m Lin s &t;iit les
seuls N., otre intentiuili '.i jAm.lis
varied ,, no i .. ,irions que Ie ca.l.i fitu
;ou;'jLiuj A mxoire dispo.itionn en temps de
p.ix come en temps'de gucrre, et qu'-,
.. i o,, de guerre il ne prii i ni cire
r i,.), a notre detriment pr, r ne na-
tion qui nouis serait tl Cetc pol-
tique, d.ins les 'circonstances e':ist.inies, .
devait n6cessairement protittr u,': r6pu-
-.l ... ;r i Icc.ine i rd ti cs e le ne
-I I i li f c 1i P 4
,-' ,':",,' i r'-' ii ''ull [ ti i ('-r ,r i ii n i
l_ i i- len I i il'i n ii i e '. i


;, Ctl le i re om;,it

i : ;. : i 't.l ti i. l i'i l -
S..' 1 "' l o l i i- tr.1 '. ichIt i11
It liii n, ut f t-i l e vole pa i 4 |
:_ ," oi n, t o t*l ,it cet oc i I t

--;"_[ 'i.- i..' L'. i'i.).i s* ,}n ils ponvoil ,,c-ihqver "
t'-.on- ,s er- ,' .te i r a n e I
S-:ces -hilldrenles measures n
.i r P l *li it io nplia e tit I-,ni

I t : 5 pr-'e iilentie! :.?sse ei-
Sr ccin ... i l terve ,
::. I'. ie r I,-' l'..lleP.n ,.,-i.iio en !
I- .q. ., -*. 1i t

n. .r-:-,_, pL i tii.-In c ntrc goutcernre
... L i 2rtCte J ; e nIC pjs i n-
:- :, i... mern dinl; Line querelle
: '. :lci- it ni i no- nt6rets ai |
I,,ni-,ilinr. li" n ;is d- coniserver u ine
S I.- 1 i ce atte ti'.rI eCt lc veil-
S'r .. L.:. JIl '' I n'fem pi' t p.1 s,Li r In doc.
i'.. i;. ronr in-i dc-finir: p.i. d'.icquisi -
". ,'I? '.i ..ii t. Lerritori u;: par une puii -
.- .c' :uropi-cc ine atrx: d-pens d'une faible
Tpu li:-iqu v.,.ir, qne certe .cquisitioni
n. 1 n 2nne 1.. f. -irrne d'une saisic Hiagrante et
-'ouc AJ,: (:rtritoire oL celle de l'esercice
3'u7ne autorit- qui, en f.it, serait 1'6qui-
a t i d'ufe saisie de territoire .
Le p1.",i inlt tlit q.uie cette p)olitique
du gouveiiirnment ,les Elats-Unis a 6tL
notifide -pe r le secrdtaire ud'ELatL a 'am-
b.,i.s.ileiir .Allemagrie et a I'arnbass:t-
rij-flr l'-A'\ glrrtc rre, eL qui.i ces mbnilas
s; t.lit'.. Irwl i in n toin Ie leurs you
.ernrnrtir:,t:, uniw t doniridr Il'ssiuraMnce I'or-
T I:\.l: ,i : -C'u :-ci l';ntv. ient pIs. I!a
rr o lr ii i; ,t llio i \it iil ';'i 't, Ic ir
1,, V/,rit'iAl1.i les principles Ile l;i oc--
t,'iiei M n.r, -, ; t. le p, --sh~il ntl ajou teile
'!\"\i.,- f c .l r th O ip :' 'i i- I. -1 e :i'vec
-';,: )h nri;i i it- i 1n1rii li i doit t t roi


pleinement recoitnuei pillr nous. N&-
anmrins, dInus l'intdre't g6ni'ral, les
Etats-Unis out employ leurs bons or
fices pour rdtablir l;t paix, et le diffe-
rend a eLt renvoy- a;u tribunal rle la
I aye.
Le dliscours presidential consbtte
1u1e le cornlitions dans lesqu elles Se
fer;.i le canal deo Panama et li tiar:-:he-
des dvtliemerints du( Vntlzcynfli n'ont p's
nontri- scuilt!mr!nt I'irthlue i'e tLoouj rs
,, it; i i;'is tit les llt ,t: -i .Ill. s dl;ti.s l'Ir, -
!ispirliFite occidental, mi ais iqlu'ill-'s oiil
ittissi ;atlestdI It feriu 'i. iti tioiil du LUgou-
veernernoit un 'iric-iin do tire proliter
eIs ri'pulbliilues-scjiirs de ceette i[itlu-
L'lIC(-' *. 1" IIlli S .!lll_-'.

,'Nous n'.ivoni p.i;, dit M. Roosevelt,
intention de prendrc tlne position quii
pourcait otffciser justelienti no-l voidi,r.
Notre ,adlle.ion a !I r.gle du drolt hlu-
.unir nest p.is unne vaine d&elar.ition.
L'histoir e de no r.ipports avec Cub.t
rmaorure l--je cTOLS. ag.issronsi cornmme noLus
p rl0 ons.
L a ,iCine Monrot o e r i t pas paI rtic
J.i -~,~ t international, et bien que je soi<
d'i s .qu'e!e ponrr. a entrer Lini jour,
1:.1 ni sen r p.1, cecssaire .ussi longiemps
qu'clie rescter- le trait doiiinain -it. notre
pulit.que .tra.ngr&-e ft :10issi longtemps
que -Ps tniroi; la volontt et L. force
de i.i rent-re effective. Ce dernier point,
fies cIers conctoyeni, :,,' de tOLute irn
por-tince i1 est de ce x qu'un people ne
peuw aimi;s se risquenr 1'o ,blier. ie crois-
.. d.luCtrine Monroe ( i' tot mon ctear
e't de t e moni ti e -;je suis persu-ia6,
que L'im menise majori:e de -nos -conirto-
.rens y croi 6alir -ieni ; mais je pr6f6re-
r.ais inin eirenent nIo voir l'ibandonner
.-,oe de ( ious voir I'affirmer ave-c iactance,
iout oCr nigligeant de -B soutenii par une
torce de comb.u suffi.,nte, en derni.?r
resort, pour l. Laire re!pecier par toutt
gr.-.nde puisi.ance 6traingere qui pourrnt...i
cvoir intrt la vI, ''olIert ,
Ii est done csoentiel iuie la m-rinie
dis tats-Un is soiL forte.--ToIle la fi(t
i!L d(!conirs ordsi'lentie!;l a I- coisaricpe
a, I; lAdmoisUirt1'Iionl de cette niecessit L
politique. I. oosevelt a terrind patr
cesr mo s I
t INous voulons une-. marine puissante,
naii p.s. pour f..ire .l gLerrc, inais par cc
qu'eillk est la plu-, sfre girantie e Ac pai.
Si nous avons cette m.:riune, si nous con-
tinuona la construire, nous pouvons
itre assures qu'i! y aura fort peu de chan-
ce pour que I.h nation alt des dmanles ex
c6rieurs, et nous pouvons Stre 6galementi
assures qu'aucune puissance 6trang6re ne
nous cherchera jamais querelle A propos
de la doctrine Monroe a.
Les auditeurs du president nu nom-
bre de six mille, ont fait A son discourse
i'accueil le plus enthousiaste. A main-
te reprise, M. Roosevelt kitd inter-
rornpu par dles ;applaudissemnents as-
inourilissarnts. 11 parld i'une voix rorte,
en appuy;ant ses paroles tie gestes
knergitunes. ,ref, la rtnnion fie Chlica-
go :o 6; i Ai lfois un -grnd suec#s poli-
I.itlie e-l tin grand succe,.- per'soinel
lituii- le pr'sidernt.
Cmirriir des Etats-LUnis,d) ii Avril 190);


NOUVELLES DIVERf

Change
Le taux de I'or qui end iit franchement
:i In baksse samedi A midi., s'est rafferni. t
depuis et a lair, ai I 'oCv'er nre, ce mati'
144 "/o ;---et cc midi 1lnii pairle de 140./*"1
.Nous croyons -il rctiunr de la haiss
car le bruit :asui Sei,'-.1 tiNricl qui courait r
a propose d'unec di'- i.il rnirslllftiri -4
est sans nuci. t"en)rtrit. Les ch osm
restcnt ihetireLi-.ei nlr.1c tUiijuiir en boone
Posture.

Nous rappeloni-; ,tit i './ rince de ide..
main, le S. nar, ,.ir i. i inm de, doir en *
tendre le. e,:plic.aiirn t MM. Aug. B-
ir;iitr y, rnirisai-e Jd :.. i:l tirirns Fxrtrien-
re', et F'd. L.d.. in.w,... .,, i'.tre Jes Finan-
:*-., sur les: q .ti n 1' i leur ont it
,os ecA, ;, prop.j i, 'iii Al eI Mr D. Jn-
lc.aph, cornmic) rtin ,.trr ptlirpotenairte
di-nl L: Penri- t c j i
Si .--., - -1--, -
j C'^st unrtr t't -n-t 0.- ':!- -- i Vale-a---
Si'Oi e t t ii 1. ) p on
: e-.poir qii L h CI hi.bl -.>i.irra atlein-
cIr" ,-'-, n q uo ri.Li '; 1 .,'.n. ll r.
l ipp ironi, ,' J l', .- ;i du ]our soH .
po es, le-, le-ti on' -niatorialesni -
ueo;: >,vs -..os coi ,!.:' |- p r l'Ou aestet e
Sud.
0 .'
VMont iur i:' liip e Curicl, nous pri c
t-or, '.innroiinecr n'" ttir -a candida-
ture an, St nut .-e 1I R-,publique comMn
Orn se ph.i t\ le .-pter d.r, cerMn
cie'i du dpites.

L'Officiel pibli. ro'is :,rtcs de si S
pension d l C C,.n I7 ,imunaux, reicm
placs p r 'e-, C -nmiiisioais ainsi compol-
sOes ; "
itru:,.--- MMI. i srper Anglide, Datl-
t.n CL earlier et T U.j iint Lira.
H i: -He ....-- ', i. N ,trm il Joseph -
iriu Nornmil Ch lo t ei Paul Coicou.
S vr- -LiGicr' -. --- 11.\i. C.rstillu Crli-
thd, Cliidou- P-opph'te et Arnault CO-h
v A, nlnes.
Vac *. r oEt Scolaires
men re t,,M onice t, pa.. unt arrl t a du
Minis.re d lnstructionl Publique, h
officiellr.ment cs .,-,- .. scoliirescsna
suit :
Grandes vicances, di dernier ve
de Juillert In j lundi l'Oilobre;- 11
medis et diminches; dJ 24 D.tm
au 3 Janvier; pendint le trois de
jours do carnaval; pend.nt la sel
sainie; le ,i Mai (tZte de legAgraicuN
le jour de la pretatinon de sermon tO
]our anniversiiie de la prest.tiOn.
ment du Pr6sident d'H iti ; les Joui
I'Ascension, de la Fite Dieu. Ic[ .
tobre ( f&te de Christophe Codo '
ir, et le 2 Novembre ( fe de i
saint et jour des Morts.)
---Un arr&e ideniique CtuPs
I'6gard des Tribunlll'de laR6P1
Circulaires MinistlAril
Toujours dans le rne Nj de
del, one paru des circuli'res e
J. U. Magny, ministry d la Jusl




- ___ :fl_ _- _ .t3_'wtan a1 'aM:- lIW -i S.- lill-


*Nri Numa, ministre de I'Agriculture.
-Nous ii p.urleronl demain.
Suicide
Samedi apris-mridi, vers les 2 heures,
ke june Jules Si.Ivaudon, iig6 de 22 : 23a
ans, I li suite J'une deception d'amour,
dit-on, s'est .%iciJdd en :c tirant un coup
--Acarabine Gras, i la bouche : la ball
luia broye Lhi ,te et I'da tuE instantanf-
tent. --- s Ii funra.illes ont eu lieu dans
'aprs-midi minc.
A 1'Af;ile Frangais
-. ier, Its in libres actifs de la Soci6t6
Fri ianiisie de SC.',our Mutuels et de Bien-
Sfisance se :t,;t iunis en assemble g6-
n6rale, 1 I'A i- 'r.tni is, pour proc6der
aUX 61eioCion Jil nlluIve.Iu Bureau..-- Les
votes ont desilnir., cOlille -c
PrbI'dident.- ir C harles Thomasser,
par jo vo: 'in vot.inlts.
Vice-Pi: -- Jtiles Laville, par
52 voix sur i is.
Conili,:- i. C. Frd-re Eudoxie-
Marie ( iccir. ..1 Carn ez ( r66lu ), E.
Duhamel (rc Ie S.irclv et E R3ibeau.
SNos0 it-illcir i .iiiiplirments aux Elus,
a -sont i d'n.u h i L i d. i .
Au ect 36minaice
Samedi Suir, it e'.ves ldu Petic-S6_mii-
uaire Coli&,c Sti-M.r il ont f[&L leur so-
prieur, le l :'.'. I'Lrc Bertrind, par une
soiree rtheitrait 1,: a cu un succes corn-
pier, curnomi J., rc:e toutes les liies de
cet itablissem ,:i...
Les family, dJC .: Lcl' seulement caient
convince; cepe ,iid.,it I.i salle de spectacle,
uait arclIi-ci, L.c. et les assistants ont
applaud a\rCt p,',ilr les divers -Nw, du
p ogriamme: 'i l e" Merlin, sc&ne
" tie du tMercure Gilanti,, agreablement
interpritLe par I., ijunes Joseph Lesp6-
Cance et Georges l.; -uture;- et surtour
la ioyeuse ccmnicdic en 3 actes: la Chasse at
'rOS, jouee ,aT.c verve par MM. Victor
Cassagnol, Ge-oi:.. Lati:ure, Felix Che-
at, Turennr C,rri, B--rtrand Etienne,
-.IkonceDcvi-, L-t. ctte Chancy, Rametau
Loubeau et Willi.in Dupu'.
Woublon, p,.. le monologue dit pai
"eune ['erirljd Eienne et les -a Petit!s
Oiseaux de N. I ,,. chants par Louis
DOcaset, George bcJoutr, Louis Thirnmo-
athe etiustini ambour;--- n'oublions
isun out .ut Mu ..iue di Stminaire qui,
nsle' inter ..ail!e a jou&i plusieurs mor-
tcfl6 avec brio e beaucoup de go6t -.
t--s compllin'nts auIElevesdu_Smi-
-nr- u,-par cetnc belle soir6e r&r6a-
4 Yedonnee en lhionneur de leur Sup6-
;.Itr, 6nt t ruIon avec bonheur leur
.tC'tueuse affection pour cclui qui se
"AOdepuis s51 long:emps et avec tant
Mar A leur instruction et A leur Mdu-

"Gonalves-Port-de-Paix
'.golelte ,tNelliec partira mercredi
po ar Gonave. et Port-de-Paix.
.our frCt et passagers, s'adresser an
l. ou I Mr Constantin Vieux,pri6s

.Bounne affaire!
t. cherhe, .a anger un 6talon,beau
dueselle de "rande raille (es*im6 A
h ongr ei une belle jument ou
hongrae pou vant dre attel6.
esserau .neau du journal.


Convocation
Le -'reffier di Tribuft:ri Je ( niln-erie
du ressorr des Cayes, a- I'lionriur de con-
voiquer les cr anciers de la failline WAL -
Los Ireres & C", nI l cal des audience
illu Tril-un:tl de C.Oinmletrce, 'i'-, en cetle
ville, ruc des rii 'riciLn'., le mardi i
imia proct in, ; heurcr-Jc l'ar.ij miJid
rtunin Je le i, titri", e cr.iiice ir
qu'ils suient 'soiurii.: la vrriicuioin
Ct ., i ; Avil r in;
i, ,tftir,--- L. ',- i' M Y.
Prriuaiere1 Avis
LJ.e ctl: n.iiicie s nie it rt;iisaion tl AiLt-
dame V.tve I''titi Roy, t('mnie1.1d tiue
dlt blie si cll t-t.lt p ,l ; ,. lioin ,;thiO,
j. i liii ire', si, t t t.jii v l it t ,, i i ;Ai.
1: i Inii it ijjytfe 1i n ri miii. j -l !i
dles doscrabbb s lh i i r h- 11 11111
que I' i coll I i-1ti 'I ;t le Mi, pr .Xl li i i
1;- Iul u b' l in i I u-1'. Ii !: i :1-
Le t, pii 'i.d i n wtiion 1 ,' ,' b '111


e' ret l .r i 'L s! C. '', i' I '
It e pos s, : _rel!: : t

.ea oin u n'ii loi'',ii .ta '.. .i.3 1.,;! -




"i ;' ..lit ..,in.,a "



-7-







rn' ;.-" i e
p 1 i 1r .h ,

Ono. ; '
(... ...) -.... l ;, *- 7 f-'1


P ,~U I 141I I


3'.,_
;01 411.. LA


'*'. -00 "


i-i i 11
Ii)
'klt

3 1


4 [ -il '3,'a r
A cid/dde '. /' i/,,. isseiIci !,'"- e ni-tu, ri'j ,','
Uoisson.s a:..ot'lie."_.--- . q i' iti'i *'.i
L'inoubliable, le amonce
H/htm p.:c./hd ( t!iUitd)
Consonmmation 0.1)5
wep( No 2 tde ila alnniifia ure de talac
AIIOUX Fri'ees & Co.


Cig"'res flu nionde (lt-ant


iMarque: (Q. I fq/.t cce
; CoIuttel 5
a Ca.,len.uaire 10
I'uci,: ioe 12, cigareltes
r ;po0'l I p6' eite
rvec pitpiei
(/,'/ on ,''0: '~ core:


tN" I ,"


0. 15
1-1. 19)


Ai/ ( l ni i n i' fI I 'e a



f,;1.u tititil 'if: !:ln-: I'


'Fil iil fl'Il 3



3414/3/4 (3If
4433~~~~~~I /'"''n/ /4'/i,', .3


I 4)4!o o* o' I 4.3










Ow /il 4/ p/.

333333J
L3 ?/ j~'~ .
'.3.:.' 1133' 3.' 3/ /~33, '.3,.f

I ,i., ..333331/.'' 313'


'4'f, U' '' 3 'ii p,'' 4 ''3J




J3/ ;"P4/ ..'.


~3'/33/3


3 - ,.,
'3. -. }_


I't fli-, C"
flIJ I's3 S; -(r L "I ii'i'/ v'r'ic


ItrI o. fIJ)o ;4 't


i
' ; 'i


1



,1 '


. p .






La M luoldu Fra nc at dc n ie

i I'I '; ih pr itltili- el is. niiatIl es millDllilN s sIm [a vii
Appiouv6ia re rui ,ve pir MDENT PRISIIDTIELS des 18 Dkcemb.e 18S0 21 to.mbrolS et
7 ,::s 1001 rendus erD 100ISEIL d'ETAT,



{ )1:)ie( dti b i ve Ind S1ol.



'jr'.'!!,.- ; ,", Ir,; s //? ,',e,' ll ',H, :e'ii, ? 1 r 1)1" iii o .:_,/l/ ia a S ,e ptHiia si'li

IijUI0 f ii l anIS 5 11 pai luils pell alani J t mvl ll
I+M I &- it'f s'' cI

I. / a _1 t

'N Li- eI- -
._ -U7. 2 ..... ,, - r+ : .,_7, .. = . .. ..----- Z = T _-7.j Z'.."--,1 + '_.-..7. '.


7i?7
*y _'___


LI-'- F, L -I u i ,'-t)


' I'^ il '_ tt P


^ itL 2 1, '.,-
i -!_o _,f ....iT : ,D !,s;O'li!


-- '__1. -- -- u S- 1 u. -


i I '-j PI, 1 iip

r.' i" i a tla' .'


kI > 1htiq'is i-c
. '1 l'c n, ai' niiin'" i.ina ii
-- ')iSpi t I I rZ itS" 11


!-9iill-P rli( T
2., II 1e ties Miracles.
1A i:e J. Dinardtin Th. Liuders


21.
& (5e,


.FOU RNISSEURB:
', 1. i r. lit 1. I 11 uix
,l i 'iallu t r r o

du . i '
*' i 1 i i i I J i i il i' _' ;
r l i l l-- l' l:;


id f .; .. ...e
h, ;t 1 '.1,. tnbre

S, i 1 .i i iD-






1. lo. ",e 1m id"- de
l lt." ~ ;;'A,,,t' tt



1m) 'imi. I ;i ol e'



h-4 1 i'r'eilb-ahtle. J I
I irn uatil L l i;t [U( '

Y tioi 1'-pose.
1 a '.i 'r tiie ei i- len d le )a eiite '.-.d.
- f.,i r tri- l iln e.-i t l l *is 'jr ,

Iun p n uie /e la peI: at a i c toi

li -,, tIo'I. .,'/,i :L H(lellkin des deons
' in-l) hir itmtr,,llr pest ce:.;i:is.
'D/ii'r j ij i',nr mhitl,.. ei I m l5.1 ies
, -u/r,'.* ,,f i : ,:. l;i lT, r'.tu t/ ? e. it c.c 'I
,_.; I ,ii al's pa'r lo a tn ille.
Le- bo,,I/i/hlls srl'\v')tale t'f.'ilu pour
',i,. i ,ii jo idc (lposee.
La ./lari'Ut ie est r'eadue "X la reraise
.i,,. bo th>.ill s ,ii f...s.
\'u la pdaaurie doe la petite mnonnaje,
aeis.! v.'aalrtliO ias u -' lient s des hon?,_s
.* t i , -; ,ii l l r ',s n n l r 'e l O e q ii e l s l r ,s rm i s -
n' -', t't-ir aaii ra ,' .(.'s sc l'oual Iivru.ie .- mai x
S', il tr r t'. c 'o rai e.aatle-. iiial[tou at -iates,
.! : l i 'S'.P:I :.11 lU ;.'ali e.


N.JIIMAUCOUII
s--A
, iM drcl~lhii)d- ',, ilreu -
' innoice a ses rnoiombreux clients taut i
Por't-.au- Prince qt'a JE-rC mie, qu'ili
trun'sere c irnple-iiee S,) i aison0 de
1a hue Travwrsierre a,1 N" 101 Ile la Rag
to c't,,; ,.' n c up jr au'il a fai
ipci:u; lemtrn'nt venir d'lH .ruip garaintili
Unli'a I-s clients imniie l':s plus difficilf
[if, coupe rmoleri'ui: .t tIes-Jegante,.
SDe jilus il a Ie. pla.isir .m s-i rle leur an-
S.iOiICF11 (iiii Vi nlit t',Il V1II I' UN.E C U-
; .URSAI,, A .Ji[A:.liL Ull .L PLUC'
(:C rmraple vIfxr:I oiru '.1 ilt. $ F 8
o+ l I L; I
r ;'i\,,r .vllft 3
Ituai ;,lon 9 i
( Pou Sr e ir;i t.s | jii-lt., ttiirigote,
r.tfiit ,ii : 1iiltr on':tjfl i r,, i l s priedt
i en :,-aloir .'. ',,I rE .. i ,l m Li ici Q4
I 1 i 1o'i f p i'V'.z LI Jit,_riie, les assu
I k;i. l'-o vaiceu qu'il. -,tiont sAtisfait
r;e.,.d '-.sortirnent iFl' erolls nouvel-.
iLmeut arrivees.- r;.nil fabriquedte--
cr'asqquiqT. ei ide ij-i p *n tou.i genre.
-''rind :Atok ile co(-tumes tous con-
S.- 'in -t s e:,. puiI',tlons a boll

a o B hitters
!'.: 1 i i t. i,'; t ce ", ,'i'i '' ,i lifc, t'ldparj p r
'c t .' ;,.L o ,a: it i r B.
S i:e h p -u : hu ,tistiuilior aus
,,silio i,:; i, i.,,,. ,,s i 18 ', Pari
i'-,7. VI iI,,,, it-';I ." ,i L879,. MI..i
bo-, ;: I t N. ,'iii e z1i ('1
:T-,.i-York iq, P '1 1- *! m 1883,Ca ..
c i.t a *1i 4, N na'- Il i i ci ns 18 I
L.oi i-es "i-;Si St -.I l,, : (t d:',) 18 ,.
lamniquie 18 l., .:ijh l t Auiqtuedo
h )Q 1892. Chilen 1 1, tIordeau
l1-8 .':,, I[ xellefa i.VT r.t tlelniirement
1 I, l I., i!ailIe ,i'i ., ,< l,\I po iliO i-is d
Ie ali i peit i, .- piis F, O Ifl
i' l:i soit avec in spill t, I i0 11 I eI
i ,ic 'ee, de la liim o nil a' i 0sc,.,stiltt ash;
s .,. [~iu.disf ens;ljble pulr f:'e hI b .
,oc .t: il, iiun sorbet cor un pui ch.
J. N.I I.%H,,IMAN&C..
i-u I s G i 'l I It' II l I ... O, r.i identaln. .
o pFKER & (. A1/, ml ponUr HaO
ew- w-----z M --
-AuBll I aC

do ia tfantlactur S.!.L ;
IP 138, Plar Gelfr'd :
SL s amateurs Lrotveront 4
De boiii Amdricain a cen 7ie
0.80 le cent;
Des i VeetiJ1, 1 1'2 ceDnli0t
1'. 1.30 le cent.
Les nouvelles creations sniiatel
) f eiitllcim S,-- en tcelieors
a cfalr -- des21e 0`
D rij S it 'rti g a c on i' -s 1 ,. '.
et 4 3 lc kI.l -- i ,
le paq:tIlut en .r1 u 1.5 ,lo s .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs