Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12799
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 23, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12799
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
eume A lljle. -No 1:19


-- r-~----" "'"'4a.-a--,a~~. -~--~ -.- -&n ~ar~nat.can-..


Le


Nou lir '
V~~d1. + I"a.":


Journal Qutoti di.snii1 ; .,, -,, -, -


CHERAQU T ,-.B. ECTfcUR-P.OPG.i:;'i! 1::.,-


LE NUMBER 5 CENTIMES


Aboi iameti po;,v I': :.rs ; .
,,., .. .


Adresser _sa cornrnunications d.c,.1. bureau d. jo'-': : l, -Ir:(:. *! .-. ...-.. .-


OR A auH .: \>........... 4 2 /


N N T k_


A iL'l.i / / C an.'t, Pil -a n-P-in ca
-12 gue., .'. [Ii ic ansassins,
Renne p.:, I .. c 'lich e cuu gI ou c.
Mi jodi -., i n.In mains .
GCouo n' ,: h el-I Ti-Lespin.-ss.e, a
Fr :, li p ia [Ji C.i i 1 comipliimei ;
Li pit6c b:ns .inic dit-li a courage !
Pour tr.alal!- H ,.mn Gouvelment,
A face la t paicr gros chiagc
Lidit la C r. ct inan s*Senn.ii -
1 zainni. ,, I Cou gnou papa petite i
SQui te P.L'., 11 I Randd band.;
'Guou loi- -'-.,e nanc6 :m inn nitie.
sBouc.annim r b n.: ie, claude p.itaL e,
'Pou pas pr''. pi, ride li on!,,
Gc 'ivr6 i r n ,- .cr- .nuiIu b.) 3 oiup d'ipd t i !


- Li fin d ,: I lI ,j i

O mP un ".-. :i ,u 41 i,
Li h L rc.. ,., t n. B I qu"e.
Li joinne i'. r, po, no tlmp; :
Jouque O F lUg'111 l
,a nt m i, ,Je ,,, g ri.. rten Ct C I
'N uc ci t r, i tl p.iitoL ilt !
T iL 'hoin ir) c ,, j li i tii p
L l S 1 1 L
L' II i-, I.-. R6piblique.
u I li.i, hb ,,, '. pui r din ii.iin.
ini ,,.l .,gar, ni colCiqj !

S i l 's v 444.: I I f L I O I pI otltI
ap rj !.i / u i;neI id perort,,
Qws mVacI.bU:.J do.C (ou ne hlonni4 e.
qul ip tr.~il, mouri grangS)u.
a'"^u~ !, (,I, ^


n1'i "1" b .o' nd, bsun.nL,.!
., m ou ,,,., ,.lu'a hi 1er!! "
S b r :. outer gnou pC tug.iL e

U, C.I ni: t, a u cooper t .gnmc,
l cPh.9 h-'PF, gnol blee !
r M'li.e a,: Sennarlt et pi,, Clhinme.
nou c Pr.- '"ident Norld,
yo d, : b ', ,]- eecouu,.. nouli-e "
ote ' u 1 l '-. rer br)rd.!
_.- mu ,,.,, ,;I c Unu b n, si r,,

y Drade ., Die,., ,an cacl
uni rnl.u, i nous an discipline :


r ,"- 1.,li l; ,i' .., ." ," Ji, ' ,, 1 Ii
r-r


.- , : I, ' : i : ,I : . .


rl ,,* : L '
S' I ,l I I I
.I .


iiii 4.. .





"'-, ,-: ,. ] ,.i I ,_,i "r . 1 ', .'
I t U I I zl
1. l 11I. L '_t 1 L-1 I I , ,, ,1 k



- -In I ,I I I l.
r I LF .
S.L I.. i '



S u'- biTn u r
1 - I'- i. I ,






U il 1
.',- 1 iII ,
U t p Fur .' "
L
1-, I i ..i .:, :i, '_ i ' : .







aIt l e- 'I I
L u ,-C m
' II 'l Il t_. I FI F -- ,
l 'nl.' =::- '- -,.. /.:o :,-


a. lout diJ. ice Cou sia,;p miii
ie ToLm'5.Iini 'tL-II IC U-





1'-' ,

PO 11F i I 1 111.4 13 1... I' l I


,a Lclck L (itLi G e '. Ic 4
Ch<, "lionsieur
..-c'mned '-rtfous ue *.'o,.i.o "
im illt _r. curL pli i eniL'1 et e
pO i i4 U IU.O5 u r.1Sli ca / i.l q u
bic- -'- ul I, .,ippom I er .i I I i. 0
.Nou, .s. .mLes a'. ll- voi ve
I-c 1s : 1.; p; e vou- i L-
rli 0n ri I' Ci '1 ltne !t E .:(IrI
pluai .acieus-e lie CoLn.c:.,--- ':
:o-" 1 u.. e Ln r r, ?msru i c t '1" -" 'f i:
qju.- Ii luinierc 5crsie -.;r -is
, 1. I l t ule er MploVIce.
L'c:-. pe rienCC q 'ii, voLus. .1. ."
-i, .1 l ,-- pefn ons-aI1S' l OU -
re tOLil. Cc bc.'o ruim ide cIhni!
'ij ., q.1 e \:. l l um i.re ouri ie
n-I :. t 1:l e comiT- e c l" IIJ In
'.! "st ,.o i4ce .: ite .Slin.e p
I ch II 1. r. .c- qLIi ic : -.1 r. ii,, n

:.1 p cic I'Iu- Off I : 11:'. 4 111C
2 jif i C '.i jil .I :. p o i I '. 1 1 4 -
_ 11,l -n I _.e i c : .,_, t i T -
olii.li eI L cL e ldI i n 11
i .t 11 l Iic. ni Jc ci. rrt, iul J
L II'. C'][ e -., on .i, : -s
I f .'p1 2 i'o,4 ipC L it :-lirt. r
c .'. S ins l nco Ir ile r1, inl.rC
l Lmne Iit q.i o .1 appri<., LIun
outes, 4 charger 1.i l[im p ,.!o1
en p.i le Cal bure le cilciu,,
utOe r a ins. ci er I' ic ci.'l i J

Nuo ., veno s do,|e yULo', .[.ire
-6mes, en toull verire. q- 1e,
jiris ile i -'u. d [ecouinimic d-
lClajirag- .I l'acd ylne, .C' 'e 1
:lie que les'.ones, c-.1t ,: li
ous, Ldev-rlit s'ernpress.er 1d' adi

iM .i, :i .' uy,-m s Y..t iniusIes c
L m Unti ie Ie m lle lc tranS.;
i .liri, ilt: si bi-Inii rc Im.rquLj ',i
Srmilc-, ,iii pcs. quii unit sel vi a
eL. .aler '.e., ta d-1;s ,:jiie les auti
npl' e, s .JIihns l]efs aloni.. -
:1 b1:' '111 I.I l ,.r.m kic lUniiiL:


lI. I1 :j I 1' J .- I l I I I


I-' 4i L 1

I i i 1 rILI I.. .: 1 , -.

L,. h i . .) i .... ,-.4 :4. : I -,
Ci,.I,_ i. r .. ,.. ... ..%4. 0 ,4

4 1'o ,1 - -" i..
n i .,'",>:ig a , ,: . 1 '. .


a tiu'_ le


1ji, 'selo;,
..--:r rou te

l uibliiiLt
e' r int, l.i
le., Je u.,
l'Icaiii'ge


: q 'L'l~ L


Yf~etr~2lir., -~~t :ilh*a~Il 8?)la~






tre les i: I ,. et centre ii:. les II ixiitnei'
qiLl ,.'IIL 11ti 'I1. LI 11c. lI N M ICIL dal l i, 1'
Li.'lt- .L' o0 la i i 1. tqu' d Hein IC le C Se-
rait pas seulemeent une bLouIIt.ul ALILhec
June plume IL: I L' cL C l. C'-,en' qI11
n'existe it "i, pour les cosmntiiqut n, L.it-
comme art, qui L.II igi ILe: a ,ItIn I Y la
ibeauti, J faire .' j i,,i;It .:i a alenuer les
I/', ,* di corps, doit 8tre unanime pour ce
qui a trait ai savon; parce qu'il n'.. .
destined n iq/uemeni t ,,. ;.- i' ; o., : o ; '.t :
la bea tie, mais ta remplir un r6le t:i, i tn-
quIe .' ..... ordre.--- A cet 6gard, je
suis oblig& d'entrer .1 q,.ii.Il1 '. lt ,
de ph'! ..i .... au 1 iC AiL d'L't i c I ..l'.1
une k'' l, I. une r1idi nii)n I lI 1 ..r, '-
l;.,4 ,1 l .
Ii y a dans la peau une couchui Ldi[L .le
M I- 'i.":l don't les cellules se ,nLL.1iiplhnt
sans cesse; ,f cette active prolifira-
tion, il y a poussec vers 1'extbrieur des
ceIlts J.\ .1 ;,.. vieilles par ceitesI
qui viennent de nilitre. --- Lc. .. il. i I.
LI,J]..1 deviennent de plus en plus su-
,z --1
-'. 1 .. I. l 0 lli leC nt n lU tL iII. t 1.
,L'L .; .. .. L 11, t i,, 1.1 rir .1 '.*LIL 4i, ,:1'
cornie. A ce dernier 6tat, elles se d6ta-
chent sous la forme de petites C -,ilt-:..de
,..ll-i:! .L'une ninceur extreme et es-
sewtiellemnent ... c..-,. C'est par le fait
de cette derniere propri6t6 qu'elles absor-
bent la-plus. ,:I J, parties de lit sueur,
-iIu i, 11. '. come le fair, un sable fin
sur 1-,,1- 1 on verse de l'eau.
L'eau de la sueur, en s': apr iiint. pro-
duit un certain refroidissement, ce qui
nous ,,'. i-,.; sans trop d'incomnmodit6,
de .. r. les temperatures ilev',..--- 1
S.la sreur ne '.'i-rroi ri l sc ul'.mcIlt
de I'ei u: ele content encore J r. l-,Jder,
acides, des corps .. de lure; et quand
'exh.Ilation insenrisible lui a soustrait sa
., i- aqueuse, ses materiaux solides res-
tent ., '_..,..4 aux products 6pidermi-
vient seC 'I l. r la s&cr6tion
des ... .. -- veritable 6mtnul-
sion de matlere grasse et d'albumine.
S.. ces notions d'une rigoureuse
., : :, action .... fois inurieuse des
.' .. de fair dans certaines circons-
tances, 1 que la s6cheresse, les grands
vents, une temperature 6lev6e. IIt est
a ; acquis it la science que fair
: des bacteries p.ilhogL ni- .
des -1 r* .
-'' .: .. ;,,- des r,.,-p IL.IL qIL i Lt l ijt
... :.ii r i. En '.oil' as-
Lre l. l .:I' l Ire l r l. S. .
- necessity de la toilette des tie,'i.,-
menits renouvelee ; en c tct,i les
I' ', 1 miiu i :naiiL rc sebacee,
.. riaux soiides de la '.ueiur, '.onit
pour ta I L vivante des JIc',li .,is --- e :
-. q ir n p.i.
. *; ... ". .; -' ..v m, p a nie. MN ; i.'m ai.-n
,_.r ::. \"...,, q,_ie d tns ni o ; clin-uats
S1'_- : .... .l -" :ti'.it- toute spL 6cila e,
_J., -". ,, 1 -ei q .: L'. I c -ionsu. te .1
r : ,,,,i I ,,et- _f r -, c..,u s.e leI-
S.- r.c : d pp I IterI

-' '--" : '. _l,\ i p e iire i tr.,nt ,g ,.-n, ,.
:;,'. ' n i ij t p r i -

S .I ..ppl c n n r l

.,,_ . ,o n in.. s
,, '',., , .ai;n t 11- t.
I ,_ .., . 51.Il' -


!,S 111cI I llC L c I '[ i L d I'L 11ct LI '7.,I I C U.<
(I'll 11 iM LI 6', !, LVUU 1.11 L L peIIL1 ell 16
rulc eti~r [Ii ptein du vivL,~ige ell 11ircicuiiicr

Let;ic ,ii dii ltie ('iic11 1 IIV ,e i\,L fI .U
Lic I' lc~ l ifll iLL' r I M4 I l' ;iL

lois, est till cIrvI Obtlit HLI I H I i' 111 ll 11" 1 -
nie b.)se Iihi bi b u i Al r' 111 Clll Lc I.

1' Ilii' II I piLLIL, ill: h.


(~ 1ii LII tL 1- fi' L L I k- U I Iii Ii 1111

q 'L i L Ic ,iIwijiiI1'. iib[LlI Cow tllil1c
pourIL 11Jll, 111 L L I tILL. I I LC,- C I Li t lIii
mier ortire.
JYii essay,' -Ji* ii Ii I I-, 1
les notions (fill- 1I! ', 4I Lit.' LIUI LI f IL~ 1)
tre sa von ."LIL11i1 L I I .'-' I iIII~i~ 1
de tote achean--autqt~te lI., lUi1l .r

.0hassez poutr le recomminaner ti,.'!,i

IL u. w I '.i I IiL1 C r Il tif.Ii

ce roi des sILvoIS, qtii unitI lt.
IltitlC, et ,u; dlants le finil impecctibit dic
sa fabrication, porte ce JriL I

mais c'est Lin savofl0 13.II 1
dI "fILL Ite la sorted ;CL II I'Ii COII)
tribuer ce clII F-e-i-L' h 1'iic It
fortable. Ln r.i-i It Si-4.11 11L' I'
q ue et Ij peu t non0 I Ii1C0.hiL;,I t:
emp~loyi P ?r les soins de 'i '



Si At toutes ces q u al It &s le 'ni
fa joint celle n,,: abordable At milrt
bourses, qu on iui J lI i r, ses t~tcrcs
g ra ntie 't I raL..LU' l-J, et ci~iil !LLI'JTrlL1_

vt.ut tont IA i ii1' L St toUjlPul- TF
a ii L1.1 LLL c i irl: till, que ie fins ui~t, Il.li'
gue iettre, enl vous priant lE Li0Lliji~tr-
compter sur-mon IKLcLL flip Ltile1.
Dr C. R. BOYER,
I/i la Eacisltitie4-'





firs plrt OILI, Iil C A'"I J


-111 IL
F --r id l e U u j u r i. ii : Ii ll t i 'J kit 'I'~r L


cartles 1,IIlIIr lirilet in ii~wiLf,l-it tL




u cro r-),, 11 VDi ur CefCiJLlL1i.lni C1Ll on
~LIIuLI I ir pi [I l t ine J.e dliL'

(It: Lt i cA IC IJ (4 .1 'l i Iti onl (11 l IC
'Oi 'LLIL iii'1 POL~Irri -'I.'ilier c.Lir Ie- irn-
fitlL II~t (.ILILI1.LII.I3IL dLL~ .iL 'S


I IA I dc Coimwiiiir' 1 c I r leiL NJii
(VO'.IMII' -tit L:It 111 li -' et payant
P~itC i' Le- prerLILl" II _., LUF
(IV 1111.2rL- All Ir~iljli 'Cr! !1II ILL Iti )ugel








il rI uI r



IL~~ ~ ~~ L J.'11 L I I L .111 1 LL2I d


.. .. .I' I *l .I L 1.4



L, .J L







rI It LI



h r i. r.'I


POHL I., r ~ II Ll


I~~ !"I: Lr2

LI IL: L I 011' I I,, I lL iS
I'd in c I- U -, -
Ji il -IC*Lj
Ii al4 Ii4C 1.'


I (I i I I I plbqe
0LI 1I IL r L1I3


LIII~~ I 'II LI I LIC l~ Ii
q LieiLI' a, il ll, '4 k 11, T IL e 'U iir
fiIt11 J I i I k, I IL IL I Ic L II


LLL'

''A~~~t.' LI Ll L i e



I ILL-I P 0Il' I.E~riC

Let L 111 ,I ~. I I lLLIie L '0
(illL, 1 I1 ,'I "Ir~iru I
r~~lti tI, IrLer

C1f'I ItL"e Crl
CCI~.Il CI~l 11 r,. p.,I r1LL -I Aii cQE '
L I- I L C 01 C LI 1IL 3 C d I IS0


Ucl 101 U 1 1 1 1 lILi V C I ilC Li e~ lL 11 f g~t
f -,TPf




- -- ____; _~_~_; _I_--L; ~aT~T c tug ..' LYI ~ ifr._ ~~.. .v. I rL LY-~l~ I. ~LL


Fun6railles
Le Gknral Allbcrt Ciepsac a eu la dou-
leur de perdre son dernier-n6 Edou.ad,
dic6d, hier siir. --Ses funtrailles auront
lie cet ipri,-miJi, ia 4 Ires, A la. C.uh&6-
drale.
On Sr r6uiini I .': l-i ln is:on miortualirc:,
rue dL Peoipli., presqul en face dJe Mr
Alex. Fern nild.
-.-Nos svymt.i!] iq ties corndolclanccs.
TiLt es a Jhir6s
II est Id n '. I ., 111 public Ct .il comi -
merce en p.lil I. lI.LI, i]ltl M on-.ie tr Jd-
mond Lyut, I...l pt1rdu ICs titres de la
Caisse d'arnloiinci n ( itres roses) N
22.854 a '.S'": tc!L'.iivemen t. une op
posild un a 1 i3 C ;. 1 A I.i B inque N.iiuii.ile
d'Haiii ,iir Ic< Jil. lirte,, tn .ittcndli nt
que soil int1,-mii Inie action en re 'tencli -
cation conmi ',L- p. C.e..ifurs actuel, en-
core inc'onnu- N. .. pt ,pri' taire.
I n, I .. -l'i ince, 22- A\til 19l -3.
_ MV.\ i-ON, aual.
A.vs in P ortant
.. Lpede,-im.-'.i, ,ia le I'A l.i.Iloir (I,-.
celtp Ville .111 li.NiK r?
Miles -put'..,, h,,, i-/ r '1 imlC toiiq iji li I.
ino rnrritr :ii lt- \i l i't- t t ills c'tI ',! ;'i
partLi dl eI ,, ,l i !i'm ii.' r 'll iiiit rles
droits 'll'a i,..' I s sis- lits ; u iri;itx
ou loi 11i ti.. ,.iL 'iL. 10 ,o 1r c' i iiiIt- ie i
I'Ahaitloir I,-' ;Al,.Irin l]ine est seul
Chlli Cll I .t I Il(: .
Pori -utt-i'- iI L.,., 22 Avril-- IO .

IAballtmoi, .11. /Ili ,.t Li/ .u ..
Ci.om. LALLElM.\ND.
Boo.n.r.e aflaire!
On cherche a clhinger un 6alon,beau.
cheval de seller ,. ,,iJe laille I- es:Imbe '
200 gourd,) con itc uine belle juiment on
cheval Ihongrc p.u.- int Ire 6.atti .
S'adresser .u1i l ,ntc.lu d.i journal.
Faut vroiu' pour croire .
_ "I L -grij.'n.''i ir'nl: i t, iciL tienK-cn(
lot Ile mon.le .,,ir conremipler la
M&ov'I.'t L .,::.,L T,','J -L, ./,h qu'll
rient de r c ,-,,,.
Expositiin c .,.irr: -- de 6 i 2 a 1/2.

Le srnLLI.,Iri .innorice tu public e .iu
Commerce, Aij. p.,rar r ie cete Jate, il
n'Et plus re -p, i .,4e-tC--.-e- ; te -s
femme tne Chrimrine Slintil Chery, unl
proc en di.or. c- ,~o ,i lui tIre intent.
ago ie, A:ril 903.
SMnlON EUZflBE.
Attestation
1. v'1ri n'ei. pas flite pour restcr
dans Ies itfr..brec.
oleSuffrais horiiblement d'un mal de
.,e. T0iou5 les Ireninedes que j'ai em-
Ployts n' e me drnn.ient qu'un soulage-
".n passage. u 'don mi Chervin Ber-
'r m'en aynt dtonn6 le conseil samedi
-4 du courant, i'ai acheit chez Monsier
Lagojannis 136. Rue R tpublicai'ne, le fa-
e efficac reinde du Docteur Al-
7I Apr sien Ctre seivi,en dix minu-
fai It( radicilement guri. Satisfait
rUnnF de lTffiLcacite de se souverain
i eu J le recommande en toute con-
2ANVULLLaa publicNTN.
1'.P AVILLE HR"ANTIN.


. V\T; n l ut ji TvrIO\ s :ci ii si i
S j d


't i In'. l -. ,i,' ;'n i ,1t-- I \ ,i i'i l ;'' ,,ti i i .i -
', In i n o-[i i M .ll i i i l ,.,i !l n i .,1 , .it
I'_ , l ,1 1 I 1 .- M ,,.. l ;i .i S ,' I ;l .
I,.l H ,I,. itniit.' '-,,+ ,, -
i' ll \ I i l I, i l i ,, ,ill i i r i
I, l :1 l l. | ll-I' ',. u, I, ,1 i l l ill ,ill) L 1

% .l III[ ,, 1 i il, 'It , I i i11,) , f I l l


. la v i it [ i ulh i t 1 h 'il. 'l i tr L..,'
' "..... ,ill ii 'i i , i i"i ,1 l ,u l .il|] .>- i | 't i !
I I I I I Ub' I I I 1 I L I I I
i l.. Ij n l T .. ', ,1 I'lmillml.'l 1 i 1 I !
\ a,, l I h T i'. I n, f -11ll I i ll liliqii. , i 11n

".i' ,l,, l hl , I, | I l ji,l, i .i | | |,; ,I| i l ,,r i
S i.. l. r ,l I. I I I. ,I- II, 1 i I'. I, r1. 1 l
i II l I 'l , ., 1 I I ,.i I ," i i I i i, i! i , II i
, I i, .. ,s i .s i - l' t l iL 1, I i1,i -

\ l .i i I, i l i n -. l i 1, mi i \.i i'. I ,I .ti t



: I i *lll ,l .i ,.i IA l I i ', l 1, 1, 1 .-' i -
i l l [ i l ,I, ; l I I l I -h, l l ,' l l l .


T i i'.I j'._ i l !. i- i in l.. t m, i- , .



ii I l l Ii i'; l ) ll 'i i "l !0 ,l H i I'I L i ..... 1i I i . I A I
I l t i L I I I I I ] l '



n I
ile -i (i |i.l -*l li l | i I ., l e ll,_ ',, I ,'-! l



l',it V Ln- .I I, .', II L i s L Lt .. ,- j '. ihn
i .' ,,h ii i h S .,'ii,'. 1 1, "' ,.





l l}l] .i .itn .J d lo D u n .. 1 1 .


o .ri i' i 'I .[ 'L' r e' t 'l l i r l" "i/
I 1-i a riiif 'l vri. 3 e 1.





sl +lVi' s. l irin fif1' 'j-I'i I i. I ,lli
S i'-u ie "t l -Vo, i -lla' i ["1i1'1. P. "

I s eI ii( I'! i .r It-
io -ri l lkii ,,on, e&2 t i(' ncr ji i;.
1,1iii h g T eL l eii [- )I Ih I-. .;!




orl-a Priile. 2"' Avr'il 1903.

I:'. C11%:n i.,A:', & C7, ..lSe,./^


'.-. : .! '" L ' ; .
t '". ;'', .,l! !':. ,',i',-'". .1*;


" .. !' -.i ,
. _' "'' ;7 !,is- "I


'Ii


,' ; lhi Li P lIE 1 i' r: .i IlJ i i';, 'i l'.
S- __ ___'' __ _'__ _-_ _ _



r I`


II








ST r' i .."





I I .',, I.I It l" ,.


_ln c in t i ' _- - -
I. .i .. ,i ' "
[ ',,I i t! lt, i lii. .it t' 2 i I "' f l '-
i lt'' i. ' i l t l 1 ,'- lti' i ,'' -' iS n [ ,'"- t ..1 '






J h ilL' l l i l ,_.l ir:r rr f r - -. i ,' )- ^ -', N'-F /T --


l
;I


I

i
r


1

1
j


i
!


S14

SL,'.' l I, 'I t'' I I.. '


, h).L illl _ii .'|t i I I








I I ; I hi l l ', I i i,, I i ' I
,) .




" .. .. .. '... .


Lesf ; 1,i ,i I l. 1. .
T.. bons nericns a ceiltime et
S. le cent;
"1 A 1 I I" I " ,I n, et
;' t1 le cent.
Les numv lles 'i l I ,. 4ni
cc Lo0 rClcilos a a 4 m ni ; a Pai'oritosp)
a 5 .., .;. -,-- en dehors des autres

.; ; . i .-'i centimes ia poche j
-et 3 le .. -- r :. ( .i :!;. a i A I
le paquet en gros et ;., cents on dta il.

/ opos ura Bittei
ie renommee universelle, ,
les eOulR fabricants Dr .
, & FiLs.
A i.- plus Ihaute distinction aDui
e- Londres 1802, .,:
.: .ne '- 0, A '18I' ]:
bourne .. :, i. --- .. ,
New-York I AinsterdNi :n':. :, Cal-
S, .. i -Drians '? ,,
. -ohn ( Canada) :'. ,
,'. i : I ;.]erley (A hi i i-du
i, 1 '. -, ., : ea u x
1895, : ., et dernierement
a i' ; d'or aux n"..i_ ni:, de
V. et .i 1,.in . .
Ce i p i
".. soi avec un spirit k ,. i .i r -.
sucee,del a iJrnonadiIeo i k ;. i
il est indispenISiible pof i .' i : ; .
cocklail, u soi 'bet ot ) i, -
J. N .- \ I
a n 'a P; our its -
OTTO .






S- Prince qua .
transfer compliamein .., -
-. _


,.; , ,i .. i . li :'. ,' 1i iis' -.
moderne t ..-
1-2 il a Ie plaisir '-- '
. .' u'i vie t d' '
A.


--.


oI ,







l sirhis u


{i'- I




1i



i-i')
I 4
i;ii '''"'11/

54 -- i "5~ d4J 54


- ~- Ks-i*.. .


'is

.


ii. Ii I' ii

II t I t I
14515 '55- (-slil'


), d
~ 55


-. ''-'I--. liii.' is ,.., ii if
iii if
ii,,-- I
.1
-K -2 jit ~

II
-''ii-

d '/ji' i7:]ei(J




/ 'Hills!


55 I 'i'~~-' Issue
* .1 I ''I'' *s Ices
* *- '-is; it- 5 :-~s-'5 aux


, *. 's. .- . .: ii !tesi
. * .e r p venii


- Ilie


* ,l i '


FI


-I / /


/ I -


cl -I rI





i~ij5~fl~ ~ JI' PIDfLT AU Fns 71CO F Ii, t



5 ORu .




TOO i WaricoK, 3 P p,1bbiie1 r dimeS




Ll.'rsr-i TTAJ.161MACII r fOUJTi;PLT


!




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs