Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12798
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 22, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12798
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5eme Aniee.-N"' 1398


Le


.Jouarnal Qua. tidi sn-,. 'on .?t--c i. .

CH "RA wf ...-.- RECT o R I KPO :i, 'i:!


-L NUMt-HO 5 CENTIMES


ho rhfi.t pu' a f .....':
F~rp0-.r


Adresser les communications .iLuL, bureau '.r du uu-, ;- ..


On AMX RA ;.......... G 142 /, ,
.. r--- _

COMPA ,E -RANCAISE
DES AL"", TE.EGRAPHIIUEqt
NONOPDL. du NOUVELLISTE
f.EP. 05UTION IMTERDITE,)
Le ,'4,i,, .. Pu f fuer- 1r)ui t la'r ,
de nilre Cn, ,, i, ie, e.j rtti'j"ld hi. t;
Cap por i, i, r I. cI,,U n i, iIIi
atwe Nt'. 'i ,. .
l ian li.i i- .--- Lc- p,'sitleit L. iu-
bet, ,le p..-,-. p.ir .\Igr.., st 1wariv
bier.-- I1-,1 ,..t, I'i,|,:tL ,1 l'.ii o'a[li.t'n t1'-
thoi 11I5i- i
MANIJU.: I .--- Le croisci r ', I iIi iL
rir ti: nTi ,, .1._:1- t un d ii iIi i i l Je COiLre-

favite, t. I A 1898, ,c Ar I,'esca.
'Ire am'I'rLe ,A ,,rn ,i!!iurie l.,i le com
moodo'r FD)l ,, 1i ',ti ,i'lA e ,vniillud.
La CO(Ue ,! Ij i i ,11,;'i port .'
tti .tI ti I,.' i I I ---'),.l tro ivi
l horlJ SU I i | ,.j ,t,_- ,!,, I,,l .uL,>s e -
pa iuu k.- ,., ,.,;, 1. I i '

e n' -2L-- ,.u t ,L p ...n, ic.i- )
lies .- e il 1B i p.lriule plilii,tini ,
i'icrcu i, 1,1 I t JU, I: III J
b ri1'.ii l. e -I
NE -Yoi-k -. i .,1 deciuiv':r[ 11 ,
a u A I des v r,

J lie'r'e'i v - I.. di ssi i n




.ro ua bhux pu. lr GvoyU,. II ,-..i s .
prokl_ fr iire-serasc remplca. n
r e,, N l1 L'e s troupes doii i'- p
i l oc lipe 1.i : ,pit;le .ii s,
lis L l iivernte.nent ,les s(
i IjI U iii ; I',,es ,xjilicatinrir s p
iTi ver1, en'1, A11lle tlc i pour avoir (
h 'i nelnlres die le missiuu n

l neenoll yee ux iles Ct roli.es.
lit hi.- Lel fort Frnaljoit, cp 1i
s .-?O,6 's, 6 tinl. ma;rocu in et d
pagrol. L.s solitcs Li. ,hns lia d
a e foir t apprltenaient aux
u Silt,,,. __ e iounlI aThe di
.t -e L-oildre dit que le SuIt;ni in
ioe .voyre ds troupes au d
pr6 .eir, c i" l, iu'on lui a refuse p
a Cr3lleme et ilh. seul point li- i:
nic6t n ocaie, les cueres b
; h e p i, PJi ir des rebelles. et
F -- L'pirl,(le o o 1 tI est i,,,rninde Mazatla,. .
'* .'


U :! i P, i
p;-I I4:. ': ,:! e 1,;u, r1 .j!ii.







F'! fni i 1 '1 .i ;.
m I p i ,I iit- d i .- .

:.i m ,i o ,n ,],,l"i !- ,' l i or,' ) i '.. 71 ,;.

Sn .i i- I r: l mi i i ,

. r i t lli. i I. i '. 11 II I'. U 'i -

i -. Ic peipl ,-t 1 ,f.E 'i u, i r q iu




..LLI I CI I C .. M -
nit. I, c p i,'- LIe r:r u i 'ioi ,' s.t peie ii:


LI' I 1[ el eL. '.r1 i -iit'L ; i.-. I )i, Ui oLr A e 1 --

Lb i, I. I..er.i: .e 1. ,J voi s.-, Iio -c
he .s l-.... 1-. l cn r o n .ol un-
101,,i i... Le i .:- 1 l i L Ii !t i ii c

irJ so :'i ic iiL be I-' p., i o i ,e, ..i ,e' -




(ui St l An el. G de, 0-1 i t In i -1on1

enta: ccpcndani parser d nii I lilt)
iicre voi C-iK' C ,.C vo l. uiri t:I i,e 1Trilier:
p-S czO cete express; si).l: i L p : or_- ll.i,
is qu i Irend i pen ,ie ) t I' an. arile.-. '.
de,., lu iC portait u t..e iS-.i inS I

ace qu 0 e so- cru aU tenPs et AIi pFv
es l odius et deLIs Mi on. 11
On a viAu asi, Messiur. :du O-.itnete
rnic te pl hase des, rien;es d.'i n i. ons
lre tilvui .L, i soult r i irtk i i ot /re P iane,
ps crivac i it e exp ires, ICj pe Lim e sti-
nldis qu i rend mi noble carie ric dei our-.
liste: dUn saie prdortle u es ti;e si i die 1
nnes spuius elion M l on. t,
vrniere phIi.n e dr n i Lene sra riJi -.ensions
e n't" it ricvoltainte, disill 'eut bile [ i
'jir corite ied Iio' ime. dlos t hlIE s-:nl .,


I,: ~ : \\ r. ,, ,, Ii' ,,- .I .- ... -, :
A :.c 'l ,L i ,I : .' i .'



i ri .
c i i -





,; I r L< r , L I
,_ l, J ,_ '. . :,..I.'.;_i' A i. L. -. .' '




i i '.].' '."L .A ' i r .LI .D






In A- 2 i '-A i
S. i 'ui .. ;i . ,-



l II L I'i'T-! ''i ".. I' -.- '_'. r ; I..













',-L-" r ':L .' 1 ..' i i L ,.' 1 -'_ ' ,.b i '' i -
I I l --S .' ,-r-1,
c i i r -
A 115 iL I '1 2' 1' l .. !
', c 'n .'. ,,-,.._.


,i ,-i,' , A r c ,u I Lu A, ic.
ii;!' i .' .' i T. .I


-Ilf~YIXI~P~W


;I '.'


l .. ..re ., 2. A+'griL 1903:


In-Or


IL IT if&.
'fi~ ._,=I.,, Ij;^')+,. ,-'






Hi.;[ i.t ,u 10--- on .i .1 -, LL ci I l1,m Oi" i..O ii1IC aux p nu. e. I- U C iJ rc i f-'t-
M, i ll, t '. C.l 111 d c rn i: I I -.te pI t Ir :.ti v. ,' i C C .
Toutes les fois done que t'E .cu ti p-,.y q' i.C finii !
prEsentera ici avec des projects tendant A Et nous aurions ajoutE, Mc'.,ici",.. .-..
rtaiser-un bien e:: f'-..cur du plus gr.'liid Vainement nous avons i.l'.i d-. re.
nomibre, j'aurai poe -r devoir de..:aider, de sources ailleurs; bien iii-,tilcmt.t i, iu.,
defendre les plans qu'il aura 61abor6s et avons fi tppi' A toutes les pofir., I,'Lp'nIs-
.'r"c C .m 1' il is I ,iti': bien entendu de sez done, 6 ,cuici.cu ho ti .:n cet ,'l.iiie
SJi-" r.i Ic. devoir envers notre p -,, et notre r.ic!
C'est pour tenir ma promnesse que je Le salt national qui ii,,. aurait di.i.t'
suis a la tribune. C'est pour remplir le ce 1 i,., Vaurait en u ii, n r. ii, 11
devoir qui m'incombe come citoyen, Ii'. .'i.i. li '. ii, i.i'e le soit h.o
come mandatairedu i" ui'le,'LiLc, 1 'aipris i I .k ii, i niLt u '. ,ne nous a p.s f-i, ,.1,
la parole. .. n'attend de nu j,. je core .,:. .._,e .:.
... un i.. ou. tI:' ou des 'El e ,;..uL : .- CI .', p l' ie ,
'i" adulateurs gie, la bonne iloun '. t J s et'i c. !-l-
Si je p ',- A'..-...eu t cette place, poLut I,;: sauvte ,., des ii). .i i .,i-i
avoir une attitude evasive, tenir une con- nels.
duite sinon '.,;b i. -i e, mais 6quivo- : .' -.iti',,- J 't. des fi ',,':,, ;,o .:r-
_'ae, je crois oue je m'amoindirais A rmes nants, vous pouvez, sans V.' '.. .,.-,
:., a ceux .,. mes mandants, A ceuxdu besoin de demander aux Ch lti .. :
'.- qui se tait mais qui observe ; je fiopp m'amoindirais enfin aux yeux du Pot, rec iplir .d' .). I --, i i i-,',I.
voir .. auquel je m'efforcerais de pl.:- ,d5 :. : '.ri 1-.'. It I.
r ui e b : r i e I -. i .. e l I I
l'encens. i, ii'r b .'.. q ,,. lui : I-0
.... moi, "' i i ., d'e'tre enuti ., i L'L ir, semer; creusez ..,
dans ces considerations g .'.i i.k sur -I c ti.. -i'i i i. ii . 'n: isez des ro '-:
tre politique interieure ; je ne pense p. rep i: .' ii .inc mauvaises et,t.'. n
_'elles soient tout A faith horsde i.rCto lit.ic'- .it IoL', .'ICez il, i rice, .nI
dans ces d6bats. I- l!cs pourraient, ', ', Iti .- L. I" son ..,
tout cas, se justifier par ces paroles dJ '.l iii ,1n
-. .. ,,,.,.- ,.,-i. m rrc --jrs '-l -n.x -. a' -. .: i .' l- i, .,, _1. 1 ... s i,. n 'er .r. ,
a du i une lois rappeler A son col- d -. f:L r,.' i '..., i e i, C- n,. ,n,; -
ltgue de -.LI I,- a Faites-moi de li I b i i i A situation.
bonne *' si '.. voulez que '- .. le '.- '.
vous fa 1. bonne finance >. C Li ro .c -, '.:. in.n i i
politiquel bonne finance! .:. ..: o' ,: i ', .
mnots m'inv .in-r-- el ., rmr.cer :ueie --, : :nt. tre ..' fui. :
-ivations sur I'i' k u i i Ia Ipli-i I d e.
de loi :' r. i--...- ,o 'i 1 i voter sans o, itne
C_,' nous demand l'Ex&cutif? I ', i;i-ui c ;' i.'u .-: 'il y a de igi m..
surtaxer les articles de premiere ,-':. E ..:. ,. : .. o trairement a ,'oi "'.
les prodoits alimentaires I ','..
I'". sont les raisons qu'on i-. ue e ~ns, . ur uI c 'J Ii col -
pour justifier de si graves measures? La| gues ,. de la d6sastreuse sita-iunI
...- de l" c -..ibilii o0 il se I qui va r faite au p',o'l-:, d6sesp&r-, 'Ad
trouve de faire face A ses obligations com- t I ,-'' t r nl,;ji': la i, .on. ont essay? ,.
me si un siecle de mauvaise administra- n .:or,... p. .,:: .,n t le. .i en' :.-
tion, de .' ,i ..' -, n'etait pas Funique ia.. _.I. que certain articles ne f .-eni:
cause de cet itat de choses. Non, Mes- p. 'it'.; its eurent le l-,' de .0id
.. .. :uel que soit le d6sir que nous rejeter une rt uo '.ii'.' r. r O- 'Ei .i
':. ... '. '. '. .. i .bl au G ouverne- JL'--. .
ment, nous ne voterons pas ce pro et de j, viens, tardi.vement ..'. :. -
,. IL,:. ma faible voix A =.'--Al de mes :ii' -
L 1 ,, ..1 n-' p e 1, e Ik I L 1 :' L:-.- L i ,o ', .."I ,11t1 f L
S . d cr terons pa i, /' :' ,il" '. S ... . i.. i,: '.
-I"j uns p. Lnll D1 re ,- r p .L n.: p I
tera i ; .n l! | it y ,' s. .-i ' ii 1-,' p -l r" iP
Que le Ministre des finances Lheii:hei sieurs-; le vote itc ,c 4 u. '1 t p.ir ,- -irl:-
-., mais : I ne iene pas par des menit serait un crime vr_ n'.' ite criin
measures contraires aux donnees de l. i. cli ii-- .--- qui i ur.i.:- ".. :
science -:.. ; i =. qu'tl ne .iLnnc pis I i( ,on- iop.'.ir i .eu:: qui I'ont L i,- '
:l-"a more "iDlente, la ilor I. pr'c -.
-.: .. .... . '.- . i. ir de la p' bi-ila' tion ". i ,e 4-i e :,,s, oZoi, wue, lcs ,I ec-
i 1 i -- ilii.'. e i,'i lmeS que ce pro-
Ah n., r ..iri n peut-_re ce, i. ii' Viei r .' ii Idre.-,ir deviant Imofl-
mnesures -i, n-i i la mio r.- 'c.I point emendre d1.- cri- de m .i-
tion, ,L'' in in I i. l ii l 'ki n I 0ii F L p rolt' 2 b-iLc-'
Sla : i Cl l r qui .I.lI n, II I l '. l It H : pLii t quie dI.. 'mi-i
m insist '. i in. de 1. ii ;'- I e -. -' i-: ni i '. i r l ie, d utn n- n imTeil
un ni n n ti phn d i J ^.g '..'i !: notu..' je 1. 0 L d i -C U

notre devoir I ,: .: . i v.i il nrtoL t I l UL i .L ITil
reins fa ire I ::ii i i . I,' ,In l rI-.. iln ,i.t, p. e, r' -endi I
a UX . ,, iu :, Ii-i h, : lI a, ,,, ... ,l :


rI 1 i .1 Ii I i I ..I UL Irf%,


L ii r

IP 11 Kii! at


I L C. V I it
I I L I



lii~ ~ LI I : '
I 1111.1 I Ii '-



IJ,












'C II I




r I L









LI L
I- L I I 'i






2I 11 1i i 1 ~ ain[i
I ; 10 L r icrfl igil
L I J''I'' [ai 1


It I llb Aliti~I' 311 wn ent



C, (Ill,- UL ~ rI



Iii jni','L I I~i~lI ~snirs de

I' i t 1 I1 ieI c l c
)1 ~ ~ i 11 t 11e .1C nln




Il~'~e*~llr~Mrrwur


A cau'e Je I'inquitrude g6un r.zle et du ,I Mf ,i.n,.s, Ni'.-..i. ,. I. E.i 1,. I,
bomb.irJement Je Smnto-Dom ingo du (4 l ii.r ,- I'.i- ill 1 i'i l ,. i.i[t ,II ,.i
ju 18, par V.-i'. itz cam p6 ;A S in Carlos, 'l'*i l,' i ,ii'.'it I i;i .jp., iia Ii rt [i i i r .
les divers na.i es de gierre strangers dt- '.I'", .il.I, ,ii ..
barquereLn Jde troupes pour protttger les I i.''ital ijI i '"" ji '". ... zi-il-
consulak et dtn &t'rent i t: uge A. de nom i, I ii,-; ic .-:.: I' zi i t, ,i .' ;:. ',
breuses fam iliks. Durint les 5 ours tie in li, I, l, ,, ... ..
bombardeincni il y a ei pen d'accideni :, .. ,,, 1, .Ii 1 ,i ll i l i lir,.
de pertonnl ( .1 noter u ni m arin aller andi ':" ,,.,1 ,,. m ,.. i i i ,... i I,.,,i ,.., ,. ,]i M:, ,
du ((Vinei.ita ,;riicvement bless ) et quel- N1 7.', i l r it u n. i~ ,iliii li. ,
q les to ils LIC' c "Ies. lhai l-., :1 1: .-. 11 J| .. I.- I l ,i ,l: l fill
Saniedi i ,. .1 6 rs ill rdu m ilti le G& illaim .. ., ol . S i I
n6ral V.isqI:i: l title .tlaque gtn6rale, lit',', I',". i ..ii, .. t -. ,I .
de ad6 A v iilcrc oill pertdre. --- AprC-s unie t .. ll. t
hb ure de lutn .iciharn'e, sanglante, le. s ,.] ', 1i la- 111,.. -i II,, .t, i 1 t i t 1 .i -
ass.itgeanls purellt enter un lim omenl .:]t ;i.'i rill ilci. l ;r linl l- ,',i il'. lii n
dansl i villa ,i iS is f re it aussit6t re- I. x ,i,. .n ,.,. 1 l. e .ci j. ii ,.in .
pouss.s, l.ii.; i t s.ir le c irre.au le m inis- pfus, -,iit A;iii o n, it, i'; i ii. ,. ii ,.F1-iF
[re de I'lnicriCur, M r Casimiro Cordero, in.iranlaiii -\, m l I,- ril l.ili,,nii i -
et le g n&ral Aquil&s Alvaiez, gouver- ,iIt-i < n- ,ii itiil.' Jul l,,'ii ii',rii. iil il,,.'
neur de Pue-t; Plata, quI les com m an- inliil -it _. N -.- liiin-i hi.-n 'i ii a ,t .
daient. I'' tll' L -., ,.i il,. ,l I' 'lu i ,'.
11 cut bicnit' r panique g6mn rale et I f.,t" [ll 1 1! -1 I.r I', i .il 1!11 f i l,1 i.- 'i
avant To lires I Gen6ral VasquetL n ava t- Si,, ,r ,,,l,..- i ii ,l ,, ,I l,. i,'-
plus a ses i'es qu une cinquantaine de l ,.,,ii,.l ,,- , -. ,,~ 1 .I -
fideles: il dLil aussi prendre la fuite, i. -m rH ,iiir.i0, i. i-ii.,'.
ab.indon antini ...ii, arm es et b.igages. ri i.a I,,', iii, iiiuia l 1., ..... i ijilit . i.-i
Le dtsastir pci'r i ui est com plet. [1' .','iir ,'' iimii;ial,'. i ,i' p .ni ,:,i- 'llil. i ,l i'
Au d-p i ir Jiu d Vineta o, Ie 20, a .'. l -i ia 1n If i t .l- 'r I-ll I
Santo Dor, inL'' iv,iit repris son calm e, It l;i 1i ,nt -l .in d ia 1i. 1, i ;ia .,l I-
sesouven.man cimmine diun cJuchem.ar, d. alt ; 'i, a--,' r- l' il' Id I:,,.'ii, ilIa, -
ces 28 jours Je sic e -- Q .ioique les lit.- 'l,. ,li c n',. i L ,l ..-
provisinWI, ''lcn encore clih res, on be- E i
mnt le Ci d' :l quittc a nieille ir coiip' 'e TF-I fu,. l, ," Il ,i i,.4 | ,, ,F ,, i ',i.- i. ,
qu on ne i'e.ptc..i .. P ,- i(1,,ii -,: ,, ;' (ii l(i ll I}' , i l li I n i .
--- La Ri'(r liiiion est done triorriphan ii,, i i : r- .I 'i' -f r.i ;
te. --- SuLli.iii',Ai, ;I la R .publique Sc, r 'ur i l'oi irl'i'--W tl n ii is .i' ..ii i,'i i.
de finir ,l Ji ,iis ai vec les troubles civil, i tl ",_,i i' '" -, H -,. ii ,0,,1 w
si prijudici.a ble, a I'avancemi ent des t li" '" hnl'iii .l:l: ..-e i ti iii'4.,. 'fli l -,-'f .i,-
peu p les. -i ,'l i,_i .
S, ln a, l Fs .,ir lie ce. li- M r_ !,.Jt ,-,ill l J Lt b.i,-.i. I,
Lappel nonrnal n 'a accus& la presence, n ir in ii pI.ha Ht
-bier, qi e 2 S,6nateurs ; il ne m n- ,, ,I, ,.' lle ,le ',.i-,ei.'' .
quait done q,'tin donier le qiori in die 2(,-- Er pouitanc : l ., si.-tjii t
la Ripubli. i ,- b,'iourm, mensuellemtent i er i i i r 1. e i i i Ii il ib i

Esperui, s, 1c,, e nous le dJlion, hier se- rci e ..: I p sig u
Pour II Ch in're, que 'e S( nit, q i li-,it \ \ Du I ,Ls : i
fall Sl 'I't'rii r.n ad m r (out rLi ceillllent[ iau tCii i Cm .
saur, fture it)isu.,is eon devoir, i ce tio- ,le CI -s P i-c i i ill.is
f-neri curkl I ;" 1 [\': k l atx Mir t.,-cal Elie, t I Ill cs
leste esrcu t L I iUaiio inancit (e erit ide vi uIaC-nie Llie
e lrIt e ci llkic e. i ii i i


Chainbre des Ddput6s
A l.i stance ,le ce Lour,--- s'il y .i m a-
jo1i&,---!e CabiIet doit, dit-on0 se pie-
"'ter A 1a Ch.iubre poor soumetil l.i
Convention Budgietaire, dont liadoptioni
doit asulrr, enhin, le paiement.

Nominations
Ont e installed come professeurs I
Erole nalionale de Droit M, Rimpel en
pCmllacerent de Me A. Bonamy, promu
iisre,--.et Me Curiel, a la place de Me
' ore. deni.sionnaire.
os compliments.
Fun6railles
ier apres-midi, ont cu lieu,, en grande
mpe, es funrailles du Docteur C. BoN-
n, decin en chef de I'H6pitall mili-
I "re.- Au cimeiii're, oil I'.issir.lnce treis
t e Rtb.0.e -l sul.i le convoi, M. le Doc-
Rlboul, pirhlitdelnt de 1(CEuvre de la
ka fnit.i e rn tpo -ant fine ncrou nne, a
60lge funhre du delufrt en ces ter-
rnus :


--" L Li l r I ' I I l l i .... -
a. Ic ;\i l, Pp l I -k. I I 1 ]IC : t, nw ..II 1-
ScL N .p .lt', I-i P .rI M nI .I I lie',
pour 1'tit G i ; i PlIr ,ii S botllii,.
.J, pli e G co. A ntjoi :ii i iph. I Cl i., ri-
nui.-, N i-col.iq A rl.iu .an 'i,*.., t_ inJo ,
A lf.n, G eu. "..sinl'r, \Hi I r.inl..IuL L t
iil.iuii po ur l iI 'if,!. ili
Letter Ouverie
In/i,'l on l h' i ,. ,' ,/iC :
A Monsieur P rII -e lP-N ,
i r, i-,iiiu de i Er l'K b' ar -a Iri ,.
Monsieur,
iir suite de rues gr.indee occu pation-i
ces ours derniers, je Itn i pu vous accor-
der tin peu dJ'atiention pou"C 1 condLiite
iiiifine que ou ii-. v, ten rie piopos dJu
servi.-e '.e cli lilt, qlie 1: i ire.tier-.
i'.,i.i icrnt proi'ii", tiL-e cel-brier Al 'E 'luii.le
Epni..,_,le.-- ',;n--, ,r.,-ie., pr ur b't d' .inc in-
lir e ervi' C1 c i'e L ie. M n iuir Spencer
quLi ;iv'cit f.iit Lipusser cni prison vo'le li;_-
ie T' itus p'..r c.iir ', la n:,ointredlt-il.
Je i, fC ii Ie devoir dec vous fIn i.ioncei'.


,,ri 1.. !' i l, ii, i ,_'ii- I'''l i'i., l ic r l.i -

,'I :it ] l0 i ', -I,,i I I 1i_ ', i i L : I v..

i f l l l '. L i i i i' I

*II .'J ,I ' '' i '.';." i I" J i i



l I ', i" l ll r l r .I

i L il ci ii ir .
l a,



,.: l cii '. l i ,l1.'. 1 I L I.: -.

i ^ I i- ,- ,, .j ,i n i1' i f.


I ," ( L )I I l | I l[l ll l i : I ' I I If" I l i 1 I L l l l






i i r, i i. i- '- i-.- .. i- *










ii . li . | '.. ii i I 'i ' Ii .






i,, ,'c.i. ]|, i, l]. lc... c ,i I-- . c ,' ,,,, lJ ;r ,

I I| r , .. . 1 1 I, ,i i I 1 .' 1 1 1 -







S | "' i | I , , ,.' , I l ] i "
i 'iii. ,' l 'i1'. ,,I I'1 I,.' I ,' ], i ,' i F-. 'l i .'
''I
i" c",icl, ,I, ... .





, ,' I . i ', l
+ l, 1 .,', l I ,
" '., t , ] l i l l l i - .
i 1 i l ,. i l ] , I I



i~ l l ,. I, I~ l ",,l J i I , l ; l ,
,,, ,:. !,, .I- ,. ,I I, I, n -i ia ~i. v i
t~ I- ,I j l, l',r ,I I I r , ; .
t I 1 ,. ,. I I : ,, , ; 1 1 ,



: i -li I I, ,l ~ l,,~ il I ., ] f' i ,I l,' ',

,1 .. , l I i l , i ,
i ,.lli -' - il iu-' :
I I, ,t , I .. , ,


-- .'", ---,-.- -"aL .. ,.. -A .." ,,3rr ,_'.-i .. ..,ac' -,,-_.i '. :.,-tt... ..s - r..---..- ..-. ,.. .All





It lu b I l' i 1 I '1 ii l l'ti;(:e s t til
, 'A '"'i- ,p i,,ii si,'ii, I I R n -opoie-



1". il ;( I~-~.~,lt' . ( 1:.


i i. L...


Maril reTIaiIIeiie
46, fluei Bonne-Foi, 4 t
i-eveinu dIe son voyage, annorce a
seni; nombtreulxI climits qu'il ze remet A
leur disposition et qui'il proanet,coinrne
pa;r le pisst, le. ini ll.ir soin et 'fi la
prom ptiti iti ; ; t l '!: I' '.lX .utiiit des tra-
v.'t,*'

1011 r i 1' lit .i'L i tiIIi
p u i i i' ..li t.:._ ili j in t ;'i I l' iu l 'lir' s
i -l-l i '

I' '- . .L -. '. .







S -- '... .. - '.... . n i ;,t i... .; t ... .-: . '-,
1 't i ii t, '' i~ iU l t -'l
.I H. 'i ., i: 't I,_y i.,i ,J .l. it .t''n m l I




SI... ', '' ,


.J '









..i i., ., .' m .t \ ,lt I I 'l
-.. .i .. )










I I a I 1s Po, e. t,


-N r


u; j o n. ' ; i d e v it' e i; F, ra ite '
J)iN II)SELLES
f j .soo l ijin' i t ild It li>


it T. ,
p ) r ', l ""i .! ,i 'l l "-a i' 1 | ".u
d- Ii) S Et i -S
? n. e r1 ,_H t




I ... l, i.r ,, ...',i U i,.r i


T ] '- ln i i ..i. l l l ['* [


1i9ies M. M Dupuiy



I1 1 p l, I I .
C, tipili, lle- l. i rlt,/
' fe Ir'1 fhi l i' i-,alienr l' tie
v q ail, I .~ :oi ) I :. I 'l ).
tO ,', l i ,",',.: ,u b S o i. .11, il, i ; < I; i i-

p .r it ''' liii't' int I'- ri p lr r1 / i
'It Lil'ia .--- 1 il/l if':.
,in 'it l tli, v'i i c ,


i".. : l'P. ,ii S ,ii i.::', ,' Nt' nu, JrS.



ti' i


lI f,'t. iv' fi A "_ I. I/. E jEA
S ' i t ri



.u..u.l ,i l'/f:.' d.1/ li C:-



0 '!ii I i.o hIr"i '



1ue V lnl-i1. Ji.
II'1 f :j- j-, j f !.1 is
'l---'.' i i/t r'i fi ;r d'i/ ,. N _i t





'it Ide n'i' 'll .'u i ( tir' B s fr
/. /1',t" CL' i'i t e,' r" c t/tic.t '" f'/ ta n, 'a"5" .,



: ., i'- v ( n l i'f / ,. - iti- ........








Nous prtons a l: connai,,ssance d
pu';. hI'c et .' l /'ssi.urs I ts lEb 'rii tes
nt prtic lietuh p, r tir tlie coitte a.e,
nous recevrons es corim manrdes pour
puti,,- t,-oee s s ITs E.a ises


touts suonrtvies 11is i 'Eb nijlsterie.
ii:lt;'s 1l 'm r tih poueess r l.
pa.issv .r .
ll' .B ('liy llttidc(. lt 'S5ri-'.FF' a \
P i I. I ',II_'R IS & U'.


All Bureau e1 Tai -

do la 8lanlhflthur5 SNT.

N-:183, G eirard. *
i" i, Pi lir i ntrii 'd,
1'-.e : .inl rlil l l '' 'im n t
De lbfjli An' t i' -i'v I ,1 I (cl'tlirnm e et
(I. f l41i ( r, i
S e '. I !:rt : ) a l ient. t et

( l' l | ; 'r
f l oiunlo t'rit.i:'a ft i *i.' f i'-n : -: bIt to'iilo)
a cr'entim-'- ,-- .n I, i ri hs -n lrftj

ii, .S',,I, 0 1 ;' ". ,, :t i i .-. 2L pn.he
.* : ,. ...l 1) -. ',.i ,i a it 0 0
I p n');il lj t, e* I r ,It ^ [ .i 'r', l'. i| ail.

isI -I Viies .s
it l ur pe

'9 os'-Sriti,.ns ti y '_'lll rli''l I /t' '.) l arisI? "'
. '.(. fn u Ur n iY .1. G. B.C
_, .-'' L- I ll. -.
Sjoin- i i 18 1, Elrini'- rii ncEion aeui
i lt ii) l it 'il H- !S, litrdean a
.7, 'i iiti ;,'.':': ;-..,JIev 1879, &{elem n
,,ui, i,.- 0 'e i. N i-I, i.ll '- ln e 1882, .4
:'?"--Y ir: i t ;hL' ." rt i... I ;,jm 1883,Ca6 o
L I W1, N Ca
[.,L ii. l ) l)SY 90,
i,! n;)iiH '. Ei inl- It ,.\lritredr u
.eit1l ) i15)'2, .Alti:;; ,, !;r' -;i. Jlnrdeauii
!1;9., 'tr'::ll'.: :.-i'li F't il iwemin ent
l tr 1iO.laillE l ;'i ; t\ I .,p1 siio d
}:1,; 19J00 eCL Fl!ll;I,-, It pill. O M&

Ian!it-3soil. ;ie e i nlt r9'iteliPl Oulie Ia m
ouerta,-ie ta luP ini me i Jr uiii e !,o' l sqoua3 .'
i.t .intja pe)sidj e- ra i,' :itre uu bon
;oc'i, n soretn o t punch. _-
J. N. I.\RRIMAN &C,
.:.j.' ni- nt-G (" rt lts fUtiI lm Inil-'.'s literttl :.
!-)rO BIEIBR & -' A.rtt/s pourAW, i



,Mfn 'c nti.';nl- Tljilt'" a
itDiirnce 5. ses lnorni re sx clients tant ;
-onr-au-Prince (t,.j Jdir*e, .q'n vl

-. ue Travm e Tv .sit'e 1 N" ll0 lea1 1
lit Centrel; r,0ll>*l *PI- Iat
-:p-ci tlem .- l ve nir 'Opi r garntsiti
tos les clients mLetrt plis dllues d
une coupe molmer et t'Pa5 ']
ie plus il a Ie pliisi'tr :t 'ssi de leur i
.oncet ,,'ita vii., it ',' EIR t, S C's
.IStALE A J- R tiK, SOR fA PU'P.-
a' It: MES. Aqti '
Complex veslotim t '"ts Io
a ved -c dilet a
Pantalon
Pour les complete ~i.-qiette, rig.ljr
habit ou autre commander, l r
bien vouloir s'adresser ou la J
a son reprsentant a Jeremie, l'iB
rant d'avance qu'ils seront gtis
Grand assorl'iment (ti 8o6* o e
element arriv6es.- Grande abrl
casquettes et de k6pis en tOUP gf
Grand stock de costLumes tal
echlionnes vestons et .410 .
mazchd'l I .i
.'-1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs