Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12793
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 16, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12793
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
.e Anilee.-N1 1 :3JI3


I iorL-agblua(141c.e (iIlaaV)


e. di, 1 ; Avril 1903


-r n r ~ .z.w '


Le


No' Vllist


Joarx. al Qn ot{e. 1i;luir., 2r_>i-r -.r Lrc ieC-'Cif.( C.- -r' -

CHtRAQU r.- 3. EC.TE.-P.. P.r .x



LE NUMEtRO f'" CENTIMES Aboamen pour Dpar).emti .../.. 2

Adresser les communications alu bureau, du jouCrnl, Cirnq,. .: ..


COURT; 3E BOURSE

OR a l . 4 ( o /.
Cnsolidis i .... e c p,. o, -j "/,:


( vecc ir!tr rcs Jus)

i w. ;Ic i rr, t is dus)


7Tirfs Blen; . . ,


A C | l f 1 i 1\

Ce jour, -. lIL-'Ii-.-rnlOus 'fans le raip-
port 'Iln ( ,u i iL ; i .I,-1ln .Int ; S( -
nat. pu illl ii. 'l.,1,s ce journw l, --
See joinr, Mlo., l le I 'r 1 SiSiilent ide i
*Republii-JI ,2 ,, s c.,rl'e :u Pr'6-
* sidentdu Ci,, ]i .'. ,!. mn.,,e lI ptria-,it
( de se pI i-L .I n iPIl| s N..tioii
Spour' rece,, i~i ,:,. co TIIlIIinI c, iJ-i !.
SPrevenu ,m iis:ii de 1,> r mi
.E ,'eri IJLI',I I .,;.-iLbS:S i I ld I -I I i'n i-

* entil i l ,. \,,n ,:lit rile vuir ,l 41'rer
' li it i io~ .t ~ 1 ,:'t. lit p ,s it Fe iO i- t
< .veIl ei pl ,.,: ,,. ,tIc'M cl,' .' E, I m ,n,
Aqu (' ,l ,, t ilot, M, gn y l c p
^anat Ilypph -,-, ,lu, ir !", Sece_-
la i, ta e ", r'n ., e- t ., ) l,'?.
'pl leChlrH il' I I':tt poIr tcomp i,.-'I'r cL'
* (ainet All. I.,[.- ,ilase, s',iln-.'SS r
Sa l'Ir l ,t L',tit! PIE Ip f P1 It
"li ) II I', ; p 'ld, ;i[si q e siees
-el I l ,', rI sidrl,. t de -tc a1 i

efr i [,:,- S1cn Excielle ic
m e tt i. Ij,, c I ', reF'ice en
.u l iter Ia reunion
I le P'esi ,I ]'i,, ,_,i l permlni ient

rp du rt 1011 o 1:oiilt p0111'
ire ll 1 Igagenimet, ce q>'il
rV'i nossble, mis sirnplemrnent
g e tre p s~' iit et eitendre soIns
4 uelles coldliilns le GI binet se pro-
Il decreple lc pouvoir et de 1'e-
plus loin ,
n, Ji, pV1 hfnt au inomT duH Cabi-
ti r LTues pi'r,:se apres avoir expos
'es ej lie 13 ses colleagues aU
121 171'rc
'Vivant t" it.U oblique, a ih e quo
il ne Con 1n lm '-l Oiecrliqiue,
< ic t. 9 11 S ) ,, t I
< I[IIIr I." .,t pis Ic 60I1 20etn ,-
*Wn iii's le -tro,,le L'gisLjtif ; qIf i .'
.I f t ; I ,,.i, ,, et .*
-''"CII LIr 11 _'c eA tri e se
1"2 11 '-i Il.'t i'L 't C'e coniitr6e


I" I',_n ill.cr'I lI i .1.'iL in il 'l-,I t : i I I

I ri L i I' '. r *

Ii I l 0 j-

) ,c i i



I ' 'i i i .'_ r, ,, i' i i .' .'






.j [ 1 2! c I P e V i ii





S i' I a -, p il '.i lH e e. .
i I 21 ii: ' ., I I'll l .






j', ' ii -d w l i f i l u- iii- ii -I i '
du "Corp : le s on'ab :. .:




f e. I I C. I I e (l
l i21 1 1 ;. IE ll1ie 'e .1I ( ml l t' . l l

S!' .iit ,1 ,IT I -E iM iP L t I -' .
1" 2'l ;i ,l 1t, i _' i' -i . l p : ;^ ) ,- .
Lie r,-'t i rul .*'- l'[..l .'p i', '. 'i t_;l, i 05 L c v -'I


m.e:' e di ce'i q :t u. -Cli ni, i ,t
Fpp nt i i nu' !;-t ( e ;; ii li '
)<1 1 !0 ii -t .' "
eL. 1 IIl'n O: i. r liz '' .. C 'l ,.i..I't i t lie ,a .' i
m'ri w s c. Ci. d pi'L ^ ;. e-r- it t ie 12 )n -i : ,t
ell IrI l_ li ins i itutio l'c 1 r 1.



,lu C !rps [,,- i l;,4 ih .i "er,- ient l-Is w l ,.1.
().i 'el l 't 211 I '.1 1 I i> : I


1 h,1 . 2 t p l u i li i v l I '" l'!'_1 ,o '-
u'ei' s 'c { .'( ,' r .;-); ochem e a e ,,,i i s i -i-
wtlr :.-. i !, .si'ce lele le hi ,,-ic; len, :' ,


oni, a ie- ,milit iisre, -- de'.v l_ tiiiCe t,' if .
tuen ~ir e.Liie


Iii 'I ii Ii *. ,


" I'


Ii i'L

I ii
ILL -I ..


I' -i ' i


,11 k .


'. "





Sl' 1 i .' 11 '., L i ri ". t'
L UI 1 i i Ii ' ',-.
i -.:i r I. i" . .. .. i[ L, I J.. j











L II. I II I

I. .. I- .. '. ;
i! L-r T 'i I,, l L'" 'I .- l "


',,..! ,'' ,., l ':- i2 i i I ..I l .Ii I i ., l '

i i ',. 'Li. ' i i I.-
1. 1 L 1i : L' I '

1 U I I I L
LL ..., i- LI, i- l ,,,i LI''


-Gesolide C ',


'


,




- -- ~D ___ ___________-l_";i"_


souci il remplit ses devoirs d'instituteur.
11 a l.i bontie fortune d'avoir eu pour t 6-
ves des homines qui illustrent en ce mo-
ment It barreau, le corps medical, la po-
litique, l'enseignement, tels que les frires
Cauvin, .,;s 1. Dvot, les A. lonamy, les
Alexandie Lilavois, les CG. Boco, les L.
Midhcl, -.( .--. A la Chamrnbre des Cotmptes,
dc I. .i N , .,tin 1 i'ile, com' n e Pit r i-
Jcnt Lie Le cL-rp-., ft"u si pi ,pondrannt que
li tr.dinton iitilt que la Chambre des
Coimpi- LI cette c.poque s'appelle encore
CLivi ../' h Cu iilli "Bant. Avec clitte
Chanmbre, le, lois sur les gestions des ti-
nances puLbliques et l: responsabilit6 des
fonctionn.ieats ne furent pas iin vain et
iniutilt upucitvant il mnnis pour cire just,
rappckh.,-, ussi que les Pouvoirs publics
de i'tpiqucf- *ient tout autres que ceux
que nut,-. Vi'is uIs depuis.
An Commi- tirihat pris la Banque, Mun-
sieur C. Trno ui itde .on mieci. pour
que !cs itntioons du commisaire pusselt,
iussi Uilvrnlienti que po'ible, servir a:u
';ontr6ti: de lin.inces de li. Republique.
N'Lous ,uii- qn il ugeait, er nous pen-
.onrls .;,iin iI-ic iLii, que pour crla il iaut re-
sici It r u il i nt sur la "I lsorerie enl
doiiinar .'it .LI Coinrnis aire ses v-ritables
.lttridbu:i;''.- On nous dit que le Cm- I
'iissAirc actuI : l ii'. tron'.-e bonne-, .A cori-
s.ull- i |' 1. I' .traces laissecs iN commit -
l..ii i.t pi ir 'O nill Biruno.
D)c tou. t C. -. Int,ICS.. I'MoU., con1Icluo1 is
ec I- illic .Lie dlanIs Ie cholix dtie M r
..inille ui in come inirmbre de l.
Cojrn ,i. .i.n d' Enqu-te alJministrai;ive t
.et rei .io,-, le Pr6ident de la Rcpu-
bliqu-e cu L.i main heureuse.
A-N de i n il ii'. pas encore laissO
riitdir i n lui l. penste du bien public
qui .Ai I.,u. -, dJ ermink: :.i lyne de con-
.N ii'i. ,-.t .: Jcrt. a inement pu g rendre
i ni!'tn.i-.m'c I mCc r i tille a .it nt qu':l ses
' .'e b !L i in :. iclie, q iie ec col-
Si.:L-,r.u m ', Jt'-i4 ne pour ctre pr-.ideriit
de I.' ,i tn ..isi n.





-,hange
mi. l Iin uALI:1,_llque, 't-f iire n, ,:11V t"&
I n. i :.: IL I ".4 e ce m idi 1'un
tarle Je i.i ,. .
1T'.etAi1on du Conmmierce
if nouLs rL''.'ietnt -qu'une r union Idu
Cumr;nmice dci.'ait avoir lieu WL1>li rd'liu
5' la ILque, .ur l.i convocation dAit Mi-
_isir- dI- l'inrance-, Maii, au dei ni r
it mnll ti-ll, iicit-is apprenuIs quc lab:cnce
dit rnajouiti des Cha.iibres av.ant eitipclhi
ie n,.iouveau Cibinet de prendre jusqu'ic.i
coulctat aIec le Corps Legislatit, certe
ri-union i ti renvoye i samedi pro--
chain.
Le Miitr .re des finances avant de don-
ner -.,titc ,,i.t: ntu ociuions coinmenc-es
in uc ,'I-.',i- rer le p lenient rWgulier de--
-ppoiiintIct:tst. et la bonne mrarcliedu ser-
*;icc b,.idldut.aill I u qu'au l,'t O ctobre,,.eLi
i',b,,rd ,' p.' r iu,. MNand.aaires de la
N.vion. -- i pir ainsi au Pa.s tout en-
t.ir wat'i,', de nos ninces.- On
p;virri %. rcndre cornptc de l'rtendue du
goulfTr cau;_- dans nos hin.rices et dc la


sornme d p.itriotisine qu'en ces trisies
circonstances la Patrie est en druit d'at-
tendre de chacun.
Chambre des D6put6s
Comme nous le soupqonnions, hiier il
i'Vy .1 pas cu stiance a la Chanbre, t lute
ie rmajorie : -- 6o depuits seulement ont
1ei')0iidu .i I',ippel nominal.
Nus imandat.iires Ltgislatifs, t I'instar
des tcoliers, onE plis leurs vacainces de
P.l'Aq Li-e.
e- Ct regrettable, car le public es,,
alnxieiu de connaitre le programme dui
nouveau Cabinet et I'expo:,s du plan &co
nomiqjte du Ministre di-s finances.
Commission d'Enquete
SNouis appI-noins que 1.A CIomini'',ior)I
d'enqute ei de vcrihcation commence : I
avoir par deters elle des pieces iA'portan-
e., pour youn t mine savoir qu'un lRapport preli-
nAiii.ir ,e -ra public dans on itlois.
br.':.'. N MM les Comminissaires; ne v.ous
endormne/ pa., sur les lauriers que la .i-a-
ti.)on voius a dccrnn& --.- 1'.livace! .
Da -. iv.onitLe..r,
Par ,it;iLI J'une negligence des ermplo-
ys doi J'opirie ren [ ds CuiltesJc ClerpbI
de l. Capit.ile n a pas Aei invite 1.t cre-
inonie de L 'OtI u ure dL l session legi -
la.tie de ceCte .ni-ne.
Ce< c:nploy-s ont tc,: pour cc l.fit,rlap-
p1 i Jc sun-'pc n:Il-i I.
ie 'ecra-ire d laIl a dem.ind le ut
r .' o.:tion a Si.,n E.-'cellence le Pr sideit
de It Ripubhlque.
oc:,i&L.e de Lcgisli.stio-n
'ient de piaraiire un nouveau '. i Je i
I.. R'ue de I.i Societa de Le-gislation ))iivo'e
un somtii t.ire ti -s ir i'ress.int "
luotes. sir 1.1 Cotisttctoiuu de 1889, Art,
iL qu.nii, d aitien ), pir L-.ouis Borno:
- -, priopi de 1 question hin.nci-rc,
p.i G Svl' 11: .i ec utn suggestif tableau
de M i .lin liien L.dorest, Inetrant sy-
noptiq.I;erll cnt en Co.l p.trai._-:on les som-
imeis i uraint au total des divers Budget,.
dc lit I 'Rpubli :ue ieptuii 56 ari., avec les
'.ii.iiiun :, de la. pi til e s.ur 'i .r jusqu'en
18-I ; -- uin apprcci.ition louaingeuse
.u vot[ dL.1 Senc re-Ietaot corn'ne innon.,-
(itutii.'i rcllc l .. l l derniieL-re ent preisein-
tie poit rtlevet- le juiiciables tde icS e-
acn-s, 'icludons, etc, durant les derniers
evencrnents; et la suite des decisions,
l.e la v' Contfrence Atmlric.ine que le
dtl'2ue d'H.IAti a signres.
Un Service Patriotiqlue
A. ,d '.i'nn' i, v.erait iiiiniment recon-
n.ii.-iti Lili qui po.iurr it lui prelci -
p(ir qlilqi ei heures senlement-le por-
trait di CI.I.RsVAtx, I'un des illustres si-
griat.iires de I'acte de l'lndependance.
11 est dipose, s'il .1 lieu, a payer le
service qcu'll i oliteI-dans un but pure-
menrit patriotique.
La FMte de Sama tii
Vuici quelques indiscretior., que nous
a;eiots promiic-, .sur la partie the raile
die la tie dec s.intdi clicz Mr et Mine Ca-
nmille I:runoi, acu profit dc la. Clhapelle de
St-,\rrt(inr dbe Padouce.
Tfiotl: pic.:es ci-ro t interprets : -- l,'.
Dnr ,lv,''ngici, bautilAnnerie musical
i'UijfTenb.ac, par les lteu, Filix : Viard et


Chenet; -les Petits TPecbh de G:andWMA.
inan, comtdie, par 3 demrnuielles,donet ue
travestie en... amoureux /a Femmediti
livre s.on him i, com6die, par deux demoi --
.dies et MM. Charles Massac, Sieven
PuoI lice et Victor C.i'..gnl.
--- Corn me on Ic voir cette partie thbt.
trait est copieuwe et llK iriante! La par-
tie Imusicale n'est pas ini,tis. inttressante:
on Aura d'abord, pour tc citer que cela,
l: mnnsique d'Occide et un Chtiur (avec
hide jeunes filles, sonteilueS par des voix
de leunes c premiers ,
Qu-ant A la pirtic, ,mi1 pe[it rtpondre
,le son Sucicc', car c' '.crMin les invilis
ci :-i-ni es qui Cotlcoi t irri t par leurs
:b.us... tant aimnt ;, :, I fire triumpher,
A juLItLn.t-1 quc l.i f t-c Iirii .i ) p).ir une jo-
2,cwr-. ba.i ille dei contrriln,
C'.t ,ia dirt qLcU IL1 W 1 de samedi
l .ra i t'.t-poqu pour la [l u '.'r tile glorifi-
, ition dc'.c S A-A ntoin ti 1i 'Jdoue, patron
d -. upile.... Lutur ,
C on. vo. LioC n
i- Presidclnt du c iu;nite de la Fete, a
I llRnnevCr di.e 'cont vi. qucr ic bureau et les
,'i r is p.uroines ..s a -i-ter .1 la r~ li-
Si,, gcn ~a ile qul se ,.L J ,IcI,.Min oelndt i,
I; ''-i hi kures Ji i i i ;e.
.-..r O verte
.[- -- PorWi-au rin e, I. c .\'.'il 1903
M oi, t -ur Lo !:(-_t C r, 11 l.) it. F PE,
C h' w lier ,t In '..'.'t l'H '!,

C,. /- l.G ral : .'I / Ro.,t tali.
En son htdel.
___ M ornsieu, Ie Cajn. ,.,l.
Opuis 1899, Ije .uu i I r de fi-
negacia ti 'lili e n i, trc ,ec Ie Gouver-
neitent i H.itien. t
Vi U'S ivc- il,.l .tin I.ni dit que Ws
dLumiirchlie on pu i.aiiir auan r-
sultr sh.iii nis.lnt. D itiiucement encore,
vous Im't .ve tit erntenJdr que lataire,
-,u dire du M inistre J ,Iaitions Ext-
,iureti cHafti, ne ser.d :'i.eA q au coanl
menccment i l'.anunic proch..ne, tantu
.onne que Ml'Euit li.in est dpour'l
d-l ar ent. d
I'otrt.int 1 Ni'est rLven.i qua a i date
Jo l ti ier Je cet e nnie, Ie u uveIl r-
l enilcit h.iaiien, qui faitr ioloO rsace de
bounnc fi Tlins le riglenment ie ses affair'
ies, uS a compt enr, ninl noiln Ia somme
de cinq cents-dol!ars JA.utres disentcinq

cent di.x dollars, .ppett reu que e ou
ave,:/ dlivrL Un Ldoute Imrieux pla-
sur votre tite. A
Votre lionneur, en v,-,we u.lit d -
,ent O ffici, .i l l C I It l Poir-
au-Prince, est mins Cn lIt. er
II imporre, po.,r VOLIs .lSel a
yeux du public, que vous u .
autour de cette affaire. Ilrnt
Quant moije declresolenn
que je n'ai jamais rden rctu de .vou ,le'
que vous avez touiours prete onnre
Gouvernement ha.rien ne v0us do"
satisfaction que l'ann6e prochaie. a
.e vous avise que I uria ->0a n
les colonnes de ce journal des docuWC"-
officiels relativement I cette a oire.t
En attendant votre justice nations dis
Monsieur le Consul, mles salute "
Icing u Aes ROSSI, laiII
CAAu RI 1A ,T O PS E R O M




- .. I .. flinw e r ,.9... .& .Im~e Mom, .. d ..,9 -


DEpart
Hier, ; midi est part le steamer alle-
mand a Flandria ,, Je la ligne Hambour-
geoise.-Amtricaine, avec Mr et Mme Otto
Bein, MM. Bertin, Ftlix Srecher, Mmnes
H. Wiebke, Seire, pour New-York.
Pour Santiago de Cuba
La gotlette a lii ritant,' partira sa.imedi
A8 cour.in, a; mil, directement pour
Santiago de Cub.i, pregnant fi't et pas-
sagers.
S'adresser che, A Je MATTEIS, Place de
la P x.
Contre Avis
aLes Foresiier, r innocentt au public
que le uService Je chi.ints floral s qui de-
vait avoir lien cc -.ir. pour des circons.-
tancesind6pend.rntNs de leur volontr, est
rEnvoyte A luIndl proch.L11in 20 du courant,
7 hres prcCi-ci ', tAir, dans le local de
1'Ecole Wesltvc-isi',ruc e J ,la R6volultion.
THto.. A. ,PNCER, Seci:taire.
Bonne Nouvelle!


Le public ipprenJr.t ikcc plaisir, sans
-dote, qu'i! tst ou'-crt a la Croix des-
Missions 11n C..'rit -l- t!_\-rN'T-U ousO le
tlie i E ..bli-.'t,'iiL. t M uJerne D .oi -
mais on poutr.a s r; omener Ie plus r -
guliireinent ro,.ib s.ti que t 'on senra
servi cunillin e '. i ill C r.i t ci i z ;oi.
Nous oliue-, Jl ,nI.. t plus en measure
d'affirmer cc Lu, qii,, Ict propri6raire Je
I'iabli-scm eli t uI.ij i ',,.jN i/(>nili.i .t.A lns bien
pour Itre un .nnI.. t irn homnnie Je gout,
regulier, sbric '.. uii h tn me c lhe- qui il
y au-ra tutr 'srCe de '* t,.n1 ie. Done avis
- a-upersunnes qui 'i,,JrLoint assister, pour
Lsemaine saimne,. I., lot diti CO IAC.
Avis important.
La soissiin, ,,I.rhrw evetive t(.r-
-e Lofng tuet s~i s.,. IIi nt,,,rmi et dom i-
clliee el C e i,., ,/tit 1 ,1 m .inite
uis ecri nau pul ,_'iL ,. su rn mari, rdsi-
dan tous at ,,., I, ,,' Ir.ttr ri orii n-
ers m ort, t i -'.i 1 .1.1tt l .,' lt s 'el.u
derpol/, i. I,, i ls Ce"I.N qt,'il .
apparlie r.t z ji ,. l -,' 1p, I (C;.irele Lon-
eosse est ,I,;,.,;,I, i,, 1 D ee n, e ,le ,
l' e l 1 i ,,. s, ,l tu m 'lin,
Sen a le. 5 L ,I tilI ., '. *it,.nS en .is_.






T iouL l I li:i i. le p.1blic et h-.


p' ri6 ll' : rl ill A il .
drt ne.,' ttort-.,l -'ri'nce, pour avoir
t-m l t Iri I imit i l le 3 Avril
en ttetidal ii l Ile liv'orce Jui soil

CA CAlMILLE AUCGUSTIN
e sou. is commercials
C-naerst' ignP t lio rin ur dl'viser' le
tEA. /L hliec ti pe atrid n
, s, c it L
,--li ren, F: ;I ., ,\loti...ieUta rJSimon
i. l'-r ,e A,1 procu'ration.
Port.-au ( Avril lV0.

ISJEMA R llETS
S!/, lue Iou .-.


Le soussignn anifnonce iat public et au
Commerce, qu p.arir de celte dJat, il
nest plus responsible des acres de sa
fenime tl'e Chrinmi-ne S.intill Ch6r'y ur,
prtcis en divorce lui 'rant intent.
M\irago;'ine., i Avril i)q 3.
S ,lo BU/E-E.


-.SIMON L U/I JL.1
:",Jln +I ji y,)j ll, ;in 'J.ji-r

-OIJO 'a .illJ. ,!i .8.1 .i-;I-l q ) !,' ;

IT! s .i1ii 1 l!i 1 ana 1.1 UP
| Ejt- O li) SI;l( il ---: I : li*;//l i )rf ttl




C) j!.i):J ru p il rF
.',,l!| l) ,' l i' l i 0II i .


-U C 9 %


o '- ;. il I1 t








&esiu ia-tle Ii.Spe'i,
5 9-- /1/7/! '.- j '//J/L


iiin' / i/i t/ l t i di
i S >I'( ie i l- .i lilt p, l i.' i. l 0.-
S. ...rir i lL en.i 1 ".

.-. .-.- = .-: _.-. _- -- -.7:;'// ,

/. >ll l 'l ,,,l ii f ^ "i t'i'' ' i,.-, n ,: p n

l /' ; 1; 1 il, H "n i .. .,
/ / iii idl

ti e -I rli 'li/-

^u ,', ,: l. .! -I' .h : ,, .i- \ 1|' o <, '.: '" .


t Ia dalnia r P Ta8.L

'" i138, Phlace I'hfi'arIn
Los rfnil.Jeurs tr'otveoiti :
De 'uis 4 ni1 cntime e

lih'.< Vi'fet,? /so, 1 ,"2 eeliihrne et
P. 1.30 le cent.
Le-s t,,,stelles cdations suivani-:s
, Lonidrecilosl a i cetis ; -, aso, rilot ,)
a F ce( itiriel ,-- eii iteliors des anlresl
m fro yiiies co n1iies,
itl *SY', /r, /'/i,'/ I i cLI tir ps la proche
et 3 Ie ilo. --- Des I.ig;tr ttes fi 10
IC p.t/ nt .i0 pL-1 1 I ot 15 cetI i lS l'2 1 1I6 4li.


*..l'U : tit e wl ti'ti ,'l ..s'/. ;,, 'j :, ,,'i

,At/' 1', i U f.+_ '_', ,I pu, jlll / i'c.. u '.







If : i .
_









/' -,,. "' ,
T f I "
/ l '/ ...; / / ;. ., ,, ,', a '. ,, . ... ... ,,., )
"', : l ',,, // l ',1 ii ', ,,, I : ', ,l,,. .
7;: !,.I9i,, ,,,," / -;







.i t i i. i . -". . .













I' i' j.. I. 1 r :5' -A '. 1 '.


I 'i


1'


/.' .. , ,. 1 ,ll lll I'll .... ',l I-/,, ./ ,',"' ,', i 1 /,' I ';


/ ,', / ) .11i./ .. i_ / II l /

J I;/f,,l /i ,,' l, .. / .9/l / ',.. I/ 'l,' i j
I](' /'1 ;'/', /I t I/ it li ] t .... ;I /# t, t/ ,


P I ,, ih ,f. f/ ,l ,.'. ,'i: if.' '" 1 ,t""/,'t,- "

\i !'1_1 ..; "::.*'; .., .i..% .


...i.T h . r .

le i 1. c/ l '.t ILl. I I '/ i'j l i 'I I fi /O -.
i l l. I i'-r ,. 1 r i t-/ ."





Vi'E E SI Ii LICI' In O pI:uu1qE

II -' i !, r i-t'l I' v ,a laII i jlilt' Il ll ,'in llap-
i t.Il i .\ 'il l i,.I ,l t, a l '-ill li. lla-I ain llll-
tin ibir l !fi,-ii-.l n il_'- M .N". V" k illirlk -iluce
a lo i-n:- 'rini .'r,. iii iln i ,-i ali -, N" 16Ui p1 -r
"11 ii l1 i'ili .i , ,i i la "- aj a- l Hat ll- ai .i a '-
ii 'l il ', il il l l i \ l i i I' -i.l. i I' i , '
S ,i i 'la n l l-.- I I, 1- la .I. i l '- i- l
-l lll i f i l' ; I -l 1.1', il t; l i
il -- -i- ii.- i ,', I l .- il ur i.nt hi i', a alli at* ,ia la i r,
!I ,( I'. n i II 'l 1 i -all-" ll- ', a ll il 1aill/- n lo '
i -' i I li'- l t il ,' l lii'-l ilI -', a ll i-, t ti-
b,,i b, j I i ;]-, 'l" .ni a-, p, nI hil it '; el i l
]i -i i, iji'.(, a. hii aa i t'ii -;a|a I liaca- ga at-. '
i',ll-i.j i I i ild i, i al l a | ta aili t' I I I .tr .i l ae -
,f1 i l l I I' Il I t .-l i l. 11 .I l lil l , I .ll [ l- ,


1i i Iti i1 .. '.'1] i. l I .', I 111 ii i ll 1e [ 111 i l l i I,
S it i l. 1 1 l llu ii il l -. 11 -l i.l- l al -
S.ti -. i ii. ;ilali -. ;,r i ia ir cli arirt l- i

I lii 1 i il '- I I ,' I |ia, an cl i '
- I i | u l l, i''4a\ ; I al |- a- 'i- ali| tl il ,'-f '
1lit: I. I a-', Il ,' I l i, al l t ii ii ai. I a I ll i
.i:. ; It I.- i I.J-. i i il i ti o O i e- l ,
i 'i 11 .i I i I ii l l i i l i k1Ol
I, h., ,' ., l:m p,' p 1, 1I h
-'. l l i i i. i ii 'i i i [ li iii' ll i iiiil a--I














ti-i-I ]I l I ilai m i
-I '.:'i i, l ii I,, i|' iii \.-- 1ii 1 la i u l HIl. '
-l, -ii i ,: -. -Ii, i i -t; i I i al ci ii' i 'r I I! i r uh it'
i, i i..i.. i, - i, i l i.'l -, I l : Irl l i.' l Ill i l Il -
>' I ', ti i : I l l, l i. I a I i I II .. i -
'. l l l ',l ,I,.' ,,l tin h !'c I 1n \ ', li, i
,1.1 1 ': ; .. ..! hl ,, P .... ,1- .1'. l , -', i
,, II ''. 'l,., l lb i l ,,l i ,I.' 1;1 I l i., r 1 II 1.
i i i l .. l i l l 'll l l I-




.11 I ,H -
. -ii 1 -i i I ,i , l l l i c,,ii l ',, ll i -,'


, .i ,,,1 i- ,- i ;1 ', 1 1 i il l l l, ',







~ , I , r .l l .1 i l.l.l. ;]. 1 i l- I l 1 .1 i l l l-1 I

:l,* il[ i. I l ,, i l ,1 ,.1 i I l, -" .
',1 ,i .. ....i I r i.1 ,rrr |l n nl ] ,, si u i, .t iln i -


,] ._11 ; i i l i : '.,l | l l ll i. .


ie P- l- II Il -, I,.' l ; It> l l i.i 1 ,




ltBl Iar -clnit de elldecinie ile Paris
hI.,' t,'ajior 'i l Capiltale,a I'ho/nner
,1 i/ ;i' .,.,; '/' 'r iVl .i: .se "S l i'ci is h'i-
..1 !'. u'bl 1 /.1 a-,
:'.' l-.i l t ini. i l. O11-. le'-. jOu rs, -2 ~



''/1'..' aI /1c c' H '' i/ /i.'u( / a '- i |I
I /, 11 ,4 I / a /,' IIi /a10t' a 2


Scierie a Vapeur
(je I'Elit j-SarasBRalre

Nous portions "a la cotinaissance du
public et dle Messiua rs les Ebenistes
.nl pa rti ci ler,,'u'i! partir dle cette date,
anosllf 'cc_')vroa.- ilr.s commanldes pour
to icuts .s ries ile I.i il'i.; be' nisterie.
Pl' 'icli's r- 'pilais 3,'i d poliees d'a4
Mn i r 1'r.1

1 1. 1i. i'1 vi S & ( '.
; *. --i. 'at-... -- --- ,-
AI gostura Bi t[ rs

l' 1. G. i. Sii: L. IiT &, FaIf., pr'c.
.Ieiria fail etdlblis La Arigosa lir., ( Veri.-
.iliAt)- eL dfepuLis 17 I'J 'i Porlt-of Spain
i"Ti'iailii;l ), so0 t le? seal;: /abricrnlns
,h) i' ,j it bit' e i iHtil.'Cae'. e m cer i allmeni COMtOi
;-;' ST RA 'EITT'L.ERS I d(eoivert ) pa
le. ,i lj11ijl ) r Siel eeri A An-risliE ra erf
&'i.., el itit lI; pfeiimiP'_ t'xpial tl tiiOl
S [" filte ern 1 O0. C'est 1liin1c -el
lence it i. par'tir ,lp cett.e *.aiirie'p d(ue
i i'u c enintnci lta iibr ilaio e cf e
Pfro luiL fic"LO lliu c lelre coimne f ?..
GOSTL''HA HiTTIr.ns i Soi Ie fO le al fin
tlui- ,l'or iiine. L.e pltnom Cle la ville An,-
o*.-'aii.r (' 't .'h hli6 a g' .' a IS-l i-i--cO- lui
I, ,, C i.,ir d- ol at, i.r liti 1111 (C L 'esl-e.
('1 ,'ie bouteille ust eIlvelolppde rlarni
i4e' '.6iille sur l iiquelle est imprimnee
ilII l' r' s es a la im, iai-'re de s'en l
-s tvir *,'t o' r Li. in n ftit ac-smiltc le ha ( si.

.-l P1 I., l M aiiill' ,ie mi n rie ab;r.l.'-

1'r im" i'ita i .iois elti co.itae'e- r ac. .
LI. SA- ]MPAN & (.,
.:-.' --' al;-'ia' nl poii ur I-s tides Oi:-ialprl!nile
4-1, kii k' h &. ( i, A/. '.ai:; ,pour Uail/



3archa und- Tuaill.r


ami-ni.'e ;. se'.- lafombbreuIx cllents taut. '-
Port-.an-i'r nce qu', leremre, qu' i!
(rr'.isri-t'.-r- rornplk'iInien-t sa itnalson dR
IP" 'r Tir -'.,'ri-.imr an) No 101 de la P-tI
,n i- I 't q;- n'lin' coupoue-r (li'il a fdia
ptci.i lm- fnl t vei, ir 4l' Lrope g in nlilt
te S les Is'.lints im n i e lI.'s plus difficile.s
1une coaitpe morlerne IVra-s-c-it-"ate.
De plus il a le pl;iii' aussi (le leur an
io011ce1' ,il'il Vient, i 'ouvFlRi UNE SUG-
GiIIISALE. A .1nREtilE, SUR I. A PI..4C.

Complete veston sins gilet $ 28t
Save gilet 33


Pantalon


9


Pour les complete jaquette, redingote,
habit on attre command il Ens prie de
bien vouloir s'adresser o!-. a liii ici ou
a son repr'sentant a Jeremie, les assu
rant il'avance qu'ils seront satisraits
Grianld assorLiment d'6toffes nouvel-
lem,.nt! arrivies.- Grande fabrique de
c.:isq(ettes et de kepis en Loup genres.
.- and stic l: die costumes tous con-
f e.oi,4aies : .vestons et p t: alous a bon
ailur.hi Z !


Kola Champagneu

LIMO NAIES (; IEUSE S

Eau de Seltz

Silhon s
Prilares :aner (e

: Iq S'/ilis e -/-
el de I'Aeide. Carho uiiie Liqi .ti









*It. C,'' lr I i( -Prince
i I.M A. 'i-rpl!'4 i a: Tb. l.ulh, & Ci'.



1 C r' r 1- I '' ,i ,_-Prince



S.,u CO i

.10
.- de i l
i ,< I,: P -.ll

j .c' ;. ...ill i li (.' 'ii -1,
.-'- IN P'-P'eai

-e I- qu OD
i l -i t1l','liireill,' 15 centl






1 i' [ ie .''" 'i '





des bou --1 s 10 .
V1lal pe ur shi. la plite PioMA
Xil'nt I" :. ( ', 10, ' II, O ftattI I-i'-





am..ii s i ts des- r_1




A) lh nili CO 1r'-lh'" ,ques leflsi
ou s'r': ,ei ,,, se li vrees a 4

PClti'li !'s. et a h/'o
Pour desc i \eoir i d le in' po or
po, I-si a'tale .prl e-r'. deI -
24 letires A ii vance.. .


..Nestor 'elsn11'-
Mau ailre-Taillel
66, Rue Bonpe-9Fo, 46
Revenu de son vop4e, ao1
ses nombreur x clients qi lil vrel I.
lelr (isposiLion etq 'll pro.et
par e passe, l es C ellerls sinporl
prom pLiLuI a e Ians l. t. 'rcu uire
M ali li seVot coaiiI..


vuaix qui 1ui seroait confide, -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs