Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12779
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 31, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12779
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Smae Anlite.-No '1381


Port-a u-PriI1ce (Hallt )


M lrdi, .1 4 1 ilvrs -1903:


Le


Jo CHE AQ..l u.o'-ti fie-. a 't -- ... .. ..
CHERAQUfT -D^*lBiEDEU^ r PFOPl a liEi.


LE NUMERO j iCENTIMES


- 'I


Dresser les cC-m lriuL.lnicatiorau aLl l b 'e bucvJrea'.:- J '... .n.r, r!-.;: r'.-;: '.. -.: ; -
JA-"",rt fll337 U' l'a.-7? cr i.r;.,, ..;,. ; ; ".* __--____ -_" _- '. '


On A tRICAIN .... .', :178 % /


COMPAG`E NiNAI r E
DES CABLE, ,',iJ1 1 lll II
MONOPOLY di' 1IS'rLLI STE
IREPROD 'c1J ,', *. 'i i [-r- ; .)
BERLIN 29. --- iL.:i i! n i iihi Iii-
venerl mentil.':Ih II. :. !.,i ,jp i ,e.clIt.
les jes iites I'.' l..! ,_. i ii .,3' -
ntl rtec t i''iririisr ii Ui t'Iu- 4kig si',i
le cL i:ic liC e ,r i i.,!, v. s_' S' p, s


ef he lt ., liu"l lt,,., ;i,,.. ., .. .i le, ii>?,it r-
s i, i, i lii i, ;,' i i ( i;i, .ue
duine); 18 il'-ii -,. .,''Vi. .t 'LIe lin '.
STT[.hlnrILM 2 i ,ip" 'clie ,I'-
Hielsinlo s [ .'i!,( I. ,,, ', ,,i ,llllli ilie
tlpr tresii .u i. .i le r' i';i.
(emelLpouii :, I c ioopt''erC
v ce e t rj-ji't,,, -.t ,l r' ,., -
i -lei' lIi iI l !: il l I i-!i l.. -


ILI I j II

plotion t: e 111 C, I I sus
-" N. ftnt_;.A N l .i ._., i ,, ", -.. l, r. -




p ii ; i ( i, .
fe ror .rrl l ri, ..l,. i.. I
Ii ; t ii i mi L







lore i t
e L ,, ;. ., ,,_' i ,' J ,






i ~lJ i;,e u) : l,, l t irnp i i;uIl
t il]r 1.i i1.
> I l t I "r* "'^I.



t ini u s, i 'il liii
i Rir rilisir: r "7., 1 I. lrI- I.t -lI Vio.


SE,~ pos11 CIL 1
iri e (lit
I .' i i lL 'iL ic i
lie, l ti uF I
h i, h, e (-, le
diSn!-52 r i i it,
l a i .i 1 1 m ",i e iir i
po fi. P," n ssi h' l
S r' n r4lfl: I
lt ie Iw o if of-(IIIIe
"lJ Pl'e~l 1[.F"* rtki~{l j( i mla. S- 1!-


tri,-' fii h .i it, ,'1 uiin 'i., t'[n nim '-.<-
pjr les tIru!rp .:-.
"' rOMIi- -21 -L ry
co i('mcnr .. 1 "*.i.i. ; ,2 1 ..

0i ti \ i i ii -( I' I;. i .' i_,i I '!,!. i i' I. 7 iI ;l


11 i .i i ii, I i' .




0i s i; '-




or i t
i11 .1 .ll 10mi. l .r1';'. ,1I ,. Ll I' .'. I -'_ .1 .






I I I I t I


u Lt i ivi Iiit i i [* i, lit : I






.ii' l ,' t .. 'iI ii '.' I P t: -
t', iir ;I i i:t.'li

. i i ,i l, ri-. .i i i : l -
l-i r Ii I i i i,-i it (iir ,; .r_ '.;, ',i i : i; ',It '-



Ii ii h~s IF-.-ne L' n i ii' 'J C -J













?.ii!i I ; i ,it l i- i .A ,i ? u'i
u 0i i r le s i i 'i' 1i i I i ,r i i! l4i .'; 1 : ii -.


n l I I.- l i p t!L _. l i ..ii i ,' '-',
s.int l !


I. r -!, el a n l,, l. i i ., I ;-,., ,i i i,.'lr '- : -' iu





\V .\p-l i ni"'.I .,* l ,' i ii nl, i i !

l "i i ; r ,- I' ,. lr t, ,.,i ,ll ,* t i n 'c ,I n'
tl l i. m Il l.ii.lll p u i' ', a .i+ l i'2 I ', l ,i -
1 i 1 I, l l i '. [i l. i ,i l i l ; i l 1 ,: b .-
c ip r o c ili ] .li-iiu ifi ;i,: i i '. ,1i,: (n -_.in *i ..

y 'e c. nI lte-' mll i! i lt'. ,io ii n.,i"/ .,! ,iL p e I'-
nOIIIIes, e'.' t frh .'n- ii',p [jniil!' L i.=.bIo lii ,
1e m inis.tLr ,in Purtii^.il .ec ion ,ipj rne
en r, ison ,11 ni, ,'i.as !eminips, (. '.- ai
,1 @ i, ,I t nl i .'lt' ;' iS'o r t ,..i ,i' (_ ,lte
ii i L ; lit i't- iln -e ." le :-:. r t -*^l.l, ,_'l ml,_. rn ,) ;i::',
p.irlie pour !-iOpenn+oth t.
P AtN A .A "Co .- rh" '!; '' ;h! e1:-'l e',,'1i + ii l
f ', l *;- ; !'.S'!.:i ll ;i i t!i(' L' .'t fp i1" h .' p l +


-.. .i
L






i



-i i l ,- .. i i i ., l


''


LI ., i t 'l l i '" '- I'0! I.

I V'
jt'l F n i. 3 -I iii(




Sii .I i


,(i ,. I .'


iu ',- 7

i -it e *, L U I Ir L I d 1 I
i ,r ",, tn 1 i' ii i 'ti i i'' ,' -


f. 'iken on blann'lI
n cn r r bi un 3 1 r r n

_i in il c -'. l ll,, I_, '.A .. 'r -
zir 1iit t ,Li L l'1 i' r l 1 .' i t A .
inip n I ,- l ir- i I .-,c i l .


- ~---~IIIIL --~ _


Ahonum en. per ia .?O
n~lrl~lage 50l~a


!
i r
! -
s


Nos~saeHlist




'~a-a.',.naryta ~-i ---- -ar--ii~r~ri ~~~*''--a-"n" rr~-vryr~r~_-^r I_,, ---_-I--L~U l 'WMJ* IC~


TRI IIBNli PIUBLIQIUE

i..^j P- {^OVill..
C'0e,[ U lu iti' n, ( 1 ) darns route 'ac-
ceptinn dIO d ii "
C., :(cLr: A. -.ip'ie.. n. e supportatnc
aucue vici'iian iu .'. l. IL k t. i n nt bru
eiu 'u i .!B Ic plu ..u;,.i n porte i parole,
' .i ui ..', i .; i 2i:, o nc l .i Io .
a-' '.' tll 'alil 'al l. I.I L t IC l'allit:d!!t Lli.


S. ion -,4 mih .u ies1 IN o s A
Y1l1 le : U S n Pei, C r.i :pellr ,n L il 'Oi l
p,.;-N'., qi ; i. '_ N'' rin ily

bili a' a : i t lr a li er su it
v ,' l 4-:-.I l r .W e ..,. P ,.; n d(, t ,e cs cotl -
p: i riJ -.i ; .J .\.iit ..., da 0 i ission,, pr~t-rarnt
p!u0.-[ ijuncr. ,.-:,.,:, i.: ,;e priv-5e quei uf
e s aourncate .ar ( c'ontrae lequel sa
co.P:.cic nnc;: u .: '. 't i .' alimais on !':vait
vu .rep' i!aI' ,: dans la vWe publique, c '?.i
C-i.:C d( fendre, '. a-pI :e corminemt, l.e
droit ez la justice, viol6s par les Gouv"r
nements antriteurs, quite a prendr. 1'e-
xil que de ne .-" r. acte de citoyen.
ncli d2.. ha a' L, I re p.aa cte',:, l.a
Constitution all a :o u-.. ih'o a nous I
donner. Son 7:. '' appartient P'his-
toire, r6pond de son avenir. Aussi que
-'.icnt .:: lui les intrigues d'une
"', rIc Wi., et --a .- de jouissances,
lui qui est revetu de '.. : triple cuirasse
don't p,,rK Horace et que protege tout
home ayant la loi morale pour guide
sur cette-te-rre?
Le Gouvernement du General Nord,cr i
lu Im I Ii c A. le ...... : n- t w -,.i ; (t q Lu'il occupy P
sagement et sans .'. .,rik, est s6r u
s s'': o: r sur '-', iJes, pus !qu.: ic
combinaisons .an-.:hil,, i: setront de"ce.,
/ C'r. I'.. C etin !e mninistre de 1. .
G uerre, n'es -: I P., I.-a i veille :u c
de I1lu'.ir': il' r.' ?) et que les trameS
P. 'lui 7'. I-r i. se .. .u ci s i eu;.
come lesfils d'un 6cheveau se d.vident
Avec la I cette -:. i c tca.i:c ret-le,
flnofl1 7 nxuo u e
w r-.' L- .' tous. k .:ar-i s I ot
sont en guerre, la veritable paix existera,
r ': ..'. le; 0' ,.u i n pr,: n'.dronrn
.. '1 a. I i' :. i com.in it
r .. n, 1 1 se soumettrr- A !a'
oi, cette '. -. i-;,.r.. te pi'-, I le di -
tiaction e .,- i ,-'. ,: ,ii .'l'le ao,, le

.*^ -- I' I .1 ,d i; I 'a l ':a i,- L ila a i
i ,_ i. I l'," '' 1 _- '* 'j r '^ n .c' l i n-


do .' .'* I i, ", i I '' l : :, i r.ii'a a mit : ii';
du '. con .n'ice i- lu .
,' i- "_', ';l.^ 1 1 : ,' rl. : ,r d i.. 1:.:1 n

'. CULAS.
d ;'Q L' ='- .nr c1'2 'e n I *
'fi' la 1 2 a2 1 1)





,'1 I' ..I. i' '.a le iJo i'd -
*,- ", ',- :, .1- I' :':, p ,,i a'. a'i l ,, 'l ia

r I : t i


'.oo dollars A L,) 'o, Ic C iE rnidi il s .,
vendCeurs 17 b /,,.
La jourae du 30 Macs
On .iiir i beau dire et bca..,u fi E'c, Ie
scandal ,.lui s'csE produic hicr A li C i.rlam-
bre des Dpurs,"': ,teicra u:irqu en lettres
de feu da.s. let .miniales politiques. de
noUtie pelpc ,'rI I -.
POM .OU W- i ', hUC -- L '
ivan ie 'o "t I'.aunpl.ur qlu' i : [ n
. i '. i. .-i ll'l .l tr a i .Jl,'.
. lul u .: a!,,h 'u n t com pllli. ---
i.. 'LF'.lii. ii dli M a '.it na '. y' .i
*'.vons Il, et :.: ind ouvl e is, a. li, as-
S, Oi'.I:cA 'il m'wc.t pAle.': jOL riti C !:a WI o-.
rale puibliq.1 ; .: .te: i is dian ce q '-
-.le C de a 'L 'L- .
Hier, pendant '-'e t'.'h n ,uLiLu,. i.ms- -
qujiallemiear O,.?C'" rciHer e ti'' 5., pIe .c d.c.'
.aionaa ior'n:. p 1..ri cr de la Ci a [i 1" .I

Voici en :.'d :e i U PA'. : -:
Sri.'s l'appel rnomi n d ii il i i ': M ii: co n I -
tter a pi-:' e .:' .. ',, O tu.i :: on ,- ,i;-
ge nit d' -.-, ur p;.: .-v- b. vJe Uoi' liei
qi .Iand, ...-' I i t .re, n en nl i r V .
curiie-:lupDs oI' e n'f-' i -'1'0 ,,:' 'i -O Fa
'.abil : an : : i r.r, a I r r- a' ..t: i a --
o clqu :'.: come :I' JLI.a u1 n'I U ..
,.aionne --- En "I, ququeuel On 6.
oub i.-a '-. tort .-ue .:c l., p : :
"avys, tir rent de leurs a.-.- s -- :a -
vers et '"-w feu en l'air en '.
I A ch nt .b U ,, irut it a
k it rn.c n *'I-m ,", *J<.- F.t. -
I .a i i -
a ]:;L c !," i ..ii I ,. 3 ,P c .: a ., i. ii. L^ ,:,''"


h!qali- ai r' a I I i
Pbli .. '

..". r I ,,ir' IL -l I l I -' -


Hi m .L W 1 Ii i Lit. 'aIJ II ''S tl 5
lr n vc r c maui. i le ri n a n
Sit avo r K:r o: N.L, i.. n '. it-
r luL-s ,!:..;- Ue M rnk no, i. n wno d- Q .:.,v ....




Sin* i rr c


I -i C0rl' 'r I LI pr- ',i 'i n i -
quelquLiL pr .. .
h a Lb' a li'a. r I .'' a l. a ala a dr air.... i -,i--


Clijrm b'r 'I iu ic t.,n L'. iS pour.i t pa
tcr ir n i, ,t ; t Fa pu tir ai.air ioaapu


"n i i i; l '.t i ii'.' I a n tfII lo '

w. im)II l de ItLaCI 'L tiE jar le
lie I .i .
; i a ,^,; o : 's'and ini't ac ne, P. -.r: I.
I ...ii. *a .. I' -' 'talln a a ptu.ora i er

I 1_. 'Ii ch r '1 i p i n'. i s,


U L: ired.in, lu P,' ay; -a.It lirne.
_.Le dc;ltgU diu _i.Ji ,'.'[ CACERIS,
Nomi naLions
Vi *-ia 'i!!t I'3 j ioja iaii'. ;i Li douan1
'.t 'ar'.tr -:m i- ri -,ce -- i'i W illiams Be-
noia S -n,-. d I .a ,: bN .W i, A'i replace.
meant de in. 'r- I l1 Develson
Franacul : ijapl .. .- [, ur ii e rpla-
* l"i a i I'L M a /.> i I I; I Ii i t) i MI lo.
i. 1I. i i, ; i : d; Au.
nao a: M .a -.
.u .' .
r j' in.., ,-, r, rin m e .m
pluyr: al. ii .., 1 ,- i em iaoiem nt


ir ira i f.
a 'r- ,a i ,i I,:;. ,! '.[,: -,iri':in lii -



-' i I ii 1 aea er
ar. caari Ia
.~. O ,i c p-



- ;i ; ('. -" ,J tr l -- :' 11 .*Inc : A d-






i, l, i i .'. a

.' '- '. ,' i c ;ttaI
L "' a i .- r. ,I a.l I
It L. \-:\a'.' :';__I '.I ... r a 'i.: des rr, 2&



Lelle 'I


I L '. "
i i '. I- I i i i i '
', ,, l. 'I,:- d dI' u_ i au...i l h eIe l l d S
aI, 3





Af .' 'a '-ei I '- ae*Lil "-
-i c ~ ; '- I.- le tr :}', d:' al. d .
ai,'! i iii ,-a r,, .i ....iua 0i .;i u 1 '.1i R1



dai s ,, .a a i ara-u i hi l' de -







B W .. ... i i 1' l l le



ili aT-I '1i ;', r. I O C..i 'i.d-
aI..-a @r oaa t ill-W I\ i ique Ne

1 ..le l -" i id .b" Pairl c La e.
1 rn a-' a c j tan C 1' a







: e c i -, ,u -gr --s- -

M M ic i '." .n" ,G" o. s Ld onn
nCdr.. A .1.-0 p, c l, 'ern," r
hc d, S .ela,. R o b i. nlc ; o ,- -
C a. f.-u, vL Si er, L ,D .[o ,
5. '. WoB M m[ s Ri 3Pl Jr L ]"
M iles F li..,TI A t P ll e,. c, ^;

Y o lr e. ^t t .M C. ^ I .g e r .





Fun6railles
S Cc martin ont en lieu les obs&ques de
L.--MAluIRNE Bo.\HLUK, decedde hier 1 8
m -bcures 1/2 du niu'in, a l'Age de 13 ans.
Nos condolhinces li M,', Hermance Al-
frd et aux autres parents.
Feuilles adhir6es
S Le soussign, decl.re adhirtes trois
kfuilles d'appoinri iientr du personnel de
I'Arsenal del'Ai c :\ Veau, mois de Mars,
Avrilet Mai i0')2', s'elcv.att chacune ;
Ia some rot It it' 7.r goirdes ( ensem-
S ble l10 gourdts j' ur tuu les trois taits).
. les declare nullhs ct non avenues, du-
i pliata devant ,.rc dressL
Port-,,u-Prin e, 30 Mars 1903.
Nuo~niL ETIENNE.
Requs adhir6s


i'


Avis A qui de droit
Se r6clanriit dcs dispositions dc la
convention de Herne qui assurent la pro-
tection des cuvres artisiiques et lilttrai-
res, les sous.irgnit JIclarent tire leurs rL
serves counre toute tentative de repro-
duction, de tilsification ou d'allt ration
des trav.aus .in1.1ut de leurs atelier:; et
pr&vienrnent Ir-s contref.lcelr-. n'n f.isiti-
cateurs des dits i.lvatnix qu'ils It. p*urtr-
suivroit ar c ttit i.i h itiieur des li,1.
Ein. G. NMEV\' & C",-- p/hoi,/ IaphIes.
Port-au-Prince, 23 Mars 1903.


An Bureau de Tabac

l la lanlufallcturll T.L
1" I1I8, Place (ihlfrard,
Les ;ini;ti'eurs i [iouv'er lt it
De bons .1mri cain. .i I cen[ini e L
.l)8) le c tlt ;
D) e u ris .-et,/,. fi' 1 c cn'iiri i oi
1'. 1.30 Ie cent .
Les nonvel'les (i''dliOlis S.lliaonlr'.
*< Lo ldn-cit'r l 8 c'" ti'; *' ( 'u> this i
S, celitir es',-- e'n lellors fles ali. rC:-

Dt .S'.-r'/.'f fl I' 11 C C I ll, I S l > I 't:l
et 3 le kilo. -- i)~s ('i:.,rc lt.rs "\ li
tle pil l!. itl gros et li t' el l rl i hrl t.


Banque latioaale 'ai
Socittt Anonylme --- pitil : Dix mill;0'o

A sJIsC ablC.' I/tlai i/ liian i,
N -MMl. les i-i",l.ltL_:_L re's SOult cOil Otittl'S
en assembinul, -.nir;ale otr'litii'e pour'
Ie 3 M2 ai -prol;ii.tlt 'I 1uis itentres 'le


Je, souss;gn.-, dclare au public et au
commerce en p.iriclLlieravoir perdu deux
retos du mois i< M.\ar, courant s'Clev.ant
i la some de ,n.:-r,,i 'ingil hail gourdes
($88) inonltaiu J dc es appointeinents
comme profesti in u L yce National et
l'Ecole isecondr-l e e .irgrons de cette
tille.
Ces requs sount LdilailS nuls et non
- avenue. "
Port-.-u- III n .. Ie -it M ars It i3 .
_-DI- BLAIN.
;t Al.t a-ioga
Port-.au-1'iiie, ; Mars i90o,.
Monsieur A. I .r', ,. 'its,.---- V .
Monsieur.
11 y a deus ,',l, iI lus, Ilepuis que
ma figure a t'tc cL ,nplt,; l tene prise par
.dtsboutons e: dL., c icc, dj it j'lgnore
hacose.--- i 11 t i i' ri .' i .t ribuer ces
tfrs aux m.liu.., < v i',) id )tin j e me suis
peut etre ser :1; 11 i p.lne sortir,
tint mes'trrai, ni r .Iltrres. Attirre
dermitrement p1r ',; nillnlonces sur la
bont6-de votre z ,n Ninfti D, je ne
suti empressie d ein .lctier un et nm'en
w4s-servie d '.iag c-,l is:-Lucion), exacres.
y A peii qi ,l/z- iours que j'en
f~s usage ct ,-: q. i j. cjnstate avec la
plUS grande ]u:e qri'u pirie de mon
Ilsge est tout .it t, ,' rie Lie e mc al.
D..eani urn il bt nlit je lie puts que
1us remerc er l ..i; autorise fire
__uslge q pliii,1 de l e prt eente,
-- ~M i' cr.lul .., i ldent a I'& -
--vidnce.
grkz M',11 ter, -Trt',--UtrTitOTTS
"^ '^ --t 1 lA's y Lrr,, ..


Yla de L'Enregistrement
L1 Direceur pll,,cpal de 1'Enregistre-
et Conserval,.ir des Hypotheques
lVis aux nlraires publics, avocats,
.rs publics, greffiers et hIuissier.
R ntulier, et a public en general,
Parnir du i r proch:i.-in, ses bu-
sTO"t trai sfer( Lia 1n Innime Rue
C Dre, N' 91, halle central de la
I. Leaborde, vis-i;-vis de la C1e des
p'IP Ts SOu'-mrnirins.
Port-au-Prince, 25 Mars 1903.
SVient d'arirver
'perbe collection d'nrticles de
luveatts pour les Magasins de
SLagojannis.


;lii: S it- o S'1ci.1l, il6li, rl1 li ,, h .
te I t'.\ la it, I'.rl.i t-I rt: .Ii- F let
I.
e'rnbh lll-; Oir.tlt' e Icornprise ile
,It lioi .illl ii 't's l l)pri[l t.:ilre. te


iill t tI I -i l '-l (1' :1II t'le Sh i'lr s

s t in it in 1.i l li r''u i u'in i
tt- ( i, illirih' Ill I, rC. l i il ,li i is tri'l
iil-i C .11, li i i ii:_ i .I l.' li V ic to ll' ,
et ii I;i li.,i qr ii ;' l P ,, l-ii i--'riitc ,.
e Irt' lpr' or Ic lers tilres, MAI.
o)lili;ti t'S IreC 'V!o C li[ IL u V C.t-lI
Jsil tl ;'t l'Assel'llit' e.
O ltiiRK"l 1t',ul_'h :
I're lui rnppor- i lu li seil il'.il
liti s' llr les :luinuplei die 'E 'i t'E -

re tili rapport, ,l5( Coninllissiir 5;

0 1 f l l l i ll l e .l.lle ;
isoti ni llF- l o itrlf' ler ;iv''ee le
1il',tetlli. l l a li all lle, arlt. 22
ilts;
vellemneil nt pi rti' l ill Criio seil
ist.i tiol i ilaLis ies coinlitioris
par I'itiiiiceh 11 il'-s Strituls;
i;lliuli tist' I 'niniis-:ii'es.
I'ort-a!_ 'rin'ce, 30 Murs 1103.


HAMBURG AMERICAN LINE

Lcs. ill ti T n 'Tii.A .I vE,.n;(i I!
1 ie .ll' l'('illllr *.,(:; h,l i 2i l| ril.O fl l
Sprelant I'fr'i rI pII .; i., i [ ii rt
PI lt J i'i 'iii i'f1 lt i!;li ,I .. i lip ;. -
Ireli, l i t r 'i vi- 't t-il r

I i -ll, S.:I lli Oi IHJ I I p c I i

G. K ITI, o-l 'i"

C N V' )(IA'l'O ,,

't t' / /t ', iik: i i l,' ifc''n ,l' ,. l- .. ,'l ,'l, ../
.i 7 *lc i I ll 1t ,i l 111-. U '- ,_I 'td H -


utsl C rc bl ', ,. I!. C. r i

bL-, e Clnl l r.Il,: l ll. l| 'r 1. lj ; I, 1.. !. li ,t.
A 'r I 9 l I. I m Iu '1 !n v, I d. 11 1 .- i
II:,' ,I i ... [.c t,,, ,1 X f, ,, t il, i _

i "'" -- _. :cI t, ,- i,_t I '> 1 ip, ['rI lll i ', ,
T i I'. ~'I Lr


S-li I,- i .I- -
Itit Lur]l.Liur -, EcI rn bi- (k 'r l
i.n an31 d 1. t I i
t CL I ci c-r
1 111" ] 1le IP .:c i,-,ll 1 i L i :1. ,'i il '" -., li .'

; t/ ,71f I,,t i :
il --- Jai n i, r Jn R p,, m Lii l Jit

-!" ... .. crlibr:'.o i u r It-, p ro ,.- i ,' ,.,ir.-
qui [oiiuJrrmiiLnti c ft 'C )':n se,. CL
L n .-i lil J AJ:ninii. a ion.i
;0 --_ E le'ci,- i ,i : ,. i',1 u P r.., i.] n, t. ,.!,. "
< ,ICCot'l-.lidei ti, JL qu rl,.t i 'L l.ci
-f miller,
ti .\' i ] tli' ., ;l. lil-.. '-,. n -,_-i- l -;
i- 'l l i !il "- 't rji, ,l ,,. i i ;ii | .ii- i l j'ii 'i lit ,' -

ii I i ie l i', 'it i. i l .1 I I I I i. l -' I ] -

it ,li i |; i ii l I i [ iil.i- i i 'i i ii
,', i i, w l ', i- l i i > I, i ,,i
tlt.! lS ii u i t I I


.P lr[ t .l !'ili!iS (-* I', l lI ; I










!,- h I' vl-. ,llo li* l!, ,1


fI llr '' -'- .ill i l li .
(.hoin i ilt.i l : i .n l !fS J i '.'-, no i r
. lirLo ( .I 'il~ li.; 'i. I' 1:l..1c. ,' ,.I l ,_^ .If .
,C I 1 r,,m ,/0,- t-th 't ,, / :?.
"l'l .:n ,!', f i It :" 1".
0110- so er ~~tu :m bi


I --;I- ------------


relevi'e,

Stitillls
L'Ass
OIlHS )i'S
ilix ,icti
tilit ).
C:oilfo



les ;iclii

rl nitisti
.. t iis,

les ,cti




cie 1910
Lecti
App,
Fixatii
Anitor
:. l iinis
dles Stat
Neii.oi

p 'enies
Nomi]




Lc aaMik =m =.'A ,..^ A A MaA'. WNmAW! Air l Aj AAi.AAM a-MAAAA i M j MA.A. *A A gr g


'5 1t'.' ,1' /.' ,' 'n 'j l!q ;".

S i : A hrs Ibo




nal.



iSi i i 'iii







S_ :, r ns



de I
S_'":' ^' '. I de


.i -:' vI I .. .,

__ e. I : v., *' !-i"- *; .. '1 ." .

1- ~ 2
,- 7 '- ; 1 .


tu CGraitl Certete ie PorL i,-i '. ii._.r,
1 :. -* .'. de la ,1.

de : -- ":. de France


1.. Grand Cufi
., d Co nmerce

t i it It tlo 'se


du ivi
,te I .. Hi,: rie C,.i;tiut j
(lu L i'c .'.. :.


r tu o (1-1a, -






-1 7 -- .
Scents,
d r' ..:ii




S' : I ',i i ''



,' -' i
de s, /



-, i ''. ', ; ,, *' Aii '








-. ... Ii' ; i] ,i i if:
-


S1 0 ie A e r

-e Pa I .fiivj-S im ti(ai .I Ji

TNouds priui A i ; co (' luii-:iie iu
public et de 0ies-ieirs IWr Ei)Iniste.;
en pa tlicilii'.r,qu';' eJa.rlir de celie dale,
tiOtis i't.rd."Jt..'lt:) 1 t2 '; C 'tiil'diilll 'ic- patir
totii --. sortes 1 i; i- i ii- rii .
P. l l. "ia rU*> oviii- *bY-
|iit i tt ,iii'H*ig;.1,,. lit


., n l
/ A, K1I ar Q


rin;lia n. A. ses i'd'I.fie clients aj? :J
Porl- i ^ i" .'a "' (ni'i ptY] .j
Fo.-AilF I er 11i Ud
'.cnsf6r vomp~hoenle s:o msanic di
la e T; .. Yr: ire riu 1-T0o i de la i
du Ceaeire;- qu'un ca.otipeL qu'il a .:'
op iiilen:m w enir il A ope .! o

une coupe muir :' et tr.-.-!'-.i; .
De plus ii a le pl.:iJi; aussi de leI N r:i
ino' i i, r;i,'il vierit d'.: [..i .; :. '
C;FI..AL. I A .' ; I.. SUR LA ..t

C i,',.. veston "

Panhi lon i.-
P u n r Li,..e:.. ,_ i,',, .: .- .:
l, i i i ,A .r-: ,c : v i' l":c ;! les p ', fit
bien I .-. .:a,, a lui,, '.U
-a : n r ,., '.


element u ,.- -.. ii q.. .-
c,-sq, t-:ii et de '-piz, en tousp ,?nr.s
([..arai stock was tumes
.nn et p a
n:l ab h


Dl J. &G. .. .. F IS,
i nbits i.,0-t .,z.. ( ', ;,',
, .) e t p, i :" i, ,,,, .. ,,
(TrinidA d), soot les seuls /.i,,pl 4,1'i.
du ,i'ilfi,'. elt uniers ellement conno
- A'.:50 : 1, .- 'A I-; ( I i '.' ..'

Ie t ; la d, '' .- il i ,'
a trt .i s I N l r, i i j fi. It' t (,0 ce
, < 11, 1 ' ,''t"1 ,I(A(i t" I !' -
l inent ,'; p ;! i.i.- ,I.- r-'.([ eiriiiuc' J, c
qu'a cow, w- n : l a f.l)'-i,'i i.
li n ,i l I t r _. i i r' I .- e I' .ij,. I t .ill : .-

'0 ; 00 rn M i an ,',_
I 'OI't i.it t, ui '."h '*, l ).i
(c.', ifi e .. iit est i nvilopp 0liI l ,
i e nile ;or i-olle ;-A1 i tpim e
ill ,i; .; 5 lmJ a iib e drie : ,

ll[uI.rf, ii ,, I.. : r- les f'L :.
.'.1 Vi e l1 r, of".

J ., L f ,

'm' ) i' r ,. M WTJo


ttJ t


."(', i r i'.'," 'If
LOTS



i.I 'i. f l 1. '. I1 u e
^. ^i. i ,'i ,t ,! ) :,!i '[I .i [I ;ir l

Mi ,i). .E n, O ,' 'i1, Mel^,"
}, i i'l '* :", ,i,' ,,'.'11,. ?i 'hl, ,h .' l 8


.f Mni Tl'i ,l'. 1 00;;)., ,-' w:,! : I,, i ;l^ lM jiluf' l


" t i, .' i;. J t ll

W K ; :,.,. *l r i ,,is .
C- ..:-





C p



'. 't i m ri'a.
i-r
.. i 1 : i l. r
: ,, :i










," 1 l n I l t '. '


r
.I'
. -, 'o


.t tt. iii nouN5 s0)l'
r ? .' < illl ierl-




i : -, Ac : y; dt 'e




A ii,_ 0 r

M '.. ,'e t i- ilt Pi ol"
L [ ours Je
-, U n itn ,


Li:.Llrhii*rr~u*a' ..


,, ;i i t' l a
,t ,, i c ,r nlten 't




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs