Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12776
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 27, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12776
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

5.ie Auljke.-No 1:178


P'ort-au-P'riince (flail)


HVn itS .l~ 27- Mar'. '~ 1903l


Le


Not el lii.. a t -


J .al Q u otidio n .ii .:'_.--.; .II. .--..r; ... -._ -.:

CHERAQUIT -4 mECTE.U vPrO -r"T"


Aboe;tn in Otr*C Pe(pdwterantini .... '$O
a : Et.aunjer I .-{,


it. .-


Dresser Jes c..ornirunicatioRnsi auxc bureR -; d;. jotrn.al, ngi .-:c. ". .-
.~~-_-:_ --- _:_ _' __- _h~'" L+ : ._-'i ~'_, -- __:---: __ -_.- -" _- -__ .. .- : .. .


OR A ilCAIt .g 0 8 0/,,


CODMPA aA IE
DES CABLIA; W APi lIU
Q-_MONOPOL : ;[ .'iJiW LLISTE
IREPROnUC ;1 :I."i,'; ;: ri) E.
LONil'-v: ,t. -*- I tioun irce ,tlriel-

dall s 1.1 l l i i I, p lll Win ll 1i1
et plus illpi i.1 n! t lH i V t'i i it
M pNi.is t,,l-,,,S I .,i,,r ,,,, it vit- \' li.,
terrl;il l ,, ,],. u, l,, 1 .. l',, t t if tl;i ]i.tn i t






ides p'"-nv' i i tt
to l i Hl'. l l .il li l














bb4&trt2 LIf I,r I '~ I, .' 2 -. '\I tu u "
8veRLIe Ile I t-it'

l'h i i ,R l, 2 11 l i i' si (i il ,


S I'lr lir, ..' ,, ,i ,,, 1 1 1 i ,p ,],r I eI I -
t i u a Ui. i' ,ti ,-- i ,. i' ., i p ,i !. i i ;i ii[
Pp pn i er ,.j '" -.'."Itr 'ci it!, it. : t -














"EMS L
lelsa H pu ll l
li t n i i i i t I'


.l.lhl -- tt ".- .. i l; i I _ll. I ._ s i Oll li l
metl, ,l ll,, i l i ,., i n -i! ,m ,| : l ,ll i |, I..
















BERLV
ITi"ill [('l l li, ;I 1 -,I ., ,i .I. -





b a, il Ll .ii ril, i i I, k.
i -i r ,h1r ,,I ', -| ,, l <. 11 ,. l, ,i'; .., j 1,5

















Amum dp I.t ijy';ll, le


I Jil nu i
SI i .. ., ll .,, ,i ,e l
i !., i
u ml ,,. il,, ,:. )
i i ,,,- r l !' -', i
,t i l e < / c l l. [ < "l l'l -
B git r. i .r.i i 11 i ..,-[ rl; li i r I,-


W ASiHlo ; r -- m r in i ni i i ii '
tI I :ll 'i l l t-i, i); l ,i Ii,! Lk' i! i llE, ;'i l i.ilil


t' l- l It ii i i J .il, l '" i..


2i i'11,l d, i i i

I1 ( : l[ l' lj l ., ll i ll ; ,[' ]J lt ,+l i l,- :l I "
i s" tn l .i : n- i l 'u -[ ,' 'l I, m_- ,


i i ) rl 'i i ui_'- l i .-




.t: 511i it)
i C ll i l}).i! l r1 law "n -l un.


tttili'l' r ii t i l.i iill'li. h" i i' l ooi m

t t i -. 'lull' : i Ii it i '-. [. li t' ...
J i If, ___ _







' I, ;'s i liii s'. l i .i i "1.1 1 1. 1 ,1
!ll ii ill p i ".




t"hlit nl e
t- it i t Iit Iir ii ii i It i 'I t i ii S.' Iii ,-r













i' *''l! i ;! I It : .- '(i it j Ii-i.i1 tI l'l
(; l l'1 ', 'i in ',i .lll -t1 i i t n' il- .i !' i "
I !!l'l i t 'r --





1i a l fl_ 1 !
[ l' lr -ll fil' l. ',-" .. t i ,:'i i_ i '- .l[ I ''

.'_l' ) f ,1 ',i (.',' L '

S I n p, i t 'l' l iv. n 11.

l ,-' c t,. r \i ,t.! !t -!:' ,_' '., .tn ;s ,' l e. I
[.iiI t' e l...' icol 'rep' k _,, i t ,! 1.
. te .c l. -ii. si i ort f i '' 'l.v _re

Si L aphi l 1 :t ,'o .s A'- .- y







i () n I Ieri, 1'' ii ;,i H :-" i 'L -.til

aprk' av''u, ilii I/, s v ldou,- de-
mn andent runa mn ': w.u' ; ('- ". ....


I-i

lII ii Liii Li ''I ;.; li ii-(1.1 11:'!!




toil ich I kic I I qI I no.'I
Ii OWN Q LI W'
W itr 'll'" f- I '
'ii' i'll. l'1 I : l ii Ii I ] I. 1 I l I


Iil~lti..1 LI J:Ii i I
_011'-IiJAII L J. iI L I


(W onrL tj 2i'! Ion it us I j ,A I

t liLp. I

LilIL llt 11 Ol Hi W ki

'rsI LJ POUI I I Fi-I,-i




I I-i
&i ii d U Li0 o',PlC i


-.LIT It:l



iWllOOLI' '
sI t111 1 :

title IttI')11!11.: l' IIII Ii 11 11


LENUMtRO
... ,


CENTIMES


r~ --~---III,
~ri~, Z1UUIW .~UUI1U-~-LUL~UU I)*~L~II~rC~C~i~Li~II ~~~lil~11*~1~Cf~_~1L)(f~~




~i ~ ~ ~LUrUL--- ~ _- ~t;=-a- -rlri. '.lrru~ -wi* '...-'"'._I --~ "-Tl~rI'. L L1~


'ia toi point .ili i t i t .lins rl isoil, tiUie
liveniir de Ia IRpublij-uc_-ne soit poinE
greve sain' profit er' qnu soic fix au plus
(i le mode Jed Le':ir;,IFion des crtainces 16-
icim :, tie IIE :'
I 'c ,.dt i l e .2s aC m iie,'s. pour
c.lel-c ite o ri' i


A v I I: I ) D Im ', 'i aC '.
hid LaLdir 0', I no a. tei. votre ,cn rgie
Ictui 1" k) i I -, ". c t de coutVotte
Ia.sitri ,r m I t., mEi -'. r. :uI Ion Li '-.eii t c ieti-
e, Lf pk '.ii .i hi :. 'i_' li dji nt L 'oUs
ties nilit i, t ,O Ci;'', ',i.uti.idttS qLue tourI
'appui don't vous aurez besoin pour me-
ner A bien votre delicate mission, vous le
Erouverez dans le sentiment l6ev6 que
'ai des r. L-, i. ,. il du ,iianditqu i ne m'a
:onfi6 la :..
,Vous aurez soin tout en 6;ani ide a
plus -l, .d. fermet6, de ne 0o -t i-,ecriFer
oui a;i' nt 1;: r -.L Li e proc.i-eIe
ivec I i i -i ii. coLt I C -on r
Iux :ni ;i-i autoris6s du u[-'ui' oii

aVous aurez constamment en vue les
ois dont ii est fit mention dans F'Ar-
: qui vous institute et routes cells qu
ant trait aux finances, lLala ru.tipt.tbilit'
:a tr6sorerie .1 et la I a n.ii'istiilii-
:Ls '.I-- f. ctionnaires; en vous guidant ,,

Ir :f T I j f I.U 'LIC I ;
les erreurs, violA iut .ne- ,
ralement .-. ei-s
du i -rf l-:
*.:. i':,e :."..:' [$ 1'', :, u-uc e.f onr ^

sEn suivant cette i ;, de conduite
que doit .. dicter le sentiment profound
Sla ^ .,'i je vous confie et en ..i ;
iant -' n.L dans votre sein la plus grande 1
harmonie pour I'ex6cution de nim:, i,,..
tructions, vous ..- '.I. : la co h..rte ,
.i.'i place en vous et r6aliserez quel-
:.- bien la .1 .. .
..r _i.c, .i
Le mame No do u *ii".ur public
aussi une note du .'inr'r : DC 1i n,-,-., i
lettre par le -ii
'. -, .. en diltc du

:, ; ii .'. rnm ander r
dernier d'Tc .r:. _-i'.,i', n.io i-te it ;ur Ir
le : -. -- .... ,,,._. ;_ -,:io n d u n ( il A
tout aussi U I i... ,', Lilii ; Aprt ;
constatation de la validity, des -.I,:.'. en-
'.. '. i -1.i.- dir.. -. -l r Fii

SL: note :-. ainsi :
in 2 Mars. *es
,. '11 .ldres'.e.;
.'.. qui ,tnit -t ni ce -
-.' ': -.' e n eler, c lh a ue
l -p ,.., i : --- A pro-
-;e ._.. '. d' ... ~ ri,:" de'-. Re!a-
.I ... -:, ,_,; Ir co- n ;rr le I,_l r i-
rI... r I te.if' le aul re -.
S r: ,::. ucurn .I'is n'i

i* I iii r ,; i -


.,.'-, l *. ,t ", "\ .: .fe C,. Du p iir-


tcment et tiluin'; eUrCFCe-- lt---dl e-M-..
Charler. D[.sraviue., che eie division, ne
peuvent Ltr i mises en cause dans cette
question aurtour de laquelle on :, tit tint
de bruit. i,
(lkhitAkvu'cy,' des 33Dipu6tn
T- i ouM 'i iC_'n:Jlmtlnu'.--- Hlier, I pi,' de
i3 lhigm' : ;di:cu :.ioni:,c rricocnipe.c'. d'f,-
i ciic s i :..I...'_ ,'i ., I l Ctih inbre .1 vut Ic
priicipe id i"e rui-.io;,i Ju p.ipiLr-miinutiiiie.
Ont st., :-Issiveicint pin is paiiole MM.
"Murat Clidi.c f'.B'L'rt in.Au, Be oiir, L.:iCin-
'cLtI, S. Vil1I il cc t I -sm it II;. I

.". !. U isct ..i ., i ..1.; l .iL .I :IC; L I '. 111(rC j i r-i
Sloti.

i.-ll- .n h r lui; a r'.'L pri-'s touc
entire p.ir un joul e or.A. ir,: nire I 1Vi
ini. tre d- I u. e i S-A iii
ei i le s6 ftAi, f1,iiclclIO rr '- n u i- .)
C t I.it !e I-oill.y j7 l cd i '. 1, l. : \ p'cu 1 i
oblet di' r, Iv. ic peri. on lit i.r i 1cc';-
iLCe:, liof:!li,',i n.- i ,3rumionI',. ,eC. .
ac l li 'i C LI Ir1'!i .
Le .eii e r ict- e l dr e-e te :.' t s.i : i
c l lptirei.tirs c- en : rp.i udii ci J iOt! I I .!i
k,-., COnt lL,'.,'ili!. k.-'_ ,cO l .i.'p, l- t q 1.,i ,J,:- '
n<,nd.t.ii n .ie t.!.? p I ii i m ,n ., v.
mne 3ilnt r,7i j-1 c'- u In;;t-- inell :. 1
M lt r L 1 i -i u '.i in C i .
Sariu 'o 1,- C .' ,.,i 1 -,* L' j i .,._, t' : -,_'i., i
i'ti ri2 i iii ri ., .

.I L j-i.': ifj L %.J 1 1-1ic ,n. ni ou Cto n- 1
mnu n i,:jL -,c IC.. ..-n .. I I

Sartiag. o d. ", '.b. .-;., .': n. ti
DC igu ''- o' .-ne ro'.;,
Cace,-_..
-- du Pc ,_: '.,-.: i r. u i,'& i.it_, n ,l-u ,,u ,

:i rs ion : n at Iii'c-i It


L d I -i F 1' U li
.4 ..

rca i s enn u "I
du G na- l ij' i i !' n .: i 't .i rL:.:, .i
m mission nair ., '',, ri .nt i. 'n .,i0 i si i
frontieres d i' E-.
eS -tLI Iaill ., I '_" O FC'
a-u I rl 1o r t I or. I i rl i Itie re
pio b ic ',:. ii n1 ; ii,, ." r"i ii s 'i .' s''[i:;-
Si nte-Anoc.
-- i- i ut' ..rlLc', : i., llll ,i m



t',/: j .' l i c- .it !v;.)i:l.', .1 11i. l Olir Er ,
'lr.( i m l,- iii(- o.ir G ,i i,. ..i l iiell1' c_ -, Itc
tr butiail C r'.. il > J, 'r."r'' ",;
i!'!'" ',_ U n, ,'+' -a .:rli-n .,- in n i,,' ]ii ,.r 111
i nel '. .i-' n I ," t-. i.



Le soi.s.si,,nr, prie M Mn. ieur P Al'tiio(
C:toldil, :iu ,i que celui qui s',( servi de
son norn ''lihv.mrn tn i 1.1 protesiatiot%
-d 25 U -:. .-,., r inserjie Ida s -"-
--jouri,.i, A-ar.'ouer corn-.cicncieusenienti ;
publiqueLIt ,en.:. l .'l lam ai-,n si.,n6 la suii-
ldiU, ,rotest',i,. on :,i m ere il leur er -
i.ini.- donni" ['^ n,'our'-gelmi,.ll .
[ in at:i't: n'i Cm (IK '*,.-,tis ,t,_i- on Ii suit
Joiante, i! IlJr d',-ar- qur.- relle d. ision i

I. i. .i.. 1:; l.
.n -.u.1-1 i ; .. ,ii i


..... PetiltE oite. aux lattra&_
P,_ t-a'.u-Prilice, -6 Mars 190.
Monsieur le Directeur, -- Je viensde
lire suir voire irurinal !4 iiure que je vous
ai elnvovy&"' ri- ril.lIn noritt '-u1 'ccrmpa.
.tciir Illt i!'i. l C ,:pi l l!ive. Ce n'6tait
certe,' p:. i'. nvti dIc hitre urer monr
lsIuIi d.i.n .. i ,It i ij l I. u j'a i dIC prendre
li ics.iu i t-,,i sort ilju :.ilc.cc queje
i 'i .is r i '- i- _1 s l u',1u regle-
m ert rib n ut' i r.I,,: .:,' nr r, illi.;ireie a'f-
lairc. J 'A -,. -. t ,oir I, iun.!,- le sen-
iur corti il -' ;i t. t qu r.' i, Flcux de ivo
I ti jt i i ..f,, V, 'I,, I .-i"I l des b it

cir ,:t'F. r ,,. ;


F,


(. .. I .ii


' I I:I. I .

till 0


: lit c Ii II ni qui
,, i r, i,'. I.lquuer?
, ,,J k, lirill' ,1 irnno


p .. -- I' i' [t: u '. Q Ce


, .in ., ; .. ,_l ,, :.i t Ie




I '' ir L I '' i i U
F J ii i i i, i ; ,I '' "-'i i i' ;.r n r 'Ie "

I cele LiC : 'l'i L" i .' Ll'tre ; dp"
,,, : F'- _. 'i .L i i .. I i, t.l. u ,hL i t.P
i ,_'iF- .i : t .:l1 .. s ... ... '! I i .,t p .it p ttT d '.
ICi i i, -.r ec tr







-I .i
.il r it .. F i i. I, 1 L '. I I i ,t p l1"
I n i I-r. (F I I -)I I I ,] i t r l t i[ rT -e
_p.







souven t ,lu .cnt ic i 1'..~i pnrC aer













Ach ii~e I-c ;,I' l Li.t l ie p l -. F-n
Ju e r : r e -
i r e ", -. : :. j u r d e .
-~ F .n .u :i u o n m. ) e t d e









ACllitle de~lr~ll; hdez lan
8i 1! .i' nr i ,i i-n .E pren




I I n n anp o r
,- Jc ii ., I.. onti,,, r a l. t de
c ,:, in' : r0- n c .i l: : .., '
















-c U .s c 't.a ic es, tel it niL -' i.',i e L act -
S.r a coat. d Pt'Ct f m
Co n nt .. -r n ',u l,- Pate



1i .:e I n tout co. u co.
t,. -. ion d e









L .\I M I L .' 1,. -l t3, p N O
r i, ,e, 1."< u ,E n :L l, ro" JI



oil e titres rs r
Tc e111 Cl M t P ltI'l l OralC"I


i Lr cri;-;u '5 tt e 'i l k' 1 o d
t o ( li qm u id io o t ;,c n es ,e p r .;
lert r leurb tik's [01 cr iatP 6 Co, ; "




mi- abi, r k mnontnut or.. e, ,


sO- Pe lio lout coimpt. .,
.. ,',,fl'l l -- EE, "




- -------- -hmr- 60.ta1'-r lmb lcagrdaat- LilaA'-dU


TRIBUNE PUBLIQUE

lekapt Prote'lioli dIes
EImplaiaemenls urbainse
Un enlrerilletl 11 1 iri l Le' i 'u, lli' t.I r
,*gPt g-l dte wn,, 1t I't ; l:Le ihl'ltlneuix,,
riolateurs i1 .ill I' 1 11,I' lsi i I 11 1 tot inint di s
presenpLion ,Iil" ...I.., t'I.- p in dI Q I wanvt-
pudede ila i tli l'i it'- t lit' 1i *I~i'rl e ut ibli-
ques, qui se uinni tl'nt -i"i l'it, IIIplah r.irir, t
situ eni rfllte illlt I' i1 lel tl piirla.nt
lernum r IS2. -- 1 ,n, I l''e (if' tiu... I'tu ilt-
re lePI rliI I'ii- P ,,i 1 ,ii i] L i"t 'li.t t': ;IL 'q ii It1-
ninoe l tS i, I I 'ill 1 i .' pI' ll -'l < itr -

a ,cll e emt l 1 'tI I i it 1 1 ir lia til < II tle Ie
ut'rs-esa tli'es L,' t 1 -,i' -l.S neflt cL-I'
-eque imollo lls .Ir i II i'.lllinal-. .anc. e :1 l;
Comrnill e I il t ill. .-i-i.' r IIi L' I i-
niant nule it h:llli I iii 1 i : it-ll ll r -l11i
idMloitrllu tli' '. h t t ll ir lt.: li, n lc.m
Lienslj ie-. ,in -. ilnh, r m.,- iuivelh: hi' i -


. t dill Sl, -A liii I .. it .. t I 1 I.' ; ,t 'l i ii ;i i.i-
el puh i 'il II 1 ia 1 .l l ] ill i't i i ,I t ; (l ii -
mel: r s l .t int l ., l in itt' -; I L[..i-
tnre.
Voici en tt i i I, il l i 1 l. .1I ti .111 7-
*i~l'' 2, Ilitl> ,'l. ll i.i. I :\i iil :it):'i lll E II I iiJ lJ ,

iiU a911[ 1'\ ::.

1 Me ,ln IInr V.,i\ I i'. ii,.,ii,,. i es'; (i "-llllll lll-
keomr il1e 1i-ll 1: 'i l ut 1l'ti Ii SPi 't'.i h ,
tiveillemiI ,'le .l l a I P ri fle, ;II
I I l 112 liO It 1:11i1 i~i ;1-

I r ii i nt 1 -,(, nuil|l, i,
I de ioi l l l ,I ,, i il le -,

It rell it l pl nt
ii l' lal I ... I. i ,. il u
. l~lure. An i ir, .,.i, ,,:ri 1i 1 u11 l rien t li
p iou(i l ri,. l i-l..it.I it 1 e. 2 I.

d tIrtier. S t i i,, pi.u i v t- i ; i.i' It, ie -rl -
p I i d -,ii, ,_-. II;-li I %. ]_. I,, I I ,I v I,,, ) ll .-
"r er l I 'in ,1,,1 i 1 .li _, u l I ,' II-




4 l old6 h rer I1,- ,,. ,,.,l i ,. Ii
C1611m mg. 1''t, 1, 1 M

n % lie ,\r,i!, i l .. !, ,.. ;, 'l ,I .
Idll ur 1 1, 1 ,, ,- l 1 '
1: 0 1 i
qfj P i l, ,,,neP -, itr ,





l '1, t, u i 1111 --,|i i ,,,I ,

Ilile, lllpe f an 1 1 .I
S'see i i ,, rl. el.' % 1v 11 1, ni 'I


quedja l ns il \e o v,,,
\u m i ,,ri, t dc. \ rI t
ten r, .,. ,r l t :., ,e,_n
tm d L ;r 1 1 u-x

^ -sWen rllai d ; pn t en l ies 1n-
.li s len ir i e Illr t'l il, lI llla io.l
Ieak p m 'lr L e'l i e, del vt -


'tn r c1' 4er iical ail
's on i ihit.,, le- iFn rl"liu, aulles
dt Qii 'en plai Ir nurirnien i en I'inen-

'u r de ni ;,: l pln l-i-eI s i ab ai.



lini R 'terJ';l,: I '.111 i lla at eJ
"" emp'l"- m "- "1 i e- :.t. vill.
t .H tm I:)portant t. nuurnr, 18"2 t-l
-' (W re n .'lrt*., p ie,-1 ,I,' ra-


It C l III s i C iIll i 'i ii-itt |i. 1l l ii,,l .1 l ,,i, li, l-
it f' i i le |i; iI 'Ao iin I tii r.'!t i I 'J. 1l 1,1iiti. rl i I ,, 1 ,



at ri tlliti ( i i I' l. iio iI 'i I'It.' .I i .'l...)
i -i0 l' tsf .1 -lri-m r- lt. 011i ii ll@ r -iit' "i'Ollpi









S 'o, ip''ll l i n ir t i 'il IIL ;i i ii .rll.,' r I ln-
a fril seit. a, re.li s i ,.0 I ,.r 1 ni t 1 1. i ] lih ; .
I i 'ii 4 1,t i i i t' I :tl I 'i t'

l. i Il -i i l-l, ( i..,. 1[l l 2 I I
r i ti'-, t hit ''te I .I I







li .\L I\ i-,; \ i' | ,', ',; i ;, l l ,i I i tI I i ,i 'l. l .-a
Jhu t i' ,' t i .ll ,- l ,.. ,il ji '..t. iii l ."


i 111 1 i ll\ l I t I i. rl 1 111111'i -t i ll i 1ll.' 1 I t
it tlt,., a -t l i't' i' ll'i]i 1 ;ll- 1' lt'i-l'. HI i l i



ir lillj 1 11 I l.l III IIi 1i
**( 0 l. Ib ', :!,. l,,. ...0 I L I I 111 1 ( I-
i Ii ir ,rit ii i l,' t ] i ,i '. ni IoV i ] i .. ... ,


S _.let c ..uI,, ,l Ill ,I I ,. t L if I .I.I.. II ,,


|r 11 1 1 1



\ ,- ll l I I..tI n 1 II. ,- i, ,I l ,| ,, I .

1 I-. i 1. |, Ir ll I 'i' I t" i i'--,i, -t *'l n, 1 11 F -
I'i:1t ,', ".ll | I ,L. l1 1 11 'I,.1 I i -1 -



.it ,.,1:1 il I ill ,. k I i *l l I1 1l-1 [ ,il l lil 'i l -
i l l. .1 I I -i Il I- t(


t 'r Pl, il ," 'ili : m "





i ti, l 1r, I.- i 'l> ll' I,., [ i l ,' ,, ,. i.l ,' ":i^ l 1 ,1_' i 1
.' tl m i' ,


-o ln rI II- ,I II'.' I I ... '.A -. '










i 'll .il h _, i ii i t' l h' 'i I;I ", i jIl[ 'I' II II .'- I
..,,tie<.r i n n


,l- ,- ; l: V i I '.


ATLAS IU SEBtVIC


Le st !i '"c. .ll I I i' v' 'I
naint le dNew- York d ireclemeni!
serat ici 'ven'.lreJ, !a 27 Croural iL
p irelril-ll Ir(. EI ., .insag- -'rs pou'r I o-
natives, Saini-Al' ., r tvc, .L ir el,
ci New-York.
Port au-Pri e.ien, .3 P ars 1) 0 .
G'. KI Tl ':, 0o, Ag,'n .:


I1 i~'I
li i I ;-tl t i i ... ', i
)l l 'll! i' ili' i ', i ;l lf




i .



i i




i' : : ." .


; '' I '
(I h. l;. ,'.Y


Zt


it i I' i'ht I I '


r I I', it_ I _!Ir .












I
iI ,l]. l !'l l -. ; ,- )i l l|l '

It ii 't .' '! ,l 1 i.'- 1 1t1lj .' ,:' I I i*







.; i i.. :' il ; _'l l I. .. l .i. ,
'_ t.' ,- I'lt l /ltl 'I ." I* i t ll i [ '1 i'l n- _
\ ,: ,, ., I' I il '. ._ l :, 1r ,1-- .,

('. I, J 1 ;' ., ,. l.[ t',r i, it. i.'- 1

'l~ l i < ... +,, .. .., ,1 '
.+ri lll~ ll ll I~ ',{ } ".It'~ ',. .
'.. I! ,'- I. I+'ll t!" ," 11i 1 '. ) : v ,'_ .


' r :' .


.
lr r. !' /



I, 'i ,/] r ., : w',",v,'' ;~ ,* I 'I'".: ; s' ,'" .. '-

C' :,!i .lSlt i, i, l l : ", ,ii I,_- i ,j '.- -I I



/,(?.* or ^ **in '***'; ^ ';


ir ?' F
i
I,









^J -'il till
it r l t TW iill' .
:iiL)i':'ce' a ses 'i 1', c-,: .lit n' s taild .
P or'-.nii--' i,'.. ,,'", ,., .,i :.. q u a
transfer ;'",r'.! :. ,,'5, sa wm;isinj de
I I 1n- '1,. 1 de 1-k i (li R t
'iu Centre; -qu'un :',pi-'r v'ii f;

o !- : l .r '." les' les plus t li :':
une coupe moderine et trl' I*'l.'*;ii
De Ti., i a Ie -o d, ..i .' l i.'

S: 'A : SR LA .

C.,,' : 'veston sans i il:t .;
avec gilet o :

I te .. ...' E i
habit on autre .,. i r
bien vouloir s' '-.:. ou A lui ici ou
a son a -. : : a i., les f:t..;
rant :.

element arrivees.- Grande n;;iol:. ',i
-.. .': et de .- f en :'1. L.' T;
Grand stock de costumes tous con-
S. et m. .. a
mar.hd !
Z. ..-.


i "j'_
!ii







I" 1 1,,,,, ,
,J ;:i^ l ,'; !


4I. 1


:'1
,' ,y"
V


t;sd

II
r




;

'
I~I It~


L _11 JjI ,-I

I' /i' '' ; i .
'*/ "'* *: '/ : ~ i .Y 1 II *. i:


.f; 'i;


/ r 1 ?.'


vi'I


I,'


LV 7


e n .... 1 1 .
nous recevroi
toutes sortes

paisseur.
Sales


". ;- : !1 ', d u
S-.- les 'l .) ,- -
l. do e
is des r -'" pour

; :.; de pouces d'6-



.".., & C..


,~ % I".' ,i ii,


S, 1
,', i. ." _!.' a ul


C 7 il
I -- I I I i






! I j .

.. __ _~- ; _


I. : ifi
S .I




S ..




.' :*' -'.;. -- ".', ...* I, -*l'tliif,


:.. i i i j 'ip ir?








_.. -- .. --.- : --- .- t


de '' prdpard
S.icants J. G. .

A obtenu '." ,






; ..,, .- :.ii ;,,,," ':., i~ri I .
lii i. i
.u.
), leans







Sr : pur ou me&
n I.: oudo PeA
r : '1 I '1i1 ,l ".'i ,',^


I ,&


if E


,_. r .r
1 i iI I l1 I 'l


I 1 ~ "E~tAW :


SIOEM Oes

E../. i i( 1 i'I .' iA I jli 'ljj 1'rq / ir (.h11 1l e sn

"f- CO-- ef' -_" &Ulfn l
|UP *A VEMAOtIE As1mjo'n r i.n

iiy P94k ')Ji o* sqCr r


-- -~-~--~-C-~~


~af~B~Bi~e~BI~F-"~P~- -"~


tier


-


lj.:


I


:1



-
E '
i I
c .


; I i j


o' I


I.- ;

' '


' rI




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs