Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12769
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 19, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12769
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

$rs Auhle'e.-"NoV 1371


Plortau-;-Princre (laYiti)


.Jf s p. "t il: m ari-; 1 0 1


- :Le


NouveL~pIi:


Srna.1 Qnuotidclieit, *Cf:rnI'a : L:I; It dl : -I -

CHERAQUIT ECTEGE-PROPR


$aLw(RC K


CENTIMES


Abru tiai p.iti ?Lr'i:izrif~ tJ( L.2


Adresser le-. -,.-rnunicaLions aux bliturE%.: r fi--( ..; -" C F '
^gpl parag -B.^ -......... :;-2_-. *' __ 2LL *r'_i>n_",_--^w r. n j:_.2; : ..._.__. _--U_- -__ __ ___.


OR A.VEnii G 176 .


.CO.MPA J1ANCA S
DES CABI L:: I.' II IQliES
MONOPO -: ,ri I JIVELLISTRF
IREPFIO -._ : ;i T ;iir ,': ;)TE. 1

u ,.Jif l ,i ,.. o o n '
Flie I iii i 1'.'t ,' I,,. S i ,: _1i ,L ,- li. ,, it i
but 'i i i i-il' i i i 1i i



bori, est p '. I i i UI lt'r
' qLe lu itr\it i, .: I i ..', ,t ,,.* AI i it ill,'s


i ill I : '. p 11t 1 l .i iO

ote I In ., I .- I, I ,l ,ii ,il ,-'i
les ammll ;,,, (i ,r ".

. Snt s f-[ .\ ; .. 1 |, o ;, I : l
i re lr I itt i i. s A i lls i-






r- en ,l." l 1 7, .. l.i ,*, ( -
a quiti' 1 sl 1 p 1 1- 1 111
Cortez l t ,,l ,, j,,I I' .
lesg il r














Slld i l n i.(-l ,', .
i'P d I t "" '"-'' I ],t i i .i-
1 z t^t.aa. pfa at;







, "7 d i b .* 9,'.< 1
t l1a'jll l 1 1 v i ll ll-

to n 1i 1, ;



C 1-"1 i' ilVi-, !a ia il

tvt l l i tt i .. I : i, a ii-git --
l-ovq icline de ii
eit l it I I i ,li eI It









o u 7. ,, I la niu s
ill .'" u d'i,ni _i o o,-, .,


', IF" ,


P alll?!(;' l). m'. 'L. poljl-'7 ;' \.\'{ \,t\;-



;\i!is -' ...i I c: I.l-' i _'." r l 0-(, ,l I, 2 ';,_ .i.! '










111i' 9.!' .- i; '. '' .
t i .11 t. .


















i" 1 \ !0 1 I



ll' ;lilt "_. ,Iq D i c':._ E' l. ', 't : '

j I.
1() v. i s ti I I i t. I It _' t. "
I 't i .1' i i .i i i ; .l '.Ii ,I' I .












ti i I
")li', ..l;ir it' i I' i [ i' li l t;ai lii
s u it, l ".'- ) l 1 '0 i ia '., .. .l ; .: .. .
['I M .;r i-. !" 'L.\. l ^ l l l _. 'i,. l; i i--..-,,Ii.' 1 : 1
\ [;u 'c ,ii, l n ,;* \ ..,.\ i. ,' ; ..,i:-! n: -,C






















. 1 ili'ioe1 -;L-'[









i i. I.- i:- i f'i, wIlll ,<:' :i 111 t ,i l 111i
l I ': I .

III i i' .i ,>ii l'i lpi .-, ll ; ,-


rn-ii l i- ,.'! li t' ,)'l. i !t l ilip ll' l. i .L 1111 t.t;






r ul- l I ,' ,i i' -. I ll. : l ,ll ,,_" i l ,p l.; -
tion .






e iili h i'e n, l ii i- n n i n '- l .. l

V n e ? ji.r i i ^, t i n '.,- -, i l o i. i r li o t h ,'_li ,I r r t
S| '.\ i i. i e. -- iui ll 'i -i f i lt-':l l'!iif, i l ls

( f ii '.. il i i l ; i i l n 1'u !, i i ,- i i .- I





e iit i ,.,:'" p ,.':.. .- "


I .'


.. .
I '
i 'l, ". i .

_'. '_ I ,. 1 '. i '. ,


I'! -, I ..' -. '*


I' 'l '


I '' -


LIL
br .














Il t i 'C I
i'''















lion l ,i t 1"
l ijl L t L l. .i U .

I t' *' 2 '


l i n 'u r It. i i I'll



I .l ) '. t It I
"l.',) it '' i .' "' ,,-

''
[ .1 .l ,
'_. .,H : L '1 7
[i n ,' I, ,, < ,.. r ,. _


I '


I~IL~lliiie~lll- r r
--h~-~----- --~~-~~-


F


__


'




ncnas' .rrc~- .fl'A.. a-t~ 8~:;.~r~; .zszrt. s -'- -ncnee>w.*ka"- 'nattmPr-irt-l _-'- -'--'~U~-- W---.-III ~- .- naIL~fzrlII


VepecIe
uis m i'e iHt i.iui. nent ie Pu -
V c c'.: I. oIrn nOt t lui conseil-
lent sle ic-.p, ,n.. Li ,,i leince.


TiL. LJII IL l .". i n li.aI. tio.n

1 1 Ii l i i .I',i .i iL t i .-

bI', s i., .re, t .. i, llh 'j t, laisse libre
cou-rs ah ju.t i ni ini ieni detiu u t
i' rii'1 .n 1. ,. i: national; s'ils n'a-
vaient pa' ba n a press; po:ur:Lui i
les joLCur : I-; lri. io ie'i Ie' liberies,
convert en prisons .i [..l es navires de
,.i rre, 6tale aeu, du people la dlsso4-
Jation .. lus inolcrin ec t I.a
pli L .. s'ils s'6taient faith anneiii
et 1l'. I1. l on vrli-ent pe~i s. '
1 ii i : .. d u dc du cret du i n .rs
iS96 ?
Le rei- Ir-ue6 de la politique, du-
.-A et du baton le '-.. ii .i soif d'ad-

point desirl Ie changement et l'in:cinni,
Moi .,.' n'ai janiis pris part a, !,',,
/ir'. coniire le Gouvernement i .ir.-
ral de Sam, et qui pourtant ai suibi uLi.c,
fois :'1 sous ce Gouvernement, I'.i
voulu ... ...ui, en me rclmmoranl
mes malheirsuimmnrits du 19 Mars 1902,
indiquer A ceux qui entourent le (.li
actuel du Gouver,.emenc les funestes ef-
fets de la brutalit et di despotisme.
Vouulz vous que voire pouvoir dur- -'
t t. ,-v s ailm er.
19 Mars iI M V iON.






i' i .Sitene e-nt,
Connie aussi tres .:.:--:I'mi
C. *- 'e grand Ssint que 'on prise.
Les fijT!es Cdtient noibreux;
Messe divinenent chanit6e
A ussi la r' .. .. ._lc. .
Au.ssi a
.a r I grace s aux cieux
La nusiqu-e.du Si!i nmire
su briller come tonjours,
.o. un constate tous les jours
Ilitre e savoir-f.ire.


Aux
Vous


) 1
i.' .
io,


n verr5,2 dehors la crcmne-m
)s b.inJes dc M isarons.

SI I.1 l" jt Ilii .
le. ur i







i. r H ii '
a 1




i ll ,


A vt, i cii bt.il i tr.tvcstis
S'At ~isir en Iguns charitable.
Nos ..is i;i iseu-rs irradi&s,
PIt .rii nos accortes mond.dncs.,
A rnurin plai.,i, .i.chanrt les pines
[JDer i I u ll ', 'ire ':- inccndi 't'.
AiLt j r i Ir I .I- Cbtai n i: I e,, Inc
DLe ioiiilrL' le I r" obolc "e .-,rel1.

1. ii il i :. :i.'fpli, 1'0i t.'i
A '-'.s s nii"isd s 1'1r.c :i:lelle i
jDoii.., ."lnldt e lcr H il,. :! 'lpppi:'

I ir h hin ii o, ireni ivre ;.-.,












i
'" !*-I' l ''l^-i'-' ': L- l',ll .''- .'i. tLS:- llijl't. !...















Hier, stance trt> inttressaite encor..
AllT itU IT in ldiscussiondo projetl '
on a admnis, Ii: l.-,i I
pot sur le revenue J, Z'11. k tl i f
tbrieures de 1 ; portant intrcS.- I
a non moins passionnement entam I
discussion de lar: icle I I i l, ,a c iii
version de toutes les essainte eno-.
12/o d'li ,', .,, en D IL. I' I .
A ,l'.;, un compte-rendu 1. il
notre :..: '. ..._
,\ L a _-.7 ..-. r, .


La i.. rL de ce martin a e6t cetibree a.L-'
un eclat inaccoutum-6, a l'eglise Saint-i' -
seph.- CI,,. et etl: affl lence de n-
"- delves:""--..........---. -.
le Prfsident de It RiP.' it ..
i mason iniitaire et toute I.1 Girde .L,
SGouvernenient y assistaient.
I Li -,esse ch ili e par le; tl'-,e





Saint-j.- 1._'* oyez vos fidites !_
Faites 'i.. :. nos joioenceaux ;
1 .. ~-.~. i.., ,r II', '.. ii


I'''
'I I'


'Ii


''a. 'III


'I .



2. .. '


ll 1 FII I I 1-,I I 1 It I j I' 'lit [''tI0
AcI .1 111 I I I -' t A I 'IL I II


rong6 ses p cl eu ct d'.avoir rr'Elev ces in-
nocents papers sais Mscins, au prijudi-_
ce des siiiistr&.
II y. ;. e ,rva': {lelu ite ur:. nir de pareil-
Ie .Ltcne. tde c ,: rdir c irllr Iic lE nlgelrs
"P plr.','- !! lit alJi p i ide.l de con-
iif n," :-: .., ,i t ;." ..:curi.. 5 .eIvover i la
iii Illeu I I t .. L p p L Lti '111n, I IJi I IILue na-
tJ l I l' J ri i ir pI Ii. IolIn it rnen, car
SleuIr:. .lernt: i' ir'I : ;: iL urIcer ,unire I'acier

fil.c r.-'. .',-W i ,i .'u ri ii. i' t, un dis-
t :r. : : -.. i ticket

SI I ,' erreur.







I .






r i l TI i C I
It ... > :..' : l.' '. l l i ,t: '' rT -




,.1 TI 'o o' i II al i











I-
L I, ,'1 ." ., i l t r'




L, .A. L
..





i I I ,IIi Padoull






r ia

i L L, ,
r e
l J [; ", -, ~ !


. .,; ". ,ion


I IH e I It i ts -



LIU 1


I L, I Li I





ifT
it ~ ~ i 'I D: ',K It lc

I kx'

I''..' iTT





Iflil t l E .I ~ IC
mcI


J
i


I


c i


I 1, I I




- -- --'warnwf.PPI~IYanarari'rs-ml~


Avis
'es hbriilers de feu H. Killick donnent
vis au public et au-- comnerce-, que-la
feille d'appointements du mois de Mars
i r'anpe 190-2 ic leur feu parent,com-
I v ike-amir.d tie l. flutille hairienne,
s't evant la sm .nime de trois ce1nts-cin-
qMgtlded a Ci .adhlire ; par cons6-
qurpirls la d&cl.ircni nulle er non avenue
diiicata dev. i vn i '':cre drcss& par i LII
dt droit.
I'ort-r li Prii ,c, iS Mars 1903.
Avis Commercial
Notns avons I'lichniLcr ik- donner avis
au public et .au cm C ercc qlue Monsieur
C. G. LESPi.\ c.. ciht ig d1c notre pro-
curalion.
PLart-.iu Pi'iice, 14 Mars 190go
) ..\. :iOU)L1 & C".
N'e mnployez
pour la tuilet-i c .u I il.

Feuilles. dihixres
Le S iss ;i'', I i ,i \'i ir j pencil les
leuilles l';:prii:i !i -iti ,, ii s 11( s 15 ( de
e plembr :. ,,.nl ,. LtU12 dle Ql.
D. Dubhr uis. c-,cici ,'. l,1 C ;iillsnhr-. i le. s
Compllp II Ir le' I i i i' nu1 llt' iluplrl,I -
ti deval it l i. -. ---i -
YEn EIi.K B. 1 uAPT ISTI

VE\TEi Dt E miti i i | i i |ii ,I



d e l-lp ,i ,l.i. ,I ,, ,,-l .it i'l hi -
h ln il l ,i |, ll,. ,.i i l i ', I, i. i,Li 1. l l ,
tilla d, V lUlK 1 :, i i l' .Ili i i Incr,

thoa l int i ]i i n i, |, ,i, ,,i ,, i, I i,i. I I i ;
Eil L ,i h i. i, ,. !.:iiii _I .-
t'ii la ir.S i .. ,, l '.,, i 7 i" [ ,' .

laire e ,M' 1 .,. ,*. i i !. i], il,,,, i i ,, -


p jil
luu r.'H i~tI ., ,, I I,. 1i- I .,I- I ,~It ;ii
Sl[ i' l l l l lll. : l i 1, l,, : ,, I ,t ,ii.' ;




ri a ',, .,, l, "' '-
i ',',- ,I,. ,.I ., i ,.I .' I," -Il -
el e N 'l i. I I [ 1. Ii, .

".- r -'1,1. i^ li l. rli, iii'i ,., i,. ll I.i l, rli l I:lt, .
.Maiirell'I,, i"'113









leNes xFelii ta
I ei ij :, ....





Y'^ es: jl[ '"t se rernet A
Sl'l l promet, cornme
8, m reilleur soin et de la
'lns 'encuiori des trAe-
7 l Seront 'ofies.


Banquo Naiional d'Haiti

Eniprniits I(i Goiil e 'nlil'ni PIo' isoire

L:1 li: iipii, N:ilic iale l'l:Ih ti i I'lon-
lneilmr 'iitu 'ner I-q i- r" sse'", ,ln'ils
pelnv nt'lI pi I li il (r-. i(In I, -illl'i rfl ;'
se's ich' I n'I 'L' III [ '/i 'III-r' r I'; )i['ii ion
le III pc ur 'lt ( '',, ) l i I 'r I .'.' ipil. l
.str' I't! h t l o ,ir!' f rll'l t nii p rilI' c(lit
(!1 /o) ilnb-it (' Is ill I I''.vrit r ;i l 1.~
Mal.os 1.:,, conrIe nil s.-i'l 1r(;' colle'-
lit' t sir' pi' s t'e hitiiin ieiles orns-.
Iorlt-: l.l-P'riicef, 17 MiarS 1lJ0;j.
-~~ ----- .-~--~iCiylS--- -l-

Eanue alion"ale d'Halli

II 1- Ii lll ilt-' NIl i ltl ii i.t: 'i'it, 11 I 0 ,i i l.1i 'l i-
lt'Ilil' rl'ili li I/. i '' II '- il[ ;li t l c I'lll- l
tl t. Ll\ ,? li[ ,'i p .I l tir ,! :+ il to i _u i_' :,
p 2). iu \? .' I i h i /p' ir ic cl Iii' ic i :'i
; .ii iL l 'l-. -i 11 I,_. l' / ii n i i t[-, i.tioil l' .
pi lr r i't i t i i "' i in i cl.", i irii- ii I i *i
iipo, ciil. i ," I t r:
t Tb I L I

lri i (L aill t'' I i. I I "' i m i i' l i 1-" il' 1 -' i n

I I' III L'-;


I I. ,,c[c I
Pa ,rie H1iu. T l i .\ ril) ;

(Eivre [II e ia 1iatef nire ie to it-a-Fi


/1 '; 'Il i -


H, ''-I~1- iii- 1 'I iii


.1i/N/rtc/ -


/ i t,, .. it T. F l. i'. \ 'I








Ii l I c ii '. ii i / 'c -



II)





l i l / 21" ic l -.'l I lill" ,
-il li [I D l i" l '. i r(_ l, i i' l'l Ik'


Il -1111'ii m 'lii. 'il l
I ':l II l t i P i 'l i i i I, 13.
I". I fi'.i; .: \ xN i c: C .'", A ,/"e,'/.



F I |h .:rn ; r \-V N & (C A ff<^-i'is.


AVIS.



1 '. ; 1 i i/ i ip i t'- I '
[De reitc r ,c I .. C (.ct ii l ,i i e : ,i'."
i il '. -.




7 [ri -. i i




19iaiidiC iiiir 4i ,













-1 -
Dit o P il J!i' '
[ cc- /i l, f i
cl i ccl l' i ci c Ici t..' ci! c/' .-li/'/i
,',/If i ,,,,,, ', /, ',, I u / ,,id i ,
,1,, !ci t /'l, /i i ..c. / '.. ,/ ,.. # .c. 'i
iritl'," n I 'lll I' tll'. '. -- ii ,'r /ii -l l i!',II-
/ /t i i t i i 1 *l i !' .!.t it,' 1 I '1'. -
'ft/c- c I'" '' i' '/ '' f/i i '


,,,i i .c i .i h .h l' it'- V. 'N
til lii! I', i It 'l '. !. I i -* I ,' ,I I


ci/ /."*' c l/ S i ,ii'i t ,'l' l' /,i i',/ / 'r -



7 / '. ', r .,,c '-


V\-.^ ,-} i [. ./ ,- i"-',L 1 ',:. ? :. ; "


j' .I it -
/I ,1 i [ i i
l i l / I I 1 1 ..- i' / ,I i '

, / c j / r '.
ir/c I c'''//

c/ 'I cc i/N


-I-;.


I,


_ i 'l i l .





I '' ''










i ir'clr l' l,,,i '' tr c il i -' s i' .'
-. _




Sir / .1 1-' "l 1'c -- c c I
!c.ii '. .! .








Mmll db:lino OIlM a Inl u V c
llhfIi il : Tahdcs i





','li iL j A: ; X i i ia



A. .
i" 'r j', I:
P ...f


I '' i i" d L'5 .4


FL

-. F


I. I ii i li i 1



. *. l.i 0 ^ il i

S ud ) .' ;'.;.: i.
ra c* .


Paris '.
'e i ; .,' -'1*! n *i li -. \'\i i ,* ..^ 'Iit


ce .' 3 .l


est i .. : ii r! o
SF ,311 Ur Fll 'il. .
, ,(- !un puncl, .




.1-











F1 .op in c u
7 '' 4 f --. f1 a I.I F I





i :' 2 c li0fF L i, 4U
Sr i ; .. .i' -, t f:it
.'* .... i -: -- :. :-. i : ".! ., -," -. ,:2 [ I r A, -^ir" ; i




r l:- r 1 oi
-_.,, .. 3, -. : '.," .' ,i i Ji- t .


,_ '". '[. .. '._ -. i t -. 1i




"v i '' '. '- '- '. '- F.'! ""-' ,'-.'.,. !', I '? ..- litr
-'., ',_ .. ,, *J ;.. F r]'; .i It-', l E S 1 t i Fi'FU



.,', j.- r. i; '"" -'!" l; f;" i-,i lrQ n gl-,?enrps.

'. .. .- ., --. ',s -ile s 1 o ii
33 .'


F',


no ,r.: l eb.
.': ,:/.u:' '!i'.

/3 / ', i (..
'{" -,l ll.".'- 1,"' .
.4 ,', ,*' ," ; /' ( i'


..' .



.1 3 li. ; '

fi L.' ,-- __ ... .. -2 .. ....
.w ,u F''', ,1 .








3 I /f i 'e! I ,F
,.7


33..'.':


'33.'


IP





I)


I. .
L ,. '


, : ,3 I ..' ;' .

I '' is

-MAN.
.. j -::i __-^ ,'-gaiim 5.


F'*y .uilW- 1}10i S Lu
>-;S "S C-"-n, ..i Re1ou d"AF'_r-l s'e.-'; -. ....... ... l
1 'if.vF ^-i flN.FrvTfi '' 1




1i .'- .:r.'- 3ii i2.1,ii'.c, ;Ic T-, r JrrT A iTT oITU C., t-L.'-I' ." ,' ,' r ,. .4
*t' '.. .: .-. : ,a.^ A .-' a




0 ", f'V



3ar10ys; llirts hides, Uaricociem, PriIebites, aEdam"
siqsieS flidet da Retoar d'lge, Filarise

.; iF it I.iiiniliti' I t Elid at 3 ,]l oi lirinni s a o "5riorite r'rt qa ii cratlunt AIR ec
..' 'm,,. i .n .r ,|, F,,.,-.t i r 1 r,. r,, ,\'t ,,h,, _, r,- 'r,,,ir ven. mnis ,i .,,,'"- (a ( df F
16, A IF C V T 10 PS













Ainth muarr-hiulcr ) i. l" r r Tn rv .. n a fit 'l'ra 1
S'"-S PHARMACIE StJOURNE Fls aIai


ai-IR4aEB a d I.i Ioz smell




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs