Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12767
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 17, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12767
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
pe* AnIee.-N0 1369


I Dort~ulf~Isu.IIct~ (I lad I)


1~tztr r~as~~aii, ~Lruul*ai


-7 I`-i"Y, _l

/ -* _. .. i.


Le


Nouv eis >i
*k ^1 say w ^ a~ai~A-.if,.^'a ..;*''.


-if r" _..-rnal QtaotidicterjL, LjlL-'Rl iL -


CH RAQUIT,--O~rE jT UJ PRP -; ',
I ~~~~~l '--"~~~~~~~~~~~~ "--.: ... .- ...... .. ....... "' .. .. -- .. .


CENTIMES


Abomnaunt pour 9p'aru ...
'* T sFranet I


Adresse,' ,:.- ;oianunications aux Lu aLiu du. j: .a, J UU,_l~a .ia. .L .
~P~f~i-- ,,,C"P~""Y~~II =hr j IIYI ,,.rtaLnxr~n r. -;


Oa AM ..'.. .....,.. G 176 "/o


COMPAjI iifIANGAG
DES CA 1 i't APl Ii
MO-ONOPu- ', 'iU'MELLISTE
(REP-'C T.. '.t TE.)

* W ASHIN.;I -- i fi rliri pil. -'-
ment iII Venw. i ,I I i 1 .0 ol
lar prJ in I -' po u I 'l -
meii lies ti -,' pai i V t'i'r*
P;ts f .. i | 'n,,) ,, i
uv 'iL e i.'t : i i 'i i ,, t ,l!Ii* Icolu Le m ihils, I :' ,, ; ii. :,
'baroIn Ilii.,l i 1 1'i. C: 'l' i n' tei r l:a i s

verieinent .All ,,,,, n ,t tonn
, lent t iiit lll ir.!.k --, i ,0. ; 10iCL' Ai.ti lc hr
inen \il a t n a tozis d i
a aca l '.\l,!, ,iIi ; i i e pri.-
sident slr i t p.i\ ein, i le
u deue jours.- ,.,, I. '.! i il1. lm o, '
S ersemeiiliitnl pl i i,,,, rv r ii 7n .Ui. l
foitirl s Ic .S ,!| ,, .., I.' i ii,: .ii l ssilul


I ar i I l r, .. i,, L i .h i-


doermai. IderI dl ,t i
L9t'Ia ider a (1 % ii -

S q e celd .1 p oi ,,,,.I.
SoJ rnT .\i!-m,, :.!. j, ep}, ,i,,n.-
erlsain, .I i.. co o ies .,i -
.e'CmpIgr i L', I ,. ,,. ', :{, liiei l t l



irrivf ,i- leIillil'-
S du d. I c,, ,, ; iil' ., j ui
le T rn ir l ,,, l, i
e0 itr1v1 .r, 1 .I I.
-. AR L.




,. l i r f i ',,l I lait I '-.
L res a pi,.,, l ,iic io n .i




S- '" "ll i I k. 1 .u Ir i L: s..
a l egl rlil l," l OLL ]i t 1 pl's l.i-



1, lv I ,,, i, ,,, l e ,, pl i ;
T em -t lti p l I'. t;.re 1 r1 Irl



"'itU l i -mJ f- i o.ll'n ,fl 1' J'I ll'
thrfr f! ,m'- mb1i0l r




th gruan *le I tll a cl e m^ni, s


t..' p l Ii | _L;s

[ '. ,,,;. '.. ',: -, ,. i i ,, .' I, ,l 'I I, :! _' .


i. i .I lt i i ; i. 'i i 'I.'i






i .lit





pII r t I C !t '
f i i I I'. ; I :..











roC I ; i t 'le itc'I I II I' L; II''' I I'
1 i .e '...)i i-- i', .1 l, L, ,







Cii :i C', I1 !.' r 'I .' '


st i i Vta ( i-',ibe i *
i L' I '. i' .' ''_.' I le L^ l '. : l i2 I :; 'i.L Lv i ".










ti'i' l t m l.i i
fitu \ it Ii h
I ll l ,-: n .'l i '' !l i :..:* i l; '"l 'I ;'
ktit hp ,, oii- i I i .' 1'-"




je t _r l i_ y. _V .'' i' I .ii n I i i
1 ; l, i[i(, ( l i '.l i i 1 f l 'i itr 'i ,'l.
'ii elt', ,,ri n i'-.' n :. i i \'" '_'., ri. '
I 'll Nv i' (I \ ii" i," I i l i.' L iitl
tfr lm i n ... ,ri'r.

pSfi ]:i i-r m ir': ,.'. ', ,,r :. n r ,i'."0 1 '- .












l '; t, t-J l. _". i l ,," I "I i i ii ,i -

i. r 'i !'s !- i. '" I I ; :'
{ uil 0l" i','l .. i et ( h( i ,t-'{. r -. U K ,* I i ,in -













fif li':ri',i '",' i' i ii_ ]'i r.


'





D r i .-i Ir *l, i' i,- ', ,, r .. ,' 1. !. '-I '
i i '! I i '


Sl I' lr i ,i', I I i .


Si I -



I l






I L!
.1i ,'I i, It I I ....' I '











S ,l ..
\!.
'L 'ii '



a I i I I



'i II. l i l tI ,

I ,, LU ,' '' -, '' i


(' i iI "i 'I



i- i-t


LE NUMBER
w*, -- -


0
r^e&e

^^/




~Ti~-~i~' rrwu.ilii~rlrl~rrr uilur _~~~~~r


- la. Clmb" ie: put.s e[ an Si n.u
Lde a KRpn-lique un Rapport imodi-
u.int ou piunii 'iL i :111 t l]e, poinf ts I es
plus essentials de ces ii/ciusilot,i dijh si
.g ,e; de MM. i, piam.,i p ildent, I Aim-
ri re, 1' ').'ay, 1 ',, l.:r m em br' .,
( .Ie s' tait-il r -I 1 i Li 'i 22
.iiiT: i : --entre la n lLi.ctlec I llaoiit' de
la Chambre J_ '_'onmptes et le MiN inici'
qui avait a I' .'.! -" la direction des :if-
faires iI'lim ?
TI 'ir; t iiri Ili ..i i ntestablement .1n:
<'! .'m hbl I, "' ll .mi,, ".cllt.I t ]: 1.', M .l -
tiln' i : I. u ; sans trop T .ildc ,

leur income, car c'est A Ell.c: --n vCItu
de la Constitution et 0Jie la Loi--- qu lo i
CL. imbI.- des C,:l._ i-.,----cette pulssante
institution de I:'>. .1. --- doit dLIrese'
,, ,l, ,:n ... p, r,-,c vrai o ,iewi!!/
sur tous les I.its de la :_i'.,: le ciL J.e I.
:- '.: gen rales.
Des explications leur sont n&cessaire-
ment dues par l'ancien ipr,...i au-
.m !uI. i;., stnateur j I' Tc Ubliqui .
Ir-. r.-, membres del i ih l nbli Ai ,
imtr- re6lus Ile course de i'ann6e
1900,
Lorsque,dans'.o. -, .: .nement J o: i ,
des moyens arbitraires ou illicites sont
mis c i T.- L i r que
fonctionnaires fassent leur devoir,- slur
rout en ce qui concern ia bonne gestiun
des finances-nation I- i, PU- Iiii.i
d. i de- in:-
tionnairesq 0 2! 1 i,ui. ci,
arment suffisanr ment les ,'1i .. ir im- ii
: .':':ii pour frapper les coupables Jc p.-
reils acres.
.- vement a '. .':r des -
tes, le Corps Legislatif est directement icr rL
cause. On sait bieri qu e le IiiitruCb: L i-
.-..i f sur les op6ra ions ;;n ~ i.l.es de
I'Administration, ne peut se fire T-
rieusement, efficacement, sans 1'examen
S.'1V. de it C! -,1 des Comptes.
_-:.;I.-~., i -_. ,',,- ne l'ignore, charge
de la i. '... et de l'apurement des
',' ,;I de la ,,i i..lue, doit &clairer le
...- Legislatif et a ..:' I le 'i, i .,i r
.. '.. i,. sur i r6sultatsde .- l ii ^ c..
Ti'_ procede,i cet .'jI.. dans le Rap-
,: : annual qu'. adresse aux Chain-
bres, en fournissant des ;.'.i'i;:. lti.ii.
nettes et concises sur le functionnement
Sfnances; en relevant Ics .1 i _.'l.I ,
qli les responsabilitit Jc-. .: CI -
taire i.. en : ~ i i iii-. r.-
s abus I '. i p -
sement la haute et TpiMriiilntt. i -

.;:'' L (i'" 0 i I A Ii lil



S,.'T ilnli r e li i it


:,... IL i .,, .t j i, : ,iI i i ii ,' -,- I ,_' rn ,-'. Ic -
il ,:b, ,,u-': .- bliUe et des


s Ii jlrr.-, ples




'-, ,, .' ir l c' erc6 p.ar

i T I i^ ,* ** rI I* P t C, l i

U 'I1 "r,' ii i .T ,


charg ibe ds rifieC rt d'arrilrer en tdr -
icler I Csfirt 3Ns rziI tolls I.sLL par Aes
1001ip t rbics. 1 i I iis % I c L I p: d )1 0% uq t O I U C1-6S

poni r la jq I t i l tI f naniuCy
11. 1 arV'np mily1.Irrcuore inripenr-

Er IC LLICL. iI t CLi cr(, cdl cli .irr' d1 ei-
riler an 1ri I i IiIIal la IlS IIN l W JOU-
P11" I j1.1 li v w d i






LI 1111 IC -2 U I I L I I lI C I l
W i t adm I I t ii II J 11i '.l')I'dlJ I, 1!
co s tit i mr 21 IRAi do irnriIr: p IrI
1)iI&IC7 LiL 'A if ,~ 0 0 U '.



iiin trn .IL i
C,)Li C ;l~t~li'~cIC';'''' C1-'. I -. I I illc~
pLubliq Lin




Ie itce Ir~iii4,r I~ iii I! i~il 1
au jaiblic par Mr E. lzc 1 i
30 Le droit rinconterA IdI'' dlii
clu'accorde anx Charnbres I'. 14-

lions dunt tiles sorit sal- It










~i-!~i Li .' 1 ii c m"[.ii l-~M
des articles i 1 14, 16, 1 dc 1 I1 LtLd dU
'r 'c flirt T G iir I r I~iiI Lili Ir
r1 1 enapo I o
r iim hi I ? O Inc iis F a n I I %
qLuumiuiI.; wutiirtes au Cp ip' wkll :iI



Il 1 1 iJ I OiNi 1C ,s les act'. L Oh I'I '' I
mu ~ ~ ~ .i IFi. ibqo1 ic 0 11 1C ii ,












..yi-ImL if or wis l~res am qu; ITI Icro lwit
1) ~ C1 LI I uLr I,:%. no In b c :I' f U L. I i
son
cililpi I c.1897 cr orLI
JO L g ,L ,, vient tic O l .IC ii
Aloion do dAt P i~pprn

tes de l'exercice i 8 i9v-1 do" pi pr
dMEat conrplunh
elles pay rniscs enl doute PHi It' LWIWi''iii
relev~es tant A la r&ecZLIl q 1 A i -
pense -- an mioven duonIIyII App qi
1't ti re- dommrents POPbli 1, wi vln ,
Lc- KA Ae Banc,,' X1 'lK I I v 1.

169i j H ;Ii~ pour me~ttin oi K n l
ii11 i Il,' i tl s .. des ITIM TII11
qu I o iiitie des W in'l T
Ii Ii ii; i toi do ~ i i d' hw' do

Lir mc cc a me ill .. ip i Ii ilr i;, I.,


:il3'et considtirdes wnm ciI r'


pl i IIIii ii 'i Wi COMi W 6 1 IUM On PILI
bre tinci dc jiui Iai. dc hib wibr Fi

v e lite pas~ juiierhe ils I ,trrries r4-


---L fl fi piS rz INislcu flowt -11PII
I eroilla"I Sur 10 W in publziljrq i enitn '16-
nonct-

pli-um -l mc I ir' it *r b rin ICS ibotr;ur IJb

-.. .*I 1C- rrr~ a om r ICLIL-I I 100I t-U
tiroti I i n 'i s ia


WIr I l~'LIb i W iE I'iutr e Pays
Ur pout IC K~ )LP ri'rO RjCnr (ilk CtS nag.
sd I'. A n in 10 roIsm. cn H r Pm Ieurs
oj ii', D'l Ji Ic i IC I' Iairecceur'
Kp-rtr Iii disA&i-C





-P, ,1UfES
WTI !lr~u


.1 tLll'
I i I.


C.0 110 L IP '"1 ,



ii t' TI r- '. .'l "




" i" i' i I I I I .l .' 1 '
S I '
til T I I
I' lii I


S '. .. Ii ii l,:r, enll
'7 I I I I .il :i il y
T i, i i '. lirT' r T /, i t .
r


r I




I, li i j i-
I ,, T.. ,T.'' i,:
I, i. j .. i .. 'i .';






ii 1 :.P i^ !t
I, ,,', I' i'l. l "


LM 1 iii
L: j





1111'' I'ci :I,~ !_ 'I-!, ~lr
'tI II Ij i d I




Vil !!IF nnum
It I : [1 T (l'1 11 ~ll -I1i(~ llllj n
ii F
SI u I





I)L"`: ICI I''1 'T''l 'Ti I





IiI ll lii !. ip I ~ TII iT''I i i lL LI' pit~
iiil~c~ :'C 1 ,1 1 dl vf
I;- I i i i I I I I L l 9iriIil



ph11I'L L ii Iii I~ :lt; cir edEr~ ppi

Ii ~ ~ ,, ,i iL''lr I'ii rtL Ii

blornie II~ nr'pr~ir Lii(ll I' tdb 1
LiLS iri i'U"" t'i him e.&TriE Wi p.r




ti'tcS ii j aI ui' 'rri rI clii1



liii L ~ ~I I'm~rlliCn v' 'r'J
dC ki~ i 'bld' -'J'at ,~ I
~~~1ii ~ ~ ~ ~ ~ b I bI- I 3ip flf QC




-LR prmrI r, N' .


._..D'.L. -f. .t-'j-iv'_c. ,


tance est lev'e a .4 heures,
Aujourd'hui
Ala stance de ce jour,--- car la Cham-
bre est $ouiours en permanence,--- on
doit dispute It pi jet de loi suriaxant le
ccao, le coilin Lt ie g.ii.c A l'expottalion.
Communique
C'est avec plan, que nous publions le
communique slv..iiit, qui marque le sou-
ci de M' Lgel CL.,uIin d'cilaircir immb-
diatement iCui il ilt-ielnd li qui pourrait
nalIre de sa niv .. l dilticile et delicate
de Ministre de I'llni ie ur.- C'est une
heareuse initi.i \c que 1on ne saurait
trop loter r
St'rtiirr l, I 'vi ,/C I'n t eii eur
M' Oss6ma \ i:.il:n, ,ncien cominian-
dant du t T i 'u' -.iit i. I Ivertur e ), a a.int
&t ardit -su! 1; LLi .iion ornmelle du
d t6part.meLit dI IJ C'.i rre et de l.i Ma-
rine, pour nd p-e-l-e-ht-perte iJe
ce navire de I. ir i. si.n cas ne relive
point du Secti r ..I 'l t Ji de I'nitricur.
Cette dt.cl. .:I d d fi.ite plusicurs
lois M.a.ini V- \..idlma, en pe-
ponse a ,i IiIr. J 2 i tir i903,qu'elle
a publiee d.iii. .. '.'cllist Jdu d 6
mars courani.
Lc S'cr d,', i [ ti t" :u ,i r, j,
i _,,< CAUVIN.
Route ,.n. Co :.,nissaires
Ce lnutii It -'.I!Lr i lus n C irri6.
-coia-mt,-i drr-t.d -r, 11iir idis -inenc, e t
__ _ry ipour li li t,.- .. il -,::nel par la route
des Conn -uinis.ii i i ai inspcCti.r
Ie irav il de Lit 'I.. : I .i1 icite route qui,
o0 le saCi, cuniiduI i.i iir Cl ct I lacmetl,
diminuar, c,.n ... ment e i trajet ac-
ruel de Port .u ,ll :ic c iir e ville.
Ce bin tri,; ,1 rc e LE:cutl par notre
acilconmmn Jil I t II Pae, le U ndral
SCharles R igrne, ii, Jd pui son entree
eni t0onciion, p Jn d, iiiiltiples travaux
d'ti htti rL'[',' ,
saiisfaz- i r, JA s :tur .rns le

-rhit rde re r ,,, uvrI d ia i c-


^sj a ,e' lr.' L I r q I, 6t nr Li Ll J
vu ises i 'i i I ct t iL i til-

,apq u, tr.. ',1, 1) A. ,ouzi qu]i
selaUit .. .,,i i '., ', .\r4g, li s.
.a L S-ont Jo--eph
Iet Jpre. J-, n 'i o i, li !a te de St-
o :.- Elle .'r. c '. bree avec tcl:t a
arse d -r i S ,,nt,,p ,r one grand-
en mut1e a i-t heurtrs, que chan -
,dwI I',nsir nnat de N. D.
d 'S2cr6-Cur. Il, Utisique instru-
mle d Pei Seinire jouera.
ieouours, is nombreuses ado-
: .res de Saint Juoeph ne manqueront
c Cenet belle c6renonie.
Carole de Port-au-Prince
1Comit6 rappelle a ses invites habi-
h ue C'est jeudi,jour de la mi Cart-
S9 du courant, que dolt avoir lieu le
: It avi au b&nefice des sinistrts de

Sa qui desirenl y assisted, voudront
i keIrs cares chez le vice-pr6si-
_r i146, Rue du Magasin de I'Etat, A
rnt demai1 marin, mercredi 18 du
i1'111,


Mascarons dehors!...
Beaucoup de nos lcIteurs n'apprtindront
pas sans plaiiir qu'apres -deniain jeudi,
Mi-CarOme, les masques sont autorises a
sortir pour p:endre leurs 6b.its c rniava-
lesq ut s.
C'est une ju,'c: i7 empcnre m a Onut; bai-
des qui, dluraitI lI C.lrnaval deliiirr, 'e
sont condi:s ia I. s.uiisfaction gtn6e rale.
Elles prouvternt : eiicorc, .prrs-dicmain,
qu'ellcs out l'bie n irit.L cette .fI 'cur gOLI-
vernemnentale.
Pleuse Manifestation
Nous ,omnmei a la veille d'un gr.nd
annivercaiie --- I'ouI'sairt Louver tre---
on ne dolt p.is Ioutl er !--- cst mnort .iu
Four DI; Joux ( dcjp.iare:ent du Duub .,
France ). le ; Avril : i ;.
Le 7 Avril prclhain i imrquera do:ic
cent a.in dlcpu ti quc le GI:o :fl[iMM. l Je
St-Domninle a ii'l'di le idernier soilpi:,
api-s di> i n i. Je cLp iti d cI de c!'el-
les soutr.nc. ii .c- ri lit e Je- ie 1'O.nt.i tne-,
dil 1.I i, sir n 'i m linlel, .i i-G o lI- dt .In
mii'tre- d'alI:.LJ ...
No l.s .lpprecI ni s ;IIec on '. pi.iiir.
nim-i'c d'un pr'.' ,.I i entiiini L t i c t I .11 .Li-
tioii p. ii., ique i '. c ie C ,.n-..-ei ,l .J till
n i tr.iti, d 1 '.\ ,i > t d. Jo. ..\ .--- n

d cider ,.iL- iscr. a ]i :., .it n de cC
gr.i nJ .in1itc1 C .. c. un i. pi-wi-c i nll I .-,
.lition.
N 01.1i i-r ,' 111.' IL- U( j -.nteI.iil. 1 L 1 JL
nm ort tie .i .. t i, li.t L I '. :r i Lt .ii -
co u p .ippeli, ," ,' J.v ,/,. ., ;".: .r !, .: i..' i
;'v rn]i-- ,J t ...1 ; ,' li' / ',.. s '
(.11r.Y r !/vJ/ r..1 : i' ,alm ,/ ..t.fr t piet,.cm-n- n
COlllmm-' '' '" Ll t;t1 i. t le p .y-
in .attent l.i,-, 1 I ,'- eU"'oiv n,)IHi fiu. coilT
plimen ls ;i A ia n L ies A.ncitn, el:-
ves duL Col!ve-Louvc.rture.
1krrivaojfp
Ce rn.uin es: .u riv le ste.tmcr allemand
a Syria o. vennt ide Jer6inic a-ec MM.
Rot.inJ, C h.e., ...;rc H BIl.,nchlie FI ,.-li-
culi t, iitttILif te NfL M ,.
Echo rbe PeLi -Goavs I
M -l i cr1: J ;i'.er :t 7 IlI t' [ dlu
'a lt, oi nli t ,' tnl L st liiiem I L ,. nllle
T hIltobr nuf v u tint, ic m .-lllt
A u us.tr '.i :tl.'i. J d ,n, .:tfr u .icid,.nt.
[ .a ile ia ,t c, l, ; rnC-. -- AnX:-; picnits
de l.i dilf i c.n .i -; -cn. u ,'on m e CI
complitn ni't dL- colnidrirrTC'
kivi o G:o i*anerc." t-
N J iq ;.,)ns I li'n .-tir ,L J ntni r-," .0I -
.:l public ct .iU .[ i.i n.t U ,c : ti .V .._'. t
C. G i--i I::.', c C ir;- IC ItotreI pro-
P.ort-au-Prince, :4 Mars 1o03.
D. A. BOUZI & Co.
-- -t---r-r'--


VENTE DlE BIEN DE .INEUIRS

En vsei lu dl'in ji, -rriment i ll trilnb nal riiil
die ce rIesort, en (late in seize F-'ivier rill
neur cent, en'rerii n'r, hnrinoloiniant la ldeli-
lMraltion ,ii uriseil vie faniille ldes mine rs
Jeanne, Pierre,Ale.xandiire et Gab iel Lavautd,
tenue Cois 1In pr.tsulence iill .j, e e paix ile
la section ninrd ie cetle ville, suiiant son pro-
cis-verhal, c dlalte d(ii virnt-eptL .lanvier de
I'ann6e prAcit'ie, Jdinven ot eifgiSlrt;
11 sera procid en Iede e t I'i Ld par le minisiL'-
re dieM* Louis Elienne Edmonid Oriol,notaire


er i r ittt \ I ll ,, i5 ill ii, i\., i iv%:;iil l ,KI,.ii .I.-'T oi,
Ir s-aln iI \liri,.t-lui M at-j r i i nai ii oin hi .,

ll .e ll i.h-ll I.,l it- i I't ,I I I it'. t I lr'. 'lln I .l


i ii I '- I r I I I i lt I I II V 1 1 ; i l I 1 -1 1 | '1 i i f I
,11a ,, 1a.I I., 1 <. ,'- a- i 1 1 l' 1o,.. 't,11 'J : ,


1 Ah |.l | |1 i i l l : -t i
Ilnu I. lt A l .I l It, i, 't, .. ll .,,i




-. i e i l l -,,-- lii iiii
, l a 1 l,|,|,.- I1 .. 1,,f l "t ),1 ,,l l a ,,
S I ,t ., I t i ii [ l .- l 1:|, ,p ,':t



Itu '-r i I .- I .i, II i i i I il -l l .




r t tl' / i t -rilllt -' -l tIl. fi tt i| I r i,
A l t I ,t 1 n l nt t .i i n 1






P l I,,,M I ,. ii l'. i ,ll If, l n--, r i. i







-Son. bs ihur/t i N' ,tt'o illiti .4 5 :. 6-
l, I, I. it i ,l'- I i .. I ,.I ,




I 1i. 1 .: I .' \ 1 I fr la






j/ r i 't /1 1 1


SI I I I I I I i I I i I
s il I l i1, 1 i 11











.^ t-'y-. ;'l 11." Hi t 1 11 i i ll i i '! ;
ril l r n ; i ^ i i I ,r m il i : i l | 1 1 I '.li !
+.S _( /i .- i r' ,i I i ...' t ,. ..I ,, ,!' l l ,, I I _
ll "lli ] I r I, [ ', I, -," ,[ t .





I l l i I t I l .i i .i 1 ;' ', f 1 .
.t,_'s '_ f i '.-,. i' i- 'r i iJ i,,, r," i.' i ][, i {t
ly-
















S -l Il i Il. l b il \ i i n l l 1r i i




[If la (


i iti M tir- :-n 1 ,l, -


.; 1 f i i nl. 'it
-1 vs tif, mii


Le C'viscil -d'f. al/t,, .it ;it /t :
Pdsidet, D' RIDOUL.
"T,'-sorier, it i. E. ,iEANTY
S iect d '' 1r'. D r' S r -L::'; i-- .F I '- Ir II


1 I f 1 .' 1


i_, kt,-.f r t 1 '..;'-1 ,









in i',ii'i'A (7 "7113F )


I i A
L Ij A AI A. : e
Al. i i 1 -: '., i ; r !
',' ", 'iii ii .-i A ,

.L' I',, 'jj 'A i 'i, :'.: .1.j," A'l ,.

S'. ', i ', : .:' '.. i "i i A ]A-AII .


A .


IA' i Al A / 'j 1 3'' (l Y I llrIl:


''I-


I/. I

.:; ;;i~; 1 Ii A l!L~Ilt'i"LL''LK


' A / 'r 'I A' A


dAL


Ir ; i l'l. Us e di


*ruell eide,
f1(11 .-) i '_',-' '.'; ...... ,I/ ; .Irifii ', pour
rO tlt[i G ', B, I n t.Ir, 1 o. ie.


r "i Ul'
ll t'(l a
P H -. '; i- :. ,p ; i s-ir


IA


................

* / /


'A ./ ,Ai/3.013


A'




I 'A


I. I
*.AA1I.. ,,,/ A.. A' ,. A VAAA'j''






I. /", A,


' A b A ll.. ,.'A A.


A A/
A/AA ~ ~ A;' A


A A~' //l1 l '' ''., IA ~ '


A ers
'- ;.IL., [lr.A ,.
' .... i..'ii (Vt6H
* d o Spinu
rl Cq_40l


:: : ,ii t par
A' _r ;, : +. "i : ". I'. l (li, P p



"',' -. 'i .. i p rI .I I
A -. ... ;. -_I ; .' ..'.'.. I i ,I c re -








i, : i ; '. I ieTn1 I




s deux
,,. J ,,, / A litA9. .i p'
] i. .. ; .' ',, '. '.,,; i ,A/ l A ip en^ ,iar lS

i.l; ( '..* ,. ; 9,....l,, Ur'el t aih






', 'A' 1 ". i A/' Ai r' r i 'v iC DS.


alik


A'IA A '
A -' I I 1 I A A


A Ii All,


-, Jr ?'t''':'' -'
A' A~ A' TI.


41/ AA


A. A :
-

A A A A 1 A


-. AlA'A

'A Al


A


', "' A .".[L A A


.


AA I -, i/ .





i- A'I ,. ..' I/.


.i ."*f ,, ,+'r'-, o f"Y ,
'A, ." i I. '-, -; '



AI- P., ,I A I-,
S '. P .2, I
.$,
'' i s
+ 7 ''+
'" -'' ; t i >: +
...


I n i I ,- '
ji, : '" "-, ,m" 1 llSDt "
_ ,I, ,,, ; ,. ;, ._')ielr; ll I ;-n
A!J A i las u
V.n.. I L. ',i i/3. / ,l/ ti ;LDO .







Sno -1 i;'. o in I c I hi

,AR .., .AA iltA


CPat:on I re



l l. AA, I ;"-iut, le CO n, le- i' ,'. t*1 i






ti A.f(." l, S til-. l,: i I t i 'es ot


Sle I"...,t ,- : '
nr, l? n 2 '*. e' a
/a A'lir AhIJSLI


g w ---- -. -- mum ---


I '





i '


I


i. ~


~!
a




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs