Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12760
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 9, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12760
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5m.i Ainate.-N '136:


P'ort-all-Priitce (il-aiti)


It- U____~-"l'_'" ln '* 1- -- -;Ma -


Le


e i '--":-1G P.' -A H d X

CH ERAQU IT -" L[ECTfPt E y.-Qi i -t


LE NUMERO -
.,,-


i IAhonro n., i jii /' l .0' r m ... l
CENTIMESb '.. .-''
*I a b i1 ,*


AdreSssr le u'. r-nurica Lions aux _bLu -:i.'t" ',iIn jc.,r-'lf -.r i'. : '.l,- : :


OR AiRic- l .. ..ci. G ". 90 0/..,



SD liES C 7I T:lT aPill PHUI
MONOPOLY: d:iu OUT'JELLiSTI'

-u--., ,
EIl Melill.i ,II I I .W 'im, i t'





sla l ti ll ; I i 'i- 11,' I I
%Il mle; il, .' Ir 'I | i, c .


Lptl e li, l, | -, i L i. l i i (i ne -
si -rP. hiT.r iI ',l il,.i. ; -- i L m ii L ie i'-
e011eeti n ,k: p,.,l[,n ;, ,i, *' S ,u i l fL.


till e it slii n. '. 1. p i l.' lc:.-'.


ti onel i i, ., i i, I;,,, ,i ,.11 i.
S len i t iS 1 L'.i i i ]'. u, r l "p i 1ri lit'i;




lt'ls If.lo Ti n -r.il n I \ l U iii I .l t
lllelen l : i ,li ,, ,7 s ,.ll I.(u-









q te
M L'ER tN ,1 `I.," e, .'r-S l
', ri e l fi ,, at i r d 9, ., i ,i ,, It




"11 U6 p l i !,t ,Ic Ii I-
lA.yR]t.:s7 -_ i..,-. <" ,,,,,lu ,. h ,,lb,.'

-I11 e 11its ll I I.1'lil f C li S Sdli, i it
COr. A.S laIIlr ( ,-,e).r e


S ;l est. I f1 It h 1. ,p- e P l.n i.u

'l"( et nlr 1 l i Igrr "olnbre (ie per,-
r ies tie s -

filel une pfrSe Irr
_f'tis~iil t,.li ,le tvietlm esi, .,oi!.
]' liliu, rll1l, -,,: q i'UO lipie rili:
Grie d pe A Vill,-Unio,,.
i. T ( .le"i : ) 7.- I I : I lie uL-
e"-rl atin le volcan 'tiL to n,,-.
S rUipLio n ce-tl e- 'iptionl a 6 ,1"
lent ', siprc.,lentes.
i -*a' l.. st'-re allemaind
S rine i it l i fn 1 '' 'in coiis '-"

I hitChter chel ,,., .lib-aux
l ai iliier, I .L co.- missionn I
I e ._ .- a .,in i Goliv rne i nt
I -' rll t 'l~O ,- (~ it!l'1:10{,il


, t'i ll l ,! i- l l ,s.llk 111 4i 4u 1 1 1 lliiil l t.aI
l u pllo;!' i.il i n. ii ,5e .u; l .i h ,I(. i' l










lit' 1- '," ili' i il )l l l"!hi 'l.. la '._ -, 'll\ .
fil ;! i! ,,llf '.l l i. uI l "- I'_'n i[ 1 -,1 In



I ,i i tl i 'i .' l ,, 1 i .. i ,,! i ,' .. i l!;ii- I .

' I l rII ,AL d 11 l111 ii l 11' 1 i '
, ,.i i, i ..i. l ., ._u, ir L i i ir i c'ii .

tIl -. l ll. ll'..! ll'. I ii i l IIlt ( ii I ii '



ri r v ,,i Iii liL I ,',, ,I I l ii ,-i i 'i 1t .I


1i i li i I ;_ ,.' I t I l .
('iUO I,' clil r i". fl' i I ;Il !' 1tlli.
k,





i li r .. -i! i i i i. ;. i ..ip ir' ,.


cu I m ll I t!-, i--. I I c -
I i f li j n _i t,' i i 'i ;i .'7 I ,








, ,lt'i .' '' i '1f !l i', ii. l.i ... '
ol i iii't e *i' :- ii it l 'n

1 U' -i ;





t'i i i 11 t 1 '



ti ll ir-A i' i .i I j. i i tl 1I t l n II, l ": ,










(ttI'LI avoc im l im nervedleix 1. MIMI i',* r ll1 : -
rLwLa nohri! rl I AI
ll,! i ts ; l ''i' l i !.i..' lit'rl iai_' 1. I "-






|. t ju r
l hi.n r l.' -,; "- i,,, I', 1 \' ,.





iVr' li o li d i iIll, Ip r ll i li-
I. ti nl 7 L, n m1. ', ', i, J !! ii I1
; l a i j I S' t ll' r pl r'iit I e'. ai ll t nh 1 i' -' i
o nT r .[ i, '1 '- n .-_ic.c L *! i li '<" \ h e n '** '*i "

,L e i i i, : ., i i l '. 1 ( l 'n i it i ia .
1 o n o fi! i arem"in i i.e.;. i ii e m






rn o ull *'* _.l ti !. .'! ,I t [p r "I se p rl n' '-1 al e s'


I ,1 II ;I
i tlll I iIii ,







I t 1 1
I .1i'-I.
I '.. [] i .;] l' l i. I




. l ,i' il|l- ,i ', 1 1 -. i i .l i t i l ." '. '


I',3 i r i ,! II l iI l l i I n '- i I'
.13


























IS
I, I
II ,1 .' i ,i' ,I ; l ,-

S if .; :_'. i, -' i, i, iii, J. .:-


,i li ii' Ili '' l- i I l'i I i I ; I [ I i I


311 ili : i 14l c-i' i i ', i .1"' I Hl.''-i ill ''iA '

i'. i 'I,, .' .. ";', l i 1 1, i, !.' ,il i t.. t
















V- l''' Pi1
,I !i )(-iI .,I I I'! I 1 113


l ,auvNi i. i9 M1N-as 11003


.. N W '.]_._.




fl rw mrri""- -, lrr i~'"W V- _w'r C a


TRfIU I[ PUBLIQUE

t,1 fih"'"i l''hi; pistopn l ..
SLK) IL. rut'rii l :\:lActua!hIe il-e jour-
n.11 [.( : I O .li 1.ic sl son N" diu Ju L
., 'i i' 3 l,.I'. i I i ,", c cl_(i net i '.i li c)icic .
'. i '' d Iu C(ap- l:ti tin
po p. r I 'I ', ;arc:hiepiscop..1l dI ,'e
i"t i; i I. I i i u. I r li r Sc i / tl c.Ie Mc I-!

C r.'._ .:, .in _'neur Kersu/ain i de
.in. e.-, q ilQ .'; uI:cl culture i nicll c-

nir.cen ai:i..r.-: ,i ,' I ii ,-ji (.ille .lll.--r ju q u '.u i
hC lir, t'i ,i- it r e .- ,c1 e.-,seur i -(r x i',ic't
' I 'U i iI
i :, l I r ..i '.. .- i ,. I i l-i l 'i l t I ll i I Cl
tii ._1..' n ; ji 'I ; i 1 u 'J1 i. I f iOi1 t LLi i-!-


-c WI T I ii cr, eCi If
S. J' c m' i'll i

S .'L pruI un
,,i i t. i .t re irn.ili ie e


I.jitc Ii .


I'... *~ i ii .'I' I I L I I te .' ll i'
S1L 1 *i' ILI i tI


'. .. '-ll 1, ,, i L i iI. '.' i, i ." l i i




I I C
't r. ii .. ...* ,, d .i|; i i c C o ?
,"i i i .. :- J i ', l ,- (" p i m. l( ...









i 1 ,; I I L'ci Lc '
' ', il ",' r i l ii ] i" f' L L- [c ,I li,. 1






.i: ,. '- I Iu t l 1' f 1 o



l L .* '. ..i I '_ .i ,ii I

i",' i- T ''' I h Ii 1* I [- l' I 1'r 1, '"' p -li
S: u [ i ii








r 'L '- 'i 'ii i' cl i- I
.n i c- '












2 i
."i i" ,,'- m,, "I C r.. 1 ,l pui : i

i i : I. II i l i ] t:. 'i e.



1, ,-. 1' .. 1-, ,_ C -



I l l' ..i t .t i ri; c;cir .. l c: o -.c
i i" ;.-. _* i, ". ; .ii l _'. ~il. 'i ,ie ll L-ro .h e

r : ri i n .-'









m -., .il Cii -C
_', C ,' ,.,, '_ I:.~ '1 ,-r;o ,n .o c .

-n .ni b .ei :


ULlVlL.









,, \ i-,. ,- ,ni) .



, -n .:' : '_ [ '. i ; ,* .; -; o n e *" .


pro]et;. fiiiiu cice ;rs du (ouveriiLen t.-
-Nousicu dunlij cronis Ic iLuipte-reii:du
itns iiotre N dLie demain.

i'A .iii r I' Pr 'sidentie tie t l I
publiui: "i hai, c v'oirurf', lnte rlnl.
Otul'l' I C "l kill', ICco'Hl li.ll, ; 0I llC -
r ti; ] L -.i, i' li. C. li. K rtiuc'i et cr u. ,cC
i 'i .i C'o ili tIrr:.

iotI 'cc



Lie L t'iU t'J li..I.f ri c u.i-u. it-i
ont !tILI (OW IM.l itn (1i ,,lur d 1, Ii ii


2i J I".11 .Il 'in iii LI I r
'- c 'nc ir.l Mt ii hnh') ,-, ,:
pror L :L i t ri, i L'n .It i L





C.. ''- i iiiiiii l _il. Ji':i Ti C 0.P,,r I)
I 'l.t i I, i C,1 I l1 '1. 1,
LI.' r. "', 1. t, i !I C!u c -i, L .k ,- :
,.C illie r:.. i ,' ,r r ,n <1 .[ d u 1, :- ri -
,....de en 'i I ,!pl,,ce m',,. ni _. ,.l p :a;i,],,. [ t '.'l+h .
I IphI

r l L l.. I um r


SI I I ,I 1 J ,i l I. I


Sl i n. 1 p .. .
U1: 2 L" .' ,lir ,7 v. F '- i,' i C L"
ii,.'L i l.'. T i t= 1 ,_]l! ;u t it r] 1 ";! i i tirn l -- I, ';i t'ill
Trei ll I.I_ F '" .





l'' i! lii! i i 1 I ', ,,...ll r 'e lli ,, ,i.,iii I L1
:i- ,, ; ,.c

















3 J C
L lIn ( il rie ...i t-,i f: -
C ,:, ,- I-.' ', .I iil i l 1 n : .i: .l .:'i


sp i'i ', i L i 'i coi 'I l i i i'.i t I,

















t -I- u Ill I 'il le L1Ii irl yr-
o( I Ln ,.1h L 1 1 L r i i i

















C i Ll f LI L -I I I. I L
-- C i r" ,
mci- b l i L p ,; c di







C1 i' i u ipi Li I.. I n I. i'
) rn '' .c i cc IIr'-. n'c, h ,1 1( I


,,' : l i t, 'n i 'I '.













Iu nonn. .q[ ir
,I i: I i' L .i I li ps i 1 L)-
p c -it l l C i; r 1 Il:
P, nq i i .
J .P^. .. .. ll r Lt l1 li. \li, .


S b 6-uc
(ii i l.li _r l [' it i 1 t I
Ci c!. l '.1 I',.' i i', .'' e d iq u ..








C lu. i p-.." M'' l -rs,' .- LI lieu le b. ti'i m, c

y n i ,in > m .ile .plieiid s, i:; l,, i.Po-


C c, : n'., .-l. -i., ..'ip r. ui mprt i ice ie
. ti ri' J ':.ir ill '.;i l iu n .:t [ I.1 Le lhi,- o_ C
r p -. l ,> i .! i fi", -


D. tat MATrnra ble0
L- "'L.u., i'); Jdit tre inarqui damn
les nu al;l ,u ric i '-, 'lune pierre bIai- .-
lie, r..r i'ncl lc[ ii[ i iiin;lin;)]icIt d'une de ce
(. !lt'I i L U .i i .I II Io IC. pays,: cons.
ci m !.- pl-w., pumti,,,...,i iui',trumeii-ipt- ,

ill b rd de 1'E-
I It:!;i t .. '! i 'i f.lll i i .in Cliemr in
r -' i'.J.; ;!ir i i Jii
.i .,. : I' ,1 i vi.,' u i, : i uffi cielle
LI i I l c cumplet
.l I ... .. ,, i i_ t t;il c ^ 16-

l.i ll i ... i pe i ,' L iiI rson-



I [i i 'i '. Ii i i i itn -
I til ,.'. I j i ..I I II "in.r ufl a -



i -t i : ,I '.i 1 he-
. ..i ,!" ,- .. .i .i... n r, ,4-l 1l

.liift


' ii _'l"i'-..' _L .il i,,- ". ,tI .. ''i 1. D [i !-_ ,
S 11. l l d o -











,i ', ;" ., -'' ,p 1 ..b '_; ..


I. L 'I I: p '- "I I P: i"
l l '' ll d I

,, l i,, ,', 'V lii rmi n





'. !' :i, ,p c .:. -. F ... i .' ,_ rll" u a I-
1 I-, i. 1 tll I L i i 1 ci i



'' ,:i li '_, tii i ,il l'ili l C l









t ll i.et ,-. I i ', i._ ... .. '. I 1, 1: I' f ait
"r p i.. i -. -c















:11 i'i1 I '-:ill _' ti. i. l i'li '. Ill' l L 'si ,i'l e
Dem'o .e ci..i~ nero
Si .l .X i. ills I
ii



i I i, i ili i L I 1 l






















.ern ,.,-,i, -. C:i l..i- Gm a l ,_i jn t j,' ,
r "public F` ne prcu. e L u illq























publi.utc crntt idol un .ni G I
I r


















cI lit'ri.'ii ire c'ii" I c ii,-" ii Cfai d
-xi 1 .(A, JbI
-. plaw

















I. ',, l 'I 'r I. p '
n 1, A -hi, ? .. ...dil .jn
:"i' lic -file It I e 1, c so .n am r-












d nu
rl.'C rl d Idlr r I


f a ra m Jo n
On waventqu~r cous .!





En effect, il ne pourrait pas ctre autre-
-;.lst, pisque ton1t ce que jai 6crit, est
-l4ace vtrite. 11 vient d'essayer de re-
.-oqnewr. Mais cel, n'a pas pris : la chose
.B a lance, es ictonmbee au bout de

. lui done Wi,1l:isance que je ne
contiiunrai plus dI pi'liniique avec lui et
Squge out ce qu'l IHi plaia d'ecrire de
mnatlonoete cmItrtI inti, sera mis au pa-
m.ier des choses nirpri- .bles et jete oi ii
:aitbien. et cel.i i.ur '; inritit de sa di-
gpit n m ume que, p.ir charity, je veux saiu-
-_, ld der et aussi pOul ll'onneur du Corps
Sded Pompiers donm ii .a sombrissait I'ave-
Suir par une Oesliu0i Lq uI le public.honncte
ettclairt a dlja mInc Il pesre et jaug&e.
Cependnti, le Ii- pui, rm'emipecher de
k sommer une Ld.,'II- It ois de remettre
I ICoimpgnie It-- I iW de caisse ct les
d irecs docunireni, *:* I estpion, pour que
je ks expose .iu -:. de LOus. Puis-
qu'il semblc .r ii.- i'i c ni tre Ie jugt-
ment du public, n.r.. i ,lo velles pii es
republic -.Lvi.cr.i ii. -m eit, le. conu-
damnera a ui.C i'. p i ,tr e c ine el lout
seridii. C i~wl ,L r ,u i il 1 sera pris
centre lii, :el se, : q e ctni1imm .111 dc
Il circonsianct.
II ".. MiO ,DSIlR
Fu ie :,._e:
Hier ipr -.'.-iidl .-.I isilcl II un i' r nd
L. ncours d'jnil-, -. 1 1 !'i i )Ici s t.nera. il-
ks de ]a ,.. .' ,.//., ( i ): Rna-
mean, ancient DIICLI -.II ..]L L\c6& ;, nncien
Minisre d -H u .1 li i .inLcitn Secr.taire
d'Etar de la L. G .1 '! i i l ioni pu-
:: blique et des C1'lr-.
-Noun prc.LitiI,, ns ;inp.itliques
aldoltances aiu. .lnllts K:.nmeau, Elie
.iautrud, Mj sui.i v .uitl.lin.
A Hospice Sain-i e incent
A la dcrnicre lli. n L'ln-ii rale des Z/e-
hlticesde S. nt-\ iiL ir cC Pls ], i| a L I-
prOctd6 au re ,, ii, u Ju Conseil
A'Administratiion Soci L'6. 11 est
ao110 compi- :
-P.idm i ,. r' ..-,,,n M Ilison
Vke-Pn, ; r, n RIU x
Srrtatr,.a "' L rrn.ind Fil-Aimn
Trcsorirr .*,i l i, n -n, L.ifcrri re
l-- am,'idr ,.o.. ". b l,, i,. 10'l O '-.te, M on-
Pi r err, P L ,,i ;]i .int-Ri .m y, M l'-'
-- Archer ct Emia D n,-,,.

2L repr i' t d ii&Lr C cliier :I
c Bp nIli l. 3 .ii es.U .
Al *l U '- p rAII
~le1 itidn ii sc i'.siv, a bi 'I
fe;11 s Lu eCmUfcrit amuse
ares dsopi,.it.ct JLI Guigriol et de
wcai une heurt u'L dis.ractio pour
Sle r6pew; ,iredc hli troupe,
Plus riches cit v.rie s.
l nng nont Ile jour de la nou-
Rresenation.
: piecess adhirres
asmigDN dEcl.-re at- public et au
q'il a *g re2 deux depeches du
d'Ett des finances N"' 3.09
en dale du 9 Mai 1902.- II les
Miles et non avenues, duplicate
i t4 re delivre.
VW. FIAMANN
i^. N9 Mars 1903.


Patrie Humanit Science

ESur di la Materoite do Port-au-Pcc
Soun la hiutto ivrolecltio, de RS. iE. le

I'intion liensite d
L s M hle cil--, fi),|;latit--uirs u,1ii t prii ,
Ile bie, i voulir se r.' nir in rvi li, N)
Mars, w 4 II. .ires de ( i, pn-s-miili. n11
enilhillt de ('lc n sultILti ll-;s Ill plr,':sileiit
Ile I'1E i'v're.
Le Coit'scil d'A h iti..:lr'li,, :
i^rLsidn 1l, I)' 1111O L..L.
r''.sori'r, Li I. E. JEA\N'I Y
Necr ttuire, 1), Sr-Li..,:i..ii P.EKR IEli


I\Iodes4 IFi ;.m ms



.b/ut 1 r i K I I If I

(T ',is I f (, : ll'. l 1 : l., i I, I', i l I.

S i,. il"- 4

74< L f :. 1, i -, l '. >' ,, -, / .4 ., -

I. ; I /I If ,


/i i L


Scii-, ie A


c ii 1Q 74 L nul -Ijfl I i '1

Nolus p li-hi ;is a lia chi .i a *l'
publh: el si Ai'l-sii-ur It- s HI &i k
lit p .l l tice %lie I ,t p l' i I t i .,l_ .i. l. ,
II),o I I'ii Cel i 'll riir i I ', i' l tl.i ll t -.11
uOI ll S Sf ll' > l I t L I l !'. I i ll I i .

piisser
i 1' ii 'i tu'2s m i ,i > i u I ..'t- 'kI -- ;'

P l E _1 I .





SI'II1 It' C 'I` J ''Ii j r......






Ch.ip ,le-,irs fi

:os -[ii. js nj e I et I m I ^*
l iift






1' ,ti : N ,, I i i .I "ii i .-
')' i" t".',rI: lll I i,,i r 1 i d i', 'l l l ,: "


S S ric 'ri I ii





Lde u l ile. r '.a F '1A-- n a- e-
.'./cr es i l l' il i u ne
e r l 1 l" 1 ol l U 1 lil






Le e a l'l n e- .








est al endii ic i mierret i 11 r' O '.
PorL-an -P rince 7 IMrs -19 ."
Flcs lER i niM NN le fIi .
F. IIiF.m;M.\K & C", aget/ s


Li.I ,;i ii i i 'ii .-! 'lt i,
*.i -'i ;'"- '-i ii',ii.,i 'lj i 1 -1 a !c

I,'l i .i J 'i *i : .* ...1 -,

[ ; i l li ii ('; ; -, ii-,- | 1


I

I L r ,


-4 'ii


" i'' :: '4 '' ,.
1.


I I


i.1, 1t _, ,4i, -.' r i i. i i l ii.ur ical de la
i,, .- ,i ., ,!, .,- dte 4SaIes,





HIi I4 ..
,l l I ". ,. ', i .- i, : .

S -I:- 4 I I I f A i .' 4i. ['' .

W_ it. I: '.
~ 1 1
i lilt!


,i l ,ir rt -' II
T I il l II- I I
'I I a i i i i I 1 -l
StlJ-1 i^ li' l Ai li440 r -' -

p o u r l r ... /, ... 9,, i ... ..?.
'll '" 1 t ,1 ', ll2' ^,i"! it '. ', -.

(1 ir.5 Lli ii'i 'm'i ri' 1 i .: 'i : ,t/'I fiji/.i





\'rr'. '.' '','.
I < ? :'. o <*S *- _' ,'


* IV.


. i-


4 i "


h
I,


I,
,i


sI
|

|:


R,-r
't Ji.p t ( f








Y M ,S :,i .A .. ..


/.. i .ll j T- i' .


1, I


4.


I ii .


."' I


1~
- 1*~~ i'l/, 1.1(1


'I ,


-/;.. 11i
,*'l il .A
,-. ",


- *.. *., 4

/2..
did. ,.* jd/.


.11 il III


.11


* : -'. r .' l i.i !


-r-


'I: ,


* ... ) -



1-



S' i i i








''.J


i T I




'-" ', 11 i. ,* 1. l -"'.'-:
S '. -'. -
.i .... I ,_ ..






.. .. .. -.. I


r : -,


NN ri:. -r '. 4 1 (.2F73 i d -


, i '.. -i_ -', ?,i q ^ .,."-,,,.
'I'* I '3

Y "1 2tif ~ { 1 1

I7 7,' ..
,' .1


r i ,',di' rI


I




7'' I "' .


I 'Iliji ~ d';' '' if


I 1 n lip


Il d rrttitk



i I jos ite d
'' "' .'' l 7 ,5


.1 i 'I,'







1*41 0i"*






'c vr lOlet



SII
',h i' '* I *' c" i i,',





i,',<:." I. '" 1, ioiit at isa fC "t
h. b .. ,r ,:1 e1 3 5 .-

; p ', .' ',
Si., .' +,-,,- '-(",, ,i., :. !. il l tspr1

oCUi S ll dt.em
p ^:. n.. -" n i U .
I 1,r :-!- ,,,i t l' t lt'e"1 ;no


C ..,3 ." .


dl..


, I ,


I
I/ !I
I
;
'


*i


:ir '
'
1


'* "* :,' I: 'LL


, / :. !


L



I



I i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs