Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12758
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 6, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12758
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5lue Anll C -N S- 1361


Poirl-lau -lrille (llaiti i)


Lu~'~ It:~IICrll~"~re~r *~rsll~l*aA njmn C


L~e


E NUMFiRO


iB L ..


IN vel
..+.4 .a ~ ,;j !;'{;''
Z;L =. f ..


j I' a I.rj 9..4


Adresser ii LI t L.I& Lu '. ( .t I ''.. ,ir -


Cc j ; I: ,>


. *'. i3 ,


-OR .A- i, i '\, i .


Co ,l;; .
A-C,,' 11,: .;-t'.'-S li 's ')


Conri'd id. ..


i/i'
-' '~ 3111 C' ,. 3! 3.3ff.


?,, I. .. .I ., P P/,,

L -; ,; I .*, n t 1 -- 1

3I CEt UL
Ur ,-{lll ', '"'.ii, t. l I]^




S iiRE i ..
qui lrti1 h.3 .I.. ,, i i .j r,


II le uui ,. i ,il Ii .I i l3 l, .3 1 -




que le fiill.
A. s l F), ;.',,.

Milt E nls U 'i
lIiuie .1i \l' -i .i r. 11 3
d; ",,u 1 ,",ij 1 v, C i:. .



k in-orqud, 1, 1' x 1 i-




Pr j al .. 1 (l .

aew 'f'li, p ra li 'i l i' I 'li i, ,lClicr fl i.)i o
SnJO E 'I l c.
tu,: .id J i h.,ij,, 4 .. -. D s M I.



-me ln il '" ,l t 6i- 4; -












3p : e 1n e1re
hul S e id -' ,," .. '" ,ic gi-



1i i P 3'3l ) p' ._ t A '>ir illa s i -




Seni e qi-lull, ,]' pr nilisticiW i 'lu 5l-
t!ldl C J tre
"'en i u roh '. li eu hlier. 11 y

S. .aiSd s c ntll'eS tul iel, .

, i u 0" -t8 ,.' 4 _---- D e s a v is
oni l, ;-I 'tll -. .nt l q Ir
le in r il { "t, "p -,r ,t ,- A. "

ae tri ,,i o ,li l. *. q ue l e _l -
P^' ei .d _i" p ie~r',* R *


,": ''i j'.' 1i L '_ '1,'il I .l ". I "- ,:











II



i




r ; ; I
'! ? i,. : 1,I,, 1 '. : 'i .r '. ? i ,.l ,:' -





,, Ill i 1 -0*, f. I. l l.; '- I'
ll i .' i "; 1 I, i i' -".. 'l I







I ,,
II










I IT, I -,'l 1 1. *' I o i i


.

l' ,
.'I r 'rl!.', I l..3 3_ iI .,, r *, l '). I ,.' 3 ,







sp ni'l 1" 1' i 0;" co rpI!= i ,l i il e 'in i, IIi
pec ii..
( i-a .t I 'r :i i e.- J'



2.ioli ,cin n W!l;ll e tl{, r ( ] !i'. "'li .. ,.;n "
Il p lr'i ie l 3oj3'il eli ( i 3 u 3 1
il il' v'r) p- 117' l i .il ,! I -' -e 'iG '


W. u', --- .-" i e1i3n
c I l" -- -'i '',i' r .':,_-. i pi i i i p p !'h i! s
li.3 !p '','%3.3 :5 ii,:* .. P" l ," i', ''. i ''._ 31;. j






3).


i
i







3 333 I :.
I- I
i r; l .


' i .' 1 I,' 1
I~ l.L ,

i ,. .: .


L -


I .

L. '


2 .. 3 '1. i .

'3''3i


? ,, L1 11



'-.3i- ',


P' I''



I 'u .. _


:7 iL
K.l


., j' ^, -i -,-'* -:,- ^ J. C !-^ 1 ^ '-. ( .l ;_ ,- t ,_l~~.,. r~ -; ^.._ ..... *_, ..- .-...* i .^ fl --- : :" '


...... .. .. ....


I I I .i '. 1


, I


4'. :;'iJ ru '" ih, [ I S 4a9i




~~d1~.Ab.l -.- r. ~rrriUrr~AruE -'I; Ali~i 'IIU~L'J l r J4 i~* AL~L' l ) A1'U"'.A lE Zj~Ei& -mZ~ m I


sp j i iei,. t .m i-ccm k la fabrication Je l ,
mionii. di xfo, !,A ilienne. doni l.a Vleui- 1
IiappIer n i 0 int dLie liiiiLes L s pie-
ces 1dJ .-, J I l I Appt'. e .. 'l 6tel dc Illol-
ia P- -. au titre de 9,oo milii::L' i"-
et auront un .::id.1 legal de :
12 ;4',; '. pour $ 8
6 gr. '; pour r: 4
S.' pour 2
L., M ,.l .-.i J r, unit moon taire tl' l.I, '
ti, .'.ij .I 3 il. cs, our ctIre plus clair,
les ,;: .' d'or de la monnaie ITiiciiiic
auront les mmees tires t- poidl., que les
pieces d'or de -', de 20o, et de to frcs.
De cette faqon 'or deviendr a ha -,
de notre syst me monetaire, tndiL-. qu LI
le n,:- se trouve actuellement sur la ba-
se j : urgent, don't I'inffriorit6 est notoire:
t6moin la prime. I...' par les cin .u nm.,-
leurs sur routes les marchandises qu'ils
.:;ii,,; t6moin la prime de 5o O/o en
taveur de for exigible dans les transac-
tions commerciiles.

.; ,i 720.( : .. ) J llI *'.0 .r
.' '!i.d .. 6 '/o pour 1. trappc de r.,
monnaie d'or hanienne et autres frais, 1i
restera une vaiear de 676.800 gourde.,
or. Le retrait du paipier-nionnaie s'.iii:-
tuera par semtli e. D)on 338.400 gour-
des de p .' .-monnaie -C.r,'li retirees au
L.ii de la circulation, et remplacees par
3, ..' gn iLrdes de la inonnaie d'or lii-
tienne. Cest alors que les billets seront
- _i: i .. .. rl ii nA -.. 1 1 o pI -
:" 1,1. : .. -', ... I .. .' i t .. n, i .'! nl I ,l ;.
,.. .... .. .'p i.. r ir .:n r .,t -
lement de la circulation. ..r cla, sans
commotion. l' i le i-.ipi r-I iln ,,ie on- t-
ra !i. de valeur, la :r'ant i d'or :-iLi
; --'. La confiance renaitr., u,
coup.
Le papier-monnaie disparu, la fti;-pe
de la monnaie d'or .,:P ticii e contini'rtr.i
et constituer utne caisse de r&serve.Dans
toute soci&t6 bien organis6e, la reserve ou
-:. est d'absolue n6cessit6 pour
-. r.: aux besoins impr6vus et pour as-
surer le crLdit. II en est de :',I... d'un
'1 Un auteur a dit i que le ministre
du tr6sor est come un bon plote : ii
S tous les orages qui peu-
vent survenir pendan: sa vestion. et se
I [ Li .
S : '. i i-, 'L I o i .,

'"' -.:. .c. G rec- .
-.'avons nous besoin de recourit des
:-'... i: on6reux quand, par la sagesse
de nos administrateurs, nous fp-illiioil'i
obtenir des rsultats considerables ?
I est a :;!..: : r que le nouveau s-
-n : ; r. u n gra nd d '.'el-
... du ii' rce ct de I indC i--
*'r ..:, ., .. :, .. im porn t ilon.s .'au.ig-
-,- r..::- ., ,, i : '- ,,-. ; '. -, ',e ,J L..u -,te r,.n t ai.i

.- dLiput' s, lotl. I:
,"' :' ': .. e .t en r6.ullte-
Svi. bitit ::nl -e_.P pour le Pays.
',' ..u. :r:-,: rr..: li tere;' Le people re-
,ari r -, ;- ': -,. r r doigt "a ses
,n-. f, ,'.. r; i "., r ..:que l'; ( ,i_ clar- plus
:,1 ..ee '- p :'': V 1 irtr ,'? "" l 1 .I I*l ,< i;-


;r ': )-i .,'C ,',. r. I VA V lk .


:11,10 l C1.1q t qIC cjucly U)77. IeICUrCS
Poti Aloirer uiocLe plan Lt rffurnie I1IC;-
UC15tlI'c. I"UiI.S :i71cn I'llI Lion J I.i pu tre


(LILA!, titti) '4~!!t; '77IL7'7 1111 lAI iI111iitIll'-
Iji' q ..-kl s 7. r '.il l LA..'- AS'Jpilicti.-
111uliA t l Ul A tAA '. A11 ru I11:CI L ( 17 LILIIIS 01Il

iL-; ~ 1'A' .J I 1II




















I
(ilu 7 'AIA.OiIIl'i IIIIFAOE A! r1LIA '77-





















h :.i -: Al piC~i.: (: i~i ( Ii .r. 71l~r( i.':! '.' A (K
.1 .'HIM i P --L .L % LIA. A A AL' -" .f (A -. 1


All!! I L It tI' I e~~I r Ii f)11 I I C I(
10 P I'A U I. U I- 'A l I i I If r
q, I i I i -I' o11r' A! '' ii.
IIIl L I I I. I LI l ~ '.1 I I- i 'I llA 1`1 It.
:ILL' C) I) U f A JL iL
C U"'' AIt C O I 1 1 le 1 1 P.1
'UIL!L '- Ll [AI,A.- 'A A.! I0
GIL rLILl 'LI LI'A


(I I 1 AL e I '_0I 1. ,~' AI ~ '! ''L~- ~7i1


I -! 'I 'l I .I7'~' IA ) 7! L A

C LI I -A
1'L'r I I LA'. A Al I Al ''A. A 'A


R 11C 'Al I C1A L

A~ I!

LI I .1 1 'L'.-S' A~iA ~


Af 'A JI' I I) LL L






LI A A ii7II I .ll r11c





fl .7! 9I ,. I l j'~I '' L


'Lj i rjhnI E-11rXl7t 1 14 1.,



10A'tA A V. ALC r Ic- de Vol A.( I 0 7 N t tin
H C I AJJ 1) 1z.: -we itate la c ir ce 1-IIL "



rrulm :' 1/1: i


I. C. TI 10CI r r qk! 1 nh u nric proc'tv-'.-Yrbedl, on
a di':pn 2'!P I.!I 'o, A tepznI,.lh(ceL 91-11 prcshn-
S I' .' Li/ le i--


~~rr Li b.; j~l':tul !U' 'Ir ccorde i
lull ,:j5 rllC. L
t r,.p i i u U ci r'com-
l- r- '.m L' ': pine, qui
Aeli m.. plti' Lc .11 'I r. dam, L car.
1.7 P Ir C 'Ali 1L 1rI I P I,- V I i it A]a-



lepre-




1I VHA' lie
A-matre

I', dl 'Ju
I I I ''p fr
oI .l .'I A '. I








Ii cr~ru-
C f11 .,' Olu-

I'















I I 1111J I ill







C. Del-C.
'[1 1 1011L~re


[Ll iL
I Lt .i I, k.. JI



'. c.r n IL: L I





tc I i'
,' I 1 2.' I I-r dij
IS Ill-IfL I j kill C r h. L. C



COl L oi;!A i I' I I !f"iC''J
pou r 1 i LII r C 10 11
Ia pucil'e morU'IeC des et L uil du
Cdi i IICfl Ps )Pfl i KiL dlernier, prcl O'l I
Etcrenrlt a ITIFT0 I e Mi A d

I'A. I. Cl F1C 1issc i pritn iP66 016

tou-l leu 1cvi
Iu r'" Lie.D)l'li CE I
:riir'It- pri icLp5i t n.e~dd
'ionerC III. Ci I deC LI ti1CC w.,ropd;i


! U- I


llr'- Tl ti .(il ll r k ) 0 [, 11 2 LIL






--i-commencer a metire i ex caution Ie
bit de Ia soclet:, dal Ie lendeinain 6 Mars
--otlflT -
Nos meilleirs 'II ux accompagnent
SI'Association .i .'4 ),- D .
Funsrailles
fHierapts-mnli i r Mornay Duplebsy
aeu la doulcur Jc pl-rdre sa tenmme, n6e
Tullie Sol gc,.
Les funeraille, iuirnti lieu aujourd'hui
i heures;le Ic ll.- .i p.riira de la rue
Courbe N- 70, 1, 'Ur 'e rendre ~ la Ca-
thldake.
Nous faisos .. plus symnpathiques
coodolaices ;t Mr iM'i.na Duplessy et i
sa famille.
Pour Sa .i-a,;: dea Cuba
La go3lette .1 I I1. Su olrd n, partira
luodi midl pijn; ', "i i.o I.de Cuba, pre-
aunt frtt et ., .
S'adres'er a .i t & C", C 13*2,
rue du Magi l i.;. I .
Socic .: .rcaise
Messieurs li ',. 'n'll' de la SociLt0
Franpaise de ,..: : ;\utuls cat de
Bienfaisance :-1.1[ 1 : ... lls que Ic Con-
eil dAdm nlli '.rrr ', ti dcli c que les
travaux du i grio. J- I.li lle M ar-
. hand n'a.i t .' pour le r,
Mars, i'a5~ii rn i I !,.. t6 rem ise \
une d '.e iii a', r. s.1m i en
fixee.- PIL ut-.u il. i Mas 190).

Associa io-,iL -c'atenaire
Les i'cIInbI ,. d ., i ii, Li du Cci1-
tenaire Ie I J r I j innC : .ii in.ile sonc
Sonaoqufs a I n dc I B. N.
..alembrun, i ... J, l'.,,cia ion. le
v. dredi 6 ,, i i heurtes ide
lapr1s-midi,pOiur Lis mc u res en
'le de promu u:,i l i ,,_!"rc.
Lt Vi! '-i',,,'... ,. ,/:' /a ,ir ipi
de Ah !irjiiirean
I .. \MOUR.
-A la Co:D cilenne
L (han e war G;nraI-

'= t.- M. Ie i .., ,I i, t,,, troupe tr.ins-
Kue l,. ,., ,, Pr prie-
le Eugne [Puui,.' ,.,
DBpart popa X ,o-.de Paix
Slea e ......; ,, partira, ven-
dred b d u c r i ,I! St-Nicil.s,
fllo PI '.. prel.nucL re.-



8ocilt6 d'Assainissement


: S.011, e1n se presentant munis de leur
qtlqt all 10






30 iC t 'r:nce a: commerceque
1',Itmrneau r'danl volontairement
54 ljijjon de conimerce, la pro-
dontd il ,it nuni a, par ce lait,
I rt eS mairns.
i o. SA L S.
Jtrrm:e, 17 F6vrier 1903.


/ rI cuvri [




all I It Xar i An t ( e 1 S


't '
21 1 p i i iriadiid llep si ,t la l 1 ;I
a( h u r T; l n Io er t: ~!S t I' "



t.i iliui; ia i nliuei i'arl ei l: i 5aM po ilu 2 l '

c ul: t lie pa'ios p ,m i cri ti ut In e ct
i111 a' l i: II ll : ii C i lll i'r .':, -
r i'r'nit. /f, do:t'' r0 ,r.e.

,1 I llo iillc u r 'l' i l 'i i -iii i_,T ;'i t.'i.'.-; pil l 'U Il' ; i ]'i \ ;i i



e ;i l-l J ll l.lll- i ,il i,' .l il,.-,l' n'; i,l t li.i .., ,






.il'1'^ .-i :. ^ ,'; ; I .7[ ,.. '.-;


_./ ,,,h / a i : a1'" .'"'
r, ,, /, l ,'h ,,i., ,i i.'/,//, .. ',,, ', ,

i ,I' -. J 1. : I'l.

'.' i ,' ',7/','' ~i i'i, l 1-, i, ', .,'

tl~u .u tl ,. n i i ( ._ i l 'I ,l u ai. a '._. _
I

Sc.'
~l'


11111111111lid-1 i -i. 'i llll iltI C iS







h Ii i .ill .


i l I ain : "
, -.|! It'' ;pai_' l 'Illll ; l l- I[, .' I '[ll ii I





-- Ii i i n ofrn' i

I 'I 'i '-iI. Ii ii l iiii

e .'' { ln !ii .1 r E i IO l A l

L, I'rw, tc id !,-- \, .I 11 \ (;llitll 1;1.


Ie b iMtalernilt s 'e l'Po-tl-Pld
h l ," :l:' ; ol,'cla c i ,j/.f .' ; ,I I. .
I'I.'r, ,!'ral / /d I/r/



,i /' i ;i r l al ',-' l iii ,'. r: I I ;


'( .' )l" i CI'' ;, ;', l l ,






IlI I- I I l1i. ( i ll". I l J I Ill ] II I!I
t .o / .... I l .





.. /_. /a : ,1
. i. : i i t, i-



,I' I :, .i'I [ '. .
f II


f'I::


.)jIl f i' 5 ,__ J, ,.' 1 I" I K .













S'I!


01'.''
I (! :








r h -. ', i -i i i "
'':.' ,'' i '" i I .. .. 'C "C-



.i I ,











P i i..


-, ..a -ws-ro a*l l BS... ....-- _' l =-"


Cie H AMr 1 U I SEI r

SERViCE NEW-YORK .A.P.


.Pol.t Lout C, (Ie, i C r erone Y


Flandria e. Bolivia,


s'ld rcsse


F. HE[ItM NN ,


IR-a~~P~~L~lmPIB-~"~ IP--- ~.~aYIli2~iI~-~EIW~Olrulll~-.llf~~~d .144 luV1.IYIIIIIUUC~*)11*rII*~I1~n~~1~1


I
'I
i




- '. -~ij ~ -~U~Ll*I.;~*:Y 7l) wY1- 7 7717 A Ai~(* W7 11 177. A7771A 1j~)ld AAC; I~*- iW..7' -LL~;~


I S1


:~l!7IiilI:'''7"I. a
't'44l 12i 17': 17
'V;'ikI I'* 's..


tin z,.
4 [ OI, ll 2 SOMf





7et 1 ~ : i lif;

I en.:, 00



L. 'tilt les Jours Jr c

I 3B


ST ILI Portl

'1 c ;e ceilc









d7,4 tip 'I," d r
1-i


'Ii I












.. I S: f I' ? U/O-S, I I, i! I -I' ( la


onnoir et ba

I, La ;:,.:: 3J-des :' que

10.11 ( 1 0.'!: -i 1*~ ~~I j 1

.''3iccrlhfin &ti/ h o-
3,... ,, I 7377 I I 73


'1
rkt


7% !' I'! C IiH Il ~ IU


II ~ rhC' 1~II


- '.' > j~s~


I t.h 71 '1 .

ta tj'' t

rr
'' I ii IA :4t


ses au .I7371.


(ri,, *, 'I- 1 '',i~l 44!
.1'.


Fli~l a3%6D;I)Il'l'I$n'il'1,,


4 1 N 17 I -










r .1,
do riw Ji ji ill!


(Y 0 S I ILaf I

go' I .,j







de renommne u w. e1
les sealIs I~: ,l



7 l1 e Lond res ~"


bourne 2
New- YoI k A niste v it3) Ca1. IA-
JI Nouvelle-(.

rr











m ron e es ti 1, I I t, it



o(il
i''' ieti 73








A rLA
-Ip
r.iriflh.n: S e sos 213'i,, 1 .: '. taut











FITI
Ill .',, cmpet~rfe[t S'~I'i maison

733 ', '''t r7l 13' 77(3tt ~ j~r 77377;: H' 37 1.










C-ITI f I i
q i















',j 1 ,1' de3 -,' ii c733, n i.r pL 1 5
I. .r el % I rwn
llioi q II:1 vieiAl:l d'OUSI L'N SU








h,~. no. ~iilll;311 1 .1 i 3".; jriP 11:~



'.1.7.3sG~t~a u pji11tt Pes r 1)173 5.1 1. 7[7)g33:

I O~~_;~''4i 3.'" ."ih 3 DICu 4



'-c ro.' I f I.


I..,

:1"'


i '.^ jne
,,,m


i
I I I I
I
i i

: .:... ~~
r


10;


jy
1' 'I












'I~r ll llr'Illst
WI I
















SI S
7411,. I/Ill'' 331 I **; lclt



ir





70 ( I 11L~ d 'Sb





7' .' ''

ii '*7 7 .~17 j7I r6Cf


i.


J


I Iily






jI I tiljel

I I I I I'.' I I 111 JIA I[ -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs