Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12756
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 4, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12756
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5Ii." Ann6e.-N 1359


lPort-a-l-P'rince (Illai)


Le
m w ,d M %


NouvUit
ATkWU

^J^H^^J^LJ^ vSP ^ S& SL e ^ ir ^^ ^
Esm ^i "

Jo.-i.rnal Qno-h:idio.Le, 'C.ornn-r.erc ia.:l .. ,.' .,,.. .-t..r.._.

CHIRAQUIT<--- DIRECTED ? R~ K PR'I[


LE NUMIRO CENTIMES ,bunetHi ntt pour l at .lu, .... ,,
ssp l ,. St ran er i "'A""'

riresser ]e:- conm m unicaLiorins a ti buc ea.u.-' du.x jOLt..r ?1.nf-.tt J- t, I ou>_ jc ,_ i '


COUJrS DE BOURSE

OR AMviEHi I .. .... l 1'62 /,


COMPAG V F5I thRAN
DES ClBI: TELEPIAilQI IES
MONOPOLE du NOUVELLISTE
(REPRODUCTION INTERCITE,.

F l.l.[o l ( A I n rk I '. L : ,-1
h. ivk-, i'lv,', 1. 1, I .n ,. ,;. nij u ri I 'lii I r' -
it u e 'l il '. .. I I p i I pl is: i '; r r-
Iir i .1i.t l 1 let r i i.-i o
SAI;A ,l: r I 11 ,. Norri( V ) I''. I n i
des iie 't 4, )i -. nii 't;, ie t !,]uiJt'Ii N
par la i 'i.-i l 1 7 joum r es:t al'r; I i
dicransjoiillj ti i, i
Lourni:< I .. i r
dan is les il ,i ,l i iil ,.s snef li .uir

OLtIOl S fi t ,i ,,l,r ieI, irr







me"s, relink [e hs s n It
gne ;ituJo i ii i i pr i l,, ll, i i r, i



Blest Lund t L h tia'mb e des iti'













POiWej rjtiS i j I t` a Is prim ii i i
int.
lI l '2. -- nii o uin, ,illiiliit,:
r~ ti dl L.,, i I, l, ,s n e ro:rn ii, I,-
e S .; ,! -~~s rl i ,, t ,e], :r, ,I ;si .







'e, -pr iiu r.se L, iRm_ ,
Lo rin:n 2. -- e_,l; (pt :il ,l' ir
oleric et a r,_ L_,t.. l uLL e ..xt c -a
t .sies r |, ci ,. ,,,,i,,i e p; o cn an lir


t1,i'i l lsie si a cl,; es.,, le !n;riti ia,



"-- -t--- du- L, h rt s .'l< i n s. Lo 1ibtt -
-.Fra cii darts son l s lo Dn iv4,


ui'e, b n t i4 Lts t 'i Elyse, t 1. a ritot
e t resu'lu fti a l ,,am bre des *I -
dset a LoUItl Ive e Is iO'in i aux



nt1 Pk ient;o npeiset pa'u pran
i u.y o les, c ,'i n nies qui aurnt,,
S ... ., :l ft I'ocel sion l ,b 2eeB .1-
^Itet, r e n Logfonl ne nti D II i',pe I

^pr .kcnt; on pense que pl..s !


i] -' lU .()lil Ipt'lr-: iil,'.I% i 1 t l i .,' fit,' "
I I.t:'-. L l (ii !l i' .( l t i i ] I i+. ( t in l ,_'l' p -
I'. I l .
: ;'' i ,l. i' i r il,: -. 1,ii l 't.1 S.i.,~ Ir"- if r i,- i' :-.




1 4 14 .4 Ji ll :I. ill II
IA) T m!) .t F l I'rt c I.u In


li I I j
lli L C 0 1 I I U 1 n.i4 4 i l '

m ie ,I .1 11 I'- L. 1l I il, ,, .L I ,,i:l | I,
(l[I l l tl 11- 1 1. 1' ,l [i e I .l l ',,l l I I ,"li-,
i'4 \i4 .! ) i 1' .,1 [ ,1 44.I, ,1 .






Ii_. t' ,l- li '1i- [1 I ~ r 1i l I .I i~.. Ii I


ir.lt I l l' t ,lll .It i li ,i l l .ll t I ll 1 L.
M .oIt'i 1. 1 ..S ",tl l i t 1,, I' l. ll I,' ,-* ^ 'l 'l I -





Ilins' u iel; 1i 't 1-', I lll ,1 ll 1 .i i
ti'.. i. I n ,t e ,m oipi u l-JeI'" 1 I, q ., _i.i
ith : .I il 'c. p "tl l'u le (.4i, ;Ib i. 4..-
\l',llP ,.:llul tl r4, ,' [) ul i L p i ll .'ti -













jJ l tlil I' .ll".l I ;' l II i I I illi.! I ', :1 122!
l|t:- h.' '.t'. 4 ,S ,j I 'iti l2.l ,;-l|i' I ii l l.' '. i
i j11 1n i 1. 1 S1n.il u .
tii i', Ii t' ul ',, t ,tI '3 pl tel id lito i pi It'.'
*frat ;a l ll "Il ,,r ,- 1 1.1_ p li ,ir l .t i e t






l..; '. : -- st .u.il (mti e l 'i.c- i i ,i l its 13-





ll inot it> d t S tit' S l | It e|I c|' C iitr t u i S-
-"cn -II j .'tI 0iLIeni ; ? 0 ll.' s I.'un t It -
IV ce que Il.e .I s l o CItr l i
i n i- ,i p r,-Jli/ :u li,' i lt i l if ,, c .o 1 i
i ip i i e l lll il 1 1 1 lvl O- 1.i i l. ; i i l i ,. i '
tiea ji I i liii eita.l'. rl: bi[trl ;' is es pu .-.-
s; :ej ea LtLIrop.e iic.'s p!ti letie i'il L ,li e iL-
fr';nq is est la lalng e diplornoiliit e 6t
que ce seI rit tlne viol.titio s ile ions !i-_
pt dcc;,l lats, iola tiui n it l,iqul llk ;i .
rnoiii- ,luux 'Ies punlss? nces cre iicidr.' ',,
l ,e colisenli.ii'ie l pius, q '= i'emiployL-r
t.\c lnsiv, i" fn;, t I'ai n l >i i a i is I,* uiler-
lio > ili ,] ( V iite'zi la. O n si'oppots p;:s,
'j cc ,lue les ,iill ri'e lts .,is stolen expU-
ses en anii;.,i iillcinusi l oil olullb ,Iu--
l'e 1.ug,!i ii,., ; a in i I, h plinis',inces u ,ig, -

i.i _fi"i l,. ..ii l',iii iS i ll p r ii f 15i i : M 1. !
l in vw\ t con'-iil :ii'.ll t ; lu!, n ;' .- r l ; -' i r i.!_.. |


.J; r. lll ,k -- +. .. .r! ,- :1 1 1 1 I ,

I ri
; i 'l l l l i I .. i l I '- i 1. ,i .

: [- I L', I I II I I il I ll-















1 'l.ll w..I I ll
i ,l l ,L| I Ii ,1












I, i 4 ,-4 4 i iri in







p ia lit i J,







4 A IF
il I, .- c r ll 1 i 1 L I ,


O de li 1 I l i i l 1 I
.0 tii I I1 1 7-1 4 : 1 1 4
p.I 'nt ,. 4r i so,, iI l 14i, I, '- A L PIf,

IZ L I; -, t( L.


public 11 44!! s C I
oi n La ii liii! 44 4
I. '0 I, 'C .1 Ii,- -. iI C.. 1 .' ,
Ip I I ,t p, I 1 1.11 11. ii.. IL 4 c 1 t ,w
-".i".' :,i ; L I i :) 'L -i li .'ii c.L ;Li 4 '' L ii, ,4 -









p ro,', p-. -: o p ...n ,,, it 'll Ill '
nI- .I -'I I E
p i ni 4 .i '$'2-t'> ;'- I' 1i'.iu i "i .li. -
.. i. cl-i t 1 I I L I .1: .


Lu i t lje c. l' i ',. +- "' c l l.. I ,',. i '-i 1
l it!Li' '.ili ll 'ill '1 ..l l I' IlC i ll I. ,' ill "
p -it i.i' .i i 4'- ," L ': ,t 4l, I f i 41 ,j i o -
l Ii L,
"i l -.l 1I LN4J ,' rJl ,I .L J. ,4,4.144. ,-i -

L. i r'.'i I .... i,,* _,. .,1 224 i; ,1 ii


- I -. lIIlL


Mltelredi, 4 MIars 1903





Couvernemenit iduit A la presque im- Sixain du Jour
pos.sibilile de rCpondre a ses engagements Les a sept vaclics miaigres P passes,
les plus s.irtes. Nous avions tout lieu d'esptrer
Le commerce national a.x nbois, I'A- Queles u grasses j allaient....beurrer
agriculture ;ib ndonnec, et, consequnetce Un tant soit peu nos c.aduce,:s !
in v-itable lJ'iun tel r.t de choses, la mi i61as! Mercury, dieC perverse,
sre et I. Jesolationl dans prcsque tousles Met notre commerce i l'ehvers!..
over-s. Chambre des D6put6s
Pour Mi er le pay's de cetie affreuse si- C'est A a s ance e ce jour que ies im-
iatltonr, i1 F.hlt sans Joute, Monsieur lc pri, du Rapport de a Comiiii.,ii,
I'rSrbl,,Id i. cotte politique Idapiiiemen nt l'xa,,,m c d, project int:itcicr:., lJoi',/c t
dont lnj.l p ulet votre iness cge, politiqne tire dtitibne,: MM. l.,, I)puttr,.-- [L.
.c sa s.c,. 1- it t oi'r.ation, de ]ustice,d i- discus.iot, dC cc-: tulrei'ix projects 1ne peut
poll\ I .-: tc iLut sentiment dc l line etde onI e tre port6e qu'A l'tirdre du jour de
-vengeancc; il L.iut Lausi l'unioin sinci-re, .endredi, au plus trt.
loyt.le et ii:ic ihe de toutes s ls bot iie vo- --A Ia miroie stance,suLr dem;nitde die M.
iontis n!. ii hut encore, dans l'ordre le dIpute Mur.t Claude, MM. les secre-
-cu0nomi|icu ci c fin.incier, des 1me1 ures tires dl'Et nt des Rel.uion- F.xttrieures et
;ntelli<.en:,.. confornms aux principes dc de 'Intj rieui- ont etI- invitts Li se pr6sen-
id science, .prpripnes aux besoiis, au:': ter a I. Cli:nbre pour rppandie a certai-
inCes.s'itC Ie ItliCue prsC.ente, pruient s, ntes q eisloiu ns rel,>i'. cs-u tr.iit' ltianillo-
intutIlI( t '.lgcs et prevoVa rites. 11C 1,nrt i
t.iua L qLt ,.es et prevoyantes.- l taut, .domiinic.iin de iS I.M, Jont certaines clI.u-
Je plu,, .ni. PouLrers public cli.urgs de ne i-cient pii Cur en viiceur apics
!Ls appliq'-erI outre 1.it. ermnet6 et i cons- 25 ans.
incel, .i. i :\1:cuioni qui sont des con- CoupsC de Rer
Jinont is'un ilonul .scc-unl tr Le Ju Jiangereux recummen.:e.--- IHier
r.i d J' ..in cs.errneint, beacoup d.aib- toiii, lur lis ti7. s t c16 encore ip ,,
l .itn, i .L Jer s.acliices. Et le premier, de inom reust' bills qui.i at pa.I age des
, :. n t.. le Ilus iim portant des s.critices Itr.tn e:.. s, out 'cl e t 1u d. peluo nI
.ai mpi .. l 1 leur p.itriotisme en ce jet.int inquieLtu e Jan. le; fmills.l
imo'inip'i.t '.c JctrI.se n.itionale, c'est laD.t i in l9-,t il t'rme ;ic les
an.'nci.i n : la fuineste lhabitude des L iare p, i I. ou ni nt inlfurnie qu Ile
fidcle.qiu..C10t rCOLicnt,:l l, A lI C..tl-Lcd, Ic
'ru b rs,,, tujoirns lispropeti io nn es i ,rIIi C Carme c ontt r nis' en pni-
n .. rce., m.il approprics no que par queliune dL tuntions parties des,
v .-, b.' inA,.,in s le plus souvent i, i, c' S
0,Ur IF ru n[L 1i, nation et enriciir quel- Pour Diee .iM Is,, ncorrigibles, .ve '
ul. 1 ., tus .,u detriment de IL collec- itl de. fmile ii ont bres in ide ur
otiW des LIntille~ llei1 0111 1 i e
i, d::'et. i hi qui-tin rui.le pour nii b.ititi l'lho rible mi-
'... t'', I:. ,carge,, e t a C'ce qui affamie le pa 's
u: e -,e. ,es-iources et dans les justes ,t e ps qut cj ,uL rts -r extent
r ,i. urents u service p hola ce eu dang reu:
.liC i. .; r J 1 bui-I.iet Lie de !pens. s tous r
.: .r iqu, I prtsentent p.s e ca-:, t i s 'uvs'- Diiec eur des Postes
r.i.:.:,I on cie o cu d'uiilii incontes- lo appienons que Mr I. L. Adam,
l .i er T Ueinvover a dei temps tl-nLe J'puti':, :i i. comnissiionne' Di-
:-icillcuri ct -. -qui, sans le m oi ndre in. recteuir ciIeinr.il Je, Po',te. Jei lIa R.publi-
:or'. lii, ii. p ciIn'.-cn C etre ditner6is uLine qu', el iremplicemcnu dei Mr Drossaintt
inn. n'0i1 plu' tL, Cnmme certaines enite- il. viii:.
-ri-, Je r.-pir.n ei t consiruCtions En i'sant i M. J L. AdJamn nos com-
t .i ,;..l i ch t ie navire. it lueIre plii .nti InouI n 'e puLivun. qut lui sou-
":. OI.. i tLn i-me nature; cnvi-.i G er-s nsi I niLe d'ap1'rier 1i 1 mlo I e ,iC i tl'' et Ic .
u t d J i nLCssite Lde rleouuirCe ', m Inicme &neroit que -.n piLOl'ce-.enr, Jans
-!-; I L .I- 1 itl d, -c .'55sit s t. r I-d u ire it :ii cr g'cC d-.I'iI I cicc e -Ii n
':hiar on-liit.iirc', s deveniue. Sl lourdes exercice LI uLi, tur, 1ion ai co;tnple::e ei
A.ir la i-'..pubilique ; supprimer radical. :I ar' t Lr U .
m-;!r ,n,,.'. i 'pL n'4 .ci s quicr es Ouso I'em- 'E n D.0 ou -A ne_
i ,r- J ci ..-ncer xcepiionnelles, deI C c.t M r CliIles S .tiinbIur I I i a ,I'':
-.. ti C t i I-.c I I rl(uiIL, quii Y tvaient no mii n Ji eminl.icemncti Ji- Mr C. V.
-'j muT-Inc l ". ie c lutcr sincc.-rement et Lt a1 .ilbio, dIleIqu- dies, finances e i I'eC-.
:i'ouieii en lcnt les lo s iJe ,--L inan ces. les portraiiln Vr. l'iiipurtatiion en our.a:tine
r-t:.-l ineleti l' I administration et toutes le s les ie Port-au-Pi net.
-ti.p.-oitin,:. letdlC s I JicIces en vue de C.e it L iun eureui< choix, Mr Chli. St n-
,r.inti. r l: nie es o ie gestio dc I.-i fortune bour yVant lIngtenmps militc dars I'aI-
publique, el, s-.un, MN le President, de ministration fin.inceiae.
I nvis du bSnat, les premier; p.is fire M. V. Leconte A Jacmel
dans l. vjie des amiliorations progres- D'apres notre confriIe t L'Echio 'de
s'.':es on 'v-eut s'engager votre Gouverne- Jacmel n, la mission,en cette ville, de M.
ment Villehardrouin Leconte, chef du cabinet


NOUVELLES DIVERSE

Change
M':re .inu.iion qu'lier dans le rmar-
crie: -- ;laffir"s absollument nulles.
.,e tin r I: l'or res.e done c '-6, nomi-
nialment, A r- 16a2 '/-,,


particulier de M. le President de la R6-
publique, 6tair a d'enqut-ir sur les
denonciations 'iiites contre le g6nperal
Berrouet, conimmandant de 'arrondisse-
ment. )
Jeuldi dernier, M. V. Leconte recevait,
SI'LH6tel Commun.il, Ics depositions des
principaux foictiionnaiicset notabilitis de
acmnel, qui tous attesterent, au contraire,
la correctitude du conmmandant de I'ar-,


... ........ --

roudissement.
t II est regretter, cnclut judicieu
sement notre conirtre jacmelien _,wt
tous les deononciateurs, dions mieuix t-s1
d6lareurs, n'iient t it mis en presence d -..
Sgnteral Berrouet, comn-te le demandait
celui-ci. Cette sorce d'6treuve morale, si
elle ret it iise en pr.tAique. aurait .au moins
le salutaire clfet de itli|..rer le zile de
c:e,, professionnrils. ,
tL'EFclio dte Jacrnm ls titi pir des f1li-
citationiis A M le clicf lrI cabinet pout le
tact, I'iinpartialit" et I l.ii.lkped dance avec.
la uelle il .1 dirig& Sin ,iiciuiite.
M. V. Lecotic, qili crait accorn--'
pagn6 de M. Camille r ;.1 'II, I ecrairCre
du Con'ell de'i Secr:t.i,-. i'Ettr,a quitti :j
jJicmil ven:dredi :,cn ri ei, rentr6 Port-
.ui-Pu nc le lende irn ii in l l i s'Iirie.
Petite Boite a ix Lettres
MuItt,:icur It iJit -ci, -- -., 0cponset-
tit etii tr i .. t r ir i't r i .' u' elliste n
dJ' ier, 3 du cOur.-i t .'iii.Ilant les viola-
Lions tde pruop:i i cq iiiettcnt sur
l'emiplicernicnt intue ,-; rue du Peuple,
.ipp. tenant 1 i cnt elp Lu.i ILc vousi fais
cIitnt niquer teux pi- [, '.IL :L
; ,0 Q u"' la d-I e du "l :- ,-' ..: t ermpla-



.
. itecttt rt-it soi .iusj'.,IiiL ic t -i Licomiplte-
mient clOis, co mn e il ,: ..' i di crtli.Cdt,
:.i;rgt di e rcoi. pc- -.nrn p':MI l iltl -Ie
Ittl rillT' title
dniic date ;
n" -- e "-i ni -' l" c a I"'mm
q.u1ie i.2 me im ni.'.,i., ,.i- m.-,e ,^ l- et
f I t J'en u -er ,i. p r !. i -I cr.-- des au-
coritd p i 6poi S i c i It pr clnon et ala
s.ittia ve ..IrdC de. .prlIc IL -'L L e igrada-
tions'l t des 'ols, dIe li n, I venatent
rtcore a se comrniet'.rc .iu\ depens de
cetne cldrure present nt .Jc b-.-nl s condi-
tins dte suliditd et dI uLi e. i Lettre do
' 3 1002 N Mr Edmond l'u',rnice.)
ie pullier a, s'il a i .:es deux pit-
ce;, qui montrent l, Ce :i, n t sur c ep
les prescriptic ns de la I IiT, i" nte sur e
point la proprielt u b itine 1 eI tends e> '
iobtenit i.leer nt let n r. aspect de la
part des autres. Ie cos
Enu vous dcntinl.t.n111t c ell conv
quLtCnce dI e I noic pt bI e cair en
iourn:l, dte V ouloir bi- n i v .ire inser
ceite lettie atLi plus ot, i '. js p sefnle,
Mr It Directetr, c.sprt.,-in de u.es
nu eilleiurt-s ciilit '...
u.-n n DLVoT.
Tribunal de Commnerce -
IHier unt L66 entendt," -lci -alTir-e
vantes: E. Bail lv & CO centre V l .,
rian Courtois, ( depot des pieces) ;
G. lieitel- contre Dumat "hean (o
0oi );- F&,r, & C" centre L i Caniqo
Id pi5t ies pi-,:es ); Jacob l ie)sfl
contre \V- Handel Vil.,i, (d'po d pr~
ces )-- Hasbourne et Tflanm s oflt
C'u G.n.rale Transatlantique e. D Sy.
v-in:- de cri, -
A fix&6 quinzaine Itafaire es 1'
ciers de la faillite G. Muner conte .
Socit t GI Mercantile, H. ipea & :,,C
Georges Munier; eti huitaine, le aUl.i
affaires contre la Cl" GIle I'rals itlahs
Ont kta prononcts les jugetIent V a
vants: -celoi qui nomme let -:
Bastien, commissaire de la fi" Mo.'
eel Lebrun en remplacernen ni o
Th'imoclhs Lafontant,etcelui qui n





le sieur 1:. CIn-:I c expert pour cL11-
nalre les adilrtI A.i sieurs 6l1inois i, -
re, en remplacciiiLeii dU sieur C. Biji, i
dtmissionnaite. -- I'ui I.e sI *l t I Lt .: .
Yv huil cute',


DiC,0 la i o t \ i.'. .L -
vois, d'hicr, Il 'c. li- 1 qcl Lue '
reurs qiue TIIU I l i fnl .
./- page, i" cLit, I iIi-' n I i i1' I

IL, i
f Le B.tir _,l .i Le A.=i .1l *U i' r



-de Ir Lt .., i I r. l r




Te 'c p 'e : ... i .' .
que etCL ri i: .. u. Ii- ( ';
ce p : .




4I [ ,- r J I' l".'.., i .i i "

ie.i ,_ .ii i I ,:,i .' ,!,. p r,i. u '. .1 ic I i l ,

'. re..


419 ~


C1 I O i i iii i MO n 0
' ,".h ,,- i r i i, i 1
01, .I i-'l ilj .f .L. I if,\ If,.].. itll |!, !tU.; :U i d ..

.pui l p r- ,, n ,, ,. ; .


p:iri .D '
S1 n i


t'ir.:u; ,' ,r,,l -_ !... l i:L i'i", ; i' .



lou "I L 1 :. ,i 1 l, '.I

Lrier j e lr! ,- ,, ,, ; *





u l r r ., I 1. L I s b i '







m.1 erc, 9 rt u r n au
elur d d par l en de laa i ; .- I
J. :, *n u n! r |, ir ,,j_ ; ,0 -. -, r














IruesdCd lre nIl ec non a enus, du
Ii'z'de yn ni'0r I' I

Feii 2jr- nrer 190-
Sbu e il I..., Pni, ,. I S






Sdart ,pour Port- d Paix
, d flr, mert de l It uticL ,1" i: i






lledcttre rlI, eC: on av aCnur, n du
pt0ia deu^ t m r l,ri re. )
PoNt-au-iPrir,:', 2 F,3v rer I90o;;

8 In. lP.irrtrv-LOUUS.


l I6art poura Portde t-Paix


etPssa Porrt-d.e-Pj prenant IrOt
S'reser au caplt;r r:.
Port-au-Pin,-, 4 Mar, J03.


.o'.-..i t,o d 'A ,.:.c.irn i...^r_. r_- t,,.
Sya':in cc.'" .'. L .t', u l I cil .


I, ll ii n. IL.M_. It I t. l]lili"'' iCr iIl, ,
r l ..'l 4 :t ,, i. Ill I> "., -.1,4 ,: ,, ,. ,. L II



L I I '. I I 1 I


)Ly jI AbfL..H..11 11




+ ~~~.' '.' i ,, ,. '" i




,' i* i '!` '.i i ,; i I i I + I ,i ,i '


4 4 4 4 4 4 4

,


,. .ou l '








1;' i i : J i4 : .. ..






._II i .r




i '" 44! 4 I
.: ,. .' "; -',. ;'
i ,,.: ,, : ''' '.' .i 1 .. ..'' '.. .. i




,:t .; ,, 4 ,.' 4' f9, 'V


4 .


f ,,! -;-*'" ) 44!i .,'&.i4 .' 4.






S,- 4 1 ;l il 1 l 1 '4 '' ''' : 4

," u i ;1 ".< .i .! ,c rl ",o ; ,+ ':;.


,14,9 'I '91 ,,



. '' ,' 'I '., ,, I
/. ."



I i I :
,,
,

i _.


4 4 4 4 444



4 444444


4 /


4 44 ,4r
_, --, .








', ,. ,' '
"94 .. .. -' .
.%..
-:> ;.." '-I'T '.'- [) ;" ? ] 9 ] ,. ;' "- :" "


-'
"' '


,

r





--7 Ati :r- '- iwe`-iGa'S.-a'vts'Z a.-'--X .. --
--u ~~r. ~~yu~ml~L -jrU r~~f~/~LW~ I~CZY*U~I* LC~I~Lil TI~Zh--Y~*LFIPII Li-l;;r ;lxiP- r xr -ll xc- ll = E7j --A jr=.Gj rCCW4-II ~JTI_~I?


(, -


d. f'k'ii. l 4-Saanai(i'Ire

NM mn po:' !,,.- AI la 1o11m .ii ,llce du
public etl .1 M --i i -, les F10.ll ili-te
en p.iitirt -ilU ''.1, ':1i p:J'tii de cette ',l et,
noulS I '! r Ii'i: defts t' lli: iltlS p nOlif
toutes it :. t l.d' lwK In t-ie ite.
'1.11, 1 i.'-. .pit i do pouces d'e-

i "- 1 r ), "ll 1 1 II-I.


,i 1OR l 'ANTIr
.\ i Ia Pt-i.' d on trouve
le n' i llin:' vin rouge tie lill;iriIkx,

1.40
I ...... 0.70

i I n u2/

I e
Ii Ii I I '..l l I I o,- I ['ll 1 :-*11 1 1 1





avec (ji} s s;tlbots Iii.)i, l ,.- e. L s alip vn-

lectio'.s tie tl core, .i est bol d'cn-
plover tin ,,l'll.' ll t de pieid,
; .. 'i: ch el z 1 1. ,1,P] 't-;, I. i
ou vous trouverez tous l-I remodes


clj)cjte 1 ... Bo rgeois
C .'/i O. I '. :"

De retour a l (.:,tti .-, :,. i.i tous Ii-'

.'Aii, de 8 heures a midi
.r i'es-mifi, de 2 A 4 i Ittl -es.
:,..;'l e. la Paix, 93.
J'u -'ring I'L',



*.-5)7, .i 3.' 3li" en fa1e'-li, I.wJ .-'." ,
:f7 .. : ',,. F i')..\t/h eLl m,,,-.',''


Vend ;. et i'lil
T i, ..
S iPro: Iafaiioe'S iT
1
-. ._ prendtre en loce-
.i.'ll ii.-isorli i i l, is Vernai Oii
!.' ,!'!- .-r 'r.. '- .iit touises les com -



'4, 7 -fiT)r-P .. A t b jon
I I I rn loq I o II ir iI
2- '' in- l -- htiiil 'g-i pCl tift tie
i. i' l s ti f_'.-'li iuin d iobje t il
7 ., .-.-.. *-- "- ..; .,:- i ; 1 i 1 t -i lt i joi.i -
E In


It Y, ,


Manillfi turi Tahacs S. T. L.
Po it- I n-Pn rice

,'L>2, ma.t'es lfe 'l-'r i)Lnr t-( (I I e l .kI )





:d 1; 15i'Th M i 1





1V/t: v- ,1, -'. f,'t .A.r1,u l ti r,,l i ( : Evl) -
lzu a) i Iit' is 'li r I tC I ,l [t- l 1 :. l.i ,




a t ,t n',t ii ,' -- i iL;, ils i L ,, aI ( _'! -





zueri voula r As'iisj i i lnis i i-inIM
,un ini' ur !i.ul e !ui I.-, l ii, i rie t .
I n'_' tl i t', 5-l. ; ,, ['l .i 2 .'I 1- : 2 -.1 it';' t,-'1 i j








1e t4 1 ti ';t l: st u-.t ,i lnir n- !

i i'i; i. i ; l i i !'i a
.' 't! L t.-i i" -i ni. ;i r' .:*' -"







ti I., -it fl r i e ,1, Ii-' 4 it'li- i' tile ,,tvoic
""-"i ons.
,1 -,i" r i h l lfl. ,I i-' 1 i t' ltl l i t 'oll! I
de r it une feni .u- p !i i -.' li _'' a ,l. ii,.p 1 s -
en q u, i i i' a. i !! :- ,l ao _! /' i: ii ,, ; ie







S Ir 1 ts It- I r-'' ;,!L ~ llSlle ':.rii I .It-.

.D pt s a 'v pin- imni di i' an









fltIILriill eit ttIin E im:-
., :11,) i t.9 i- i iO i ; i' iii l i t









Ill r i-,,,A I Ai c ?"ml ett u-iI R A i i.
'.,ple -i 'Smit 0 z,;m s, .

,,,-f ., ri .,llt t v : 1, ti'tt l- 33..lulr f i











o'i- '.' li: ; .

flour A ctipie}tis j.Itjeiie rediug!ote,
ibi (-it a tire comrn i-i e, ii le s e
A s n rpio s, eri.ait A Ji. .n e leo s aSS u





ri-n! ,. aniice qui'ls seruti Si SFU;RiS
S, 1, i .ille t t









ulmtn assnimrenit d'oens inuvel-
r' -.1 l' 2 -iles cir tie pis \a i, t s il' M nres
une cf,,m st k de Costumes t t -e :. on-


e Compl.s : vesto ns ;,ili,-s a ]28






moar-'b1:! '


I']'
, : .


-I S-
/"' I :" -
,. _, -, i .,lc .. ..
,i','-i^d:' .:i5'i.i; .ti if' Liijif( fi
* N'


1 '' 1 I .

i L .. ,-, 1d L .j- ,0. P.01 i i- ce



-' 'ii oii IV

i i',' I. i l ; I 'ii ,;- -l



,i t i I lt' ,, i ,l Q e-,

no vn jI e iinidfeals
l "i., t








liu ". "ill ''.o nil -Ji'
i 2 la nit ntnt i 11-ii -15 eenl .


L.1 1itt linl :. 5
I ieinuo 'i ) -1 T
h ti I .,, / ,et ,111 0 -

Porte" l .ranti
,ii I- .'ij //r i, I esir .
,, ltt p h vif n /. L -i c.iit I nt.sir d e

,I l I 1!s par lion I'eIil l

la qu.nitiu i.p. d. ia re


V l.. in l ni ie ,,, d e ptiltol, ml n

P.i our d ve 1rinrd t- lp f-tr '




I hioures ii t Ikvance.i
i~iS fO!4.i[!'. tln \t'l[i P l
p. r


E 1 1,e ,! 1 i --
jr. 1ut 1. I'A{t- 1 e .1**

ressr r rcvL ii
1*. ,':t(J' -;t.t i itr S- (d;, J\ r-,


i oc' T I' ; ilollI
"7'.5. ft," '/":"' /,;,; ,it1ijf 75.






Kp. I i -i : l- -
OiE, I ISi"[

U ".




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs