Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12755
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 3, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12755
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5e 6s A linl e. -N" 1358


ortw-au.- rinBce (Haliti)


_________________~ -, F~1- --~ZO tIdl3~1I1**~lLL~ jL~


Lcjr~ e


BNo ,,,,...ve -i iY1r .u
P'7; GT ''


Jot-.rn a.l Q uotidi.as C-J:r.r r. e.c i.Ea.. ., .. -L .- -.-

CHeRAQUIT,- RBECTURI PROP iM-i^


'AIji nl u h i3 :1,, A.
~L JUM0IRO CENTIMES Aou1 om t pour :part enL ....
J G'ranger .
Adresser les conm m unications a _:ix. bire.ul -< 0iol Cl. '-, I- : -..- '-; .. .f;:.. .: .' .
m -" r-- "T .., ,, ,' -. : w : .- -


COURS D0E BOURSE

Oe AM .le _IC ., ... ..... CG .16 ,"



DES CABBLES TF1'LEGRIAPIl QUrE
MONOPOLI.E u IOUVELLISTE
(REPRODul CTIO7r INTEnRDTE.)

LOC NDR. S 2S. -- L '.\Aii railc l Irl;siiii -
ouea i UilU l iili nt i les lJ'iils
14apirs Itesiiels It, e C(ionverriemenit An-.
glis aisallit ;,iI *i dei, croiseurs qiii
olit Pit ce mi, ,i. ii l i oln const.il ctiuin A
Chies Giur le (il[,i,: ,iI e I'A rgentiie
elles Ileux ciii l'r,: sts ue I'irluiustrie
particulie6,'.: c -r lI it i ll A inglete-rre
pour ie cornple (I:liili
WASHINGTON --- .U F. 1.t Mair.
ther.ty, q1i ;t -' I',I c rntment ino irntl
I-[ _t pltii, t ttire iiei Siise tiiur
Etas. Ullis,, i:l Ip,,se,,d ,liicie le-
mei t :ir pr-si ieit !iii. evell.
WAs NGrr ,ro;- .-"- Ni ie rl;liit; relh-
ti Alu can.il ,,I JL,,: \i., ii I it ro le
reciprciLt- ;',.,: h Ii re, s.er'; rati ih
i "il t. 'ssi, cll.elle. --- Celle
d&10tae 112 I d [ ts ti c I.( .c o 6
punblilqu lel l pt. iti, l u e d ,,
PL ile t, lC'oil (: io ( as le wini ,
idde olivir i'cl i!ier l, queslio i dles
ltrit s ,i coll .. O s ts rl is a
) _Rw eo r til ."tio s, .. i .
'.- ,YORK 8.-_ ll al n ionllent 1.'
i; irLt l ci'O s l1. i F',1111 tis. a' Le T'aIe',,
_, clte t ,e I -.. llvie O rl6a't st tlit
ue ls maieM aFill, 1.1 ti, l 16enchatl s
e l r iljoti1 I I NoJuvelle Orl'.; ,l i
CI le Con lr a i,,il.ll Iliv,. t st s lr.lit lelir,
e el pE!:serle lides officiers C li
I3t.nMajor.
r n8....- "loLseigner MICtecli,
iposolique, a regu des noiivel
lrlaniLtes de Home au sujet lie au-
Vft di -;int. P!r.
ItboxiE 28(.- -Senor Hibeiro a
u U tolivenat ;.lbitiet :mnjourd'hui.
YWearlceslta, le Lima acceple Ic
l es :l ures .ltrangeres..
t is o8.- O croil ici, daiis les
rtl fliciels lu'u( I collnlit enlre
lrt, la thissie, I'Autricihe ou
iNen '.,, I;tLikails, el d'aulre pairl,
& ilelle'C cleut"i: p~ ceUte :rtnee.
;. edpilpcn d'illours entierc- ,


, n ;; F nl n j :. o i !

!i l ,~ il.l .l 1
,i s .l ai (V flfi, i, ':l i ;' ,'' -


p"' or, lt ein -.. j
printenile.


'1 i. m 3." 'E-* p .J ,-' i -, i -
.iL i ,EII :". i. v 1 ,5 .'i i ,':. i .. I i i
rivul et 'i nitj, -it 1 L' 'n pt : ,.


-i. ut.-oo 'f i t-c'il 1",.p. li( p( :'';-,,.'5i t~ r .: It i i




ii e; i 9 i i' t'Tis U;ir; '' 'uir e ta i C '1
i ^t'b I 111 U "' ) L S S i lltje PIt!- If i l, ; ,S
ir1fet im.ii0imc e c f e n *lr
Iiourj 'si.
Lo., r'.'".;'- 8:.. I.!. c,:,' ,'' .:. ondi.'Et ilr,
D;i ly c' hro iiclh: ,. i n ;.',/o tOhl r f';i-
phiic qu'.O; i ; recu'i .il ceitte vnl e e
no0u'.'ielle i l'ui engagerneil elntre i 'S
Lt'oiupc-Is urqi e.. et ,i-ies -;i ,h l ,s .m 'tr -

lir: l s .r,- lopes tIurl.uiie ontL I! it rIepnus-
s.cis .t oud t (LJII'I sAIii c lLe'ljl*l S d i'
Vi (1 '. l. l!, n ;I ; H'. G; ,,1.. I p:ii'c 1e !, _l'i
Il'cImperfitl Guiiil .iru e ?co rern1 c'u'mp1,11
'lpl'i-, ijifo'rmi oio ^ :'i L iroi Specl:
[Ie St'l ert b. rl i, I(iiC stI re I i l'l le2 I .. I I. e


ici, que le.s :Am 'ioI-ne os p Iic. .iE- ;
ila (.ii co, th li ';e (til e'ls. f e t V.t'i ".



ie 190. d
V EN?.\I- I*". L''7':-pr'ilcO':,ss-'-; roya.le
(ie S,,.i t (,-E ,!'livee *\ Liantde ii petin ,ti
a duflti e ile ses conic'l..
Sr-l rinrL, .-,in r;r i" Le preinier
tiiiiu eXpiess deS cliIi l;is lli' lei'r I'lis-
siberitens et dle l.a Chine Ori'ierale a;
IuliUL' vendredi P'ort-Artliii puii' le
Ile Briailltal.
SIfANcAri I .-- Les aloriLt6.-' iciontt
s.isi des centliines die cs;isses J I',-sils
et i.ie grande (qu:iltit dfie muiitiIionsi
1liats Ifs e(tmirons de hi ville.
P'Alis ie' Pe l.ault il temple qui
s'est ab.ittuie lior dt is le nor I dle la
F'ni'aice, Paris a b.auIJcolup soulleirt ; ,les
;tr'bas ie iong ties hoilev.rds, ount itL
(der'acillds et de nornbreuscs cbeniitek's
et nliai t .' i t ('i lindt.s l'ns. ei4 s i'6rs-, ;
plusieurs oir s k u.is ort i. f' "m oli.


' I ..'I .I '
0 r.' L ; + .


* I I' ''' I -


I ^:II F L IL-ii.. iti l l .-. -,' : 'l L .,. ; i'1 .. ,

: r ';' '




.'.\ _. '.. l5) i 2 r.-..:i' :. i"; "

7r

.I .I, .




SII I -' i I i '- il





cl)5pisis i.. S -1 .] n c .u I' ". L llsl r5II, .J .i. L. 5' li.
S I r Iu i" f'. '- l I .



ca I
.. I.. i ni -
7vent s. /-/oir q u u! i / i L ,'rf i i.'., -- ,-ni I ,-


( ot/ / i f .1 l ._S E U t P i .' ]t s t '. 'i /.m U, i/ : ../' >
liEn E / '- 'r r '.'
[aiu u t U.' u ''-t.. ,: r ,i..



n a ,, r rId, -
p r,, /,'t.' .. .. :. 7 t .
Ons ele fi.A


I


Iarmli, 3 Maiars 100




- -- ---.--...,a. ,.


O':iilleurs cc proc6de, 16gal et constitu-
iioninel, eri mariere de finances publi-
qu1e -- admnis d.ins notre comptabiliti
ligisl:iuve depuis plus de cinq ans, mais
qu11i Ii' j mIInIs e it observe pour caus, ---
eti le .eul qui soit corn1u et emplov6
Jl, is t[ius i- pays oni le Corps Ltgislatif a
le der,'tier anoi dAins le contirle des finan-
d. de l:.!.
C'-es. )i i. ,!i'-,d la ,,.oide c i LtR element ,
,t ul L -, -.I11npics q(,c le liKaron
t.ill-, .1111 i t. ll. i IU tCH i:. le p~llrteieuille
.' I 'ti, 'ii n r.- AInce, '.E c.iiprli :iiti .insi

,. l pi. ip rTs n1C ',uL (t etabl li. que
p ',,'_ r 'iub i ,'--i i u:X bLesoins in.iipcnn' blue's
. 1- I _.t il '.ensuic que Il Puuvoii
. qu.l i : >! patient dtie les accordJer, non-
- ,iiem n in Ie d.roit de '4riiet 1'v iendue
.: I,, -~,~I. i ..c i.-. besoln L it aP, 2 l S i t i's

bes ,, m~ d, ieusr des-
,, ,l.'l': ..i,' it '.'. ( ii /..id/I p ,t f't, 5.iS l-
. ,. "; '-: '' J /ii' ,' ,e'n r ,es- -

i..... ,e b idlget et leur sp&-
i i..'' I'' i rtiteIusC ne recc- ivec t de

: '... ri, c cI.m ait de r6gultie r
L .. q ui fui-ent I'obic d'uneI
-_'-'..:. "..u i -; ;:.: ... re Le bl Lot .le finances
'*JiL: l .i.: ._iin r e ir e 1 L oi hii dec
-. i li. i:u ` ;11F .! L'. t L o.
-~ i i Ion die la L,,i de-. Cotmp-
'-' .. ''r r-C 'l dis.ti 'i 1 C han -

ii,. Je< budgets eitlaionenr
-; .1! .. L'is de conmpies, que
-' '. I, 'i- .rt d it I c L m ai.infdataire
.'..-' n d.. j Jnlr dent Jes Buidgets,
I' I r e p r andr e po r l passe alor
:1- j ;.: i' -,rait pa.s de bJudi et pre-
':" : -' :. i. ; I man in o r e ou
r ',,- -.- i'. e et qiu'u ne Chlimbre
S I. pi -_o t us n- sort pIe s de
r" .li'l n ,. si.''i.ii nt sumr le, iormt .s et
qL i eit tion, J'.: leu' ex.a-
j 'i L e .it e ,'i '..'o te .
I-', t.i..,.- .: ,- er m t'iojn di I'illu-'re
I i-ri n c di e I t -i S dec:6,a:
S-ir. une a Loi die Riiement er ,
.- r l h ique e ercice et qu'elle
...,' p .". :-,: .';nli l ia iti du pl Ii:hain
',, "'i j: i .. .. :n .e qjc l suit ., .iii'n la-
T,' -u.-h'.i. ni.ou tr.oiu tons en C e
'-:, i:,-, t n ,-.tr quc i curi'queL nce des
,. %, ? 0' i p ht-'.. li'. iieux ct ind.,gnie ,in
.,_. _ierm,. -,,t. -- en presence Jdo silence
- ', _.- I-->I. [L. de-_i homines les plus
-.. i : niorr p iys, i le vice- et -h
*: 'ii.rupthiui n: in-it p.I devenus chez noun ;

L ''s ,.p r.,tl.-, financieres les pluIs t6-
a 'bie ve', lI e:.;p dients les plus desas-
.ux i1 o et ti' at en ieuvre d.ns. It ges-
,iun de ni_. .ifi tres; et tous ces nioyensl
qui n',taient pa; sans danger pour notre
:venir, iut t t i, presque sans dkbats, ac-
:epie -,-' '1.it ctiiinn s en notre nom.
Maisi quc ne risquerait-on pas pour la
v-oluptE de s'enrichir aux d6pens d; cc
Peupie, itrait en ennemi au lieu d'etre
"'objet de La plus grande sollicitude des
Pouvoir3 publics. liarcel et ruinc par ses.
ian lai.it ire;, et c es grants, il ne pouvaiE
Uu.c (tor.ber d.ans I'alTreuse misere ct li
pitlfyible ._!. ra,'I.ionn or. it sedebat Acette
e.! re


I1 app2rtient, ii me seible, aux mem-
bres de la preseite 1[gislature de faire la
lumiere sur routes les operations obs-
cures et suspects de la derni&re adminis-
tration constitruionnelle du Pays. Le
pss5 doit tire condarnnc et clou& au pi-
loil.- Ce n'est qu'A ce prix que nous fe-
rons revenir I'ordre dans no; finances et
qu'il era possible d'imposer le respect
dil, dcniers publ:cs d.is le pr&eent et
d.\ i' l':ivcnir.
Au rxa ~ Hlnr LILAVOIS.
P. ;. -- Nous iious arritons Ii pour le
nmorente quite a revenir sur la br&che,
c'li icIri s opportun A. L.


MUVELLES DIVERSE


ii G~hage
.. .re JAin. la morte-saison qui cori -
rnence ?---.ien i ;ignaler encore cc in'-
ti 0, leg. le .ins:ictionis soni .Jb,oiur-im e r
nulles.
i IC..u-. le pouvl ons qlu cuter le c '.. tie
I or : i62- ~, "i"o, i no initial.
air ai dn Jou
l iinii'stres et Sin.teurs,
EC Dpf, utes, le PoL'uir minC !-
PL-.,)ien ql1'aprci l c .i-elii
C"Iic dl a I. Piques ilecs sauveurI ..
E le Pe ple?--Dans sa bone
II t' te InIra I. t. T rinit c i ..
lh-aixiambre des D6put6ias- -- -
A .i since d'hier, rien de bien sail-
Slant. pres sanction d'un proci; -verb.dl,
Son :., aroceda. n renouvellement du. bu-
reJu pouLr le 2T mois de LI 2' session ex
traordinaire.
A l'r ectio'n lud president, il y cut d'a-
buci unL premier scrutiny nul ; puis IM.
M. Ic: D&puLi S'TPE.s AR.cuEK lI t relu
S:'* .' oiu centre 27 donnes ". son
coile-gue R. E. Deetijn.
E~, suite MM les dtputrs A. Ainisia
et Luuis Midouin fLrent .-ussi reel'i,.
I '- e,:r& aires.
.Avis Tdiniltriel
Le Departeient de i'Instruction pu-
blique invite .cs cr6ancieis ,!. !ui sou0n1ei
ire leur coir.pte- EXerciCe ),),1-1912.,- -
pour ;ltr i' rdonrnani c. A ccu tietetrt 11 dn
lai de q,-liii'e ic urs. leur cs accordr& ; pa'.-
s6 ce del i aucune suite ftvor.iblc nic se-
ra doimtee iau:- cibncesd qui ne seron. pas
regnlarTims es ... .... .. ..
Nouveau Journal
Vient de voir le jour le a Compas a,
journal politique, scientilique, induitriel,
agricole et religieux, paraissant les same-
di:, sous la direction de M. Horace Dor-
ct Alexandre et I'administration de M.
Christian Trouillot.
En r6pondant iason salt confraternel,
nous lui souhaitons longue vie.
A l'Arrondissement
Dimanche soir, a 6t6 inaugur6 le grand
salon de reception de hotell de 1'Arron-
dissement, place sous le patronage des
Presidents Nord Alexis et Riclie, ce der-
nier promoteur de la Maison Centrale,
aujourd'hui hotel de 1'Arrondissement.
11 y a en concert par la musique de la


Place; et comme se trouvaicol dans P-
sistance plusieurs dame; et demoisilies
on dansa jusques assez avant dans la nn
Fort-de-Paix
Nous n'avons pu encore avoir des rn.
S .ceilnementc d6tailles Si l'effloyable in-
Sceidie de Port-de-Pjix.
SOn sait seilernent L'd pr6ci jusqu'ice
joliur, qu leI feu eclit- le Ile di soirt
lre:; r/2, chey. Mine 'r Il. Bernard et
qiit' X h lres du rnatin, 1.- it.lnIirnain. ii t
I :i- ait; debout que lu a I) .i .i, I'Eglis et -
unie vingiaine de iiijiyji,, iiiiS que 'in n-
ciic die conitinuait t iinI tr,I attir is6 par un :
vent violent qui n'av';it cc:., i de souf fr.'
I.. v'ille est ct iinsterin:c, n im I'ordre-
ret .ne .
A .iuriuentr le .te.ni. a M.a;cel P a di
arriver depinis lori':, j .ppi nt.it, de la part
d'u Ci"iveriieiier ii i I '. riict,- rs secours
Ei .-per t ct ei, n;iruil
{ihemin 4-s P. C. S.
Nuus aintppTenoJ : si.: r l''iiilr que pro-
I .-'lmirn nt sc lictm .ndi J ine, o

h ,!.- "' ,r ein ,'* f,- I:- !, ti e du Cul de -
C.
S. ; t n.i' :. la fi l it : let e person-
.i \ inropti'" b.,'; .zr : c bU" u succb
p r i' ri pI'tir r ui.- inL.ne: ayaui
S' ,-:, co. s"- tiFr ,.ini -iii p. ::nt ci es tout
* J qu'il soit le prem; .. ,.u pla..isir!
SSalub it r,, Di c'-, oe
o bonIts dtie l.i r.; Inu l'uple,quar-.
i- -- .iciiut:u e ,iirnLe ienre Grant,
nous print de .i 1. iil rr.-e rs U---
1.1 pratiqueIt sli ; '- propriith
Laboide non o c ituce i. .' able W. C
Soi ta salubrit c a i, cC publique
soot 0joirnellemc ni. e: imnipud6inme t
otlensees .
Its rtclamenI t de qui Lie nloit que la-
Sdiue propriety suit !Lrnice u.elon Ie es
IA l i. l
PetLte Tribune ePublipue
I -Di-nanc-he s prsi-ri';di uni .hasard noD ,

,o I ous avo ', .-z,0t .u exei cices :
I ii tre Coi p.i,'nic les p nii, iers. Ma lgr,
I toute i '.sandai ce idea'.i q e nous avons
constai e, les p ,um pieis tuni.rs tres ac-
r;fs, ont perdi un lteir,, onsii rabi _
iour remplaccir de temp enI trimps, des
galnitures de tiyvaux en ite, iniiivis rla
pas-d'aiitresqui ne c,,iiiC ili ir Pas np. tll.i
de ciiq .ia .ix cicvasss. "S.
justement alarmins par Ie derniet -"'
-ristire quia -n-t iir le .pic preAre io
tes les ifm illes de P rt dc-Pai x,
not s demandons sil ne iVa ps des 1in+
icts de la popuIition nicm .d gt
Pouvuirs public, de f-ie quelques i
mes sicritices pour ctntribuer au r.
vellement, sans atIcun retard, des tu.
de la pompe a vapeur de nos po"'mp
car s'il arrivait un incendie et qtlt
i66trent essential leir inrquait, ce
la ruine de bien des families.
2 mars 193 --Queblq .itjfa .
Echo de MiragoAfne li
Le 22 du mois dernier, out eu ie"
fianqailles de Mile CORA BRouARD t
sympathique Docteur LtDovIC D rt
Une biencharmante assistance prit
i la c6rEmonie. .'




-Aprts Ie trioat tiaditinnel, qui ne
I esqua pas die lfre coiilcr a flot le
datlpagne, un gradi b.l s'ouvrit :- te-
u al -inl piano MHle Ri-in.M Da.imbreville
ct MM. I1 Doctri r Dt -.rn.r-i, Emile Gol-
k-mbcrg, ettc,
S Rema:quCes le t L'enilles demloi. elles
__LMarki er Lconie D.IIII"'i ville, Rl gina Roc,
SUse ForrunGu, C;.i r r' I, lse Gou
se; Lamercie, M.rn.i t t 'ginoa Rrouard,
Lisc Rigu d, tc. i, t cih.irmanites d. -
rse m sDejtie, L.:f i.. i ,i;I:,rd, tLc.
Qoa'tt Q it o 'x i t 11 -, I nusi'; dirons
tn d'eus, caL I il ;;,ci u ir.iencente
Tootjursen ci & L II J !. t.iii .
F. n E some, I'I.i : I i. n diverti.
Monsieur le Docm i i l us pl-erineltr
an moius d':,.it ,, i b 1, nc e
t 6l travishi nrS ;t .. i..t' '
Aux fimilli lIi r .iuud, ldo :l.l
soahiurons 1.i pl:i: i ci 1i i' atl on
deleurs iI ,, ( lit u ix flifiic

Mouve:. -; ,im
-- iter i n ,, m cr-c olla ,, -
n S Prin ,, : M jos
Bergeud, i it' s K.im u
et L. An., L 1 in:, A. L.
I ba itre, 'I \ L. D ipc r-
v, Henry fl' i. \ in -
1 lan, Ph. i 'Al` L .: N icol.,
-Mari.-e Rl. ,, r i .r es
Cayes.
---Ce m; in i .
Im, oli.d, ,1 1 I C:r lJM
S1 ,


V, ,,, jrri




S o r I I l ave
.a i V A t I l AV' i So r M a -1 U




I, m? s lguir;if ,-i ,,i


, WlEir es o'n' e avis aux
& l ^ ^ rde : c r l', ** ,'I ,.j1 r n m a
s "I*ire du CLeur
t^''ilus BL0;. I" I i1V li"i' dLrier
a;i.ede Lrri urCId I-

sort, reind-K II d; dLe ce


4%es d -F i (


k re 1 cro c d
,^ ', 'l A ri,| i 1 '^" rf .i "



go n c."icI
d |li r 1 -(i i -


i s rlr frCi e

.ru i I t li l t I



A Louer
I* q J ;,1, ; l' L','i< d i's ,
L' 1 1_ ; l l : L i e ,


eifl, i b ,- a .t 90 an.



SI'Asile frrania is
f' l I ar iy s. ,







r Is..

.I' 01-,o r OilN
S "gri a IBou rjolly 75.


A la Colonie Italicnn,
SLa Chanc clleric Ju ,luic
de 'S. N. I Rci dTl L Touet
16r6e Rue RIub!,a.c C1n o- ,
tc Eug ue HouCClcrfl -Prp
SoUciil Cd! An :iisem.cnvtt
'lir r ci i I r. l ,,,- II SuciIii dr
IrS, i ,.. ,, .. ii m' i .

t] L l| a '-, |, ila ,I t t i

,I ccu]rii .
"l lus ," 1 "1,-i. ,I I I. l ',, 7
cc kru r l
c r:ird i,'. !. .,., i,' ;
'leg I Ii i





I0 i .1 ,.








It
'/ /, .- ,. /; /..-,





,_, i." ,r l 'Ili l I i, .
.l ., ,





S.





r d, J" I'



i1 *1 l3i1 Ti .
-- !i l i ," ',.'. ] ; i -







'or ,;I ,i -,,..7 '"''ID '
I- i .*' 2 ., i ,: I I, '


















S i ait l. 'n i ricin .oir et h l
Ii l ui ti .;, i] jI,.. I'ilr;; '.i -'lio ehoii
li ,"' .i 'in, 11 (.: / i s dii ih i
Ii( A. n 'r'r'a i/t i i/i'(/i 'ttjJ/
1 1.. ,
S I Ir I j. fI i











or es veri f eiI n (r4 fill
I l'-t It I f i 'Jsil- n is-'ls. ',iB n L._
b d ii li. / i]fif tlu 1T fI'. pt"' '{", (....




l i i ,d r .is ...


*rii
ri s"


l i





tfl
1~r


.ol
poll
1101

#t0/

blikf
( ci
ri-v
Te'


Po


,IrjII

I' ,1


I'r~


I i '''



' l' ,,. ~ i


12 _:~.. ]! I


ii
-, ''.:. I


i I .
'II''-'-
s_ '


ii


N oi'.." P po P ', ,1 O !:; ; -,. '-:
pub lii' c>i ri,_ [!f ioE- -:o h: Jiic:',. :
p I t .l, I v I I t
no'lOls i" '"l'W I Ie.ronr 'li, eclo -e'i nI'i.'. ioI i "
hon s shorts .. is pi, .
Ia s ,d/,? p isseu '.

IX r'. PiTrC ts l'fL''


" .


- .-.- 1 _( (l t it+,f (.. .-*
S- ..; '*:I\,[*'_ (',I i j" -
., "O .
vi ~~r _I-
.. ,- -, i






MlaLlliatl i T'hacis S3 1'
rPrfl-aI -Pri' lce

r; '' 0i :; i l ere 4 -rlr" iy p1i.['
N ).uI.. INI )
r,: .*.` ,' .:*; Poi, 'O m i ll-' < i, 1,'i:_ ."

-* ; il ;' ". i i li l i i !




s': do 'ii rue dut ia;!sin doe r! d,

-:^ ),i1''a
SJ. G. B. t:;l i r & FILS, pri'nT -
demment .: biis AL Ai] li',in (V E -.
uela) et -'iws 185 a '-! t-of Spain

T i, .- i I s .- ,si b ,,N'It t Poll
e' T; Dr 5 O jl, jji :D (iII 'i 'n:
-'. eL dolt la premiere u. Di iiior
a ete .i.. en -j8;l.. C'est iln, c n',el-
,: .' le c it-f Li nitir i, li
S'i'. m. :'.'i in li l'IC, i l,'i l li:' C .
':,, ". o."nm : celebre coiIIne .'-
.:. .-. _- -' I. !! I sons Ie n 1om de son
lieu d'. ii Le nom 'i la ville An-
,.c ;.. ; en 12M' en celui
de ts i~,, -:.''i ',,' qui lui est -eslt.
.., i : i ie est ,.n vlo pi' dans
,.:, : !- su'!._ sur laquel!c cst inm Li r,..
en re ri-iS la i:I;ll tiS: : 2
server et .; *.L:t Dno F.': .;i' til: ,le l; 'i
1, .: ,'-l n ti: entire les di'nm.
...' la Ml.Aill' de rn ,' i_ Aht nu:r!

S'. es ;,: it i. i i .i c re L. ion:..
J. N S.. S i :i, i '

C i 7i4.7: & Aq.ein. pour' "A .


AIIf

announce a ses 5 ,rnl'.lv l.: clients lant i.
.- e qu'h '.i i'- qu'il :
T.. f r 'l nlT i sa m aisiIn df-

'n i t i i'nn ci pc'ii' '' ,u i
i l' I C i 'i rp '.a' r.ri tli I
S':,.. i ;", i L'l i .'- : rri f 'rn !;' t p liiK ,lit 'ic il: ;
une coupe mnoileti et li.Prk-Mlgn:;mi'
Spis i a le pl.iicir aussi de leur an.
.,,: vient i4u.'.n_;1 I; LUO ,L.
Sr. t n LA Pi. .'
li
..: ,. i' ile t "'


r: r ir- :' inplei j1 ,urtD' e, r'AiD irl one,
i, .:;" .'. r.,i reF corj un' l iie, il i' s prior rni
,. i -' re '-er on i ici i Jc
S:; ,prsenltant A 1. 0 !n'dmie, les a,
: n q 1ils r'ont satisAri .
', i .= tiim ent. Ole:, f Ino v -
..r<., .;'l s.-- riani- [abriqij J i-
ml- in- ei i et p0 en .Onp gvn:--
S:: r, : '-'-.'fir -I' :: ., l o :- 0 ,' JI!
ni I... .' ,


Nestor Fel'ei


46, I./iu ltfiamn_''u-li, 4_

Ses lm rlex clients 11u1i e r1'emal a
letO i d(i..pohi' ioi n et ii' 11 pl'8i!S'iE't, COIn
..-I .: I 'j !'.- L, IL m~:eillet r :soil 0 : lj,
;)rUn p ii'.o1 ^ ^. i0 : i'.-, 'c> iiti{iioln i r; -
i. iI i i y *- '(iit d:!N)itii a.

r r

S ':: i'.s': ( ;'.L') i A i [ D u r :i j' i i., ,: .1 ,.0 i '

i D, I i, .;

'_ : :A... l .* ; (. l f ,ii '.';
im, ,yi k yi l .I
t.,Ai .ubiD f' .:ola-o e'_ 0 J .-.:iv.. eLA "F -,


, i n_ l n t !'..


I. -' .-- L "
A ... s .


: 4.44 -_ a' Iti' Ac; -: ] /'. :-, r
14 1 J 1 1i


A.A


A- .L
-"! ; "' : i :'; /


,11 iS. ,.iA i"', "' A






W yly; Sur' '
i 3 i |



9212100! cc, Ft, i


AIllS iPOtliT1 T!..


in u i .-;i 'en


u1inorncent a
'n itrepren ent
iDadCelAS Ta-


i' < IF de s i

T, f d,














"i' r in i "u'e
,,, .- S ^ K

"> y '


S' .P -

-' ,', ,'., 'ie Frlte,





'.1 : ... .t i 1


.,-- *,f j .= i, ; I'-',,, D Dll DM
IM 141 i/A DLLEUREW
Ii'' 1 1- Il l
,:._ ... P:. U .'LRGATIVEj
A RUGI.NIS....... .. -;., ,'ER '
O 'w'..-'ri :"r L OE

P/ 3 hlGER

Ti.. ,.' on des Voiu
d';... :1 d'v Foil,
"A .,n : ::- _s, i n-':nCi;, M Diab 1cVait
d-'::. succ6st
cl.2? p. p 7/, rPI *


. ... .. r r _' .n .L E. _'_' A.'*
a --L E C. -' r. ._ i- -


'' ''' ,", .
d n





I ua iTpuilcalri.e a1 P3 ORT AU PRINCF, in I-


Us ..... 6.s GCaC, 1, A r' -
o l) ,jies, m iGcG le, P.l fes Cd nes
8A0 f'sllI.j [lz:r i fil tis r ro'1Ki2 *rF a'-8.,
F I .1 f1t ',.ri'ir. t.t r, Ell'rir, Pt PA qtu r.-l ,ii, nP l .tP pltp-rihl ,,"' t fl i Al A. ri
14 .. 'A 1 A. ', 1, 1 .-4, A, I .. ,,IDA I ,',,rA "A .1 "11 ..'. A.AA.. C AA' '" A A Al rLd/
S '*nt l reno. r~ ir l.,irt-,,. -- raI--K: _'u rirrr !,' liiint' c intr ou ,:rii.t i't I n,-*,,,,m r' I'u e .i.t' d.t
FL. F LAA ,I CII
?IE rt2-1F ; 1j. 4"" A-
j- "- .PR M C .E r .,' '.
rrllsr s s ,r Illl~~ III: /111 li I ~sllllil.r s ^11 1 111 IIII)^~


:-II ~
,,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs