Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12754
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 2, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12754
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
ea. Aun6e.-N" '1357


I'ort-au-11rii.ce (Hlaitl)


, ldi, 1l2 Mars 1903


NL
-1 i V'


J-.o uraal Quotid.e-.c, CoiC arreji-c.a e It. cd 't-r-L .-.

CHERAQUIT.- .iRECTE.R-PROPRIETA.


NUMRO t CENTIMES Abounement pour EPDpartemeint... .20
J E! 0 CENTIMES tranger 't .


r.-~'j,


Adresser les :onfln-munications aux bureauxz dcl journal, a9..ngle des ..i. .,. -.i -J 1


COU 2S DT OEG-0UARSE

OR AMRICA ........ G 161


COIP AM F, RWCAIS
DES CMBLES ISTELE'IltAPIQUES
IONOPOLE rdu !NOUVELLISTE
(RClaiap'iu'i 3 FIl.M'l I l.ITEf2ITC.'i 4

VIENNE 27. I:.' ~, ;il el'ie e ici
de Soli:i 1l ini, lt I:' I niit 'lU ~i etld ri -
pad ll 'r i,. I .. ., it et l' apres
e elle i-,ii l I- il "r,-i. :1 M irowilzi
{Albie ) 1ur.i3 i'ti, ;' issinie pirt' des
Alba ils,
PAis 27. .. v,'t, sacr' l.tire de
"lguerre ils I !-.. ii a, ij.ils nl o let-
Sre oi il accIns r,''c )tiil ales resolta-
tions adopt' s J,,r !,, l;i.Iaiii- i de (Co)m
imerce de P,ul'I.- i.,nlrlsil[ ln sys!h le
marquis des pulii ,t iiin.i dat qujiil
Olisrirere itl,., l aip,!,j. i,,, nliiive-rs !Ille dol
systime eis ii'vit.,bl,'. ,a IS iii lernps
D ochnr n,et_ i ,,a ,..lil i.,ii t e
adopt4 ble \[ 'iV l,l' l ',it i-; h,ii itlude
du vieux syill-.l i '
LIm x3E 27. 1- L ',l,i,iet ,lo,:n
a, demisin, ;] e ,vi l'a :ccepl'le ot a
L M l. Hil r tl, i'i,| j, i,,ci pr.
itdilLhi L'nsi .ll a,. iliiliSL'",, ,,la. linan-
d r r -, .l 1 II, ',, c' ibinet.
MAIRn7. L. iaalica ale V,.laz.
-- M Iw t r iirl'l e :,. li i;'lite,:. O(i


to rnr i t le r I '- I r,. le novs.
'kTEaRsUOUll[i; 27- [Li Tsar esL
rl'Wei;u 0el' lk wt, l lo es
S ii. ails "' ull',eit lie l.l fhini ie;
irtt l'orlre l'emioyer immedi.ia-
t(is secour?.
xAs27.- Une lig;3re secousse
l element rle terre a id, ressen-
ie aites ile le a11 Dominique;
lente secolsste s'est prodliite
,pr smt,'"ii.L s secousses 6talient
I deroilmcinent. suitermins.
d r-;To" 27. L'umnbassaletur
~' "ie et I. ]iwrell Oiit si"n6 cet
{ i- ile pr'tn0role rranco-v.ie--

L ,_eh l iderti 'ui uu lt
l' i ie, rr,." .-ti" is lL C.
& cclIi 'p I, 'lls- U iis, si-
-p. n-' e i' 'le seert;tr e li l,.Y ,


S La -i .'ato L ii prI---' ltOc ufe i .''';.i- C ;
ra 'o 'llr' l'(10c11si n-'l! li'iiil. c.'- r ;.i.l', i^.cn "
de 1', .itila'l ). i t ,i : ,i ; ; ;

co )iI"r ',L-e i l ( 5 ionI i.Fl,:aps :0; .':. IICl'f- o ..
t.lOll kt 'l ri i f 1 ia I, i,! (a_.lrlul' ,,'.i C i. I ,"
Lrll! in i '. o o.'' .-.'

E'ill l ;, .. i i r ,, illtik. n l. .O1o' 0',10U -
rOle: y,


desi it 'u a4h i' i ) im alw i ;ip p 113
f, il i p .i ie i !i i I i ;.l. (' a i i .' '*t I i a 'l I .i l.. '

i fl} S;li. 'l !r i' ["44 ie.4 "\ ia I'-" a F 'a.' ** ,j lt
t i;, f' io u.: liit a pr ial,, .'. '.

office ili,, M he' i ta pLiuL r le ;o':-. la'iil)'.
If's ,t'-.,' 4.i 3 ,- t : olls n: lz i',!;. 'I r till'-
va mi-hi P m ill: '; ('I'1'e e intr.: Lou. s :-S ,ipai!,'<.
Un f'i si-ii.ln tiif,c'e:.f qfUiie l-' reii t o_.
vite :; i '_ ( G uoti m .l ki .,: a'f' :;,?'!ie','
sentint.';3 i- ol.rd pas iL'e ;n ini'esls :'
l\\ .,* il ,li 'ip:xiqu ,lcpiils q(| ,e: l., g,,er-
ie ;a V i' i e point, d''c!;:ile'' A. pro
pos dr ii ilu i'reni ,le I ro iiit-e. O1i0. croi
-iei q tui t,-41e 'll1iri.h'c senro sonriiI.e- iU
pi. i U-!.tit" DiF.; eo 0l3 e ,Vl ull rGL I glelU e I .


pi lai I U ;a liil ';' ) pi I I -p.ir i'ifI Ii ll
21, Lla!u :'. ai i i a l t a l
ri-rrvt. i'Lr I. p i 'l, 1P 1ell: l'-i ll 1. i m -
ime ,i\ui a ;' in pour inH -nccM er"-
; ,Ill .'l .i '1 i A j'.l F rin 1411 u ;.11 !c .

l1 xii i.-; 1 ....- Li'l c':ip'.L- o : s i La ':I
A nlo i i,' li ; I !L- A u ISt i i'.l L.


l 'vr i.; le p;, ui H!i -1.' 1. ICt0i; Cn ', I,
ptn i il ltr t1 : port. '.' liin l-in..- I s2 v'..
giI-es u l e.nviihi les 1qu1.is Ah l: tu, lielle
ut ort cauitsd des ht'g.its con ili'1 ;(i lbles.
lo.Mi 'S 1-- Le l'ape s'est ieve ce
mutin a Eon here liibilinelle,Il 'clarantl
quie les pr[i t,aiitlionis qiil avail prises
lti ,,.mlent fit |jealcouip de bien on
g, u *r i ,lI.
WNVAsI If II.G PO N'2.-- Le baIron G-o\ -rs,
minirisi i' pli'nipoteniti;lire de Hlolla;.ir,
eL Mr flowers 01l. Si]ii)( le protoco!e da.-
Ler in;ltl I r l nIu it des crt -ali.cess
ile l:i lohlluile conllic le V LenD .ii li. II
y est s-pieli '! .em Iei' pri'siiLt [ losei
vell. im flrinfl'ra .4111 :11 jitr.t' au C.s Il'i' i y
:lmr;ail ali':si cor'l. C" .protoW ole est ,.:4t- 1
lfi sil-' les 1lIinei..s liaw! ir. q(ie relli si-
.. 4D t e.'!(' s F. iI.;1 U i I .' VI U i / .'


j i i' .' .






je 1 1 i r I L
.. 1 !i.:. ,, .. .a ,a '. a


.,!i"L I L. ,ri' l c 'e I C

r r
.. .



d. f(l,. 7.ri r'- 11 1 L ; I r p [ i. ; I'.. I I
bi riai i i. : ,Ilq L' cl 21 : I
L "uI r q u 2 .3 U .pt .;:

S aL r ic: I, '. i ia tI '''i -" .i 'i r-


i '
I"s i. p.i" .






ip.i e n I 'I I- u '- -' .i' a1 -'
bq t u L io ri.-i '. .






recti ., m:''oi a 'r IT! C 'i IL. C '...j i A I [ic
d if2 i 'n e i1 r 4 ia- e' cG PC
0.a 4 1 'E Il a 1 a !
p.'iI I.' .' -ul : '
e e.iYci a 11a u. .'..'W.; .a iaL :
I, La a' i aj.i c ,'i.i 4' i ,i I ,.. L ,_l. '















1-r .- i .' r l c d d ai a' a IJ a rl a r
1U1 Li C a ai4. IH O





pIsA' i' ;''il J" c i


T


IIIII~P~R1(IILll~qlIIIII*IJ~Lf~-.-~C~Ll ;rmr~r*rm~~nr;l~~uYII~,~,,, -UIYr/)l~li~yW*llf~Lili~_ LI ~L~e~L~);rr~-i;~;il~D~-flEICZ~L~*I.






pi. r.ibl de.:- chefs inamies du d.p.irtnement
des h i i:.n s........
S... L-)I ,a procdd6 au rebours des re-
: ie le, Olus Slimples, les plus ilintient.ires
Jc I~ ( dii ies :omprnes des lirinces pu -
1bliu.I-.. (.'1 :iins ti Lq 'on ;a rnI-I Cn u cc
prii -,io : sage, si n cess.iire qui veuf
q .'. i .,',;|: ardonn.iteui soit distinct dc
! Lr''c i- C..i, r' rd .. ........

! .:ic i..u : ,., l,'i.tu .it unii,'n n de titter, an
n .'iu. n. -. 'i n d a i.ti litri e'.
S' iiL t d'e llti s, si ans indic.a-
i .;. 'rr:ti' q a,'iiiid la i, d'.accurd
i : '. born ens, veuts qu 'aucune
.p n.- :, e IC i[ c ffecInt6e, saIs qu'l i u pria-
lbi ri p: cc- comptable air i-t, dress:e
i.: le-i i, oldit3ions qu'elle s'est donni la.
P-? i l i. r l l > .. ... .. ..
i C l iuelq e close d'. iftligea.ri,
: .,:, .: un i i cha.'os, e i i .itut s. r ieu-
,e'._ .c iCr. 5' mcetire in i cri ie s-
'.''i r. .,'rt q e q nous froLero res-
.. .,. -.':: o.' l t "t -. a
.,'.. i...... r, m.. ,l, prw incipt
:_ .-r ', l. .: '.c liii s it n cess.i e. L ilte-
: U oi ,.,. ;| -. 1i,' 1 Jonnii liel u u
e..': .I. Jil Je J ious, que r n.ous ncs
.ir ; '.~e .'!nei-. d'L src ir nd pened.nts.
ns fi irapp ip e J'se 1piLir
-; r'ole.. L i-nex caution des:
.i .- .ii- 'liintr racc. Voto o n dIon

L' :r: I tr. l ip ent le s nmct lo
.. .*."( *. -i. -, ; i c, iat p is le irs dc r'o ir,, s" i'_ :

-- r,-, l c; J nou- ,o: vermer. 1
'A 1 i. OU l jTltt' Crt Ct ii
..._ ." ;,:r_. '-., -._r i ,- tre ceru .; quli io lit:
Su ', :ecUtct pis, uand i
_-*...*.- ..... !'--- .1 i c uriie natr 1 nri titi rt tie


--- 'n t re incon
S ret d. Ld is I'envoi
.- r. ;. :.., -, l g l n }'.., ,'est la ti.'.c it lI.i ds,1e
-_.: e-. .'- 1 .a. lit -double em ploi Jr
t.* -*i.'e m,-', (i' ..*t '!,-(e .-s -H :-.d 1?., .
,: 01 -oi, "I' I -. fi'c ill i de ". 20 oot0 ., ei
,.-*_ -:. : c:, ,i~i i e tout rn.-.iturcd lemni rit
-- i '!Iic., ri..i p.-i,, e, ,leu .. fk i i ,' le.
Sr,-t- n, 0 1 '1 n r illio I

c..- l, ongije rie de do--
'-i,': !' '', ri' 'lr d di t1' i i l' t ti, ro it
-2. IC motS U' I; ,'Cx le
'-.t,,' : ,,-i ; 1.1" i.:,r ,.,r. i l 1 N u '.'ellbi te ., hl '-
i i ;, J a Rlppoirt dc 1.1 Chamnbr,
k-,i '. ri I': 1. ". p L gi..'l ti f '-.i u r le'-:
,r e r, ,-iicr."i.-.. dii pays, E tercice l i -
-. l', -;onol' -.ions tr prudence,, ma.is
i :.: i, cs ( cornf.,rmes A I'expressioln
J :, pen:.. e Iti t,' L gt'i .uaire qiu.'nid
"ile intro .lit d.t-ns le code pfcnal Pl'.Ad li-
::'1 o nr cit. :
iC est v:c uin .-rrement de cceur bien
legitime qLue L. C.ianibre des comnipes
con'sate que depuis quelques ann6es une
crises fin ancier-, commercial et &conomi-
quc s&vit avec force et tend a s'accencuer
..iquie iour sur les destinies du pays.
Elle eft fAite pour prtoccuper totis les
erprit;, cir elle at.cint les intri:.s sup4-
rieurs de la. N.aion. 11 est done du de-
-'oi: de rou' et parficiulirrmneat des Grandh
Rovowirs. publ/rv de trouver par des r/formtne
".ile; It r',ii'dde rff/icac e n/lover a3 n d'ar-
r';i r "i .rn ,ircr cet;e terrible situation .
SSan. rc-.'h,'rclier d'ine f.-i;o g6ncral I


lsc causes multiples de cc[ Ltat de causes
qui nouCIs 1treint profoindeineen, Li Cliamn-
bre des coimptes croit peut-etre avec rai-
so/,. que I'inex.iciltion en parlie de aos lois
ide finauices a rctribrt, pour une large part,
it nons icrir /s. enibarra.c antCls.,
in etfet, tant que ces lois ne seront
p,,s .:t".cut&cs i la ietre, c'e-t-l-dire dans
leurs 1m(in drc. d&li ils, nolantinelt 'ceesC
Pe 'ia f11I Jva ioiln de r 'R eedIle et de no% /)I-.
Tprul1 5 ...... tl IlilP t i lili'' t li n ne .it;a
Uri /' p odlh'I ...
a D).s cite conii.juIctuI vl, ii f.aut qur.
iitus. et cli.lCui el- particulier Scitlent la
ni ,ccssir- de c;s tiles r6fonnes ; ii faut
que 0oil et chilcin s'arinent d'tssez de
p:ltri stii[sme pOLIr r'i'ir i'ulWfe nit syslime
,,o:wl ,in: a.'. tol us les points de 'fue.
SLi ect le sdi ot
L.I Ch._iibre des coumpres cspere que
. s ti'. prtc.ti n ,"'lle /f view Jre: 'iias dotl i ii
S'out e'riae.'res pia, ov, s, messieni s le:. Li-
S'/',i .',: e: s:,.ii cetne occasion pourl
\ J!-v, rie o-lu vieltcr les .i .'.iurances dI. ses_ ries-
p ACtise t c seC :t p i lti iotiques s.-lutation -
_.. ,, i' is., !, i r. d?, umpun ,

L man.ra,'. ; (Sign ):)" ]L..u ('

i_ ~" i;.i '.;; u. I :
C -- ,ADlr- qCit SL,,oi SL. po.se
r i Do.-
it.L'i 1 .C41Q 1^ ipDOin t -- .S I -;' J OL r ins i
tiid.s q1,- .i ClAiiimbrte des comptri s ait
S.:oduti l ..ii ,e. dII Mi i dix: :ir, il rc... t n tes,--
i i. d ,i i ,t ,, ,'ea.L',"s q .u I



i ,,,44.ji>,i.L JE R E
"k S11 ALILAV1S. '






L- si i-.t.irn-.ic Ce :"bic -co,'e *: lnS mima
iu.n : on re C cuuloITrs cidans Ie:-:pect;atli., ,
'nI tr-it .'.l au fi'ur et measure dcs ni i
I ', ''- rnC.m in .iche tic ur: o i -.
!,. I..- v- -. '
":'. ,Cil-etirs a. ;-t '-"/ .
..*-i-.. r.p:-'r dr,-:., IDepuj_.t..e "
La '..ncc de ce lniji ucut pprisentC.
qt,:j i ,_,_''aiip-' 'i .n in.,. p, r 1- i,,it du re ,ou-
'el dlLn i. l PD re.1U qni ii st: i u e poiii,
SI'. ordr.:' du jour.
i.;ii.t c.and.id.it., '! I. prisicdence e I1
(nhbinei : MMi. Ile ,.dp_.t'b- Stcplh t Ar-
cier t ,.. E. Dcei)en.
Port-do-Paix
On r'a encore aucuns d&eails precis
%ur ie cata.srophe de Port-de-Paix.---- Le
Gou 'ernement a donnr ordre de rktablir
-; bref dtl.ai les communications [tI6gra-
phiq ties.
II se peut que des renseignements, par
Gros-Morne, arrivent cer apres-midi.---
En tout cas, nous serons certainenement
renseign&s au retour du a Mancel a.
La Police
Hier main, le corps de la Police, en
bonne tenue, s'est present& I M. le Prt-
sident de la RCpublique, qui lui a adress5
des compliments.
11 a fait ensuite visits au ministry de
Il'Irlrieur, aux commandants de i'arron-
dii scrnent er de l. place et an g(ntral


I~I~IPtt~Ult~~~SI*~irur~~"L""-n*LI11*~c iL *~il6~U-w"rCS*i '*el*~**r*urw*~rrryyuhrrWIIIPa~C~


---- --- -_ -_ --*S -.,
Lumarque, l'inspecteur en clhf.
Les horincs de police ont d6fi lr..
inos rues en bun ordre, attestant aijsin.ta
idel progress dias la discipline du rcotr.
Iflicitations I leurs chefs chefs imro.
diail, gera.ranu Lu'i.irque. Burke, Crep.
sac, au.r officiers, Cl tries Rivi&e, Milent
loseph, Hogarth, etc.
SNous prendrun t0ou'o]urrs plaisir 4co*-
plimnenter la nouivcllr urgaisation depo
liic ; cL r depui'. qu lII[Le- tlemps, eile
i (rit.ablemrie'n f r..'rc quii vaille, par d:e
;capit.reS nirIumbreuses et importantes.
A 'EnarIcistrement ''
S Le Gouvernemerint vient de fire pn
Schoix de;, plu;. iheuire.i rn appelant notr
hi ':tin:guii ccncitjo,cii M C. F. Carvalo,
; l directLi'i print il .,lc ,. I V'Enregistr--
iuent. S21n:. o'. nlluir eitl icn diminuerles
q aldiJi dve '.on p,-i i;ct'seoeur, M. Ed-
'io .d Coicou ':l ji--- .s Cel. loirniteilps--
i dii c c Src.u J'a ,i- c'-irpetence, nous
" 0, LlI.'J l '1-Irt ru I:_r ,.11.i' I' pr6"enc e Mr
. i.atho !i tah,. J.,. Let important seim-.
-e. t,:- t., --,,ic eC r,,ur les contri-
biibl po"." I. Gi,. ':ernement lui-
ri. t'I -- iLe Inj .e' L ). ire, felr,nous ea
0, 1rl inC, c,' rtain, .L:u a nu.rqier son pas-
S e : i. aiii.:ie J li. :.l t i iqu lu est confit,
Sp.i' U ad niii r..ion c- tr rcien eCt t -
i r..t.e e i iin tcrir de i'ED it pour la
SF;cep:1iin s.-rieLi'.e Je, Jl oils dufisc.
1 "-e s e',, rscr. iei ne t -ront pint ,ainrs;
t. car Carv dho, .it Coitin-e dpum,soit
-O, rmt r dj 1r i,.-'- Jr,. Fn nice, A dono-
Scirt- des pi' reci d'indtpe-
i dance ct rrd prubitr .--- [..'.iu: nuI comp'--'
f -i"! '0 'Oi .. -ir[" lU r.
La L.a Ronde I .
L public lettrI apprendr, avec grand
i plisir qu'il cs q ueiSii ,n de 1t reapp1 n- ,
lion d.- cotte intercessante revue tirrtrair.
'Ses distingu&. r&lacteurs, sur la r&A.
i ratio i gentr.lTC, s'elforcent d'en repref-
ire 1i. pu bicaIon 1 pi a cipprtie e tons.
S 1, [n- prte'.n une patlition au Cpo ,
"Leil. i r uir .i- I s tn leer subsideqna
Saissure e service r&.ilier de ii Revue.
i[ v .1 !ieu d'esp eerqu'iils auront toc o
sitis'tiionl, .cr in people ne vit p65,
scule l .ln ic I cII I',.' ts ,., u-n.us auss5 de
tin intdliccuel qilui nourrit le lnoblesas

SoiN f0l uirno d1onc des ..eux fert'Ve-
c,_ cn(r.esd~ l
pour qil e ni-1 eg.i:c? (Incl.ieC I i
Ronde P r6nsissi.crint proch.linelen l
Ia reprise de leur si bIonie ec si utile C
blication.
Autour du Centenaire .
Une bien noble idale vient d'u er
dce.- S.tmedi soir, quelques jeu"n
anciens dlu'e: ; du Colllge Louvert
sont r6unis au local de -et tables'.
aux fins de jeter les premieres bhse
ne association don't le but sersii d
ner, dans la measure du pos5iblek
rive propaganda autour de 1a c61
du Centenaire de I'lndipendance
nale,principalement dans la classes
et de faire figure aux prochaies
voice d'organisation quelque ou
titre d'admiration et de sijnt respcd
les valeureux soldats de 8Io4-
II a 6t aussi d6cide, cete st
liminaire, que I'on ecrira ap' cW






pies de la provinCe, ,!in qju'eux aussi, il
pulsscnt pariili'er, dan leurs localit'e
xespectives, ia ceie p'.pagalialn die lajoi .-if
ancdlres, claris ctiC rn'lineC classes inlforc, -
oec.
Au noins 'C'.c unite o:uvri e de pile f, I
tionale, grAi de -1 bcl ; qui, si clc .
bien menft, liii prrou.l:ir- r d'l cureux r :
sulats. Nouts ~,ulh.-iroiis: e tout i r.
ctuur qoe cerle ctitp Lt. :'mss.; jien
routes llln 'tr il I I J C ;., ( i .'
pour Ic gian l I I,, ti n I i l Pait ie.
Au niomeniL .. '-.'"p- r, n.ir o.' i i
.pkuialtf tii (on c / n : '.i ach i
quelque., II u.llniII Ci., iquc: potilr .
ni en .de u. Lrc :-.i t e LsLcux .
Co llge. -NouL. ,i-niii Ihl'!|c:''ux tIL p:.. ,
voir cou igner ,.L iui i i. -r i ei iC pujl
ue manqucia pui i: ,i '.ippC .'i: r 1i '.L.l ii_..
de cene int-,i .un. .
triuiiq u:t
Des re c .: i '. :i
Direcre. JLo Ci O l !' '. ,


C. Lhri:.Sori r

I,,i ] l i 'jill .. ii, 1 i l j .
Unief ii iigi'o l


' ir, 4 :, I ..
'l 'ic,, ii iii( i'.'l


11 -Ila Cuo -ia .. e.



l"i 'u 0i. i
,, l. I,- l v,.i ,i' [.liii, :I (i .ii i[LV r'.

',II I i.



.LI





"i ;'Ii I ,i





4,,


itt'


I, II


I,


, .' I i:' t. L I. I 1
i ', ._, .


N f I :I L' I '' :

H i:- ,i r L .i) i n* ( .,


M I' i1.;r l, ,v ...




ussMn:e i -i. I

MM El ,. ., pl1,, i ,, C-. : .-




Be Tiil i Ip _i t -r li ,., '.-i, ih
B k reL .(-- 'lT I;-I

Tend.,.,, ..i.'C ii ..I, *:r i i -:
iP met it G ,, en ,, ,
pl inc, .



T Lendi r i *, t! l 1. l iu' : .i i, W I i -'
IUM ei E ir l ul t'ntl I k Liii
]uel et .. P ,,.




t.'i le r .i n l ,, r 1. ,:, ,,. ,., ,' .

fois, d di 1.hiitu, ,141 Ulihi Li "
I-, i. h,i, '.
--i n- I .L ... .,/'..


Toutes ii-, caba !..
wen paritre u ne nouvelle invent
1'ui' L e t' lrico- Transparan:.,
S de o0 2.0oc bougies,et qui
e C leLnom;ie colossale de is foiS
t en"l:, I.I consommation,
s lampes urlinaires de k6rosine.
'Avec Ce
"e cet ppartil, on pourra 6clairer
SPlle ermire, voire les maisons, ih
ses, bure.-iux publics, caf6s, re.-
rtt, Eglsei etc, etc, rant A l'int'-
r qu i iextiriur.

dc A'ojA.NS" doi bientlt recevoir uI
p-^ pareils atitre dl'chantillon; il .-r

a'tle position publique qui d6moni-
tB qu' pett &clairer et son Bazar -
. ti Rpublic:iine t- Bonne-Foi !


; am ll own I-),.
.aiih Ii 3M lir a h;1 a i -ii E,,: p1r ', ;
po 'i i hqiiiiar a io s ie Ii i i.F- 01', "i.

11 HA t0 1 ?P0'E ;iMA''t tU ':"Il'l .f' t.

ifu;',::.'- r! h! ~i.f'i /.'? ti'//'l '. e;nf/ ."1:.' ]J.
. ./,'' i 'H' ( ,,lI ,""* .''4F'.' /- "" ',





: 1 .1 lii. i' I
%J


-. I '~ ,-
- '.2 'I .2
'.r- I


'
"'






I ,


I





I '


i, ,I


I ,


:1


lr"~""""?""4;;~""""- ---


'. '1J ,


'
~ 11
ii
i.; ~ ,- :,!~!--
:











: I





i:


i C 1
r
I 1


....I :-


'1 .


!.,





llaniat1acur dli Taacs S. T. I

IPorl-;u- Prince

C''il ni- es i DIIujillNI )1
;."/.,',,:.:e, 'roIn 'iricieux1


L ,i1 rel t'es r d Malienu es
P,ii'l blanc et pectoral

S.111b.C f ftilnien'
Iri 'jile: 1 A nutcoiiba"
a sif ith Tif v fel: rue du Magasin de 1I'Eta,


de '.I'.r ,i t. eltle, pw eu'rd p .1 r
les seuts (fbri,'iil. or, J. G. 8.
... .(t.i;li.nP &: Fn; .F.
..-.. bi lent l I plu s i ttoli d .iSt icliu i ;i .
':loosjions i ;ih LondIres 180I 2, 'aIris
,-,. inI -, Sy Iey i 1 t 0,i; M el-
n-.,lrr. '_ Nou evtelle-Z(-lin i- 188-2,
INe :-v.',..: 2,C_ Am-ter.,Iln S8I3, Cul-
-n '('-i, l Ioivel lre-OrliiaIns 1886.,
,-,; i. c, ;;, St-Jiilin (l uir a-,i ) 180 0,
.i.u ,. i -; )t, 0 i lil.,- i ley t.A- friqtue ti
J180 1, Iill.n : ; s I8 t7 ct ,le ni Uri Cin nt
la l-il_- il'or ;itii F usitiuo s H s.'i i s0 e_[ li--lo I ?L -. M .
QC hviai.e puLt ,rlte pris pur ou me-
i )l soii r.' un pilrititetix on Ide Fenu
-. .r.cr :-l' l: tLinonn;0le ou lesori..! squan h,
S _,,l',.i Pp lie'si pour fire iin tbon
cocktail, un .:o bet ou tin punch.
J. N. IIARFIIMAN & C,
.' r, : -.r-i le% I rI e.iV:iiglei io alt.. g
yri-i. ii C, ryenls pour Mi1 ti


1 112 T liu r

i til )'i:l al -v'. F llr lbrln iix clienls, till lt
'_'ortt-.,!m-h'l imf! 'li.i'h ..r_',rnie, qu'il a

i,: Tri r ei an N. 101Q dLe l -, RutL-
i Centre i'n coilper ,'il n fail
pci,-icdem int veoir d'Europe garintit ,
,oiu' les clierits mirne les pins difficile
inj'i cil e fou rilre mt rn et tres-ele le.
T)e plis il :i le plaisir nf ssi de leUir i an.
ilO .iPi il II i V1 i it llt 'o VR R UNE SU C-
i2UPrSAi. .*. .itRIEMIE, SUR I.A PLACI
F -' Fi FES.
C-ompi-t eston sans g-ilet $ 28
avec gileL 33
Pantalon 9
Pour lIs complete jaqluette, redingote,
habit ou autre command, il IPs prie de
bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
a son reprn$seitant h J(remie, les assu
r:.n d'ivance quI'ils seront satisfaits
Grarn l R-ssortiment (il'olTes nouvel-
lerore-it arr'ive.s.- Grande fabrique d(
. ,tjpiOI "-s r't ile k(pis en iOlisF genres.
Gr'lnd stork de costrijinls tonIs :on-
tectionnes vPstronrs 't p::::',os a boa
march' !


Nestor
Maitre-T
46, Hue Bon;
EeveniU de son v
ses Inoinbrliix client
lour disposition et -qu
par le p:asst, le mueil
promptiltde durs I'
vaux qui lui seront c


BOIS DE CO1


Grand idtput situd
a liaison Cuyot, ,a p
Ic cabotage.
I acilild pour les expic
Aiss-anites
LPoteauI ol isl i
-' ,, r,. ;


Feliu AVIS I1IPOIITAT!..
ailleiir
et-Foi, 46 Les soussigS es annroncent ai
Soy;ige, ai ione i a leiirs clients (rlif'i f5.trel reneal-_.
s tqu'l se roemetl a relparatioln i s GIae. s Ta. -
i'il prormet,cUt rne t i L t S e
lleir soinl et de la i
execution des tra- C' I1
onfids. -1 1
TA I~ 1 1 Ayant toujouris nIi aissortiment .i
iSTI1CTION ;vari6 te t Corl'oi(,n. nous SOB
Ires i, Mlntlll, de oilirnir des ce!5 C :
i 'i lei!.s cei at-ajotij J l ,, o i Iextl
surle Jo iiai,en face cils t-
roximittl du wharf nre r I 1. ftpiltwif'." ;i I intr rleur
pa -lir (di! J ). 2 .
ditionts de a Cole. C
cun prs i elles eiln i & It,.
lu pays de beller f i edu in-d i ...-
SA, Rue du M afa i n v 1 Ehint ) 6


Assorl.iment complete Ile S:ip el Pitch-
Jpin de routes dimensrions.
2 sur 92- 2 s ir-
s Iur 3- 3 sur 6
3 suLr 9- -, su r 4
,'-.ur 5-- 5 sur 5
6 s td i.
Pi,:.ri,':he:s pitch-l=pin pipa'de.:


r
7








;I


B


nolaites~


P~t' zek P y)?th- vta gn


p~i!.TdttZCSL


C3'<,. pt/tpard'

'.1i r,''t
' brutes


po ur plafound
Prao-n re au mii


1/4 stir 8
i sur 8
i surnS
4 sur 8
e.z 1 sur "i

e v I sur '2
1 1/4 si-r 12
/2 sur 12

2 sur 12
i sur i1

1 sur 16
1/2 su 8
lieu


PELOUX & Co.
........ --.--. -... 7r" =, -* >r "a S f-


[L- Nuit et e .lio, nr de Fete, ._
.idi &-,ser pour ifc'5,oritj:rtdies de
Srceils che:-:
ALFtA &.,nvjj I!t- IuLI, Port, 54.
Vii-. F'i..- ;:i, I -',o.\, ilRue des
i Y, 'N o 12) ti-S ie Ii Hue d. -
It l. rvoi r.

l' i P .' nA PDE ET VOie


SPURGATLV

L'Ess M INRALE A LCA L:;C, FERRUGIiilll,':.
RtECOP sriTUAtNTE UE

POUGUI I S'-LEGER
-i.t saoruveraii, el s.ai rirale dans .
Traitenment des affecieions des Votes
digestives, d,l Foie,
!oles urinaires, la Goutte, lc Diab6te, I'AnLatm
Quatre sibcles da succsJi
nce' ern -a chef i, P E PB & C
zrz.:,


-4


-13


S,
L ^ : i: *i -" *-.i I i i *. j ,




F7 1. ,,_
S r.-u onT AU .. i'
ik l; -'.~ l,.e t-I .I l O T %J Eii,''', I
| _. : .T ..'-S- ... ;-'.:..


,F iS.Tr,,Q.:,os, L'aric0oel P-iX s+, c":C,'s1
cs,i u ,e~ ,li t. de. R atouir d'ige, Fhri-C
( Ce el1 f.t ril'r.ri in:.1il >.. l rt Elivir, et re ii pl exi.i uIviip sa up-'t rite e'eet qu cntienl r"aTla'
l prl Ti.-ri.i1- .'q if i .1 a 'n;]l i .t i i' rer.ri e o dlle i.0i .lie s-,ur inim ? ,* u ai ': .'.a
I,... Ii -i,. I ..IT 1 ii.ini, int i i ,il r pl er I i In.'. l ir i 11, .iil:l elt lllit.rin Ii I'. enni, IU pi e *lll I
SAntlhcmorr.nO 'dan s.-- ID. u T'rro i llliq r i er uileuup4'd'e-.k & chaqu, rcTr-. I
E. F o PHARMACIE SEJO E R' IEA 1 '
I t "rv "-ET "i -V- .1.'-C .
-A-


I- f- i i s I o
-* o DA'i)E:lrs l[S ,-lof


{i
(,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs