Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12714
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 14, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12714
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
Oea AUkIIe.-N, 1:i -17


orI--an-Prlince ( Haiti )


_=- =;93 -=--r*rE~B~* n~,Iru~~d~lbr*lrr*il rrr~ruu


L-e


N~ ~~~ -Wl., -
7i R .
I. ,,~
^^~~~~~~~~~ 7,ia AH^ "t ,


c-ctcr-iaJ (~ttc~ci t33:.'c2,L.;ca.3r.:fvFFL.-ThZ-m;~.E*J -* ,~1'


LE NUMi& O b
LJ


ULII i~1FS I --)fjn(Qfl'3;fl( ~'(b' I1 JL lJn .:


-. 1''


Adresser les comminic tions .- : '- '.j


COUR3 'E BV EiH' J

O m c. C I 'C J
CORAMidIr A '., .c. e ....."' i ; L /,
( ., .c init 'i, 3" J 3u.


CooliWt'L.s I4!


C6 2 /
3 4., ', in3' "1'tr'.. i1 4" )


T il e. .. .




Dl'IES C1.111,. 1 ti24W ._ i lll ,&


MONOPOLY. du NOT VELL STE
([REPRODUCTI '.0;)I I T EF D l .,

March e 1:. "*A
Ca(' d( ."Ht i .. ;,,
CatI P-rtor i i .!i:, -',


_ i


1'3m p ,h,._ -- .. ) i.
C ,i ._. .) 5


1i r'F i-, i ',.. -, ,1. ,,, p .. ,..
S" ",'i t,. ; ";,J ;* ., ,4 i ,., iL ,. ",| ,,'. .,. ,, .




lo I l L
1 21 1'i... ,] l, .I t, 3 .23 -,l
l, I" i.' ,, 4ll 3 3i ,1, ,,i3--

till Z., ,, ,,,,; ;

a t.- Ih;313l. 1 -13 l'\ l 33 3 ,1- '
24j3 3 .. I, lii 33
pr 'Ie rrp ,,, .i,,,,., ,3r3' s' a .iu j ,,i -
l la, 1i 344 ,4 1.2'1i' nl3 .i U 'l
Jr.r ,^ ,l ; 6*1. 1u 11ilr *


i [ii I tr r
-ti'er ifr l P3 [ti ,. ,II' .it ''l:iulrt"


']' u 11'2 .... 4]4.4 i,," i ,'' :,'H ... 3 .'3


Uh P 2 \ tr o, V' i s-.,, ,' i -li ... ;1. l


S.)', i (, _n -'- l h :.132. '. I t .3!" i" p E4,, ; ii''*., ;' i :'':



.- '; I I i


i -.,.,i '.,i t43ii4,- 2 34i. :'3 3 i2 ,'









.' nI*1

'. : ii i






ficieusement coti-
,4tion du 4. t Li .

-3 p r Plu' s .1 1te' 'n iel
i i. ii i' ,E '"e" d. te s .!
S I' i e I A
pu 34 4a pw 4 '


S ii" .. '. i i l' i .. ,i I ., -.., i -..i _.,-.. ;,,'_,. 4 -.



i u 'ur i 3, i 3..' i i i l
3 .33 -"





ie_ 22.3.! 1,, ', ii .- ,p .-' i, .i'.', 3',, I
.'ri i ,.I ,i ftIes .'' '. l -
3l!m n 2 ti llo .
1i 4i34s2 i2 2 :, '* L s 43', :,- L-'3 2i 434i
e V -,,, Of 11'i.. e zreste s l i, '.-.

I T',- .if I '34 I ('I 3 4 c.iI, l 3:,.. .
S.- .. !34 l.. et'tiers avis re-
', ..., de r l les a*t3 .. 3 ,t
tijn quiLtL I. ville le 8 i.u- ip' se ren -
i 1,i ; 'a 1 il 'l t i l aSl,, i ,l t' .41
i ; I ;. I i .1 s i-t ci rep.0

S i, 1 i l i. 'i "il. '.' .i
14 9 / .j( .. 4* 3 ,,r '2 .


2 4 -. ,

















. '' ; ''prim e ain '" : '
i 1 '" I.













d 1I., annue s, i 1. '
.. .

e artile fo il dc I article 2 de,, loi d u













26 .-'vril :' .)j la conven:io import.inte
!, 2 J- 899, b-ise de ,' mission
I,-t dC. a t ann x l o du-

.L ,31 _..' .. ,_, ..t ..
." 1 'v 'r-' .. '. '_- o "- Ii









', n--. ri .' _, I c'_ i i. j-p-- P r, ce do-
2 T'h> 189, b t-e : &ni* sion
n .. -i i_ 11e .. a .

-' .': l '. 3 4.' 342 p C
... ..... -v i _4 1 -_. .. ='7 =


Mtr-rei, M Jianvie.r 1I03




11111io w mm r-- -, -= :-L Lj;


tcexaneien de ceux qui p aicnt linpltot ct
qu1 i Ll ivci t L ic 'rek p4 le0"r Vl ti- C', IC', t .iteS
commi -es p. i i Ic'- I',cr.init 1 s de la cho '- pu-
bliq Ie, ne 10 1nic It-elles P-.A s Lue l 'tI -
icution l l .i 1 i i; 1 2(6 Avril 191,,: di,-i
m ule d-,.. ctie., prlhcn.ible'.
-En l'absence du texte de la Coliv.lniiioll
du 27 NWtecirbrc is ;, et du lbfle.CU de-
iillh des I 1'.it di.c l-I. consolid6es \
6 o/, y annex, il est ,t,,.il, -- au ito-
yen de .ti' It, i, .'. cti.c-ci tiiri ;il:rl irE litC 'i-


clho re : l .i i','. {ip.ti, ul-l fI',it .l ll In .
.(t.5 i q c.i.ques Jd nn itLs dirc>' de
liocUtnilen tiUt,,- rS ;iuthieiticliies C( 1111
blks,--il est pos,iil.e d'itablir (S. E et 0)
le t,-IL'-t.UA c d(s b-uls 6 % come suit :
Crkance Lefebre-DL )i Ielu rant


or
t G. Mtnos
t N1it.u.'', Auguste
S ', i>-e l'hli.niqCjte
1 ,i l I" n

.'l. '. ,' a0 /o
M .it :i : t.. ita el
".' ". i 0i ier


t.s r
.:i ; '.)(. ,.' .,

i I-i i'-'.J. L' S i^ r lY-'.r
'D i ; _,, !r.... ri U '?.ii,






-.,ii- ,-id aux i .ga -
'Jtions ht '.iennes A I'





( ustifier


De ce total il y a A" d6-
< C ,-i, .m._.n, ic' c." -
blduire e notat de hlau
cr:ance du service t '1-
me saprs .', en;cer, or
6.'-ls simildaires en
monnaie national soi :
$ 362.261.95 A loo O/o
Cl-titre d( aux de ga-
tions ha itiennes i' i- 1.u --
*--': ( a justifier )


De ce total il y a a d&











d ie
dire le montant de la
crIance 1t service t l-
,-,h, .n ,- .- ., iIi.r co nm -
me ci-aprs, en vertu de
l' i;i ; i 6 de La Ioi du
i t 1900.C
Somme convertie en
litres 5 "/.(roses) de la
" :. ,_J '. [i r '.'r '_ i* i l i
' i" -'; ... .;, : h ., tl ,. it
, h :, ,; .-. : .-,unbii .Jue de








,,, n a i _n .r l7 '.1 l

i' ,r r.lr


P :. _, 95 ,
13-937
7:'. 0oo0.
42,9 .000


2L .000


3: -I o
27.000
i cy .ouc

90.00:-,

30.000

.97-.. ..

408.0 o88.41


181.130.97


26.961.16

1, 550.257-97














13 ooo



t; .:r ; .97


26 7


., r br-- i:-',,r.l.it 've .. ... ri,.leront--
:';,:. !c .- ,:: ,. tn m .1 n ,:ce ith qui
. .' '. I lc ..le ,- in,.ler .l jui',tificution de

Ir ;. .r- t' -1 1 i:nr .iA ( 0rUan-

.. -. '/, i, c lfi r in '.:i umn
P ] :.,, rp -


I lx.,' C i t, l, 1,11 1. r't 1,1 ,Vt l.t
IL -, tI l ll i '. i '. A .
C o u_ i < ,l i d t .", I1 t '7 ; ; .)


D '.I '. l li l l I -
SD '. i -. 1.1 L.II I I '-' ,
to tal e .c ,.i_ : C,,nt .II. ..
12 /o ( l ll i iiii li
i ;i ', I .


conso-
solidts
f( ', r ;" -1' I -

U i ti l, ,.' ,It" I '. "..,.

)D anis Ic nii i 'It IL 'd i 1.
J D ans le Iun.'1 -aL '" .I .1 1
jol E. 9i... c: i L... r titr qi il ',
. r ; 'i V di : /t / t 'i ; ./ ..t 1 ..
6mis en p1, s', r 1.
some r: '.
Soit diffLrenticc Itl i
i( ,l- sur mlIi',ni'in IirE-'
i 'C" 1 bLi .


---I---
.1' --


r p -i pl l.i ii1 t tt 'I I 'I i I1 -
J t-..; ,_' l li-' par [- *J [i, i .n .- u r li t
li.Ubi let t- i in I t n i .it- il -i : i IlIr
tl. '. ie. r l I I t IL n I .. i lll lr (i .i


u l'. I r I .L It i it J t c1 i p LI It I l
v ig il ,, -i Ji it. r' t. ..- ii,,i i'.'- .llc I.H ; .itti l .
po ur i. i 'tn C ( tI ,' CiIiii ilt i !:. L'[ il'-

optrations hiu,'tinciLr. s ,C'iIu ,1 tiict'. -tt,

lrrvI Atte nt i o !
arrivee. Attention !
(A suivre) AL :.: -.',


-, -1 II II


Le tolalito continue.- u c e.1 t I 'L I '
apres avoir atteint hier i ;" t-.. r '.iI,
- la baisse, si bien qn'une .-. nmi dic -.. -n
Sit .' -i" C '- 11: -- 1 it C VI i.- ; : r- .t ;( ,
et que de t[1tii-; valetir JI s nic ., ;i -r-
tes A 135$ /.


Un nouveau bon pt Inl .. I,. iini.
tre de ILnt6rieur, M L.-,:r ( .tii i i .
lI-ttu itn aul

l I"'l c d'' rC.- 1 L : '1' l i IL -
a ..i li t it., I I t i ,ii'li cr,
'is -- .i i Ii tI t 1 r i I L i C I C lg t :l1ps
i'l, tl'..'al p ptcI L i i t il itL- a c lA l I, I t .

-* ._-- I .... t I .- -: .t .I -- il V L .L ilr i, I di le-l
S nuCi, rl.lf i -. r e titr %pr n- i' s i--- t
IbL'.i COup -cI lic't( pour eLI 1.1 bonn1r1
pa.i', -- ce.. f L.m J'entrcnen des pri .orn-
11 iei". ',C iy l t ut T ...P i i 1i1or,." .inv. 1l a11
R.6v. PLre LL-bell'-v, te saine LiuLino liet C ie
la ,..i. ltcine, q Ani, ikpuis loiigtcnsps, se
,'.\ U ',:' 11 1u '.ul 1.is n-enm r C c nu ., rniLdr-i
1ble .' i-i. a l ino t'ii de ,s lc tl' te I qIIL il
all.i r ,'iiiu n pt'r..,. nc, ,.,. po r.i,
porwrt n a-: rn c h ,-ii.,it0rblf..
r[,' conipliren-C t.. ta Mr le mini- C. m-
',' in :(Ia- !.i la .:rritudi nui.lit' ln.n ,

,h- ;', .,. .. .'.,: i~ e a ,- o rn M ,'-t.' ",ife,: .,tiq. .


'


FIN


Iii jll I liltI -.. i -t teik I*ril1 Lt u


II h I' I'''i.1 1' h t ll~ljI %'rr_









/~ ~ A d -
I~ ~ I1 d, L u. wn p

a i ii i i' '.It* II 1

r i


-I iLI
f kii II




II fii LI Iit



Ii .1 re
i~~r I~ r.'~ !JLIC -






r 'C










V~~ [tI-iQ I'-] IL)C



Vi):




L J 03t oil




I I '.- I II
Il L IlI

II L a. h
liii Ii Iii IL

Ii I II I h lt I I i i IR E






mrovaoie de M IM I'd. Avi ci J1 SepliI l',,t.u P1i C ,,i I .iri
!e loirea L I L ( i-- ; I I',: .,
, pc n n i pi! ,cl.i c .. I -' c. ,,' .,cn
ip rii t:, .' ont
Le s p r L', I-' I I- l l, .' W I L l I 11 :1',
ii C. plitae, .l 1 ,, 1 n iibrt .I ,---
ciccpils M r c'.c'ih' '* ii *" "1 *1 '* n

111 .i i .cl I '' I i I .. '- ,


cic lcic t [ c' l. Cc i t ci p l L I 1i I '.'i- 1 '" '
ad New-Y't I:
M. M.Ircelin, on i' i.ip 'll .
Itpays depui, 6 a I! i tili :
aiiure a Pari.i p'. d '' k .'. i' L,
UI ointit,? avIIlt.I A-, u. i C H nl 1 !, -A .:.
des cnliiqutes fi1 iLa i-
P a q u e b o "? :1:i q I
Hieresi parii M I .,uc II I ( p .
Ic irf lSJt tii iti -' c ,.,n .': _, i'c.
un11 and nuilcibi, I I I % -i l
mallieureusen itcc niull i in r i. '.
1.i lisle ce matiiI.
-Nouis--ep ortts-p :i-ii-r,.- -.V -
publier remain.
Tribunal '-, -
Affaites eiitencdnc ii r ic -
1) coitre V'1 lrii, n C-, ,r l- t C *i
Villard conire i cu n I i I l .,' .
Copdlo contre i 's : L... .
A H6rau:. lit Lin,- re.lcri'cc inc -1-1 .cn i I
fullile du sieur A nuglu.i,. (,cii r:. c ,I'.
dcmande de MIN M. on ai cii, I i,
Guercy. I'atlaire esi i .,. I ,,
Le tribunal fi.e:in 1 .i i. .
i! conire D im i Ti ii t c i proii. n .
lugi ment qui d&lc re pro, (irh'. : ,.
ctsmion de p iiementt '
el ncErne co lm i :11 '.- I .m I,
.ieurrnew 7lilenroui ;; o a .
\i' rir Cass nul eit u L..i .'. .ii
PourlePr .- -.
i lit T i ,,,. *
Alots q t i l ,. ii ii' t r. -
el pleicce Lrupti,, ..li i ,, ,.. r sous
,' la .',e ; acl. i. l i i ; ,,,,., c '.
i 'emi ci e rt ,, i,'Lr c& hap-
N -.. t phc ,, .1 l ,,,i Lli 1
I )li r.li g ', A aL ,c c ui ., 11

j d cia ^ il r .. hi4i .I,, 'Li' ;, i-
de ctine ibic icc I ,l l i '" I'. a -
ti 1 'diu, t i t ru I ,..' 'i, ,ie de s'
el litc Iu l I Ir ,


pitin d ie
i ,ience ti c .i 0 l, ,
le c l o it .1.. I'.,._ f .,,c

is ,',c c ,, p, i r
lien S e 11 r ... l


sacrifice1 .l ,l ci i cl,. "' 'ri,
;1 .l i iC lill .t r ', tr'i
n. r a tional e p
pitooiude irc' 'ln lulclgl- i c.'P de notre
rlelilt ent'cr un c ciidr cc'' ,r' "l*-ii '
Aa Pial ses compatri C n i, :, ,
'LPnir d age LI qu 'Li' ct. I l 11 li I.:
JUL S'il ~ l I ti i' 'I" It i l!

Bl'idt' rangers er Ihali -.-t !
c ir ,a 'vo e ti i o..., 1i e S,
l raGt aph tr m 1' i ,i i


Idrl cL i I ri i i I I i Li i i I I i i 1 i '
l 1 I I I 1 l I Il l L i
S Lr '1ii il :i' I I r icF i cc ci ''
i" i i i l i ,.li,_' il c cl i',_ [ i ,, i l '
b le'.; l! 1 '-. ui; ... r ', i' 1.... I l. ,




c lc li -, '. c l,,i, i 1 .1 ., 1 ', I ic, c, cc
I l' c I H ll I' I I I I '.. I '
i'.,i i i, ,i i ', i,







I A"














'. .







i l" '. l I il l I ,I


ladies ; c
2 '' ;ii''..ici'' ,'' I c i 'i ;. ... i,i








mcn, t la poor.,i. ; i .e

._i .11pi crot.ilcs' eI le' 'IordrLLs
. i .'[ ii 7 1' 1 i

d /' .c, m ce. t I.



!ent ta i;ii '. '. c' i; -, I p'' o. i e's

;e des intes, ,',ins. ,
c a, ,1 r, 1 '. II [ l i l ,_ : ,
n
.{ } .- .l .io n i ,


.1Lc pL.l c'l 'l .1clil liil I'- I '.' ii .it ,

i L i r i "
.L'.C:, C clii n n uciji ii"', 14 ci I '. ,'.
*:* de ans.


c...yes, le s c'1 L' c i
yes >i

J i,, i',;, iin-e r ,,i ,l > i_ d e
i ; V.,. m a *.r' t.- '.6 p.n un .,1, 1 .
n I'.'D .ii !" unn ( i ic cc 1 .
'-' i.... i u l 'i i
,,7 ii1 '! !II 'Ki


V3'


, ,,!ic.F:1 'if' : ^
"'" p .. .1 ".


7 1c


'iii '


St ohn ( iC .icd ) '
,1 ,.,. I. .. K .. n d




, i p tri, pris I i on tne-
S'i i c. piri l iix oil de 1'eui
.'e la ot s da
il cc'0 it ii I1 1 (111,10c1 c'


'I''. i' ,''''i les Indci C I' i *


'-ACCIiO'N R AIDr ET DOUCE:


',,. t" 'AL "N ".:

et sour I ie et sws rival dan, e
l, l, i' c. c, "cl :




,d .. :
:'" ".," r" l''_oie,-
'''''' c '- ,** *- '. i 'L-'' c' '-







.,' e
-' cc _


' i


. l I ,


i







l)ori \e A. Bourgeois a I'Ifc d9 Tabui S
i, ,.;."-Denlisle Peorl- .u- iinite
Si t,;, .N 1:. C ipitale, i l, 4i44i I l'- S
a I i .' | :1 '" il t.:; 4 '! l k'i W

A pr ,s- ii. 3.2 '' 'ii'.',. :T i i;; a


P,, 'i k.. ;jollI
75, b.' i. ?o' 'q'i: t ri, Olly 75.
S-nsit.iL,;.>- "7 0 i,-ine',s ,II nI ii A
a 5 heures du soir.


-' do ullson


lF I c 1:0 A001 :,i NO 38.

5' k a i. i i n"



-.S't.e=Taille.ur







u eront coni.s._
'*..,, t,..i J' ,.; n,,,'-..'u: 'i,',._

surle .- son voyage, announce
ses >: _, ... clients qu'il se remet a
S. dur du. 'i p o de t1omme


vaux qui lui seront eon tis.








suproimit9- d4u s r 4

de :.,' :,-..- '
.'..- .... .,;L!,-,'.complet de c ip e Pitch-
:.." ,* de toutes .>4 .-i;.' -i- .,:r..'.
2 sur '2 sur 3
3-str 3---3 sur 4

,: .o. !: ',. t,".\ni- 0n .
A;*,\i y.
^ 1' ; '; ;l 4: l 'i-it ^ / / *;*


)in<:h

-clin
- .,1_,- ,
C


C
C


T A




c'-. ,'-. f
Aie :. ,n r; 9.n


er 1 1/4 sur 4
1 1/4 su' 8
is 1 sur 8
rcliis:! ,s 1 sur 12
1 sur 5
tn u.r 8

11/4 sur 12

2 sur 12

s 1 sur 12
1 sur 13
T oun 16r
"1/{ /u9~" 8

-PEL.OUX & & .


T.


4 ait


ij ^. -r ti l "- et |ir 'i :


d I a ,,ii I i _- o"' ni d u i' I
Magnum do Vente: rue to d&'.i1 ie r"oL.


.. ..ii -,itIiit I l 'i. i


fonde le 1? Janrier :,':.' ;'
,: "io! iion
6 im s les -' r- i o r _.
honoraires, adhi'retts,.t .'I '- .
-ist. ii -j i p; i '- =. 0 r u 'r I.
Alaternitd, i:. i 1: i i) t vier, r '. I' i
res de l';pris-midi, en com iluein., i n;,
du Troisicjc '4,",4 I'saire (L' I. n 10 ,4
nation de cette (_'i -

IP'sident, D, !;OUL.
Tresorier, 3), I. ,1 \NTY
'T, M i'e -4.:


.' 1


Avocat.
T, illdu C, A: .


",A -j ili 1 / li .'" -, i


L es .:.'..- < .
leurs (' !- (i i'ils

i '. ,- '' ..


Si i. 0' A. '
!K,. 1 m 1, ip,


'. ', ;1l fi i ;-' ',: '- i T. i .! '? i

"i a 'i 4f' i i rnir i oi cer-
cueils en r. 1 i. I .: i ', -
Ke et A uv Ai' _'in i i0 ,'
a 4 f i r 1 /4,


S i. ne dn : aib i1 ;i l'Etat, 64.
La et les Jours de F&,.
(c rIti I F.', i,_ i" I; i i *u |.l i. _
Y m ;m. 1 1.
Gerc" un -e, ,
A L.ALF. ,'.nu' Rie du Port, 5,.
. {,.li'" '{; [ i; H ", H ue es"
Flu _7;, ;u. y n-, Hr: ij le du
g-r .-k.


A 'rtua tBiUtIers
/N .
4)' .i .;. ". ; ,; .. ,1': r.,, pr',
,,;' t ,.." ;,; !'. u ." l io4 u r, Vaif
1. ,5 ) L ,_'p, s ;7' it. 1,11-ouf Spair

t i u 'f;t '//: /., ,' ;'1 ilii i.'f ..,'[ tl lnto tt cOn ltl,

te d( him 04 2 j A ; iq lurh. eti,
o lk ,, !.i2 it o ipi I0"' it 1 i l
(Ju'a I, ,,:.' .,i ,. I.. i r *,f,. l iii ( ,1 cc
lem );1 lir K OW 'r i ii('Or 6E
qia -n i i n. e 1. o A rc
4 4+ i' I ; 1 i .' : '., !'l I i l l ,'i : A l
h. W. i l ile An.

p i mi e'. rest.,
i,, rI,,, !,!1, ,,r4; .4,,',. .1 i!..p [iili .
S '; 1 I e s'er


1


.' ,_ .. ".* :. l4lI' ,ll -l ., i *. I l rl l III.
Ti


- -
T



S4.40 ". 'i I -n'; unn a
II i=' il 'r l 'l iI '- tore g li? 1 I
. '', ."i ','] '-, ii '' i i.i 4 i u, r it li i
.. .-': qu'il a l- t
V1. i r ,' .-









-:._ :'.^ j ..|. .0 i t.'.- l el i -
I i i 'i I Fi i i I

,'. e lv. 1 sL



lls ",i, ,.-i




'__


''.4 44'


-:". t HY'


:re

PIrpom iim- i^ ds

l-n -i S lip A i, l pOlii
CIhill li,", i '1 l r e pcrrr
ni"? r,-7vn.ir: rlest chrimfll:1I
lto.t .-or'e R.0 1oi04. ces d
lrtele,,,_s ,,.oni 3. e it pouces
'. ]1ETERS &.
-ro -., P-rince, 5 Janvier1


L(


Uurr irl urru*rr ru* ~r*ylrr*---rl-~---~--- ---~


i


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs