Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12708
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 7, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12708
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
5sme Ainnie.-N" 1311


PIort-au-rinice (Ilail


srd rrir A t'y S14903 'itk(1


'-,r ri"ca aaaa~seear .I1AE3i.A. alit~ttJi


No vel!+ +
1j:j 211 i" 4 ),


JLN I 'oJ iiA", K= 2 AM


CHERA i C- JE. 1 :'. .Q P


- tENTIMEZ;


I 3~Af.uj'.ii'~flI c1Aa2d.r ~3-~lI3%9'33%9(jr .


Adressar rlwm Lr c nr u in on h' .. ju', i"* A


COY; ,' VIU E


'O% k M A1,1"t


Tilr; n -t .


. .. .. d 3

;. c in',;,," Ju ; 1
i 3,'. ,-, .-! t CL';C 'c3 iu., )
11 G "/d
A 3


* A, A .


'27 '/A'


DIES C I!plllQUES
HMONGPOLZ di0 UVeLLIST2 ..
(REP V J.;CTION ITFII1ITE. ;
r--- --- L*---
March-e du HAvre
Cafr (Il'i; .. Frs.. ,..A.
Caf4 Po;t<, i_;.,lbelio .(;",
L tfe l.'itf I 3 ,;;
CinA- I, "" 1- "

Campc..l,:L -uch;hes; .,; 5.aU

P f' -,i ;; ,/ '.

l AlleIT ,,, t,.i,,l js ,'il v n
SAJOIIuri r, r nA ,, ,. l, AI p,3-jh is T-. 3

C I t 3u 3 ; ,in r, -l 3,,, i ,, U 3 .,, i i d i-
a llitix ,h PiL-- twi, | est lK A Co,,,i
{iuelite rb, 1 A,[I' ,: .ni.,,,ti ....-- r- r is C i ,
alle:(:iiil '.. ,, ,, ,,3 n l ., KI ,:l ,, ,,-.
AlA se rumI ,' ,.,1 ,3 V" H 'ili,_ ", d.
W3- .. .... C-- ,-T-iT- ; jes ,,
ouvoi, .,I ,: .il ,, p '3 ( 1ii'i, i o p,',-.-
W ent 0 n lr. l h
'eSI tf I 'l ,i ..it3 ,I ri 3 i, iti| ; ],i
_. ye, ne Jl. p 3' IC i', C t[,. ldS ,itr-
'e ue. a W -a'1 o -
Mani 11 .t
SliSai0 --- L 'ex-prerqer miniiistre
i est Kr'iomuenieilt Wnaj un la
n I ro A+phovnte q'i aqlepT-
"7 yeu r, t i li l'i 3f l za iii'
Scein r .., esit u peu mieLiu L
SMADRD 'l--- JUne ddpthe de Tan-
te rl00 le 1L Sultan dui 1 a M re
-.. ispr ;1, ll ,t ,r el" trl venr do
"'~Q frrp,
,.Sgas ,t,aincien prie-
* u rflril "' itro" .e 'ire i' 6 ]itl-
- et re,, 3 1 I .succ i uor A ,ii .
^ ^ ndn1ie, r rmp1h ;,le ^,islrit. et
Sre. L, ouvirl de P celtLe murt a


,AI 1. 3 .






_o .' i

i t*, L I i l .:t''; 1 -1 i "
I_' .JA,3 :l. '3 3! A 3.i ".,, ', I_ 3. 3' ..; ,[
.' J .; i ;l l l '..i.ji ..-'' '-' .,' ".A



A. ,. 3 33 3 AAl i ,A .':5 t _.i .'t: 3










,to;i' ,A A:l l'l:'_ ..W "- l.-'
Il:-iI 13 33 'lio33)-. 1 ".11Ln
j r.; ol.,',. s. .;_ i:-J,- .." :, I







ill --l \A n ;3 : '3 ; .i' 1 .' 1 -' d



duivent i so suIj i 're T ..pi e!n'.t ,u a3j3
Ilet ci s 'oin lii Ii'S lexi LAAIL jISsji V
I le es proiliiiidiire5 dJ t i pA silent


signl"'ies.
.itl.I;S 5 ( soir ). -- Le capiti.;u e
Selit!der idnas sa ,]f'lcl lie ne parle pa;s
de li 0lit E d (1 o n3ii3es ,de '.wlerio La
hello, is n:ivires c.iti 'i r fls appa irtenalt
. fl'es p irliculie rs. L i, (,. !tzt t l e f!
'Voss uA r-jon iit31 1' I';eiin0n (l i clo e piltnia e
. n.iei, l i. n 'il ( ,-iir ia -ri ('o nin i e t ,ii- i
I);l'3, jilit (i I '' ,"* SA illi ti '"3 0in l, '31 13 '3. I
3i'f ; i3! A:1 i-' ;, l i ll'i l l! "- iil l lli' i.lli3 i :.,3
\; \A-Il fl','; 3 [. --- d, ai f 'tD ir ii'- il"


.1_


A '- A. 7 '' A .l


n i" I / 'A
_ t!,'1 .3 .3: : '
Al !. L



Sn .' .' .
en co in A. 3'' 'A
bg i 'p l" 2 1 i L .tL ; ; ''; : ./ .


. .'..' .


I .


i


I

i

1
]
i


Y






SIt.:. 1' I ',, r c, l C i ll I 't-'


Coi .r- J Lj4 i' bi i' i)
y
Ui du ': ..'i .'L i' 13iE



bre 2"

mon naie


( au 3 1
Moins : -
fet
e.
1900,
montant des
31 .
sables en droits .,
et r,


bons ..

ddu









rra4.s J e- e
a .. 190(.


28. ...
S -
' : i -, -, -, ,


/ des


La Situation d
12. S

12-'. s.,.... '
some de P. 47 '
y a eu, a 3a
S.- -ment s
1, 900, -
les _
., .r- ^ 0


montant
12 6/o i I
] '. 7 -- --' ; ,


1 -''





'br l 0 ii





I [ '



r .
'H b,


__ .. 4 i WILL" U .iUL -Li !

% aCus5 patr


S -,-.. .'. '.' ','* n d Nc' ord





.". 'Lul'l L re I7 'u



If .. ". ,.. 'f i l' i


:( '._. i:. ., )
S ;.,,- -, %' I

i r







'
I '. f'", t i


4.:'..
*1i4 Ii'

-4...


* l r'; .'


P' .I ,
'" 1 ,
rL

fi:


--- LI r
' i ; l i l

r,, l V


4,
L ., I q ~ l l ,


II LI
T .. -. i .' i '


-i I.:, .


i r

J ..,J. ., ,, ,L .' .


1 _. t .," ; .' i .. i : ..' _
t- J "
r I" c '_,i.:.] '..: r : l -


i T. I I L. I .'. r .-
SF l : i 0 L, I_ "U : L I
I s. : : .i' -












t .. r r M' '" Ac 'L 'U *I c)''I

1 ) .LCJ t 1' : i. '1: 7 '1 i Ii
iLc t.'[, r f.., 'J [I l c



i 'I, ,- c h i rm ni, s i omme
: Ou u JUL '" .r .. Jf i r d i" et .i'c 6-l
e ,i ; f/M i es f'ticir' rran-~
I l ,.. f '. 1 '. a de p ti1ii c et.
'entr i(_t n1 1 ).ij m1 en re-c.
lief I l *i'3 'i ir..i"-Lbtll r des Uls die

ai 1 .i t uir, ; i.ii .l ,'I' 'ni: s a ;u.s-
!ii -i .li .,;4 iio..'i' f q j'.e v' ,ii| t ,n,: ,rin,

| p 'i.: I ,: i ,'". '; .r t: M r De.-,pi:tez.


N,, 6


''


.. .- ... .. rI e doi
S I' ir 1. i. I ri rin defer
r
A- l -, par de


. i.... .. -, : ., i i'- d e Sc

i L po r
t-Or




-nion qad
.. ." .. i -' ',, _, S'.'. l .-






Miiis le
(i .... : 4... 1, i' I 1,i4 I hn







','_ '......-'-" '"'_" : ,''. t -









rl eI C
; ,, ; / _. .. ._,. '.^ -, =:2 ,-1

















,d I : p ... u, :, e r
.r --I -- F q
-u 'u e ,- -.- -l i -1i ,- e






tlCfl. e r" .-l... nu iel siI- f l

.I..t.a
C.. ',al L p, le i ,.l r -


tI cI t Li quir- 'iide, a lPt1 I t s C I
D'un .. .hemar. .ttr e.. e"
tien se rtve lle sous in" l ti e
de orifices, .* rC V .1 C4,
-.._ .l:. .. .i-. .:..-ibl o'^






















pour lui prL '-.enCI c ..re, crI- lV
tra, vai, p, i ses mi ll.. l'. o .rlt
chera J.u i", .If q lU : tsc:ra P r
s- i.'>T"J. .it 'l .:p e, i. s> A








'-yi,' ?+


*1::


''


! '


'L


U i I i i .J. avI I i
I "uIe 'I' ,i !'ii les official
>'i'" ^''I_ di"i i.| v i '" nonjs 4

LW -' .n 'I 1 rkce3
I : i i M I 1 pre. er
i ;' ': .1 'Liit- K 'r iL A Muiiscre(




i plus h
,i ./ : '^ i 1,i. 2. ', t l'. -\dLi LeUgarnc


S ', I "0 0





"* Vous, &tligt t ac-1.ifatienIs, veuillez
p' ri'ajer, paI vo-, CuLisalions, a le lui
lorir, cet objetc d'art ou, ai-je dit, sa
.1itaraphie ,era rinse er entouree d'un
K'ripeau nitTrona tat-j i- A un draprau
blanc sur lequel -0on norn sera inscrit en
fettres d'or,- s\ inbole de paix.
l_--Eiacas que ceLLC nanife.tation produ1,
-ait one valour dLpasant le prix du ta-
Sbkau, le surplus; -.cra vers6, comme don
-'-A clarit&, aux Orpheline 'ei ne et aux pauti.'es de St-Vincent de
'PuialI pour iquc i'ur:, pri&res montent,
tne uric roer bienLitisante, au tr6ne
d4eCelui qui, -.eul, done et conserve A
ltear poste lesChets ties nations.
SLes cotisations doivent Ctre accompa-
gnaes des nonw lisiblement ccrits, afin
qu'ils soient public, cc reproduits dans
"un cadre special qui -er.i aussi envoy6 A
Son Excellence, i ,inIne temps que le
albleau.--- LUs jn':.R de 1.i lIrovince vou-
dront bien atlreS.Cr,Lu'.; pli recommand6,
eurs cotisations "I
MuNI-.i .! A. LAGOJANNIS.
-' 7t,," ypUsblicaine.
{'F' i lU : annul e
Le soussigti.- dciil.nc enibrement nulle
lafeuille *I'liidemnit JdLB Dputp. Suirad
Villard, pour Ic mrit. d'Ociobre 190o? et
p- nanr e vI..a du chef de bureau des
-A4nivesdeh Chamire destepresenranrs ,
kr*eilte qn'il eg.r.e et don't duplicata est
dkji dress&.


Louis DELVA.
Port-au-P rince, ; nvier 1902.
SPius de Souiiranoe
Spour I'Humanimt6
SPlus de Maux di .nts, de 'Doulears
aoreilles, de t,'le, de Tichev et ,m'ons t la
--re- de Gatral..,i, rDyvper.esi etc, d'c.
Monsieur L.I-c-j N ,:,;N I' ,iin iant i rendre
tooiours le b',cn ct h oulager les souf-
frances, annomcLe cu .icrnt d'Ctre nom
m6 igeuil-g, rat p,,r (IJuLt' la Ripnblique
ifHaiti i, Jiu ILr.til.ire ExcELSrOR et
' IDAL DrVc (,1, J. G. C', de New- York,
"pour la vc tc deis. o' lebres mi6dicaments
t spci-i,.tis- L ne C,; du. Docreur E.
ALYAR, de ,,v.- -L, -. tels que :
Savvn Nila. qtui 1nkve Its zicies
t bruons de L,- fi',re t' eeplche les ma-
.miescontagieu..tr,.
e fltric g,'iei, iL-licament infailli-
qui gu&rit en i minutes les maue x de
StS d'oreille;.
o)ne' P I. I igr-n--;rrs efhcace poir les
K- ationsi" Lhtj-i-lques et les d6sordres
WIWIac et des intestins.
l AN ralgiir, taous, qui fait disparaitre
.-,minutes les nulx de tate.
ol 0 les Pharmaciens et- autresl
tla vCI e G e Gros e cni Dtail,

,uRt. Mr A. LAGOJANNIS
r. Republicaine,- Port-au-Prince.
chez Lagojannia
Vient d'arriver :
B Perbe collection de bretelles, y
Et N r pour redresser les bossus,
utl1te% df formites occasions
i "_ ai: Travlux scientifiques el
W1.


Banpe Nationale d'HIli

(I lianque_ N;it.iom ule t'l-ti li n wnt -
nclr ulii'lormer Ic-: iutles1 es ij 'it ;
peiveril aL p;rir l ,le. Ai r d.rdii 7 .- -
r'ilt, lto uticLt i' aes guichiel, .n I,

Emp Bill. f i llilin i t )
t r'on ln 'a. S '*/,, viiil*( -j-t i; r'-
(II *I"01L ;1)t ll S i-llh, lr d li ii' l, !

( on .oliih.s" i "/.., vilti l-,u;tti i'-ine. :* '*
imrlitionu,derni pourt tent ( 1/2 0o ) Ii-
tlreuts dn l ,: ;. il l ', 1> )p)tem i> (' iti'..
1i 4cernbire 19i)1, lollii!ii rl 'p.'j i' -
tion, ci? piou 'ti (L j ,3,.) i ,-
tpi! a i poii ceiii ta
tin I'' ,.u Ei 1 I OJ' hicernhre If- .





Il wa r j 2 i{' $i


1 aii A tll riPii pt -I '


?i ltti D I) I P. 1_.,1..
t\ln\ a' di o ,. fiir U lE'i. i T
.) (flU-.Vf 47 iC
Li C OntSCI ir i .r/t e b't. in' ,


I* iiest Dr 0 i ( : .1 -




Ser(?nitr Dr Sr-Lv:rin PE ER18


. ... .. -- _. .- ..- ( -- -- .. .il.a. fl.




q, U


J.L


V ~, -


0 ,


a- '~. ,


IY:tIUL'~


r a L i
L11 9


i L -c S t ;-!O ,'' P A -i. ) '*;,'. -' l. v ,,,it;,-;:,.
.n-|-port eNe Sw rm Yn In -
di 0 co.uni, t el pr ; .'i i t l :'"


in es New-Yp.rL, prr-.ol
"d a e p[

joLe laiiner I a Iti- *il ti
nant de NIew-York 1I (:a9lp- l TUid n,
eti. .it44 4--44 4-1-.I-U- lAA'.o:-:i14-u-.
Uin avis uillrieur avisitra .oil
depai' e l' li 'r0lj irei qpil! sI ivr:-.
Port-au-Priinice, 8 Jalivia-r it.l0, .
F. IEIRAiMANN & C", A ,/,'.
.-----'-r-- ..--'->.-" % '*3t*

Docteur A. iBourgeois
Chi ungient- Detdisle
De relour h lI.i Capitale, rCo'a lots lis
jlours:
MNatin, fde 8 heures Lt midii
Apr6s-inidi, tde 2 t 4 hlures.
3, PIMac'I le hi Pair, 93.
Prix nIod(I"I(S. 4


':3 ,, *. .. .
)r 1. 3 I .



-,) ,srll '..ii ;,) L i L I :J .l i .
,_.-.l L~h tixe II fI I;'': ..

1r, M edaille 'or n: ,o .ii. ".
P ris -1,tt00l elt r 'iiolo I i.
Ceo niii.l i pre t[ cle i'o i', 3'.. i. '-
tl ni f oit ;v e n ,pi".n e : ol, .L I -l 1 "'
si 5'u e, tde I, li1n1lOoh !tri kr orkI ron.t '*t-.
ii est incIispens .il pr, r Vi.r .
cocktail.una sorlit ot nim p;;ii-.
J. N 11lA1i 'li i .\-' ,
f ,) lus( a'_[ti r Intl >1: :1
Orro IlE_ EP .',











'I,, < ;-
, ;' ." 2)> -" '. "(i''."
",., L I ,'j


, I,


'I *1
4])
Ii'
.1
4-4


''(H
'C,
p '7'
'2


' 1'


1 'K


du CCld
du Co -nmerce
I Vnta l -

a la ( ,


'ie Centralb


Ibout/' '1)
. ,: ., I e.-e 10


10
'' ..* l '
.' I
. .., I, ; ,

'I; ; )


* '~' :1. 1

19


I'


SNes r Felif




I (i r


I"F '








le;. g 1 auprn i
,. '' i.* '., 1 .'l :.',la;L.
.* .. *. f'. 't


*'- 'i i .. h t F -
'. *'.. '* ,-- .' ", I F
i .,f .:' ...' ., ,'' .. .. sr" / 1 a,,

., :. ... .. -, -.... ..,m v le s m a

r /tveres

i us les cas
......... '." _',"..' -t-'.-.:^' ... .' tc, ett'










.. ..
S' .
... -'.. .. :- -- .










A. -. .. A w ;- *_' c :. t p-, A .' -. : _.... ,


,'"" *"') I : .' S S3 E
':. I




.. mar.B*ca/ n eC9 dui For

S..hiques en tous geo
-.y -. -o- m l
,, ii Visite ai la minute! 'I

: Fiancailles et Maria

i .. i'EnIt rrcement

*oi & ,s oches,--I Pros

,_ Y I ":C P


, i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs