Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12707
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 6, 1903
Copyright Date: 1903
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12707
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

ml'e Aunedtc.-N" 1310(


Sl or1-au-Prince (Ilaitl)


_A.;- ....... qw- -M.- r


r.k maw ",,p, | |'
^1 '* S a ia lui K j ^ SSi." "a

-IN O^ S W BfIVOWI^ t I.'.'---*


C LTo L.- ta. ." l Q u o t. C.:Ci.' .L.7S..., C-&,,.'. g 7 tL...:; ---.. .. '. -._ -. _.

CHtRA 0 .CT R. I A ;


tE NUM L CEMNT3MES
^J1


iI'O I94-.aitt't-41Ll 3i: -
LI ii -ti' aela p ~ '.i'L11ff5U3'


A ctosS ;.r" .'' c I '.Li lcr i onL)C, I, S "''. ... .. i i, .-- i .
._- .. .. .. ...... ...: X Z.... 4 : a n t '' ...- .... .


C ; '. : .


)'-..., "I


I- p ~ .* i~' ,j C -'
I:)


C O'ttj ; _':. ,* j ',,'
C Ltfi,,' .; ,,

Tw.y ,
T ,ha ,,,


S L.'c i "''- .s Ij lI )


. ,; ',"I 7'-'/ ,


t 1.' (


COA i 7.


N '-- d --CN ri N OUVELLISTE
,1l 0;0;0; O-I, NT FIDITE.)

Mar.h-'; h t HAvre
Cafe d'l!ili Frs. :1S.50.
Caf6 Pork, ,:-ello v 'i-S



-u F- L os l a i oII 1 I L
Cieolaif (j 'iii': i -. .- '5 ili i






,r Lan.i l. r, l '- a
Puiis i'; i LI.-
t ^i p j I: I i.--i .. '. 1 lait..








silte ali (j au t :e! d
3...nSCIam ui" ,


d' ela 11\ala I hy. lC at L o p115. 2
P. r: ..... !, 1. T i m e : a, ...7


ion .',l, i ,i .. nm n, pi, :.c ,SIt
ulp~ti!" ,"i pr,;-i,!,,ni lij..> _'v-.c r lt, n i .6 l




al i : i l.y r I'. ii ti i -i I i -
Tace sujatp .-- J .,., l.- L -.s lu hi d

i n. L ,,e ,! I,l, ,, tir, a _stl ea L _








t }j S i .1 .lll.[ P l'. ll'j, let L i-f'l l -w 1
un- E9"4.--- 'lJTimes ,^ puti6
,, tpche ,1,-, .,n correl porn!f l +et a
en'n ismiL ssi ,. '..) liw vo ,. e.qdl
nte Lrrn..o i', ministtre rutss: des
_. e l'y',I, ^ "m 3 pour rvi. lt:,t
-ire bo"" [>rochai, i P[nrit, ;i \


,. ult-+ a 'li srr.ipro, il. irnim u ..-i p r


i i -' i ''
. ; i" -, % ;- j' il" I"I ''- '''i' l l




' ni ''i i I .













I( lil ( 1 .
S'il '" : Ia
S '' I l i









,j I -_ -.
SI ar ';a c .i' L s I I i I '
.(., p.!i '; :,', $ ,a ,.; V ; i i' i. .T'.
e:w i .,i.i.' ".--. .'-, .;"i 1 -', p 'l :i.-, .i ,U, aILS '



ids [aWIb prop ': l oti. .- Los .sult I,



out lim 1 l i I110l1ijit'.)11
a .', j or'il' m ini-lar.i e ta ,st.u t e, I ii
ial ,I' 1 Los coaaa'e aai s roat ti
. repi' i ltiL lS. alrog elS' si Cls l 'iS' -lI





t uata lli'ri (ill a l 1 L nos : I.'c' .-
S 1'ptiorI usa--o-- i a -i', [-1' 1 i- c 'i'"i
e .:O; itt.c r'iilt i ['B t ia'ali i ,'t *l ;1. ',. lia tl




a .'ts [,t e 1 prop, irLio il. --- Lo r *-:i* a a




iS r -, p t illit ris ( oIi; ef.i s O dal !.,.e -


.-- il)\iii', ',"s le n m itis ,''t'ar o 'iuitbrieunr,


I I ', ,


I i.


I''


i,'i ;.l Lr ;iJ. -; : ; .'; ,,"; '. f .: -
i.! '; t ::.
,- i i i .' l i", : i "^ '- i .i : ; --' I I^ --

'.!. '
"o 1 .



I.,(. 1 .-. ka a '' ,' i. a i:' '_' '_ ','i' : '. "' "
,i,, 'i .\- l.' n.n+ 'i .t ." [ *
1 ," i L ^ u.' I i ;, : 1 '. : .'.'. ; '. "
r6 o: iu '.'ti n i n .;.; "i" ':


Umo

F-V Ad&


I Kl


..ii.rli .J. vi".. er 199.i


I


; : 1





IMw---


tt~flawvwlweeh-L&


Questions a qui de droil,

4( N. ove Dllis diu iS lin m [,,r '

'a L.- loi du 26 Avril c100, lb t nr
I u :26 Jan;i vier pr 7r'ilcri .1. t'
.1. %-A.. udification, sanctiorirn e en pi'or,".i
'4;.' OiD cette cl: )v iti j'u xtl ii 1 '
Si '. :,in
I (- Cent consolida:tiOi n .'f
,.lu', Jo0n; Ic chirthe ne ci'vra pa i/ ";..'
, ,-o, ", ; a.8oo ooa v coinpr e [i. -
i f- .. *corudes par lte-Gouveru.,nrir -
a,.:rnt du 12 DLcemibre .t99) cn:.-i
i'd., -:'a mise en vigueur :r parir J i
ii'i:;r ,'f .],:fiiin .... .
i.- S t : ne de'ril r t m iat si ,,' .
. ct o.o o 'irn i' ueS( -ils i.
S'. i}reF ma.ini'.! u iu-'0n I hiti i
:.*' ." !i- r i bI 7
... O' M en "ron v, n'e'.-'i p.'. i n : -


S pras introduirt .Jansile te.-: '.
.. p )se, n .de pfouvotir 1usn iier '. '.
-: t: ,-; .., bon-> ..'nSi oiSQ i: .o ite coi ..
S :, e mite n iiin fi:ee p.r I

ji 'ompte -irant ou'ver : ciL. LIj.'
C.-. si bten au Minisi re uje, ii
A_ uii.::-. 1. BPanque iN:1tioiale J'L ii;
'' ''/. ., t 1 iti, ndu -7 N ,mi'inbr"' i'?)' .i.'' :
m cn arrit: Ic Inonui.it d L--
.. il.. i.Aulld r 6 t/., ne I ourIIaii.
.. : in ar;i.blem eni le ti '/' t/ r -
,.5 'niiis et -elui des bonIs i e .h,6 r
:" ::'e .l-s subventions :'.corv-:s
I. I:;_u,' Lx e~i-curI6s par contr::tsi


C- ,., r Mars 710oo a 30 Sep Tic .'i .-
.. ir namori, sur I :s Corn.oi.'
S du C pita irra ;6 au 'r
S i'rmeit, .ipres r'.'.oir i 'eiU iu e :
7; ./. .i-" *:e capital i -i d le tot., i ..
:,-i< -r eornes de Bons co0 solidii n J '.
.. i" S -1 [ i 1 -P r r
,,, ;.- dc'vai t p.'s ,1'.pasr v.o,
; ;u .a.-O ie Ludget de 'e I'.:.
- -, -; ',\ oeut-ii porter; le chli-ihe .'.".


O .._;!. '.c ce'tte :iuihm ,[lqne .Lpc ; ..1-..
'I: ent iLde nos labil.

,; ig i brui.le des cihi




:ojet de budget silenciewuement .cc..pc t
:.r Ch.irb:c des Dr-putes, a dm j adl

*.-.gm ,enti ,., i -. i ,p z.a1j. N 'a.ri ; l -il
p,.s fail: tdrictemen c tout son d_.vuit i '.,l ;
ait, dou mrime coup, recaini le Tab'l.,
.n.r;al t detailli des titres consolid s L, -
bleau qui strait annex6 au Budget de i,
D'wtt- pub!ique ? ..
DIii; le Budget &le l'exc. 1900- Ino";,
r. li.' page 8 : 8 Service dC l De. t
public Iuc ce qui suit :
r< Empr Ints locaux et cr6:.nces divr.u rs
I. :, ri p.ar le droitsL de douane, -it',
'n. i.. 'ii' di. 26 !ainvier 1900; iconso-
ti-.n :r r.dlc garantile : P. 1.33 i/3
;i Fii-n,,r i.: n par roo liv de cafe c'xpo it,
.I.' ', 30 Septembre 1900 di.-


iF ; ., -ioOOt ri .ir-r' ru i I j;6 .o i'i"'i
I-, ). 000, r nr.,r t I- u -l

it' ii Ol '
.- r cL io .De e pu liu::u ,

i,_n :.-.t pr fitc sIu













"-d
I l .l1ff1 1 1 L I
i '



L. -'-.. '.". .' .".


i ,


...


I I
i it !" ,
iL '-I L! l -_ i _
L,! ,, I t i I :':'" 3
;. ., -i'. 2 I!::,;.-'] .7_3


:'.:- 2., ,U ch ii r": du .1 .


if A u .^,;on u on.7 r i I
S''I '

; i i i






I i.. r,.f f if i t d -:; '- ib i es i*.ii .J i ,i.' ,
., :i .i Of .' ".
l'-" i 1 ,'"--," -i." ;'- ] :; rii.r" i ri ,. 1
I L.
n; "u :e 7 .,-u





mr m. in, ii -iit.-uvclIiL crivocrio n
u S crriireiic d'Ei.u de, finances rihuni'-
:. Ii unic .econmdt fois. lia haI te ftinnce a
i. Binque.
Mr Ie Mini itrt' pose en sisubtarLnce,
cue la rnoitil ,1 pei ne de I'Emprunt lanci
dlornit'rtimentL, I rti sousrnte, ce qui ne
_.i'r.it suffinCe .Iu servr ce courant jusqn'.au
Mars. i prile donc les crbanciers du
Cou icrncment provisoir- de fire un nou-
vedi L .Icrifice pour asIs '.-r In bonne rmar-
rihe dc i reo-ganisaii lio financiare, en
Mdanden.un lc's aitrectat"uions A l'importa-
jion a partir du iji Decernbre dernier an
liku dce *8 Fi'vrier cour:nt, Ia i-ra.intlede
'") c-tir s SIr les cacao' ei campicihes de-


vant leur rester. '
ApriEs de longs pourparlers et
'irnis, Iuicune resolution d6finicivt
Sprise. -a
Pas d'61ections-ioi -
I, Conseil Commiunii l de Pe
since done avis quc, suivant de.
S..lc i ini.tr nctiun i lCiucs L dl d6panrte
ic tb rieur, it n'y aur.i pas d'61
I i:.rielles, le to de rois, a la Capiftlt
ii consequence, 1'arr:t& du 29
| ,-: dvirnier est et demneure rapporrf..
Arrestations
i'..ri les personnel arretees
S: rt,. on ne cite nominative.uent
,' ;,/I. j[)eph Ducler'vil, Dur.val Lar j'

Nomination ..
e: ._.i.-ral Eugene Maultire a ~6 6noD :;
in.n; n',i i- dan ,t '.I l'. irandissement "
'ir.,t;deJ Rivicr i Ju N.ird, en re* -,
t 1.. rcLt lu g rit:n r:i Cyriaque Cleszit
r L J irectc in dIe di'parterents.C l
i ;e e. d L M.nmC. ,
'.M L.'i.n Eu i:'e ,a iti commissio--:
.; ur l'i port.u i.ii ; et Arthur T' ;i'
-, i, 1 .-. p ,. ,riL u,, i ta douane Er
... IN.'. cotnp* iit cni:S. **"
N'c' corn I hnt.
.'--;-. 4:- 1'A?-rocdis-sement S

Ii, .i j lP c .l i e :', ; r c a. ] r es.i.... i
I ii, 1 1 !i nt 'i Ccnttree,pf
1 ri.- r ;,iron, ., i y' tr t-tercr I'HIt

C'st unc heu'euser iJ'e; car -. oi
3;.,- r, ct.erner k-' tr-.: pes t tfii-'
: s la ;'aste cour, e: I'on n'aara
S triste .pectac-le e no-, sold.as bi '
'ant en pleine rue, sous les ii .
i ft des saisons.
Quatrain du Jour
Lectrices, soyez routes relies,
M-i.;s abusee. point de vos droitsl,:-
VA vous, lecteurt,, soy' des.rr
Sn.em is de tuutes Ie chinesl..-


epir le VO
'n ,*tu c uPptii:.l, l I .it 't
1...I i.t" IC r;i ,.,p.i l 'I i n l...
." en oi SC c lUr pour
,.r ,'! Ii carr. truphe; ilors que tous,
ieniset strangers, s, dcni rad nent: q
'nt scr.t i fii --- iun i,'a gue
r:e do toute ambition pr'onn
i Crlt d.Jc sle- cia'u ;1', .o r'^ l
p.uiie, arrive fic: ct droit mlglp sO
tr.iverse ltufe qui le salue 3avL .
ie -t le proclarni son d ..: eur,
--e- sldat, ptcin _.-dgE .,t
d'cxpiricnce, s.ti-ba o a, l ea
de I'clair. tous le cr-eur' en l
nant la quiluide, I.a p.a1 tant.o
D'un cauchemar affreux, le Pfl
tien se rt.veille sous un ciel sereCl
Qu'allons-nous offrir,en retou.P
de sacrifices, A cc vaillant hrA
vailleur infadigble, si soucieu
_rvs national ?---En 1~moinag
profonde reconnaissance., l ic
pour lui presenter un cadre, cetl
travaille par ses compa riotes, 0.
chcra son image, et q i sera POA
souvenir de son trinompheaie l
Vous, 61rangers et hJlti
m'aider, par vos cotisations, T





oWr, cet objet d'arr oi, ai-je dit, sa
botographie sera rise et entour6e d'un
dpelu national, mari6 a un drapeau
banc sur lequel son nom sera inscrit en
-ktties d'or,- symbole de paix.
En cas que ce ie mnuifestation prod ul-
rait une valeur dLepssant le prix du ta-
bea, le surplhi Wra' versk, comme dou,
de charity, a-iu Orphelines de la Madc-
Ioine et aux pauvr:., de St-Vincent de
Paul, pour quC Icurs prieres contentt,
. come unc ro-ce bielf.isante, au tr6ne
dCelui qui, .eul, done et conserve a
.leur poste ksChl fbds lf nations.
Les cotisatiuns doivcnt ,':tre accotnp.i-
gnes des nin, lis.ibl1iiiC1et &critsl, afit
Jquils solent public: rt reproduits dai,.
un cadre spci.d qii SLIra .aussi envoy <
Son ExcelleiLe, Lh iiL-we temps que le
tableau.--- LAs ai's ti' l. Province vri.-
dront bien adress.cr,ius pli reconman'
leurs cotsation, a
Mu.iu,1 A. LicGDJANNIS.
r ; ije jpblh.a .'-

Hier -ir est e ri '. Une l D 14g.io, I.,
l'arrondissemreiit LI'A 'in, chargoc dc pl.':-
senw er une ndrEf'.e ILe fL-icit.2 [ion: 011" 1 l
do 21 Dc&emrbr,.
SLa dl.iuru L.. ,.oiposc tie 1Mi'. .
G. St-Gennain, pr' i:nn. Tha.rd D.vi.',
Prosper Angld.-., I Vicr aMondsii, M.-
.ri noLarosillire, Monbe LLir,TI. AugIrJe,
ina, -L a!.'-ne., Elie d'Hafli, M.
Nicolas, memble,
... Paquaboo. AranQais
D'aprbs t&Ilgramme official, le irans-a-
_.!ttatique tranais c, Saint-Siimon D est en-
P4# Cap ce martin A 6 heures et partirai
taprt~-midi a 2 heures pour Port-au-

Le t Saint-Simon v scra done dans
Botre rade dcrnmin martin.
Chez Lagoaannis
Vient d'arriv'er
Unt superb: culleniOn de bretelles. m
; .ompris le N' I poir ,,.,irn.- er les b1 .,) .
..ais que tout', Jdit:orrti'r cclSisinn.s
par I'assidu ie at, tr..'. : scicti-iii qLIC1, "i
Sd bureau.


Insertiora rleiande .
i ,Les ussignms e sertient (dispen3se A-,
de I'ueenper I- 1 ,,ntp ins1 r.- 'lahms iw
i:.nvelliste fin 31 I'.ceinlbr, 1902, si le
I.M ctere nmalveilt:,, ii I, cct 6crit n1 en-
Sger nIeit, pas 3slscpiptiblt[-e i pnr-
e n- IJ u itteit re.,'t blh.t h ift la. CUttst
siLe, Surt.lit pn Haili.
tPr ienr iis f ci ;ttenr.grI c l'Eglisr
f'Viserit le commerce et ia
ue Nationmle ir'llaiti que toutics
Sfirlanrici-rps faites et signees
de cetle Eglise par le sicur
Geo. Dorte, soni nulles et
o -es? Nous protestons I
l' que tous les actes necomplis
dminhitrolio du Rdv6rend PRs-
red sont alsolunment l4gaux el
Otre, ceux t->ji protestent contt e
en quality de curateurs de la
n'ont pas rempli !s rorma-
*se pour le devenir r~guli6--
Pour cette derni6re raison
Stoujours9 refuse de singer tA
pr6tend(us curaleurs.


CEOGLS DOHCJ L i'ElI 0l tI Ci',i.i,.i.
IlENJAMI'n, 1ENIA3ISI J1. I'.:t;iE--LriU..,
(i'irtleir.i dv.es detux adminislrutiocnl ..
ROM \t E. J.,MI., ROmi:HT 1r[,o ,, r,
f. hS di.e l i'adrii iS.ralioi' h orro


Banque N rationale dH'a if


nit'i. i'inrl i, 'ira r' ins i '-i" :'., *.(. {
p'i;ivtc t it prtir It:- M :rI 7 -
iant, touchti' i s -; ni i :
Eflnprints slliviUnti :
CM nsolidi'-; '/, .1 "i ,-qun
partitioi n,ti n pLoi e "/,.. ) i,',.
di:,u']' aI t 3:iJ St plecti,,',i j!'
p 111,to ,,1 i p l ,f ., r /, ...
((J i"Ps ilt' "i "" .* u .i i f_. ^ iA i ,i.i .; .
.1 .i, "I .'
Si. t Du .
0 O i ,, .. .. u -, ; ;'.} :


7-
...
4!!';;.f:' ''' '


p ri i i i i it-. : '' "
we =r +.;t.er veL, U -'.



Iu 1iji- en li ;t i 1 ) JA' ,; A aii:
s rii' re 47 ).
O rdrt. ,u Jo, t.r" : -L 'P .tio ..',.;-


tJ e ]';u inf e 19 0 0tJ[ i d,_-d ti ,e 1.t i',,".it ;i'-'..;i *
I'Ia vre', i1; ce jour.
L.c ('(r,.:.' i d, teI ; ':l i '.j. 'Q& .
pl";'i. ,,, l y [ lLO:l ,.

' './; ,. S i', -L ; l,' .'
,.,,.;,V ,,11! JL 'D.r.<_-t.I '


31; ri ~ ~ ,& */ Si
ii .4 11


i.


7 T, ..I%


T'I '1'


lien et 1. ii'' ) i
-o. .1 J..a m --rNr fr
L e cliiiTe e L' h* '11 -
[liiti.1 New-Yoi'k~lwpirk et lp &
est a{-;iendiil sameti P !(A ;our.n
Un avis ltlI eur' rnvisern s:. ,
depart e I'itin('raire qn'iI sit iv
Port-ai -Prince, 0 Janviwr 191 J
E. -EnriMANN & C0P, '7P,.

Docteur N. Bonrgeovij
Cais irfl.rieu'-Deais: e.
De irtour A la Unpitole, rm ii toen'1- ;
jnirs:
MAin, (In 8 hi.'i, "u i i
Apris-mni'i,; d, fO o h2 "ire.-


'-I-


A 'U I.' I5,,, A

-'1


4..l- '.A: ,-...:,- I. ,


i Fi i',i! *"" ; n ." : '_:. 1[l .'t :!. : ln i I ':, -
:,!K i, ,. -: .! "i,-: ..it -;... '-. L i_. ." ,i :.:.._-:
i A i 1 .
D 'I .C .
I ., -i.


I


.0


7' .






mS IMv1P1OmT'L I ThM AII Nestor FeliuI
S.- Maitre-Talileur


\. ':. ~. \ -'i i 'i is del Sonl v Y e, ann t
"" i 'w ;,.'" 7 ,i i;" il .- fl( l^ l"I l clients qu'il ge p
.^. .. i,-- i," [' !n ii t ilu i| p r,1 l.om et,.
,I i p us I e- ( meill son


. _. "_;.", i 4 L tii' i !' i' :ii l3.l)-

,.; .'. ,," o u' ;"


Si .. r.
S ', {I I r I ,- 1 {'

















d ie0 u' S lu soir-.

,._' _r : ; ', .
.F L1.. ,, ,. ? ? r p i. 1 ,
,,,. .... ..-. <.\ ,. ,; -'HiW-3-.-J ,- LL U<' 9 'l,_

*: ; !) ? '- "















_1' _, :A-_- '-. .
S't S li C i S (
.i t _'" 0t, ;. <1r- c" -.'.



.. i, _.i..r r t 'r r
u e d p"i' i.,' ,a .> '




._ .'',-_ '-- r ". -


SLi J u I .
.-l
-. .!-


1 r c5


p .:*. h ? :>; ; '- -,d 7f
,,t-


r..r e t''


:i I'C' F


A n 1/our5
linR *i f-;_s u r
, cloiVons "] 5;ur'ds2
S .lit' r


1 /'i sureW
1 S ll' '1 ,

: '1 2ur su '"L
'1 stir t 1;
i sr' 16
*if' Silt.1
ti m i!iw';ti


P ELOUIX & Cr.


._. ,.- .. '_' .i ." (i t)-littdi( e 'uti' s 'l-''x(cutioii deul
-:- ..- .i '. v,',,, : '_I i lii .'. 'Jr tl co tlij'... ,,


1 -' "-'J'1 '. ; r / ,-. .
' l ,' -'i rr P ,! ;! i t1 1 :. ., ; :i. ,_ _; ; >.\! t ,L ,
IT ~ y M ^ l'!i 1 T -r,; ..T'1,1 M
^9 1 -' L





i:
F! di .,- i;-'.'i ". r.4 'tc: 'inf 5 ..3 ',' .i: .',,Ll.
*rL ') !j *'.' i. '.! .i ,i '
; ,t .


I EVWOl

-it 1.100- ,
H. !*,: -, ,ln iii. 1dir':-: r*! l !ti;l., .' rprwiw
i.i f i i.. ...;. i I: 3 .11 iti.r 111. t i
iuit,' ; -r.i :*;t n/tr/e:, Fai(
' 2,''"; 1. '/r ;---il'ii> t1lt S le i'srnaI

..'r. f i ; il. s les malj
jn, imh tfirs !ous les 9caj
S.'t .' ".-'. ; ~: 'O J(/o '?,; 'q:tsn etc. ete.
D I '1T : PT iIL.:N ANY-


.. i l d... ..-.
l .- 741
< f'F, 11, ,r ,,r_,. ,




























T v': C-,. .-- ..ts souches,--... Pros
1; '--'-1..,--- ..OUr .aUX, e. c. A '




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs