Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12458
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 13, 1946
Copyright Date: 1946
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12458
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Division Politique entre"Byrnres et Wallace

Loi de Probit6e Technique R6organisation
SculTURc EN" u.AE. de T. P. "

LO DL PiOSn "TE

,' I



0, -. P

, I,, l~ I q[ t 'j J:r"; '"*' .. T I ... ': P op. Ern@ G. CELA uV T Pj k lr AU PRINCE HAIT. BC A: 1A

.. ; ,I AM I N lLUCL ?.. VE4DREDI SEPTEMBRE 1946 Im A-N


,. ... T i'lit u ,l A i L de la I -, i,,


ciden t
i'w. ont 6thu ti

Sp~re.lih-?w p:

uLt Ilv n
ten it '.L
-ct cae d


d(" Sh,,ni MAX






u v :: nu u ox ,<:re



o p,, v .:


c I. ;














rt
Cn -,'.,





















t .. -
* .T r -:'- :



. -






S : -
q,* i-: :- : '. :


o'l, .- I p ,: : -
02 .2 : 0 ,- :


:CA






d p

Sc., -, : : C -c -
qo dc i .-- :
I'. .. -.. ..

*t dc,' c rr,. :.
t:,.,:,OB -: -:


'LE soy r 'r .


st r1 P F 'I t.- O t i tS C. O RT S
.i LLS 7CRTS


BW TPrAV-
"O VDQm COYIFlT
> *A VM M p .t ,


i U -,OIrCf anSlTE- VOUt ,
PLY IAY DV OtiOUTACE Z.
| HOUS EIl VCOUS Y
I A LOR .rf


s11 0. A 0'in d0 I

qu 0 RI NO a r
.. Am m > ..... I' do,; 0 nclic
DNFRERE .BOUTE FEUI, I D temfnt du C, n
P c -ons u' se t
"a DAi~enno, D ec:teo "/-.: ,Loo :.:.a'v e

on's lt., 1.0 Iboule I. I u t d n 0pt
a P- se 1o n as. :epre: t,
: _, ains que ri. o !,qu event b e:. a quote
,red d son orn.al,, j rt uoueo a a pa.pwr
-. .:ne ah E n S < : ac u rs, d'
.7 1o a dd t57 Ut3r
tuun 0, qui 0,k

honolB, compa o a po c 4 .e moIns In i
j onn i utin et ur du D.'pnome t d,


est au No. 1, et, p .

.50, '' y V ua de
ot &-t gnctnrnto d'o


ff.- Ve'o or -3 0'*~~ ,
...LC1rc~~


m;. r, :




'-C'


,-7




































LA -
P.
,- t -


Comme, C' n oi ps t o
" r6,c d:, er i. con- 'e
S'nI C qu- Ious 'ch
::ho c's e m :,en: .d:F::
9eo a n:tato-, haqsque ,
Ia I I v c f re I pof I


v,! ami t L o 'chat u% pouve t s,
t.'. A o te n It, f u0 N'3: c I, un prix -ao

ceUx Cruit pA nd re n i e -b. N'avonl-nous
tLmrt At s a~ h ,us u'tne fo. Att
ondo- a des ,coups Mz Z;!, RIgund 6eucz1i*1n
don .1 fi't LI- u oe 'o r ayont .Cntr c'p
rqu, sa yrnpadhe scus z' a ni sratio la
t s tt es. pot a bobd1 de proiet
ime C est on dolt: t my volon'.gire t bt en
,1 puiq (vlt nu e ct qu 4 Onz
re, u, esU I n me yl on 6 t a 1 a nctionn,
le doit PC soufftrir d1 .e t nt Io s
prom li.P nts. i de co p nd o ommaro
nd 11 fo muee ue r-6 1 pourquaL :usxqa ci, Ceul de
.. or no o t to ottin't..tt
st p our ianieux -P ot 64t 'appts 0'




S*,UR SEPTEMBRE 468 t n. -tt q2es
"r* 0' onan, 1 :oo e dot olo t
S'er Nabonoe t a 3000
hI, <,- to'"" ;o11m0' 'Ott 0


a t o t plg JpofqCoIJ,
"r d. quds
1 I. tRANDS MIAGASINS b chs1 due, a !uage
SIIEII-NOUSTAS du m1 avon local
00 mreq d on

to Cr d I ttbrlquet do t as
o oI t' ttoLvaooant knus a
(volit Aui4 9A 4. paup)




MA.-iMUM311 DE L'('NFO'RT
ET DE S: 'I I'!FTI'
.IINIL"',1 PE PUI'.I

pour I t '. r r .., :




P.,r'.l.tuP nce C I' I et0i* r)
Pour ttt ruttt i men. '''..
PIERRE CHAUVET
Agert Ex'lusi pour Haiti
52 Rue Boonn F..1 IB. 2294,

Lmrc Stattl St~Ihlit 8, AltI..,


:::


It a




J .. I n r '







-._c n ~ r r. C6 1,. ,. C o .- -. :U

.- : -._ : rn P L. tCTACES

.. i :u It RENDE3VOUB EST A U
-. J.It i. -i 'a O pcage 7AL.MA., CAFF




OAQ: a, -~wA~- ~ rzz zzi~~wwmi WOsIwar Wr-'


Les. Ph ciao~cn--n~ z Ii leNlouieients Rex
-I.'!IlrIL LIC lJs.ArlCf*':flJM4 1* .


,, L


- .. 2 *


r.... ,


I-.


r ; _-S Ppjo0r j-jt L
I:l: ca::EIOl I T .S -


TE~aCC.--lES 7 RP

FT U "L E Ei


.. --

Les Boulons
SDisparassent,
leur Cause Detruite
en Trols Jours



Hlaoderm
Sr saF1dr b1y ssn
SNADAL ET CQ
Sen TAur or -tJ pour Hs

Col
IDuivii


r 4 I


Uae Decouveria
'Pw la Glande
Rb6taH la Junesse
In 24 Heures






--Ha llr
Si, k L. V ; a
t ajj ., u.>*.Li -* *.I


I


;t,


r'h'i ; ]
L 7 1-'4 I
L .
- .


I -


r


-I





1 I --- ,'-. "-_ _=.PAGE 8


r .. .. .- m i

ATTENTION "
Planteurs de Noix de (' o ro

la Haiti Cc0~it ';


Products Co., A.
XE It L. FES, L i. I .. i. ,1,
ur'I PEL'T ENi L.TR E L;, t.E: '.
POFT- AU-FIlha
F.ESi.ER AU:
BUI-L %\V DE Ll -I:;E 1 BIc IC.l
rELEPH,-,".E ". 7;
,DOMTE P'-'":.JAi.E A-1
A NTEUl: 1'-11l.. L. l : l-l:f : ri..
r.p. .S ,,iK .. .- 1 ', .


ACHJ

PAD



PL


i




A F MI7 EM



E* P.t., x ,,


V

vi'



'it


ENDED L

;L EI Li c cL.'v, ffi


I 44eoa Steamship

Ocm pany, Iac.0
ANTON KNr- AGENL

USE D- E DEPAIT E L'SNO C.. tLUL O : i
SMDE l.OD E M
'S S. T
.'FCi U A

Da,. 1 r


LITLF;T VC-TIi F.OBE SE 'ET.V'ht
GP-ACE. AU COLOCFrS Dit CDV.io.:




c .3 a -ca:


ESTOMAG
BOULEVERSE
'L N
-I -C


I


Consid6rations
SURB L CCLnA ENCL MOtID AL DM8 EDUCATEMU
Far Grcrd F. HYPPOLITE
-: ... .. d, i'UN.Li .
D 169u ia .; ,...c : N. Y.
elitr *e Fit Yot I1 No, di'eil
a-e


S o.,. co irrcpondance, ecl- gv py
..i..' .. d a ci p-ocx dcii. Cc ccctt poolo
d.ost porc la Galda c iLLanm

.4 q aaa1 coua ca ic S m 1t to ux
x, xbre 1946 a 8 h >s du m t us c cis pays oacvc'urxx Stc
r. 6 t p ala6 af p& o v p.
',-.Ai .nu. i.A. J sc"o t iv edi o ixe a lx pqledot cc vx c cS i a c

1.il e .m -t s ,,.-. t ci toic iu( trox l n..tlc ttt L cni z q te 'o. c ld i t 1
. t N' c d Imi Sous L'futleni nt, S lriex ,c c vtud. i
t ^ .-.O-.. ,Ue S ox p os l d 'a dcIxs lO t 6c4 -4" d) %' "
'. '_cUc ixao 9 cacix ''alto lmt c slvac, nex h
2"' 1o) Un onxamn professio he to
L x davcixlcc itcdvr sa cciaOc d c c p up
A u! (, tA : ou un t mtlsh 's n
,i ex'c t da s c~- do a pa iv cl but det, i .o
isce ou ,cc c j idcavil dC O va t a l i 4Iod
o p v o x 6- i mrcc u.se lea Pchaque Pay
.(b) Pc tiona-i.,' halcicnne ei wnt c ctdcic pow uc v
-7 -(c) cert;ccatc du csag. exig chlincw sy-. temctiquc d>nhtc .
Tar le dicre oti du 17 uin t i Ql c yav '.c govaw'cn
1942 locturic aux ai c
A,.SF


--:
LL -'9 CC
0. '' IFE fj


A VE 'DFf




i- chin 6 cakiler Dol, r
I W .a Ir cnaben
-w, .-, .' 'a 'r n shet i
i a Och


L."I .L? f I .if !
S I'. i, L I. I .,i l'( 4 i M!







r 5,,J,_, ". ,1- .; i '. i \r: 1. '. i L i ,I ,tY .. l
S ," ri .r,







,i' o"' '; OI', fl aI. A, 'l
-mc










Cl i. I s. t.I'i. 1' '.0
,, .:L I ., O,
* ; I s.. ol E_ ,, i .C I
p .w'c : i1L AIL '.A WW' I
ANUS eNvE01 x. e UE P kGA
i'os CII p rs poip ra



ica ev.c, .ti l-a, E -a.; r<
i, ..el s ,.o ia P ,A siakie nutf ict
1- ^LI______/_ i 11- 0 ftW.A




O-rAUi al, C IT. A TmCL5 HOtES 4'1. 3200


r, L"_',T w.- aiU.'."-




S HJ[ cl I- -E
. 3. B

, .' ,,

:1",I.' H0'CE ['
,., T,..,, :.


l!l.'REl C'OieT~tABUE


. -.


J .
,,' e p. :, ,-.on -. .t :


a Maileicurc des Bicres


j .z_'=S :- -, -
T ^ F '1;'


--


QW


I'


CONCOURSE


I


d-' P1_1Ul),a,,
m inan, gquOc, doilt
ci .'ettituce dti& vis a via
c Ii Worl Orgcnisatioi of
1he chcre PrlejO4cion?
A tous coux des dolagua6x
dMc diffentx qgroup-am'nta 4'6
duc-aleuws et.d ploines,uxs du
Monde, d-- d. u Uok DN
de la UNFSCO, d A dAl'
oildaU c Vxaiti
civoficli' tu iv.d ciob lvi
mus o dc consaciis qul

m aco vn' ceiv-cn op
olnt' i iac ccci qiu' icic
hi, ih'ur a p-uile,
iOi


pi d v 'cu cip
nt nnd, u; dana
, ntW cul-tue ap-
?o.c une onna s anlllce uIp
pteli Lng u ins e auwtree of
u~ .idand bcv6, be r Pentrat
e] ,;[qiltiotma ra, a
ir,2 ~ ~ ,U ,n~
.


S. ,.


.: i : "


Si


m .
L:


i


~~Sw:





Mata .


.. ,
ODAEJ


"Le'Nouvdfiste" "AQLu onI lv

111~~~1 n.,O re IAl KrlP gwwN OTS





rin'L74 I, oer' Miute
LOuNIT'&o 13 SPo l-a !A tVNot 10
oo (1 1201 Mso a 'Todtptod lu t mvtl 6t 1 1 on ceo. quota
.11.Lt .di oxt nlut.01 czrplu,- on dopo' o.'u-naoi
'.,OO't clue 0'9 '201 ujesGK3aw ean o' tlob o d, !a 0 2i
0 t1 :. oi~ 001 10 Ce 22ppon a6t6 o:ofLtt0a Y-' 0U

ontlOO'cupant 5010001 po.0ootto Toic 3 'xo t''


rt; et's flu Ittr~a qn, 1,u, z1 '0


'1 1 0'~11 yf atl ff0. f.o'C, 1, q



~ a-0 p 61 '10046 00 010 2 .
CI on coor o


U t, ,: unt e -ve de s Ses qui e bu:o "u d, tal a
1., : ,oc rs d ruses ux :v*. PAR PIL. ".1'_,. ".'
c 0u~'.i cruet.co
0:>A'.; rHOH>3;.i 0 i qui avaint' arb6% 5 nd maritin de L AFL. E:: me Nowa v,
me 'mop t o rapt9or4
S OS 0'' A


A ATTENTION DU S.NDH P r e AFL n dot
L[a n..tm ogn t immccup ex g" vist9 3 s an4o-m.ent ton cu
N 0d us ab d .- o o, dev n ms e m e s r c ee< 1o0 s ob th s u r
"I 'X 1 la &C
Soda &sm ,q, 's o ut e ote& !a Up ov gon en c as ret -

Au VAT EN e -, D prUn SNesdeDp Pe lc-s 'u 'A e rr, --t
L s 1oio b T ore n 0n 1 .
t,,e 0 0 21s 0ear e n po Sn o 0 o t n

0 0 's' N'.. x e ,vt 1e r 1211me d' 'A L g


;1 tou.oP 'to .", oCo o "'0
2o '.1 2 '"' 00, .2orst 0 Yv hCS 'r. 0


pea,. s ia coach,. < aow q.,o p.4,i opzbtwes q4 von- rer' av, c s members de Pi-~ QuO'oy, k

gr .2p -. f co-;,oe 0 .0an p..co 'tudier :, c 1nl.iors m ford .
Gp q .s-neg- i4 ons ent,- onQ en

S o op e go ix pc que bn informs cm C

zosp ce s u ve:"::uent r e : a co1,17r; d'ck oCt p: it aujourd'h! hn 0 t
CIC: O2To .j








c.:up. ne ix s, ,en. av c h 0e av'e leader common U 5l' qu'll poutra y avoh" blens~ of ... e.-
's s u" pon e:-, :a pare t Cho:1 E:a; ,:. aApre se u1 g 0 nde 0 v rsA on da n f t "

p 1f.t'.e- quo .c. n pol'qu< eme"can< ente 01 poss c.
Coie e-e
". s o e o a c :s o psao c eu gr62i ve :,-r urfo







coU C va "jao omn ,s p 0 c as ou. tt Byones Co ermes -o 1r: d -.
a: en v t .Vl c* et-Y a,>0 "D n n.`':et r : -uq a pose- c AS on at "rCarqu-r aa s -
,n. [e b h ucqu:ier s om o rcO.demo=6 que seron Tes dec l n o :s u


Poo'o s ue a bcmb t tyo' 1p0,0Podloder o DrmniIe r tarmoIe ex.
c o7 nu n a' t ,r' s d2 A ri mt c -pt1 e -. M Z s ,p o n e -. b0 e qB e le s Eycn Uoi cor tin u e
1oDA2T 0; -,1?va,.;
",on b2 c S. D. < aI. C 0.. uoui d'-o ptIq :r-,
Paer.s effonts no mepc<.: ;utorish. gire xic~ put le see et:ae o' DA T r Ic
pas la b ne vione u D M NES -,..p De-. e, By -e'

2 o'r ,n 2. ,o. on n nt .o. s o nI u e aun


1ph7 ',': 2ao Santo 0ucour p0 0r 2 m u.
1 o 2000 e. n 0 0,,i.mZ 1u a .a no o CnO] l MT x } po.2 .
uofP 0 e '. t e o P s, o.0 02o0 e01F, -op s nta c m

scuye:.t p eit c : ; ps p s~e <{ x d e169ubs sove <, qur o les quc, 6 con -1 sh e neu dun ,ux ch I. '. I.

tm =,': {r detag ceR : : q t L-es mat U, n iees n on Te n ma ,> '6 o m b e P 6 ez he > _= _. .
ilu;'fu so- iod~ su, porme d,' na r ue am do itcbeD x on el e *- a ueu e E
persa' s n ous f a'. do ne ku "..o t ie e acuz de-A 'GOUV R," Ra DlpbqE. LA n oe .
toto20 o01.p2,(,. ,co '0 ._. __:m .





vent1 qu' 18 rossw6o n i.n' ":- co; mks i3 -.,- qLes rie4 Nur ne do Rode a's Jaqua .Ai ~ Re o ( ... ... ..
out onJ'> dbomp ";: onv tess 9uncu ,rnez ation,, P a c ,- ce :: r-av s~ parn otr dNax i e.nqu oizb o -. -
.n1-6 -_9












2.121. 2 0dt, 0nontinu2renu am CoinMu ti ,i,,0' 7M' 1..-,







Dimunchen .prchi. 15: sdep oF~pu rn i, ;'. m ton< bu iTcvah, et ng eton Hu.'0esm au Tuc~ nde ] '-'
tembr0 c .o n 'd .":% 1:.'. our 1 Neu00,1.01sion 1 07010 0Cos 0 1 D.l. o n' -.
ieu na ti asoct i&, Haition'- et ,oa r 0'. 7rd2s in s u- opt d'n e 2 10 :, 3
0~: '0'














C prinuspe at, *amn







'.1 2o1t o pcins aP t mioiite u hri d Msug 001. 1t .
rnts C to IonI 00 0 o21 2ne Io me. GOUVE FANU.r S Dr LA to h ono. e ..







Lee Gim.- r d,r un chvrenn de tre" PARIS 13 sop -- Le oun CONV CATIN UO DITE = manbr L ,
0 EdO'U 0 00' 00 Pvef.O 10 Lp IZu o n" 200 fl oM

11'' g't't d(~0 O `bj 'I'S d acc 011 e0012 o2.,'t 1u00
(o .102a000 0 .IO1d00 0euO d 11 1 t, toob o 'o l d b Cd- n s C *lD, i p o or -cu-1 .-.
C, no t A Th;"pc as demn n Cald h S ilelo pr6r.,i A-6mi 9 r








ver a~i se nt rossru 03 o *. .: cout;: env< oy& c a m dr ts Ie a schge 8 de ] dca e LMAd.Rtl '-.E J
.. od .t e.0 .0 te'e0 e d0Cn d"o0 0 00 u~in 00 epa- op rco oidqae -,-1 n E DpIr.0..









Diononoh poiolo 0 0 O (0.2 010o u d '0 tre l 1 0m bto 11010 C ooot ood anugbto o 10000e 00 2.'
Ou 1 1 j Sts D0ij oe CSohy t o O 0 e 1 0 ( ue<;otn qIt B.on,,,. o:e e .
tente F. Du, h- -.s d. ':'. co" : -














cl s ofo i m ofn& ol 0015001 1011PM 13 llopa l It, n 1n0o 0 5010a1r0e otojoootu"odt s Ie.-'*E I.qS 200 0'-:--.1.'.1
".- ixo -oou 1,. 11 S
(tote PI~ol1 .. 1-t.. ';,e 5t 1 ,1 A-.oto ,,1, O, U AT a 10,0. uoo P <













A 00200te o; ir 0e 1 r6 ,-00 C' ,t2n'P d'on O~tto doe 001002.000 0 Ms{oog. It, "T
otot p0. :rd bo~ ',i1 '0,0 210o0010
GuObdo&r A,.o oue 5<' '010 00 PAP~fS 12 1:'F L. 1000n-* Ct' VOC0.11CC UCCL.'T'h" .1 '112w, ',.' -
ho tonoolft L.u1 Cc Pougt, t'1 '" 1.2 010 40100 t I.t Snw m ;`Q`o C!-" .

laqonle lot oedfoo' t'or' do quo de o 'mre odt- I -e'Oc potuoro000 104 Jho1a;,, =
o.1 '2011"g < a .o2~]*. ; ...,. Z ,solofv oor ne oo...ooo~lu oa601oo 5hr0pro <- c int .

Nou ong<1q00n2 112,11 Info' 00 A0.0 11'10 1e.2 ,07nq .c I...*J Co 0000 1000 doo ooe 'tqaio Thupi ,
loco90t] do natre Co ploo~e 07 ft n 01b.0 dunotoot b~ooboo t~o 0 not do lto00itn bout1 t_ 'oooo, C<'-. ."
--o2 .. :"" 5 1 N:


?,I LST SuS!. 7Notes Breves... Autour de...






1 i0 L ,t+'


COIN DU 8~,1j


















0'L- 0 sfy01.


HoU R T ATGUICEIEjxw









Dete du Jour





F"C11 U1.MMUrn rE
SC-1l VolSIIUCUORIIE


7, I
LT I P Eo7-1 A CALE T.






tO U~'jp~ET AU
'.K.Lqs :!.r-F


wll


I ~


C;OUS 70015

CONSEILLONS

SAYER L.E


Champagne


.X ningar Ate
.' L VOTES



40 1) d. L




IoS3n f


'1'


I'n A:\nrican


i


I


7 Z




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs