Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12446
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 30, 1946
Copyright Date: 1946
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12446
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

4W,1













































_I'i










S-u.


SrE APropos de Quof a

Sta:-,i .,3 e r0 I" 3r,, ltIi?

lire un (v- sl av Dips em.ni pr;

-isarnt6, in mC9 nform nt qu u u peii rm
-r m vits -r i d anT con 11 a .
6 tt o t g yco 'd 6 t e n c
*ouvll.te> qui Oavnt lo puk.icaton do VAT sion,
des voeUx di 6t pri identl fixont !ct ia quan .. .
a o iso do ahaquo ig nr6e vxvporta .s Dlpantenments du Commei
u, je revienve b pa1 S ExeCcice 19461947. ca at de I'Ag-icultue dila
-, Cicite I Cl Lit m6me avui po-t ia con ,-nt qu'un just lparttiaon Stfants isanvcBo des .Mttiiss uanta s tone n s,. .
cordal salut 6 qite ot qota qui sira hixr6 e vo enua de ,o
re-, R S r t 'b t di'n Juo rp'rt'i It' n l s o prot itima tcor

,n retunti ic o a inl-nte tion de bi i 'ntn ,iv, ndi cittie 5 i pontation? El
ti-ai l d'avoir qu'in0 n qut ca t s lt M acyn pi(c'- on ruvmo.nt i n 'v r : i ia on pour in nt la vbprv l

.cntftsn uie' int, pr t1 tponatoniu te' Ou, mu quoi?
M co d e ot E tie it:, ei otatt: en gi C a, nou l A no ,
M., -CT'Ad c tvmps denierv de, noi t' ur ju('ieii :piro.lmte ot i
ticun ta rAd s ov t vuni dtvu'vvvv qvtov on v v :ninercs urt nibre nea dei

0 iu)i" u na in exercI i n Ou tion aueiv
J r tet e C it inr t tr es 1 o t G eig- une vu<: vson iiembloe de
nvimnent n.e "ernemeosnt des NaCtoia Unies d d' tgis'r ies prcin' -re
S* [t as p uvnt teaviltatir convey qu" np 'vimagea:ert niutemntv
'. Jeitiaor, Rg aide- les po vintages a donner aux
nme Direct-uW r scenes *' u dubord ot !a pro
post-ions et .olrin nn d y?, ca r o
mribn vt ens, demrnndrent au d ecic. at ccordi-r a-ux corl o
Gouvernement haitien de paur a
voir on partLe & ce rav:titile V1'we, qui peuwent 6tre : eec
nenr, Les dt6 rearchea damns ce t n,7lah' cfcts par une extpor
S 'NDATIONS tre n, sB firent particuliee '1 lta deni aucune' donnti, aon
"T ::'- TEUBP mint pressintes, parait il, de i ut ectu-i des chae,
du .Nouvetwis a par du Gouvornemenv t Bri pout vctaboement pr6or
u joUas ovec tunnique. Un accord fut coai ieon p-
: des ci mbo clu, et oe Gouvernement ha" Qa !n 5e r0 e 055e smio le
S....aud, H. Car tion acor-da le quota en bloc n t tlhureux po
S s, Jules Blan 6 /'Angqeterre..La Latg dtio Bi a in- s'achetroix pou
ip.Paux, Fea tanniq-, 6 ce moment lan- choiv oine ii it
Et tenants Eit i Agent &AAchact. Le ite r''.n t "!neuu, t oan Ie prix en
p as 6te dee Yaffaire est suffiscmmeint tc 1 Aevnu ieve.
Saciens i connu pou : : nacessas Lies srieux -: soule
sI a vie e -t rde appoler dons v6" o o,' n i par cetio acaire, qui pa
tion, qui faissiit de VAgnt a gt, 'i nripe humble vis d

_to i o-es a-i cv- di Lgation Briaer Ag ii mesJ r d'-e cemie qi se-n ler
reamie el eo a e to sew maitre do aia e x { i-euvent i:onner et aux UI us et
adi, it bra, portation 00x autres le maximum 'de go
dat-t H-n siTout cela se tfsait au piet-> rnes de patectio auxquel
uret enro cev osn t.iaZi CoMpl e iu -i 5,OU sis halens oit dro!L
v-nb's voitinn e vnSuoivinramnvttn tin:rieure, P,-r lso I eXpo:itoeUTi,qui nret
s.. re aaison u point qa'i un certain n qu'un spliculateur-, quea tle
coion vi t mennt Pe n lauta crier, et fit'i .r rvloduteur et Ie consomima
ndi I vit rt quv-s/ la hatiso se fit ur s var


tradl-onls du march6 loc l. Cetne hause Lo President Estmo auquel
d tait d'utant plua deplorabl-e o s poSilemes no sont pis
so nvve Quo u'eoe offecttit !a clanv-e pro sraog s.ra, nou -
Sde Sal- DM i-tivienne eit guurane part :ons, lut, suauver -ie solution
Sdon sa po du profit de ete exportation n,-nhodique qi sanveiqarera
. et"de c.unci rit'ait fit an products; les 1es inttio ctsd sclfi.


S. '.:- rau
aix el de i'or
nesoin n-in e


cnquanst

.r Ie: 12>;;rt e
Q tdion.
e sZro amais
Ou de pvrti
rent-ra noirga

ne-n touted oc
e-asera do

e rouvaeau
a t snignra
uoeii et gale
ne erreur,
-,vmme tau
iqrtes & tous
Sxprimer !.urs
:ns inriui


LE PRESIDENT CAMACHO A ACCIDENT MORTEL
LA RADIO 1Hir so Ir, v e s e9 heu, 'es,
LA RADI camion S.: de pazn u
Dm.nin imancthe, e P 6si 9.r revedan o Ll uoant


ai e e a n-in li po, a i
r 5 a. m., hi-re &Hte. Le rtmaciages qui bordnt la roun
rem e jour, ura. lie lt o n vi en rnat i pa mort d'un
imvon ide de transmaistsn nde poU n g ieu por o i
vo:r au candidt i U Am, ean ci, Cilinos Mon
qui fu. cosi Oux demirs .cb s ea graves collusions de,
altctionz prsidenides a une p:usiears paesgerc t
majority rasante. tsentens gos voies condo
Cesetra Yocciasion pour tous ,tn ps o-li i ond
Ceux qui st'intressent a ia po a ies Monti d
Piq-ue latino omiicaino de '-t Veux si cruellem ent oprou
passer en revue les nombr-eu ves.
Is r6aisaaions du Prididnt a a __
Camacho.
No0 vceux c=Gcomipagen' ne SWEETHEART
President zortant et le Psnsi LE SAVON QMI CONVIEMHT
dent entrant. A VOTsE PEAU


UNION SOI MERN AIRLINES
3A.\XIM311' M )E LONI'ORT
LT D .): S tE't VI I. E
lMiININIL31 DE PRINl
Avions luxolt<-' in. ni t".i -,
pour le transport I.NIi i .- .

1,1-4. V O A\(;i < L.l:S l1l.i S I: \Pi'1)1:.,
Port-a-Prince Miami New-York (et retour)
sans changer d'avion.
I* ri l .. -ti it.au. I l iui l,, detour)
P1-.r v" tou s r ievleitiii 'i- ..

PlF.I'RE CfH,\l- V [ 1'
A:' nt i .' lu if putr F :I;ti
u R Lu ,nn FuI; Tel: 2294


r rien nest
i ir un c6eyen
Aire ce qu'il
jin q',l Ie
)jigr.:it qui
*.4',se, ni la


que nog n to i





--
51/.. ,>, ,, MACAS1S

,JSTAS

-. .




o4n-tton
-.- '. o* -
elw


I -





I -


pTe.-"t, r -op. Ernel G. CHAJV LtT FORt AU PRINCE HAi0 BO, A. 135
PHONES: 22in 24A 2
n Rt'.:; ucU HAMMEnvTON KILuCt :".." A1'.i I 4f ; umi ANN E


- Dsordre


AU PALAIS LEGISLATIF


min -s h/say -O t A-i, i
p riau, de gnrtl! a sin g..tOd

a o /, d mE pousei d ean u








Esto Co.tvvniiani-r, lui
isa ton' M't !o: A ta's -e





Chamubraeit, cane e
Dot Paoe di3nt intv







ati3 ls- 'ipuant fri.?t i '
dos ontvi tio i i*iei a et
C.st uan toardi, o siut-i ca
nhe. Et nouia don taon au Pe i
ple de gorder uon sang to















d*xlippinitin vim ui sin p m
E aux v olvituens, nutt t'r

oia ppeons nos conhis, Es
IN out mis cca tot alits ins fam



s femnes uonde ei nrie sen














-"ovnv ig ini Mania g ii0.
NcoL entnt uson, its onont s
parole muhets vuse a' i a
1Oesse di n-rn Mres., .ip ne
-eums et de nos fites.
tls at mois es 95 o de ta po
patron d'Hains qui est aoho
'une centre eux, en mena.-ant

ainccordi a cotte revigins de





Sons e00 ans enzviron s ont ii
qu er e tout ce mov sur e 4
os ii' vont tlre pnpu de s et
pn.te lOi- ionniso" stin:



ti, pour ne iaugmenter n
core ci es et les sources

No Cositouantos fort comn
ne Lesoat: Ile n' v 'u'ent ias

explicatio. Tint pi p ourno
n, ia no port pns bonhr0


som meant mi en goarle n



LES VOLS DE
iMA CHApND oi SUR LE
"Vt'R, LT EN DOUANE

S on veut faire la lumibre..
Lp vcz- de chads
aunt se plagaent ;.s imna
raors so.t dtv'ious depus pau
s flequent et si imlp -aisv
qu'une n 6unio:: a 6i6 tenuet a
Chambre de Commerce hier
fin mliiudier tl question.
La qtesyion, copendarnt, d'a
prbs nos i1dormations, no se
'ait pas aussi cormpliqute qv'eol
ii en a 1"air. En &fet, s i i y a
queLques deVrousseus de cois
oantls le monde des volewa pro'
esionnls, il y surtout lieu
nouvr-r i oit et le bon, suT
une autre catigorie die gens
Ainasi un -gardkle seraiit se

mu wahii, plc in-c-iuen pr n
pour exeicer uni financee dc
Aoug 1It insI% -eai mn B
& l'ffa-re, -ur iO c-cusadiou re
me d'un watchman de nuit du

11 y a doric n en pouril pro
inction clu commerce, de m t
he pati-oyn pubique o n gnu-
ivement et pour ,i n:liot et
De ls do faciliter Penrlqute dne
a iSve tt e, pour qu it '
oit pas engo146e la tesponrv
baiitb Meme d& Ia Complagnie
dIans l aire,
Nous devon- & Ia v6rit6

act '4 'uo hauont dirigoavnt
ou Wanl que la lunmi-
no erait our pe point d- sv fai
pao'tiCivangiinat


I Bizarreries Auitrir Un Exemple
DE L'ARTICLE 13 DU DE L'AFFAIRE DU CAFE DES FRANQAIS A IMtTER
PROJET DC CON1,HITUTION


N e u + vo w s ,ig 6 h : q u v : r tioi n -n t o t :c 1 iv Av v ,u l

E E HAJmTI, bb proot on r.ad ;e, a pqa< qu" .to a 0S o l gn,
'0 i I i. I I I g t t: i, t ie i otu r1 jtw a ,

ptii nout nun- -l p i .': i vi ex6et- te 'i ps.eitms tu -< I m n n- -vc : M n tn.wt
1V in e t ut- i t publ un bun cn, cn l


Voici d s bdze's qg e sen budget et E aM utO e o. :NZ: d( e o..bane 1pw
yOe ivyn vii li a5unoi -i gs i-i-'i iP--'
scat anic- i t n -sin-t qiqunga pttect
-n s n i eni rSg:ii,, es ei pCo0tEB du Di 1:6 y la I -'conti u ho
p ,n tv-i t t. Mai- si d0e p em e ptouet :itt ,' ivn to' s capri

ta ten 'Atr N ESai NT EL5. pe ysan i-'.e a 'onit pas da dum. nt dicatonal T
MENT H TuT P~vienus en 1iS premiers momoni.a nor e S'il fout patier not, aous
ft s nvis enit o cette union, vusx export teurs. S; i lat a, Anc, ons q iue c n'6 it wa,
at snt tous Hattout V'or gine veot substiatuer an- inomn r n.- h o/,se' g national
ESNTELLEM tNT Ht/TItNS ra dkxpt athio n uv e a egt qu" de reduce js oi -santi
Quc ,k pre vine i mouri d'Etat on un monopoie 'eor : mntaies, acce pter,
en ia'-s t ". en ian> n bas t n du cai e it a st de on- o "de veil.e a- do va
age, s.ns cucun moyen 6'exis 'e faire Mais, en e+ e rnmoue t sta e on meme dr dilcus
.ene, a vera oec que !a re, i: foauti e prudemment .ion, n' impoe quel p:ei it
m6re qut e6lit trangere et qui p grasivement. ifaut cin du Po -voir.
,est pa hal anne idre et pre ndlri son temps. Ma par c
e ventia former touts i s+ ar L*Eint pr6ilivera par p-as p o in i assis
t- de ia pei tte iSndu du e du aof a to xl e pa' tn-, soIs ,io 6m i
comm:ree de d 0qai et etc, 100 hvyes qui ai ntel :e o1t.
qin pn aient Hudi buget i 1s'offca dun aun n nt e Peu tnou
0.-i i qunti se- "-nanti -im eraoinn d 1s Pay c ve dn un-,-
quNt c-n vacant s ent d pet sion. Ma' i ne doit pin ce ax 6ars d' nga ge d,3 au
hitin porlg,0 de-s ioven chen a etvamer profits toe nts, i au u vi pnuvn

en has-o en d i s i it M tvnn airt na -tre p ~" r uin npa




Me t -i c '' i nmLD- REMN Ds ionuaon
yen ns en Hall;


Ne st ce Pa bizarre e, inn oiio ve e p'ix N v eu it ii Pa, mieuxn
n nme c qpmine l s r nis i 1 U5es ca1, so &oca caher m mapp yr su opi
vse tounei aitn ` ig se de -a marque ni at ou? o tbh u u ,
3 2 le es preno'; ] ~e e n t iL'o office du c du t{peu ment .USQU A u BO sT tnu t



on- c rti, ie h thrn Les mAREise DEaut s in- en u- -i deI a

heu.e i. p un roanqIer, suppo -oil dan coditonse a n ,o an
Tm- enlaf is (c,nt n6s ltee e3 e din au Pr-e,-, 6t6. ihbqu






rnv o t s vle ntoi An-a n v oi Poren iet c
aitsoAt dn b -- &g-, -an I m o LE Dp-PARTEM nNT DES ou int :a iiatvrit
yen l3ex Mtnise. fTh !ba a retoe :.-n nt dep a i op


IG orace et u :ons FACES SE LAISS T fIL n qe
lai A 7gnl ai r le p,,us, en:ver COINCER? EiNelti Cla e aujour


.i 3 du pEt n ovlet e 'a Dt'hui, iti,, y t s s ste

P-i mtt pit-n .a oti d-ari eco- son ti cv onme songatie :e
;mme s ne, i A deOrta i a ia mp-upaD pate m d" Ix Colliuat.ou Natvan
a te dnd a hie, o iPourn Mn-sve i 6erncn cto) n un i
-u0, qui? &si peCis o' 5 Li k i. e C a i nd i in din


ti" Pys urvnt nin Samno d tns -USQUAU BOUT 'inut -
rn-univ iti t d'o i, manceuvs iyez spell -
Si t ie n t'n v tin st no dn no M s n odu l ltheh ( n'i ,
tdas Fivni nen-. Si vous 6te v en i g
is' fait dp non t =liny n it te, ovionfvsv'i ne av, Huc Ciov Ch ev, s ul au-it
i ,t nit tv-p- t'n-g- rl b -nh it g p'aion, Moti iit v050 i nvet al it o dern75
ot its/ies hont -on ti. o i p nt usa ` gi Din antblt,`Onn'rcnt ce
Ce c t s m s O i nt n S o '0 1pa' i ns au nto s q- dosent cam
S! 1a -n e Th paud: ninv iCl s
inut: n a n-c n- tev a:oticle, an tent tota oe' dangers d'une
Fi -lit pu av-ir le plus C6 ei nNouvn Charo, au heu dr n n t


Cnvstiuuti'on avec C-g article, ne o, touvc matioresv

.... Comma r~firenee: consuitt~z


qui ont failt e li grande_ cho
nes pour la golie de leur Pa




DES MARINES HAITIENS TRA
VAILLENT A LA StfWAN
NEE FRUIT STEAMSHIP CO-


Letcotal



HUMOUR ABOUT 46

H Nos Constetuots nont vo
-6 It droit do v iioon-.
- Tris beaul tres mvdi/rne!
No Ceovilton zts-i
aus it un drot do ijsvei i
e rt Haiden*?


Tan-lie qu`i1 ea, st encoe-
omtii, nous l ; _ -5 de v onse, r i c, qua rapt6

-entilni not re- 1 nue- por, s'e
quaftb budg6taiit Tii re d:lo

-p-. turif
ho pv, an5 ,
a s lllcours, a toull0 r

be, li"o a
i+. <+ +: ..,..... ......


NoH, apo vcv pi .i.t. o a cils
g' que lto CvtCe -vT nav-gi'inoi mn nav -en mta-ntde 32a i iv ,
Suwnc"ee F1n Stismn hll -C,- d ficaf, autre, qu,, ,or!i}.-
quO da' a no p M a nmbu NOMINATION A LA qi
ri de me Cb-s de equipia9 ** .... fn
Ces Mari e haltieons oat dain Ns No avow 'to plaisi d'tn p aC qn pte iUr te DeI.
in Capitvines d i r-" toer que Motnieur Jtlo tin du Pi. c'emt it dio sur
's- tant l /uobsage. TAYLOR a 616 iniou l i' 3 di dnonn s a pr6n-r il
puhcitn- qtne co mouve Arnmir it na on0mmune on qua Pactael gnouvrnemen', u'i
t-e:,t ccnaiue encourage nos *', '*- i '* .pasire. ctnft'$-ation 3rnt sn a in
-ri' ,:' ans 1l : TAYLOR don d'onts 10 ens du ben '
tu) : .. .. .,'^,.-,L, ,.-. d ,a ** .ms*;a ii,';x. :.


La Roumanie palera A I'URSS 300 Milllons
.. -- -- -. ... ,. ... .


i




+


h


j




ma .- +. ....".. ..-,' .. -- M IM f


I r N~e~tn~i,~t*,.
oh td: MIII
...'o...2ocl.


A t .


s lesJouos ,
Disparaissen?,
leur causee Dluiile
1 en Trois Ja1I0


IrIflEtCUMION DU
LI U114[ I Lt.,lCIlQUL

. 4 t







,,.


ou..met aucune, ce : ua :. oe:e .. e': e cr sP .':as I"T t:e
inutio par con-6qcnt nul ea iT, y .a acq s sm roo t ndu :I o:1 ixl a
In 0. ve u.. F o :to qut ton C 3 iI fe pa ., d "+ : t t
d4g droio s don't on a .e-cic i sest .i1t co e cur :, t n pre ,
et la juis,-mcre? Peuto. op d :. Cotmmune `t Prt au u c urs
t l .a ou o ymy a qu Puile ,rc rw soot ce ps !a d,,, C v gOp
a. tout cas, la de o cte pitifs 6 u6t6b ssent s P ,
caration de Gu.hu.me Nico ,er t re lo on sterne r .o ..n
Ics Fabre o frd Cesvco"t e e e l ," .. "Ha; CABi'-ET DE E u
pout nuio e & Charues Pcut C ... e DMe D u r e- Av.c0
vlet qu! est su -fsnent pro li va srn, dire que la Chan hE u Roy, es Y. he6
tg6 ean ce po-ot paor a 1o bo:e idopta a !unanm Con-tons 2 a 4 P M ex e qu
DUBOIS t 'a Con:stitu otn de ppo rto : or
1867 qu en cor, e p: nc' D5 cd, ye u. 'eon U t:
p.,Ms le o dput4 Pau Ce, 'tr Pm)i Pe',s dFe Pa-
vet st. n6 ia Ja.tt. que at to e, pu. pour ct x qui ot -
;o otangoae dispoe que: Tou coniqnu6 -ear o ud e, e Sou I 6
ie pesonae qui, par le icit de :ougu, es Gotfhald, l.s Du A 6.
&o na-ance ur e teiti'e ,s, I F irmin., Leeg-er CAPU
boitannoiqu, est sucet Frilann. VINAPouejt, Dcas Pi.-re Loui
queo, mais qui o trouvant cga quc de rnorot, i n'ya jamas
ement & 16poqu, dq o aPc F; :op Fontu~re pour ne c," t .\'a.-
sanc. ujet d'uo pays .-a... u oquune sele caoie M
ger aux terme- de -a lo p de ce d hp.:. it Nots consi ,..- '
pays, peut lorsqu'eo.e atte:o "mbet > s p' tener corn j>,C
so majority.. e d6poo.Pier par me cux. Sc c's doute xs der afl AG
ne dc caration d'extran itte d, reo vint pluo pot !'= Z
so ntioalooitO brt".eiqut., q. e t es prermie Queston 0Iedirmends el
'u PS LA V*AIASPIRATMOI. F .
Pour o'o po e c p 0 C'oe o ..t... ., A.gP, deb.s
failu donc que le dputo Cis yoen a qud :re :oo, pour pa;-r R tu
vet, ors u'il d e vnt na je. comme POUGET, a mroose o.
en HiL so'en retournoet tre nional. t, ii y a eu dest
,pour aire une dca .rt6 o.+ Mais et ce saule =':c B,
zatj o dextoran6it6 co:fo"e mont dc'n leut an quono a ,n ?or
ment x l0 <0i anglais00 ., Per & ot a do va;, htry
Icpport & nous adopter cetrb tens? Scoyns justos


N


ATm.JWlJSJ S I W' IT ,
;c n fii r r'r i i.ii'+


ME TINill f METML%


IF


ATT/r N I'ION-

I'.mnlcur- tii' i '.IL d ('Vt'O

la Hadiil .1-CONut

Prod cIs Co., S. A. |


i 1 I I I t, ,1 ,| .


I,


I I












.llc Jcd,.1n dal
L. h, ,; 1 1 ', L i .it rii I I r .I ..i r i I n i b, ,'.B















E iTV L h t Lni l Iran i r i .
L r Il IT1L'. r riv uai- v. ilmonttevicer.
ci ,, ri i ,.L I .'
X L I1 % 11.[.A .
1. k N L L.. ,
1:. -









--


.. ...,, ,0. .

._ t ,, fJ ,, I ,, i ,

..







S '.1. L I ". :
n 1 .. I, .. ,1 ,.


&-~s bId~.iidJ8dI3L~i3I

3;3) i-Il


A du -





A :e' tI

U LS'P.
13'-'re+'oi
,..5 ;ln e
/3<.z


3, N~aS~l,~ Skt C


-=I.rasAr

BOULE V ER SE


, .'. '1 .._
It rNi


-Ir
.\Bisaat A' e"@"


-- ~-


'~' ''


,I
It I .1


:.::


1


" 11 I t '. i l I ," .,, I'i,. I ,h


!




- -= P


ljcoa Steamship Company, 2e. U. S. Cooperatives
lo KNE AGL d- Port-i-Piment du Nord I[
f :' --' %- t C L. r C ,' ,AR r ,lN.lT L COPWNON r, UN _LEC" U N












; .e Port-au-Pri ce '..- ,
USTE F 34 .,: C,.-.|RUSSO F' 1RERESl 22; :
I- o al Di tchi :; A airlines -our '.L1 Cade. :- "









_.. 1 .T ._. ,r-, a.... i... ... .o


r, 7 1' "








Iutch .A.'rine es


DP t
.' ",' 1 *' ,= ,
,i ..t.-, 7


T- ..


E= ,'Pi Ir ,-M.,. PA.


i ah arI Cafe





T


a.'-:


7 ,- .. .


ormationM

TVfRLSAIRE DE LA MOST
D. LZUL5 M'I'EAU












- A L, CO: UTE














































jV.[ 'luE.
A T AM TEA


**-fI *44 : ***** -**0*




:, ..,,Ol ~


T RHUMfL3. SRONCHITES. ENR
INCLUENZA. AFFECTION. 'L- PC
* -- Cr, V- 7 -IfM


e' t rea Brmr c:'
i- ..& c aMil'.r D :.id
,-.h p ft c taub..
, Cl h .ic


I C 1 r-.,, i (, rt ,

a L l. ,- 'j, l o .. .. n .. .,
S. t I T




i .LIEM E NTs. : I: .'[ f. i I 1.I. l -. .\ "E
UUMON' LIJ:N AtIL.- DEL P(RT1 PH..1F L-L



S rS EtiOTiTS
rD .*;U UiE.L3TE- VCJ, i
F 2T E l :-A5EY LET, SPECTACI ES
400us IN VOLTS Y
ABOMIANT E...... -VQ''SST AU ; -A A iTE


flepMOIJR


'. o


T I


WiThiaw Iai r
A.


Li


T-Y~ir7-IL~~~-- ~_ii ~~II~LR ~~-----------------r -~rc~~_~


T


'",I I, t :' ',


T -, "-[7.F
IF ,


[ ;


T. r
^ AM


Pyift7,





-m -r A {W ,^^ ...---.*.- -'. 'A. "-*""i...i..."rn "B ; U,
,2.5; ?Ar wm 52 ,, 1 ...a2, .2 0 .122 .....~2 $ ~ W I l .


J i ,


I

. ... ,. .1




1
i


2$ -'y..5







0.i0le Ig M2 .;










?ARIS 33 Au
e.. a r r'.oo'.
iannop c que Fa C e
n er4-nt ]wqu eS
billn.s dc o o.

2tock. Le d2. $r




3 dert~er sqtu ;a 6i
Le 4 'r.n 3.












enREco -p
2,0. 0. Le 5o





PORES 30 Aku





Jon, ise mome
rep d, "'una '.
f St. el -,a s,
vrc.ce uiv : on


0 ENS30 AS
o m"s de P.ge

.Phrs pour pcr
Lu'ciran Ch2m 2










'ev Tr ve,2io' Pc


30.0 .-- : 3.001
UN BILLET GAGNANT PAR DIX BILLETS
DE .,

ler gros lot .. ....... ............... ..... 50.000.00
2e. .. .. .............. ...... I 10.000,00
S Se. ....... ........... .. ......... 7.000.00
S .... .... ..... .. 15000.0 .


P-cu


S r1 .


Devenes T -'. '- u" T

p d o 0 '


4 8 hres
En soie& Anglasse 2 {" s
Columb'a sou titres E-pa

SECRET PATROL
.veoc Charles Starret 't lr.
Me-rdlth et
THE LONE WOLF TAKES
A CHANCE
Entrs: I el 2 ades.

PLUME RESERVOIR GRATIS
D arcl rmis gratui tmenw
une excellent plume & 2e r-
voir d celtu qui aura 2x2pi22
1000 tmbes u2 q02s hfiS .n'
Stous Str, pes A
3P2nfo S5'''np Bx A 344


''2$,. '2~. 2


-2$-a


i


12- i> li 1. :. ":
r] U i l .1 ', 1.
""" I-- n.




,',:_,,


:ui t 1. b i. ii
*'II'_ 1h rapid-




i fit e ,





$


2u' owev' 2n f brute t ;i 7 5R5ND5Z VOUS CHAMPS ~




i a tt v. ii y p%:nt; a oc ax pe, :, Lar quay, Mche ne Chai MISS)
U, Nac 222 Aty wY5Jo
L :3 2 -t et n o'. (ch 22 .22412u o "U. 2 b En2

S0 Acut -- on dem chygieen 't e pro chaur, d -pu c, d*Amo, .. A
; ea,:n:naci e on. ~- o bu, *ir Ern peale Pat -e : Actua 3' A
uanufct cos n e, si nou3s vouln, que c .nive r' e 0 cnc e
0 J L.e a 18 :ue sote tou. es;u popr e. p A 8 ees I1, 50, 2.. 2, 50
$or d 2 mar.- e. Pou coLa, oc n'y d. sc-r 3-2'
i n s en ,iron* jomimas que G ves, e: Ln-: a 5 he's !
:2- S ve*s 6 Ueiversa. et -u
Ec- La cc: -i pap er, ni v eux AIRE AFFER LONT
c-a ge: n u- "p:.gQ <, s p oela:- de pt rep e Co inne t Luch- e An a Ln
r ; e r e v^ ^^ e' s c Qs s a n ; b' s r D m -c'u x e Rm c0.- c( D uux, Ra .e',d .-

s d -s .:tes Nous -y ,au, Caude Dauph U
ec e o. p's d. o e-:ee ]m ntee. 25, 50, et I gde is au
u. pa A 8 hezs 1 5: e

CuTW a. ecen s, nf: pa: des ees Frong s t U, "ea
OU n cs cnanson' .. ABUS DE CON IANC'
..... .. .e" .. .J"'l a do' 2 s .2 3 CITE 2 $",.aj.E5
.[ 2 :n: -!n:--t "'. :' M do ve t pM s ln vec D- -:: e .e Dc'*e u: Chz '"

o' e Pc/e 2 'a L V cs t e' 0 e




ade ': COLBERT BONHO'QM E3 Is Pc t':
Ftcb:himent d *Eseignemen CITE ENa.ERNA.kL
l- e : m:r r e .a e 2 Se-ondaire, prodpa Teme It Sera' d
raJ ran d 1une facon B pB1 iaaae cu En, 2"me Pcatie:
Cer ISat d'EtudieO Primair, Roer Beor sn da:.s: an -
prop .on ux Breves jmple et Su'perieur L.RTHA
3e a A BACCALAUREATE. Steno- G-cad OPMLA..
< :ea Dary:o Pere,4.on Scoaire. E .tes" 50 tsa et I Gale a o c
conseo a ac- { La S ct'on Enfantine et los clAs
te q p e p e s d e j u ;; e F F~ e s s e a t s A 8 h <, ur t ,,E 1 5 F ? A
on 5 5a-t 0 l con-6:C d2 Madame CoLINbe A-rt A FNAL F.
196me eto"Dorn"; icZ, do
uc4 to~te soui Duat~, urs: Me et Mme Col- Annabela dm"ns: to teat

out-- Tr, Aor u-pr A, ge gle Place0 Cts e aa
ne ju:ve de o d Champ de Mcas et Avenue ''es e
'trc. ven:tt Mag:ollr A nhroise No. 1 imanch & 5 h-es et 6 hr ee s
Ser-r se: NON. B. COURS D'ETE d Actuis r gs e: So-
S 'a- p t- de a 2e quin in d tea de 0

fie-e a 9 INSTITUTION J'A AIME TOUT2 LES F E'S B
MARAT CHENET cvec jean K0epura e. D2- o'
Rup Toussaint Brave. le Da eux. ,te co
2 Pmg En iace de H3tel E:rie I et 2 gdes a
Cours aux e 2ves en re',ard; n b
S hoeurs a lI heroes e t 2 heu- Lun h 5 s 'e, al
'ONS, C0. res & 4). 0Actca to UnveCrs ot et
'es v2ennent Cour d' anglais au LINGUA. ACCORD FINAL de
1A. Au2~:2 PHONE N part' de 4 hoearest v G'orgeC Rgaud et Ke Ce
ot-au-P nme. 1/2. de '. a quL


2$. 2$' 22$. 2 '2


r."' .

Mpu


S de ok '


Phone "




"'22 l3HSp.ts C-::,_: [ :,__ r .




tt Kola f1. ..' '" :
20222-de ': _',..
Vous t-',2 '..- ,
ace e l n" : ,L L


-P. Proi'.< e cot e uai '

Expert m2

I'fSWCT on fc .
(RB'y00RC Ar? T -'
gaor2sast t2campard2 Chargp .. .
2 2 2id2122 A kd2 tar2',



At Cva Tou U -... ':."--'l
2$ 14 .. .1 .


.1,


=' iI.re


--..- ;-Y .5;. il fid..
j










.. .. .'







; :i .
4 .



,,., .., Y ,. .< ;;: _..:.


' j.:''J X'. U' SwyUfr(r


.. V .. ... .. .


i


I'lL 1112' 12.221





iii.


l t





,ii i ,,i: i l 1 ll *


I I .: l'


i; i


I*
P





t H ar8a e~ w 3anlrara.. 1U KSYTWSfft / m


S PAdl I


UiEs? .-: NWouvUATE.


PLAQUE


S,' NVIlON UN
f Ri,

HtUILE APL'tt







-- -----.-------------
',-a aa aa- i S a.. ,

C':F 5SE fURa



CE ?L. C iEFRf:..RD
t. -,e 'l lC E L itrnants, perles
: r f gent A des prix

rL,: It L iTE I .a :E .'."N
,--..- : m. sections dTal-


,E T T-.i'_ P P E EI EN GROS







E L









_. '- '" '
















1- --- -----------__-...


M1


















MILE


HUBf BONNE FOL A COTE DE CHtARLES PICOULET
TEL. 3481





163'/ Litrets,

a fraila panict"tt d ot, a tetl tu Copper
PHant,


'. ^^ ...s -. Ivnul Star







DON N. MOHR, Distributeur


Uls s, r+ilfl )Is i,,: ,i\


l

-a.-' ad



s o. '.. n, .* A"



1 '' U
.' 'we


* A .-.. ,, American Embh
aLI ih UREt T) r'.L1"lir pot


ie (toin do SEaectiop 'at
at our aer H dHLaisa le pIn tada r


yano> et a a llo). qaui da'o,
Comment Chasser a.o ae e .ee .-oitu
lesDOULEURS .. a.... a .*" 's
RHUMATISMALES ;. a..rw
a aa a o as -pos t aana cta' a
,, -, .... .... ,ux e eus Uap tuds-, is La
,--i "*".*' 1 .' i te oet mmancs e a "a posts
a Ia .a a t i' patfia rtaito't a .ita
,-, .. a, e a at

a a i w ao h I







eat an a a a atl n ati
a ',' ,, a .a +at Y 1 'a t tt ll



i.t:t a a,






Iat tl N 'f
K.' "u*" $i.i' Na.'t a taaaa'a


a, c aomb ad yolicap a
r ap tt a a .tegaie tt d

vaEout ao CCa la a i
a ''a ata at pQuaqul u-d
r. es;+ is oppoa,.tin
a a tat Ie mea t t.





L d. ia pe,a a


oaa e a t t t au
,,ses .c-. ra s L e, voya"

,- b u l aqu-u
=its pa.us ompeies r an


.e d a a 0tt mame
fat .if taataaa t qt


pou urs d penas oursiers


assy Information
I l'!rN ,11ft! 'trt L A AIEN


reitl. itmprtvu s Dacw IL
ca, ou un candidat slorait m"c
l6, one houlso no tui Peralt ox
c at ti- qua -'it tangnag.t t no
pa, ernmentwr a-vec iui sa emn
me ou 4 enaanafts aux ttata
ati, ou tt a ase, toutan
.p ;J pout un membre de
fa oauta quo it so
n a c s cbarge.
Pout pte a tdm a' rec:voir
coo bouses, le potukat doit
i b.6irA un diphae :,< .pro+% +,/, d une uni
v .tt o t t ar .qta av a
a a ta ai, tuhut,
tan' Pa ata a ttaa'ath


Io t f p ati dc
-ttjaaa' ll.ttt tat


*u a, o 6 ct ,bou' t
on o+ sun qa t t+ a a'



ft 'now r Vntelec




at it a' atv tt't ba

ad~ 'a aat s4n;t''+.a'+,4.
V-h ,+4





iu~, :, t~ c%, u:ha .+n


cl S

,. i ct. lx w c--to:
Lat itata. a
St :, bc o

















ad cl- uc 'ies


-wr et de



(s tarta



am at
S Cn*, 4 tl,








B' it i-P
a a' a, p


or ocu
au Doct,.ux
15] Noverm


ep+ -nal
et & 1,7 p"',t's
moment da
lours,<<


..ON N, MOHC, Ditribueul.

? ,+::. b.+:)


S I P.-\ PLL I


Les Couleurs de

CLU 'L\


Cutex a cl


I # .


7 F, ,. V


_.- -- --- -
a, F.,L. C: SANTE i



.......................2 a


m," a -' ...I Pa ous d oa a




*a ~ A,. .- at a.. a'
''La+''.atu
a" "u soa ::" toa




.. ,.a. ba-'a a "us
a .U .1 qui vus do, u




aNE


at buteu-
(jnt ants


6o de nouvaaux
0 poli des ogles
ad+ ut vtat rouge
ae., an rouga
"to une gramme
o,,se doux et iti
roy poPi pour
i baan quo Pour
et tachetez le po
ine les deux.
nit t tda




a_--- _


itP1T au'Laudos Dseirs


f I N" \










-, r-= aC'w66..6666 6








-, rxa ur s. DlorA 1 Anut



-

arn re 5 Haut VIZ Tho.2 .vLJ


LA 360. 7

0000..6 +
























<6.' M 66 6

p~6 6 z

76766 '<~ z





=wa7C








6oto



77?.6 7

"an- a76 C-16; m
No"6. --- l ,a

.'67566. ow

77777 6.6-7


It n601666

Cco0 o6,6 067 <
cz60.6. 06 76


:o 7777 77 e 66 S a 7.-


LD 'e 377












64~~~ 61.17 D'tr nz7 Ae7- in6


D" ~ ~ N w y emQ6>6O WV5CIT





C6370N 7



jo 6777e"7





to6~ moc 6776 &j~

.z 0706' 0 y 70 0.6


LA VOGUE

99L MNQMW


EA5NCE D?~IE A LA CON DU miim










A ... -B
:- .Ato,













-- -A L,, is


~t1























: 6tn6066a0n6666F66


ONE 66-767.71 0776077 66 POTO>~E


A LA FOTION-DZ
DU MOU DU PC: A L T,
low

me,=-




:v Ton
g-
o7--a Z c
ewn
AwnZI




-_,es S
ci 'aln- n a-
M=n 1 as 'l S




7,
FF: N515 -5 MA v
_T
in S_




G

is oi- 10%1 v:

nm im jj=m

00 a

a one











'n e, -
min cc=-- qWW.n

!V, C-n ,h
...... lie


:m C.n


z now ho


Va.LIL






















P-n'







Union Southern

Airlines






.066


DI





"=MyC 106











7 r~ .. o6
Y=77A





api


L rstr-72-t i S


ow ZL r ,!aB R 14frakhd a nt :,,1] r~n :tun


' ot o -s p r 0.e 6 't r icl O'

vbefkpientes. 17 rba'.-i cn ';12-


n Vasw(06 7 7 77 7







I 66 6 776 U


66 193Z


6 lottir


I -


---4-


c M"e 1"
e 7=, "_m
a" Picto Fmma



E,
A







c-le us


r, Tn'


?


"e7


C~os
06r




60'v


gotI




pht

16,



pre















dlot



art
tict




YOd



7766



W,.






















t6.

sos
bme
toi

Ate





otc





Ine





poi

v367














Al


,. .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs