Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12442
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 26, 1946
Copyright Date: 1946
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12442
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Ac tion UNO at les Dardanelles Aont menaces


La Bae a I Void le Cas de Shada (> 4j

Filanciere _______


a ,u P op. Eranet CHA JV" POHT AU PR CE HAIT o. 0. BOX 4A. 1I
PHONES: 23.L t24M
*Mhi!.L HU HAMMEHTON fEI.JCh .1c. *I -UNDL L E.13 ; E N -I17 .- LT lE 56eae ANJb4E


--i I


- 7 -- "








+. '













j,,- .:








,;. i'z -


,*' ,


L, .




L H. I


I,


L 'L ...Z






'IUII



,: L -, -1 ... ,
1 .












33

?7. ,: c I: u _. + --_ ,.


-Er ..aH a i 035ifrt-ilTSo 7


)NIMUAIMa


i: a 4
















,U PROS! V.
i ,L-- m ,1.













S :al n=










-t cm u I
a t '













3 r 3 a









I,





SEP1



3, 3-- "





















** C-.<


S,,':..'o. Irtrf- jo
,? -, ,
L :" .


n : 3-3. 3 3 ..3


.... -; ; ., .3 : '' -


l l:o


-. 3-.4{ 3 r 333,, 3 33 33.: 333", q.; 3,
34 j7,33.33


3 '. 1 .




pAUX 3;33' : .GASIN3
S3, I OUSIAS


CAmma Arsr--
Pe.vum de Ffssu


Tr- A3L, 7\3
.* "- -...... .1 3 : "F t


















3. 3 117






, 3 33333 3 I,
-. r 3 m
.3 3 ,33.. ,.30 3f043
3,3 3,33' 3411 VEZ iSE


hA 133 U ii
'1.t.hA1dNti.


UNION SOUTH; iN AIRLINES
MAXITMTM )12 "\r(t;T
ET DE SE T'I4 L
MINIMUM DE PRIX
Avions luxuetu ,,,
pour le transport U N I .'i gers


I.-S VO \ Gf .; LE8 P: : I' ,"II'S
',,rt-.c. Prm_..r -- M -- '" retour)

Pn-. u Pri: C',;l retour)
Pour tous ren-crin."..- r:- ,; i::. r at
PIERRE CHAUVET
Agent Exclu-if pour Hait,
.0,2 Rue Bonne F., Te: .2I,
N.... ,
E..;..' Sr 13.I, r .1 A


-:: : Ct CL'C I IC-'T r ,





,. -'' I A. L :_ .- :
-' ,' r C '


















S.M LOSAGE A LA .
'- U, r .


-I ;1.3 i3)I3 E tim, P


leins Pr t, \oirs
1 ''U l ,:'; iU l.". j iL


- [


7't I ,


I


I Morrison enfHaiti Casse-cou
CRIONS NOUS ENCORE



H soitiom.m No prm o, ous dn


C,, ua nve a fhomat un6
S a'Mso I u ou do3 Chm

Sa h'iommi O anLg+vo t p

CAu 33 os enta 3ut3 3 n o



''.3'3303i3o' 03 q tu3io,3es3 3 q3
intenait que jo sull en u-ai E.a. on P q. id+ nde',m on
,, ,0m 3 0 t I' ".f k e .: ^


eait ;h t ne r e m pse 3abod,

MrLseisgn & coup cu r vios ,cc i cs p'Cour si


u' President 40 eMi3 e A nt3 que nou avo
iu .eg dtuein paov e n ssi33e5t a 0ua.s qe 5r
r u h-o- 60 Len, cOnvrl celnro ance du Proid
a um e h, o iu une .1,uv; CorLCe, COns q; C1on d t itr a
q n tS o a ons a T nou nou.
3" l a s s 0 id ?r o sse






S. rnous soA ba ( u n e s
a av os so qu n 3 0 s'03.3 3 3 333353

"1_ .- 1ama3 Co-3 3 ,;C3t u3 d3 > 19320
qu.I dood 033 0 e P4 Ps 63
Ie la R ul6ot uqw,+ ...... Is ..... C ......... .....
m 0-i0n3 e soss ( m333 t Co" t5 6Cons' u 2o
00 0 as p e 3d a n es T et do




au _r D nous.
333g o ons oent 3p3rise3 oI
nme-int1 action+ Pr-onte noker

neou an w q'O' t C+-S6 ,o conm u El tout ngeers
A PROPOS DU 5en p',s 34 jusqu vi.
-DRAWBACK-

m dut Buriau d'informa+ Cou r'vwn pu c et de
S!Am aosC3't e q 3n 11scutc a_
f L a & line inCubmainofl A iu ,ent-ot 5e-n em 3ns qu"I
e 00i- e, sur 3310 "t'ix- 3 s Co'3 3 3, d dop",. Co
de 33 p3 33 Dof ft' 3nont 0 i0 :C. em,:t d oe
isca miL pus au P/ai s u, c- .56quem
s publieion. ". 1= o p sen! cau Go L v,: ,or It au
o : pnd m m -e.. qu Pa :e 3 Cit, C Cc inst t3' 3o3

i 3'est Pas imputabe0 30 194 st pe IPC, 0 no


I o Ism de bares d5 l( qins qu3 i n 3iona, les
bs4nfic es di0u 3dra333 so334 en. a3 3 q3is 6 !a34 ai
.,u, toudu's o qoooon t- 03s Gouver


k LA tEGATION DE 3ie33 'N4's 3u3von, cmp i(rl




-Vil3 offrira une rk0ep3i45 33$ Cose qu 3303 3u.3do3
,303onnen. des oflicier- et nons 3t qu'43 0ul33n0 un pPU
'd .Pfloo .+ phis 3t 35iv 3m3'nt ur -33 c
33eront les dexni 3, no- '333.0 .,i u ra, L g ro.3 q's
:_ : pupsqu0 e 3nco- dan. ( 1. C(", Man'cu.
.0 34va 'I'33333ncre daos Coyono prdss so
a si do mer jed3 33 eudi airo3t%, soyo3 3 natins, co3n
d'autre0 rive$ 03' il ap 330i c30me, noire
-,a le t3 moignage du T4- y va de nos0 i3
03 pregr s do Cuba, 1 l '616te 0 iusrs diats,





- 7.. Ia .EL~XI: :_,,sc-ls-


La Nationalite Haitienne


Rex


~=ru~urrru I r-r rr r~~~- ---~- ~-~~--r --ul;.. c.~. y I -Cs~


(43


3tni"e Una co3smm-a.3o3 3 3 C. --~ a
d' itnstuae. EUe aval. Ci Wa3 4as, C e33t C1 -A" qu'a mon


'Jes !ea depute- Ducaz Pierre-
o1u33, IEo3ua1d Pou4e4, a 1q3ie
re, Ema. D&ir, L Mars, C. 1Rnch3er, .
.-, jour prs c a-
cro} que cette Chazmbre me"
ait coMposse que d'.iaiseys
-i Chdimib r-egut. We 31ttme
d'un sieur P. A. AUGUSTE d6
nansat *l'origine acahae du
31u3 POUGET. -n d -
te1 da Cap' Hait3en. Reca3-

H, 33,31ar3 1 citoyen do3=:

1t onva o im3 m 6i atb, o DL C

3- ,. m 3 03 3
73313 Lt31t 3douard POUGET
p3it immindia3t33met 1( -


3 eC t 3en e1 dit 1

tre potse bien un nom, mait
oun nr urePorte ,


1o me dirait: T de

tDus ngagor n, de
.det4es 1nv1 a3. lepub13

-os3 3nscignai, ce a'3ta3t pas
iour ci, marndisoz c py^ s
partez- vous n'tes pas hai





AVIS

Mche Bi"c!rd -- Cup Hai

; 7 -. d. part do


D-p tdu Cp H.f-'ten di

A: :i:: D Fo No.
.8 Cap Hman, laco B. N,
3A >-C Ni


R SMERCIE MNTS
. : et Mne Alexandre S'. Vi
.M, e eT Mre Gastoa St Vi
oCr, L et Mine Fealx St Vic
: r, Mr C3 Mme Louis D, HD;,
Mrs R<.ger. Am:.'-, Luc en,
Adriei St. Vic:3r; M:aes J'an
ne, LyCu St. Vic'or-, arn.s. w -

33eC remrn3ct et en .c..e
1ou 1,s watre, pa!ert. et a' a

ment 1w C. E, MI la Ga de
-.Hoai tous I,0 r ais t3.t








cout 1946 cowan. 93 104


S RwIla N4aon


1a d:csmt


I., ,l I I b r.i .r,. L, rL .pi di hi i o pi
do,,., J, r .. rr.rL 1r, d lie la marlhhu prg.,{ d,

I ,,,, [ i, i, 11 ,,J .,r "'-. s .iri. ;-(IL ons
L I, ich C' une Smlih Varorti parce qup e


L-1 1 T *1.1 ,%s r, 1 ll nt

|: 1;,. ,. n i i'i,. L ]..]]i.r '.li .l.. ]J ,_ ij, l ri z Li, r. ..rn'tl ixi. I -.
i r I. .'r h lr: dl. t ma a ll i
I. i. ', l,, ,_ .. : iaur u a ,',.r -har dr 1B


.1 I L .. -. ".I w .


--- -e


L. S. Cooperatives

dJe- Port-a-Pimtent du Nord


43C3... ...


.. -.. .. .




-$a Cu. -
33 S33 ..-.i: >. e :v.. ,3 .....- b : C..A...... ... ....... -
























.esz'- 1:a Pc:':; A=K3 ..c
b:e, = 6 QU.1





(493.0......
Cj 33 <..C3C .43 ......~











Po mat. c. 5h-4: ..














J QC0u.. 4.0-.Ca..
..... .... ... .. .. Ct... 4 .... ....-~ -,.= p :'. .-.-. ...... i










part 1 .-,- a.-I-.I...-. u- a_ ...C31.C., -' -SG c -
iea w 4 C ca aXA


C t-= que Ga-u a d1f 'dcta :aoc






-La3.4.2. P, 'a a L -i
gC- so caCu.4C CC-Ca A o ee A.- E-
*L ~ ~ ~ ~ ~ n 2'm p.Pl:7sac:: a a o ie
Leq a C.. ,C.C : CBOY 4O A














C .r34u IQ na} a e cu. e.ac -

-uao a 4.. p -am ,p hlCC a a (. C.

le. fonn.C.C L 3-.... t eC.1t --C C.C3C







vCA. o .couw-4 c oiaux as il. d YCSHiW
.. OC ve our, 4aC ,.4 C a ,, .t4, d ..C U o
Lap a mo n. w nt! csin





C caUG t POW Cn VEST 1cT caiz






.1CCuu (AC u de3.yC3. C .. decU w.Cm tur C.-.- Cx'' .1.-.-at.I G:1
.3Co u. .= le 1C
33. c-333.oy 3.CC.>.. >( .4 .C4 (7C QO 313
cC3CCC. ,C C3C3 CC. C. .C. c4 3






(4CCCCA pCCC3un -CCC(3...C(3 CC.C eACICCC
nessus b~gabs ac t214 3e~ C3. : 1





-os q2 Pcnc 3S C a L C va as y a3113 333r C mC..3 31134.4311 (4e33 0e e
( ( 32s ouer 333 ,3u 3es 3(33 334333- 7333u33 3 ( h e 5
Goveu. F agiualt uss. ee cnoneet m paser SCCCCs 739%.(.3C3G535


II


VQLS -


x, IL, e--.. ,




ETS-NE cc ;LLjy
C^ :Ji ; 5 .-








ven.i' :ee
= : :. :-* .} ,': *'.: t -.'' *'r Z ^ r



'. :. 2: ,: -aa wf

.. b: .*' -.-, t-a ai,~


:.:..: ; 1 '', -


.- up, .-,.. .^


t.-o .1


; ,_ -; a a4: n S
-^" s: .^-" .. *., ':. P q' ,L s


S. G0, NAUDE



A: .::.; ouhe comi
shid withL


~0


*1


N $33


a


rVOaT-,UPRICEI i'C L T.ELPHOQES 3451 --- .;'


ATTENTION


Pilanteurm de Nois de Cco


la HaAl Coconut

Products Co., S. A.
-. '. ;E i E N. '7 DE COCC
S .i'.I L E LI'.'Fu E. A
F' FR..X -FI CIi


'" ..: i I..E ', EI2>,'Tu N





'r ; *,'-:- *". -. ,;,E Bi20TON










E
.. .. ..
1J#7


..: I( .c C L., 1'.1VI7 174 L AT

"- C,-L ;..l 11L r'. P., ue ;,.,u.. T.I' 22.W
.e _.r._:r..be i a uJ. 11 baI. e p*, s5 Cadeai.

L7 1.. 3..J .._ .. 5 a 1 I..; l I.' a L, mam uszi sm'
I i .r 133r7 l -'o 1_2I I da..rn l -. [ I
L r..L. -( Ip I 3.-ur 'i.u -, 1 stuLr Tape po ll
S t Lr.- -- aji.r-rziup Flzn-ama Sandal'










1 '. ,--





"\ DONNEZ UNE (HANa
A VOlTRE FILS




a -it .es

-/ '_/
..i *


-aP


I


Paramount LA MASON


S-- JULES FARMER



-c -. .h aur- Il ; Ile Li pu qu'1E

-r-:L.77 EU C';d -=. Eir t;, r" ;, r.. ,r J ., .,.,J dde' c a r-L de 11', 14.11 ,


I ., r ,It. .I ;i l b-, n --.,s, nni oI r .

LI v.. la


-. ,


-. -- : --- -. .

_z .- .. .


r


S.'a :"-


-zeur Lme voix a a.Zan hul


IOU CU'N S/f/P BY


0i-..a.MJ. 0c3 C
CtlpPSm EXPMES-vo7i

3AS3 053.3- 31.[nC33 33 P (43.! 33
333-i3U3 33331 HAWAI 3 G0UiCE
*3 CL17Lk* 1ON3UkAS P370 3 533
AZ08ES HCIMC IWtAND ST, ISU0k DWI
U*H t frf~eiAH 60AROCAN4 tlUslv vi
COOO Inm MARiT QIat SENEGAL

R033 1A3333.3 (333 3337$3l
KX.A EH01AND LAND UN ID5 C TATE7

14 .3..3. .l SCL V L-....als
Pti'u71111C-bV fI/~u/;t rIIA'.t-u5

C .1 .37-.AA "A. /AM!b
-- --


i


i


I





cN '~. ow~ -0PAWn I


tem














aL8








ME UAKE
DM its&










*Lintw
Alo-







711mo


V os cheveux EAU DE FLORIDE




S ,, ', -, It. ;
... 2 0










I,\'-, '. ,,'. "LE 'I ., ".L E E IS 1 -












": ". ,N, T PAR DIX BILLETS LEU M-TOR


;L A YEDLE LOTS L TIL1
7 ,2- D B



L D ,h n, ,










e t.. ,r, n ,- .,, N. P-..'; *'^ '-, i
.- t L i. '- -r .

























I _, .'.. ." .t ont aujour..ui hu n 'ifnl ,tz:


SS'"STHENE GEFFR.A .
_ .
- 1LIAS A. NT L P TAS.T

Si llito t -or au lU irT ani-C1.

r m a f c NiE. IAN,
_LEn L LT.LE5 DE I 1. dri.;r Pr t,e

'BiiSTOL-E> iEN 25.11).
r01111A i, i, no, 2...ir_'L}_ .\ :,'.' 'j










1 u P.h 1 1
-F- -' ,i =


S l est pus que A eA Mr ci, s, e:a
f Aitrr.'.ht Cr. ouhlitabl. 'our otovh pro.rcpu, o6.lnraboo
.,-.'-- -r:,.d pour Hioit tnr st0 < En r:ite oi en
It L'R L tr.7. 'ra On c;" :act avec ie gun
Lt Roveond Pere Foisbet, <' e n' t pour 6tud or etso
.OCI DE LA -. uton
IL' iSON BAILEY '- te i. s por t nt branches de
,' d d IeY Crt ouvraqi doestrno aux 0e nO-tre nc t do nomrique. Poar

t ... et de ooporte des potite imn dus.ale; control de la
.. ,'e.. ,. bhaitions et producWon par d" sp ci.41,tes
S eend a 6trangers3o, ~otoadardisaton l a
me it pou D CLAtRA.t CN DE :.-- .' :r 'r:. ; :.:! .. &
.- : :i u re I,^-.:o' THCI.'MAS ,I- : -,. I. -,n, 1

f! L D i, a 1 a J, "

r.., Ta cCal- Aer Dalt -" ,
.,..r:


otrbt cbesn
a Otto


-.'-
, .- 1


B8, 6as


- r .
'S' 3 .P -.


APES LES SPECTACLT-I
Fr RI-DEZ-VOUS EST AU
KALMAU S CAFE


u.


LLID.LE NOUVEISIE.


E ldeis t ok
'-'y' y^Qs' s1 '*, '-^'rt^ffg^"ff~ lawe


" "VOS cEMC;1 FAUaraT o lute de no
: u uT PrTIT P Lt "
C^STP'ELT I niormations
CrST P[,LTMA,.E L e

SUJItSTICF.S A hIMAREB LE SOLuS ECHfTARIAT f.3T
,. SITUPPRII E



ha tit dan m ... .. -. d Com
erce de nolun des Financem ,
jue Rei bold Ctelt measure jlbdoe It deonrto
U. t en ment dtu nommern c des demar
ni t pro ds r4quento, dNposit.ioua
t. do nanton.a o.uvr le pour 'nougaentiloto


....... surs que L ruMzMr: IQ' suppression p du ous-




,, pu pui, ,rIie o rrrenormau gouvt r



L- : on- qu DANS LE propose ANTILES
r do Rin Lo 29 4o c< mo l& 030 A.
S touchicra Port au Prnce un

S. .. .. moteum &. la K. L L, du
a. ys Le Gou odle D-C.-4. Ce luxueux et
S -' ont telmunt r tror oBEI anpooro transport
bien al- tra 42 pan agars avec Ie mu
uent n~m t~o :inum de contfort et un 4q0ut
S' -- La r.,di pd g t do 10 hommos.
iot vnur. 11 Cet avion prerndra re .pun-
njustices qe nocgerT h Port-au-Prince pour
r tieuseo vien Aruba, Curagat et La Guaira.
Adrer.sz vonus au bureau de
S: 7, : .. t, st K L M., GrandRue.

Ol" )S C : r. -*. des Bela Agent : S.A, E, ft G. MAR
Forim: fass le ne TI, IMPORT et EXPORT
IrapatremTet COMPANY






F. ,2 :: : ; "' '.'fi C:L. DE FILET natre P'yp qu'il a en plus d'u

.. .. eSt #'ccord Re d*s d-trac ueus incon s
o pfdoetemps pou c cntr






r.- Ui __ -- :s del spe'^ta iP th e
s' t -tl Anournia. SYUNICAT DE NOTLAE PAYSETITE
t.:t Cle nzr, de p INDUST C ProIE n,






: --la'"en pas, Repo."3 i e, et jvitation
.- M3 he -" dh que0qu1 conc oyens in

ue : I- : et cheL a thers se
.". ,.t.DEFLE o 6unt s vpa rgedi mr.A n






'. .':-u r .': .: .... po-r'a.l sua vent de Cu 1 s' p.6-adene dE Mr Ld-

4 Dme dicit pectacula Pe Oie. i '
A "ABLE Crc......... 4 co,.n,, .-
ns ncco'd Le dbr drovoon n nconst
er uzs. pO OL co 1envoyons osy












s aou vie h te tDe Prredmnt Dmese tLump Dvi
i ici Prii-deArto Jean Chenet
-Pro r o' c Iron uornuI


!


Fo


1






4 4J4~44 .4

~ I


4044444444(5 244 A
~444:4 444 .4
4444:44444(4.4 444444444
444444444:4 444 4 4444
4444 4~ 4
4 .44 4 4 44 44 4


.4.4:444 4444 .4444:4 44.4
4444 44.44 :4 4444 44.4 44 444 4
.4.444 444444 .4 4444, 44.444 44
4 444444 4444:4>4 4.4444
4 4444444.444444444 4 4 44 44.
.4 .4 .4 .4 .444 .4:444 .4 4

,:4 4444444


44 Ip'~4fl' *j3%s .4 4.44444444444 ~ ~ .,.r*aL' ~~4~h.44flffl


4 4 4 4

- 44,54)44144.


14t4.4
E c ta,

- N c qLa


D ~ ~ ali. mm *d.;r.C dp,o-clsb_


[ ~gntTPOL cs.s 6; ;. ""s u:-a:= Etc- Sun Z60 I z ., a`,..

cem ;,n; e ca i a 2:to
C7 D C4. Len, r 4p4444







-=,or dlmantow fan zui -
_64 4 e a









4 4.4G -4-N 7 A 7--,
1- 4NTO 7 A.u 0 ..:ec 4 4r e 444 44 4-7. 03
44 4't&~. e m; uxd ....-::2 (e o-m' 4 444 444444


4Ae L 74 4 ic 4u r: 4 4"7 .4 44g" ze .4:4 4 44 4 ;k c- : u -












," Y~~r~~u*{m.?e v-n S'E:-am c- v c0 -.T4 ,;" _
44n 744.4.4 .44.4
444444 T 44434 :


; uii 4


,:.c Ma.- ':.
1i .-./ '^











n .4.4 .4,

L s~







I :ct .:v:.: -


.4444.444 [44 .4.4.4444 ~ A
















ii


4.4r.r All MAtrsoa



,r r i o ,
'. t ,,,i M W .o ,









.. du Jour
S .. .. ..


:- -;-:r: ',j:: ,~




Y..


r
1~ a:* n.sm


WASHS44TO. ?7 A 4 ; --










trA.E S -: e .n r -










uo0 n -:-se ;a o -,- p

Ire la :n D-a "r n' pau
c omanoe sdr do or zo,
ON ES GENS DU ..


4.o44 .44e 4 u r I





n o c4 4 de
444.4 e 4 44r~ 44 p:.4e44t
eSN .444n 444d4.s4 o
: }4 O.44. .44e 4.4 .o4 e <
44.e444 44,< 4444 pu dB4 ;


LA NATION NE PA-144T P4AS
Nor cord.'ret .a N<:t3o.-


pv.a t Pcs aujouru v.pr
oua un paale de DAtype.


PAAMOUNT
.... 4 iI p. 4, 7


-que, ca->t is per" ks ce'.ebres a.,
44444444 4444o .4.4, n


44 444)


p rr !n- ery Srmmis
W B-- f &"., T".- r m


S"n,- -- RMI,- a,-m m m
S. 4_ 4 44,.-eS- VI; 1EbX. T -1


ZSt FENELON. TL: M-

n_


a, you




sOnt
as de r; o Les SoueDsm

4... 4.....4, % i! .
.= yu2.... .. b i ,44 "44 ..7


ACTVIT4ES DE LU. N. 1 A
LA WORLD CONTER NCE
OF TEACHING PROFESSELR.
LU a (to: me ds [.


Snus qDoeder de N.
, t coN, L .. v '
? aes et re Priside Tru d






N a w r r n a t o n a u .o v'
4. 4.4 d U N L H. N 44 '4 ve 44







!L.S TES EN HONEU DU C
.PAT 4IA, ".

A4e44 1 .,cs


.ppo.4n4-M4 :s dC pre Pcn





c ed du- Ca, Ca:p




.. co= _

444a in 1 ~ i =4.


44 .4.4 .44 4 .4
444 :4 44 .4 .4 44.444 444444.4 .44 4.44 4.4.4
4 44:44 444444 4 :444 4444444 44.44 44


44m 4 44. 4 .4:4


, 4.: 44....u. ... w. t_ e rp ,AV un C"AL




4._., !4 4 p-.44.lr.4 3_. Ln, car 2 4i. OT i


*4 9V


>.' 4)4,, .4,


4(44


\ :2


B T-- -.-


xepcr -


Union Southern

Airlines

S l. ".' bcr1 a

1 J'C' o A.
-4 1" Yo k.

4. 4. ,d',u




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs