Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/12439
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 22, 1946
Copyright Date: 1946
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID12439
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



-.0--


























-T>


La Lecon


000a s a goat.t
faci en. eUi Agronom e Louis
De ; io n -./eo d de d6wlop
per ses i a. ,i ta reconstruct
on e nore grcutue par
Ine ovee pol ique agraire.
'1 i 1i qui a ppruposd6 e
1 e p a eo a pt le t1 d u
a r;4}et de 'o 'ti poroav
a me lole Cullt pont poo
"aj''b t ttoetner


ad at ns

eque:, "
0x
9rCt'e


00rc


': s an. gradi



'Ot6 votoe t
0'a 0 0 OO aOO


41t CI do a plus
t convl t
so ';' S: a mg .


'0. h a 0 ton tef
a ; ~q:e : piece iut

:, ::o- vcia que
on d'une d.z
sen sIe ce.te
-n plit A&,e e.ar


c' '0 ae u m7 "


C"x fo:actons pub!i"
ue v uons y ajouter


;0t0ns personn-to es,
zt b.n que ce quTon


0: ne pcrie breI
-0 cu on conna;L E
U qu che-aque gau

alac !o! a Is Da:rti
-pre 11e po-nique
00 ptro host


00 diment

0e: t ute.den0pOr0
o u It.ro. o:por
.. ,, occu~per a'm
Sc!on op v pre0
s:nsus iedlsens,


-r es godes et 'ern
0 ornrnete des er
pec on ou de u'


L'u e a specialist et

F.n,:_ t~ o:a:. 7u, e c e sexj
,s c :o e no 0s






p:es sugges
Pt "0s 0e te




S e e pa no

.0ln 5 n & 0 n00M00000
'teon m ts det
hos m::CTC e no se'
is; s c m -rn,.a s in in-
ex.. .. .u cx sent lour
S.r l re est a dIre ds2
0 0 fe".. 0 0

o'. qe, poit;que et

n u somm,- su:"
opm :- uggestp s, n' u
ta1muon oe ci, u 't raquele
< nee e"s ons eviandro: %
'e vo e yvernent a t:1o t
n:cr~.: aux L~cio tChl
lr q ideK specl ii-tes;
cr cu co"traIre 4to.-'
,000 x o ` tourner:on0
u ier cntre
so 0e p0ays en jnvie



O '4tt. too u' Cot/ o
ITe t 6o-. -a q u e.m

ei valeur de 0la
vo a~ a:.I' knz}'rique mse
d la s<:-nce dlhie
So teur Louys Dejoie,
': ':- P,_ys Marc~he
".onsup mioux D
S' aie e continue

to n t e .'t atnteu.

kU AOUT 46
0 'e. "la Tortue,
0 OoOin Od'uto den
0- i igaud
r6.aqge d" 10
prem0e ooperat Ont m niott



Ap. LES. SPECTACLES
R PEN VOUS T ADU


Pd "'


r::-.
peu' s


an lwtle Pay. .
Sur n jur diqu, c : te d e tion t d a
ppeud'auo; qu Sorten ,iu Pros
pmdotQ oqIm a s" ':tde :a LC-

00 prultta o n a at ornn dre 0
vent pas de sous eatimt 0 r Fie aut
portance. Bien queO ns ue t i0ntr'r dano tte
"es~~~~~~ r&"e5C1tU
deo disposition Ons tra0n0,,oe es rba te co 't uton0
.poudeo a o Constitution ac ontes ct produce
'ottiootoot 000."0000 to Ot 00sCtto ano dot
tue,ement ell vigueur de ait eIet an ne
txpresst meant stpul qu c9 ri n de
PROVISOIMWENT que ,_ de P! -Cons6ituon en v6
Texte Constitutonrel de 2932 o I
a ote adopt et dot de la for En ac0 : 0 r00m0 0
ce obqigatoire indispenesable 0 o 00 e 9.0n
a lax Los de 'Eta t 11 conl ent -on es c r!6r6,v u qui
de se iemandcr si nor1 actue0 r ;,e- evo0ue: do
ronls.tuant, n'cnt pa, 6J6
'-" s me:" au Pouvol, Ex4
osn to de pn 0v0r Consti atte e a n
l~~l~~nid detexres u
,nvat o 6Z dogduo pga- o Corps z o's t 0 carct6de de
e cttral et stos nont pas Li es
xnen ute neanlq mn t n venar -.c :CespriU ae
: no C nstltuants dre se conlo
ot6 -on.fi o Sn Itt ur
I I op:-e, !ai l ons.4o ut on
ppeterait v'ntrr ,~ V<: "a G uenm.-,d u
do.mnt too mcn -'t -:et 6a, L < e
sumer a cette fin eur- dpon :ur la arch du temo s
situresr dHommes oo.bt s et


4 moort 00v400e Quo. "00 00 oge 0000000s
m e xaht sa i ges n fi c ai ,n e t
'c se~se e Patlo0z's 2 1- dont .es d c'sosie.so


puteur de Leul aeur tt p Coo e to 0n oerie nsre'es,

r me. crn ensc V? n snse
d' inter6o t t die. eQ',a' 'o nen u e eo0
09, Pay sentlunenta-'te 'u pa, fuoe n4,goc-,.rtion I

Dspric d ctv p u. i e nsp.e e et oipre ette




An fir lla arem ; !,,r nao ,
0n 0 Lo" tear te oe es en se0 !a born 0 o, et 00 dy
ner de Lgslt meu C o :t ra!Mine de" n p D cihrig.n-s






Cuon~s:ui et Fave ,opdre.' Cos, ua a po ursuavr?
soIueMmntge s e connu, See










Oareet do m Idpt vidtoul or ape oee ttot "'tO.
Our CTentend 0 o'oe td 0 Ce; n qu 000'in ge 0'o
De utlIcr, g r.co1e 6 :a nteg ao nemto m "ez oppD tt -e

opohtiepo aur en e n es n 0e. fu ,;0nt a e ela 41
"sc htid De pute DUcor R tes d, ored zdi.s:tios u nnequ
SA 0S T 'a pre e,' s nous .e
aRcpu.b;que. peut n'aoir ,uge:,,s: oveuer.-

C- ore 7u 00e di e 0 ;, un0ay- 0, e dn en .








postoot0. 0" 000 .40'Asem ib .0'
p,61- sontrever e o, 't T, xt'o C-n .tuonne Pou ro
En offe or, 1 y a e, te n0 sert p ts ceui qu'on
rnarquee enve 'a rre ,u (n e,
1abo:iation .t'unte H nouwle Nu' n, peut emp'che- nSr
Convetutlon mt :o P ~os Jure deCostedm poa sounvre
'e00.0'n cosucutionne 0 ois eotn a d "p cnt o ul's a- t
Ou n1 prI Assembeu eo m-snm e t rs-t pk -necest a 6e nt
cun ours ,een pour <>ppe: son ri 3 'ans sependreni trn I
a.0a, e0ed :oo a-' 00,a0 ron pdroe
0e Txt d'une 0o 'ro 0 cn s ::ue t qu'n a ut in te '
4riemul', ie E g nteg an nw'em f a iu ?muse de erm.eni
epu so0n md onsa et uee n'est O mr" au P0es.0ent d 0 Ia R
po!us qu.ofie tt p ou r n que voT eo .un, dsponton quit o
o rme uune de ss i kt i0t p z h e -0-n t ve0 it dtns
:ea ebav de n'As ,rbs1e6e Ne.
Cr ouedt ntS 00our 0 p mo le n e ConsEtuAcene, Pol,
m oe fi at n ntre Hn I u t a P o te n t, s et Ist, t e .t e m R p-o r 6
u0ae0 0 quune Cono .tuido an oot de a Naton d': nrt
rtue r u0 Pt rem0 se tn v0 e; 0 re0r '0 0andat 0cu':s 0onn re
noi- dos que cemtte oidon ou tU &p0 Eectoralo t'
rfut piset epxcuthe 't om e 00 0st 00.ttv Oett .owrement
biee Constituante inu~res,6e a i:osse6 L-o facuitti d, 'a modifi;-
'ujour0 Cn. u pouoo o ise o ,on r 0 cn"d0 sos teore o n d dons
,nandtste' 00 a1 l son ,splt. Et 0a option par









ot pe"Oe0 Lo proat ptOO 0iui ,0o .0t som 00 to rato tp
-err e nt dro t de la M odifer dela C rcto tue nts d 'un Tu er l








In sittonel imp Ie ea oe Reernlum
mooat uo .ooeo mout porv Idn" t 'o' .oooio ot topoo
em~~~~ntqu qu gr in aD6 Ju." quemen! 1',6puise
t '. doe Conot to 00 eriot lf 0a do. 'tloo du Pou
tds one o at 000i0 9u0o t o r C ':t0t0 don t Us on
'0'x To a n 0oce a ,t ors b0 n0000 0'cOires
tuc,' constintutonnel- & Tl 12 cVien dori- ndisp r'sc
-todt !00 srue "0x0r0 ce o u Pou
0o0,otication ne 40ut ov0 r 0 u voi0 o0 0 s0ituo nt e lpourt,u
va"to-ert uto a ft de tu 00 000 e 0on 0 :: C Ore' a

0u con0men0m0nt 00 !a L 0:0-au drUi doit p'eedro 'i
r sivante, Sluls, 21 a d-l: tin e~r,.'1 do
tuveotux Doputo et S6n';$ !0mp. ltouvmient tt ou t
te 'r- mVestl iu Pouvoir Cons, C 'ttto to to
t t p:nt, t y proc'ier Va 0vigue90 t out n t 0 ra. t
t Notre ivour & !a ticutlon r e la Nation touveoa.
oo. t nitonneto e -t po ne par 'a vote du "Refrendum

oo.is Tnot Pto vio s ConeO: 0000n c0- puie '05- "tono de tcriormer ol blo o. 't
00ur0 cc0es t ;a C-wtituoion et or S'l e0 'ccepto 7- .
-ax 7o0s n00onl0 0 Octute 0 ucrteot cotovqug e0 0 Co


RALMA 'S CATE n mert ~ n a quuT; eo tout c qu! 0mic, i: dieva tr, jo~ir ai;


&t:asti'iwho}un Pruvsoire
ET



Pj- C.&nni A. "GOICOU

L'Assembue, Nationaie Cons serait ian on violation d, leua
diuante a 'epri; se trvaux dip:>ieo devroit oae coras
Au moment ot, paour donner aa 16vi comamt entach6
'nxfacon o o o ie;ltn impa larit6 spdifique et n on ave
'ienCu du Peupie ntt t U0
decide de remote oe virgueur Von compvrndrait mal que9
1t Texte de a Contiotuln do nouos yote actuelltment oue
1932, er onnoa o s. pai un R6iqime Conti.tut'onne pro

criOtn, de oto pon o -in P6toi.at ot u0 Gouvoruo
qoc (t itt attortoo I o i r uedo o n ront
que qu n cnfo toons eto t'itIs. U no tce, t
.e to to atiro 6tonomd t tot etisn eent o on proed n


So (I Gr ".or Propuott dttDr,>
wuln rt n e o(oll gie qul 1A0 i m d voquer vwijbi-
f(;.I hornew I qui lteurluo(ie mont,
',mea t o boo ot l R volution do Jauveot
totoottoto 00000 o 00


LC. Les Projes M4argron
DU SENATCeUR HUDICOURIT
0 ,. ,0 0 .o L OAI.Jns, uJaaIS.,,

Noust~t app,,,oons av,'e p;,n 5 1: oxi;:, easma, ,! s u.gagagaggag ,]..u ,;.s
If xnaisp'.b

gant 00 0 0 Ps I 0 ';nw,
t.'todoottdoottotttm t Gat'.a vtnSo~ho
000 0tP .'.t otot' p o.~l: 00 ; 0 .. 0'a 4 .'to, < :' Cote~ uo. 0 0U

on t-.. ldel t, d o o 1 0 ,

c dt P 't 00 Ot i 0 ,
qx. eS u l'rHudcoult s~t tro.uvw vn.Ouus rn',Y',f )" ;,] jlu test. sw o! x',!
u P1 ilornt du cofnm te : cis ,e us.c o; u :W Mlj?-11 i "in o' Vw 2( 'oI
tolt 00r Exterioe t u o S ,t k" r an 0 o 0 B:,u, ot u 7o p0ri" 0 C.N b
not, Et enfin, 0 -t enct r, Tn.3 qu Bc, anque c5l at -en eix as apre, c o
babe que 1I S6na_-ur H1d na6 ,{ iAg1nce Facco l. Sos.ater 0u Compagane
court voyage cux Etals Ur,0 s toot cue que ;a :nn c, t tm-ioi os pa
eit en Mi.sion ou pour soes of m se sur.. no0 F0n0 tr qe e- '
o, pr st celk n torn',tup qoat ye aou col s dos an et


Dcans I an et !'autre c., a
S6na :r Hu icot t voya cu M g "
geit, i devoa se rapper a des
qu 'il n est plus rqpe c :l "
haitio. DHrecteu du quole mt 0 0

,La N7:>'o ,, c'est 7 die -:7e
o'ex omne vet, sa
h.Nre .hne pu .es
rst Hut F ontnnre Hai !'y
oen, e' ie itre de Pr6sien~t du
Comit6 des Relations ExtrCeu c-up a
teo cquvorut, en pfoys e'angs a e
quandl .1 parle des aifc!. s F s

ou Pelaiob. Si tou: c0 % s0
o'o......o. "o O'eo..o.H. 0:"{I;:";
co0u pout 0en0e de o 'o'ds
services a accuse de nute :e e
b00ti00 .:nanci0 0, 00.0 d t
-con1JA1o1 qu'il Me!, conN;e,


buon son tact, ll disce4tio
et sron doogrT en 0n mot q to

oureux ouropol te0 qu'c ; 0 '
nait


SABOTE&T-ON L'OEUVRE
DE BRIGNAC A LA SHADA


-" a g' "-,t a ou a r,0
res v te o::nefi- x'rm,';:se s, e,
.s tout ut: H:L::n a ,s nouveles sociates
paI e o-q'r:: eet ls et !oliusv e' pel n
dO itto rt suot 0 ",0 Su' 0 0 eve::u0 s.
memo o > que autrs

touo et n s. S" ut -u on- pas C
totccux Txe nts o 0
s Ic, s pc


P Co cx IA 135
PRONMES 2231 2482


Le Dept. Fiscal
FAIT DES SIENNES.





















?,.u e -, c : c:~a-U

LC ,:? c :q e '


SB m s c'



000, -xsrrn s
fa : -ut nf-' a no":


o s qe o

C tooer
yes 7'0'en


Touesute o. e s a m'T,.t
mnl', avc ',s hao-?e, e a n% s t e S 1 seT g.- o u4-us

coar 'ni d--o ,nteg e dan la acn a, n.s
0 haitesns, t devnu 'u n cam0a dn"
rn es, en t ,?e- ave uoe a


couis s
Part oux Etots Uni0 o0 ur js
,p p. '0 p'<~ 0
I 0-.0 e Saie, 0 a e. t rein
ipa-e natx,.,:ment pmr. st,;. n ' < m can. E't voi'd qe c E s a me : p::
-=er.,er semb.e scboter i'entre ; no re Pays = tates .*s
prise. en changeant m:-, e c c nh s de _71c un b Cn
Eer qur : experience de B-: q.n:e-qu versa u eve oppe
gnac C-aolt r s0s mnagco .e-pre
.Ah! Shada! douloureuse Le pm;< Mary on Jev 2!

d, n -nd:e tou- ux au. sont
Sur p',-:s Mal 4el questiioT ,n I ~' n 1T,4 ; : q
cernant cett- compagnie pou gg ucup ..r,
oequo ,'e on va vrrg.r It s.pout n" a:
,n MLl:ion de do:'ars du Go0 uerr. Et comme n1 ," fcaut
vfrnemert cormme avahis:e u demor.er d, nouveaux
Que9 e tritesse, Quei cr aptaux e ouvee oc6


,me: {


0 onito' 'r et m.s & ex"cut0on
Si. au c 0ntr0re Cet eoet
fbcessairement en boc: "
'va a t --ns aere com
Luon avenue; eI a Constltution
-ctuo Snent 0n v'guour co00
nu.r, d prodaoe eets jus
qu.t jo !I:, de la p: 6enl- Li
qislature 51 e k,' nest pas d4
norco, a te moment- &, 6an'
uue quer u;es doe so, di-pos:

isa 1rvolu F va -
9!,a pris fn,. Et 0 Dr oit =6
volutinnairo a <10eja p>Irda son
empire sous io R egine actu
de 1s lit6 retrouv6,,
'i0re. A C17COU

C 000000tutioe o Foe a


ets Mrc sa
r oe a .: nu .
dos C~:e.:x ne av,-:u .







po."' &,cs eva: <.rn"-..
d Cesm ds











en !::-e &e ncn ao cKe.
,.'on : .- r's qlue Mr .s e,

a -t 6e Caue V- :
av- vnCsges cc e,, p-.
t ans .. 00 0 c
P qu c,,'que :,







0u 0 0re- cPm Es' c"



yett uw ces suggCe-Wors 1:-
no ton! pas nrgugeaa s Leu
u gonce ot 3




ess oer e consiaera
Zon. "e Ptvs o0e:e 0 n:,a



BOOM O e-O y to dens0
o'utes s s ctvit e- nat est


11 PH IRLINIS
.... \ >.\\'\ DE rON: ET DE ".-! I- iTI.
i I DE PRIX
Avions luxueusement amenagds
pour le transport '" 10'' I de passa:ers

1LE VOY '. I'l.S 1V \l'i 1.
Port-au-Prince Miami New-York (et retour)
sans changer d'avion,
Port-au- Pine -- Ciudad '1 ,. (et retour)
Pour ;ous renseignements s'adresser A
PIERRE CHAUVET
.ni Exclusif pour Haiti
S2 ,.i, Bonne Foi Tel: 2294
-. O V Mitami office:
Sttar rin.g HioteR MC Alllst


C'ClCcsmmarmastoanaa'm




































to ot 0


o" t. r.;

e,"n.u, e: .
ASrtIE BS SANt U









-C -e enek


i,;atum E.U. Yougoslavie. URRS sur Turquie


2


0


_v
nf
'e, Cf:


n nt


u'cn ,
t s


CU nI
Or e ,a
paye C


-vi- i:


Ccitoaucllis


C'oour-P op a.I G CHAJVEi

IDLESSE WUE AMIMEETON ELJCK


S POR AU-PtaDICE HAM

-: ..u] Ji





74 _


C. TIL ': -


1 t '. -ito A-'r <


.0 -<"..0
0 0 .0 00 0 0
0 .. 0 -


1< 0 ,.. -

2<


o-- .... .


I es C prrgQ
p0c..a.











0 c .



. m c s, a. A C.









nrt, t, pr up,
....... L, -o... '





0.e: u me.n d a x 000l
0-o 01 -o pa' <00. s a
onoarioOnaonnu 00 p
?,xolcun t Ju Fu nt olr~f : a Re v. ,




a:000e s pon e 0t u n-

Paldinf t 2e:, s,.
0'0 un p "bbdt 0
< it: ege i : br ce s M out Q r : }: :




wantinAn P ut e

.e:, ,som ean urs ue Cl t NC, V;
0ase 0p002'. -a 0.8 eti sin




D ee P uelSe e
me thmlique ne le d faci dea, .iit"
,; ne s { n~~e s o[c
.es00 p00 o c a u ames c ,> ,o r'






.1


ous raiso d dfe catte ib a: Nouy;


ur .0 <:. y0.
gloos hutsop.0o itesp <.0 e t$ L b
02.s 10t eb ve0bmes c .it. e mes de
d bis o n .:p'o: ua.r- 0. ohr *
..10 1b 1el 0?'e o1 b fp








.0 0<0 ,o 1 v 0

6ntor Podaoit 0ow
00t0 conpr:n.en, ta'lce' '"i
no gtoi dlota orprdIhef e:1t .s r
do. 200 v0ux 0o 0q0 p0ur u 0 : o
ou0ttge do do' c
o00r0: du circon0 ri'e. 0
conoenu, toute01 cet
<.0 .. no ynthOse Cel t p.rmt 0 o
ratcr a-x uts at aux outres de pu::.t.: d
-a 1 7 ,r our le Cet

1b 0que nro

: '0 Au -oh-1 .


Rex Paramount
t- '.' : a
"- 1- % .-"_Ti' f'GL i





, -Vi AM.A -- ',


pot- :

"'" E 2i -er a e Par ti: Marcella m i :
:,. <- ,n, So ogne, Jean Murat, Jeane T' -
'a.i s m".^,' n '.' 1-MEDONARD dNad.
a ;.; ;I Ule Bmagis-trale comvi, i d6 e
o.: n, o Or g er, Un delicioux ro=m n d' a e
', m. "a:"," .: d,. : B^.l do" *Gdw de te
"'""'^""". n*" v ant' i, 15. 2 nf 2,50 mou <

:not' .' ; En ore Partie: Actuoalit' s-x:
Suz onne P ostrt Neo
ion dans: 2.e
?. un,". LE FANTOME DE LOPERA Le-.< C
oni" p c.t ua o Une magistr&Te pvrouclon ses e.
tn cooteur do in Un mvexsaL. .ayei
:.. q es = le suia U Firm dort la r tctame ntest F t.
plu, a faire-. F:
ea d'- e : m; s an Enres:: 25, 50 et I Gde

.0 o.rot"..e p- A 8 hures I5
3o: con; dons cstre En Ioet Partie: TA FEaME
Su:e- &u asavo.r Rpo < e a TE TROMPE se RC
a pays. En Zme Partie:
.[ Gaoatd Lymcn Hat ".
C 3SION. Jacques Rous Ivey dans t elic_
e: t c : 1 e parla de lnUne doltcieuse comtdie se-ni t
.ioexno o L ns no mentale... E-prit frangoas.. HN A
p o.e2t ads consti Pmour -pa'ositn,.. Sex appeaL.. VC
e montrant do e Gaite,, eof enchantement. Ec
SLs r.eges ont un I Entres: 50 ci- 1 et 1,50 at: .
1t *ni62,oag Gderid
:02 u:p opca cr-ndo, des.
I: esd o $ notuo -. : a kf, c a 16 51ele Z:l s _
ai-u:c f cil Jeudi a 5 heures I5 "mpe
S. '. Vo a e onns Ire Partie: PRARIE PA p.
-.. 'a e Roma n, rar PAdS erai -


Mrd- ', -'I- Lh *- L,*i :,


. n. r :
I ba




I T


I nrz------W n .1


--~ i:.onPOM


7 -7 n


p- p rm de c En 2-me ParT; Merie Obe d'an :
U1' :. coDsanice col on e-t G'org0s BrSnt d aons E2n$
u des Co 14. J. VOYAGE SANS LENDEMAIN --
SD S-ge Vo0unoff, EntFr6e: 50 cts et I Ge .CO-
Tots b: ctst'iGLo COLan 'O::: :u.'.
c. est un don e' n6 A 8 heures 15 '_*-.'Jt-
En sore Pairie: PRAIlmE PA El -.: : E'-.-
,T e .r- e n P A S :
'es 2 me Ptartie: Vra Koae C

DOUBLE CRIME SU LA : -
LIGNE
q I Un lo T00 dtoon rn do -- .'1

0'av,' r i .tes: 50 c's et 1 G e
m" Venabedi & 5 hezes 15
g h .E e Portie: Actutes :

e 1.LES PETITS Et -. -
; .q:.: R ^, E tt:6e o: 50 cts et 1 Gdu -:-: .-- .
: ,pi me & 8 hies 15
.. e 0u e0 i go,:i angaiso e .t UeiverTs l
:r d ent :n 2eme partie: Darn:le
0 0es .z e Sour Dhieux, Aib,1t Pr&jean das: '.
vee:> ;0a v o, s'oc LE CONT.ROLEUR DES '' S
o .af. hum.:r; n, D0 WAGONS LITS H .


f i.s- c A:.t p o En.'t -s: 1 et 2 Gdes
:eopomata;e ou bhoty
8 -,n de contr er 1 I
o .xtemp. SON MAL DE DO5
Juti: ie h,-oin de cot
iiii.!A y DES A4NtEE,
I co c Cbum' i es Pilules Dodd's pour les
S laenr Rdn h ,- t 2 e


cien
uor



P'ci
Sgni


> un 0.ns t:0 on I .
daus e6tai aciuel I.'

a tel oi tel organi .',
t:.ne cnterio=:it pecr ..,, "
tel aut:,' & plus :tor I [ .a 4
06-1%raboer lun
i L Comte du ,, .. r
oult0, CIIS mesU0Te' F, G. NAUDE
qlue ou oilthroplogl Distribitteur Ezctusif


m6tro perme p aux homn
mesurer la potentiait4e
vi", s :orce do oerh.o,
Ce ou 'on pouvoir de
, 'tl e so ttoe qu

de L"HOMME cola
tUnve so c'ieor un
n impo0te quei




-ups, 1 pout ,niendre
s' univesl. J.


B. Romain a fait ce quil a pu,
2 5 mrt6 0 la Nati on ea ,





,' s d'effort et de moyens
:,. parv:onra au port
La Biotypologie a marqu s2o
p e0 dan ic bhoiotb que h5:
onotoetPuat. nt pro

12 AoGt 1948
Edgard ThCONSIRVS.


m


Ain .. .. .

...2 ATTENTION
eme : de artfiomce
Le- rrscrptions se regoivent LE SECRET D'UNE BELE l., I'. ri I, '. i I,, 0. -1i i \I[, [. I11C,1 CORIP. i11
to "*- 0 iums o uvlrc es de 8 m POITnRo NE ," ',r, o',, d, ,1,- 0,UI ,rn, ,l, : it' ,. r. iLmrlbilw
heu oes & mitdi, Un bel0 e poi0 ine, signed de 0 ,r -, ,r JI [ -. .... n [| 1 1 tF U" :M I,.- N
. Simon BOLIVAR en 'o to et de jiunesse, done a > ... .''...... 1 I \ 11 i,- l 1.1. 'I;l Ot L -tNAN>.
4ce tes Soeurs de Lauoe. j femme carma- et auction i, I; .. :,., ;, ih..,, i .- i. \ il dLa I_ pa.-' t asl
It au mnaenle se chances de II r l -I.,_n.r
MESE DE REQUIM bonhe e d ucc6 dao o. o
L1- i'moiselle Thelucie, Ma P 'aoqt ta re 1.:. 1 iI
e Louie Doret invent coUver rin no vut une cu
w. a s oet autres parents re de PILULES PERSANES don't Ii, ,r, i \ Ir..l nrf a
0 00000OOe, l :rapideI o.tt- s"nt, pour '\,'.f
e our Hr.e, ulen Doot, e eaucoup, une rit r \ r..... ,. in t, d,,,, .n -.rIint' fl e
loe be 24 aopt 1943 &n une mesn
-<> de S^u > uo: E f >9t abi Uin. u Ii i ..... ,,l ...... I,,|,IT|u ,. en ',,,-I. ,, Ij m,',nfr I te
dt+ e -1e r oyot sa m tmoi I .w -PE. ..." S
& gg ,e Anne & Port u .ais Ln .... :. t
~r-nce 23 aoit 1948 & 6heu aa maigreur de la gorge son8 L 1 .1 ,T \%-L, F) F I It-'itc cOpy
T e l .u a l eS Q c nus e w rn 'eS.- c u, r p ,-. t r a q
vent, r ut lour ao queO. a P,,, P ne7 r, tr., ... o;..,:r 1
po:r:, une nouvelle marque +xceI enr o em ou .
ce sympati ,', p m. .. ,, A :,',
n: gorge poe:e. ftrme et
WVI h Iar o:ieusem esn- y -r..,r I I 1' .. I m'- d e
BB -E'. OCAuTI otII, p0, une pot ine ;tale. Aus r I .... ,
A"or" mtil aept om lenolm *d l'o' PeTrsne S ,,. ,, ...-
P0viw00-,, .0. e00 to 0ujourd 'ui r6pandu 11 iir
*o AMEoo An. gAo- p P 'eo:' t-0 0rtfdult e. .
T.o- 4 oot. I pret en vente & 1, Phrr cie S, m ... .. .
i _a1 C5 Gffra', rue Frtu Port

ATTENTION.

Planteurs de Noix de Ceco


la Haiti Cocoiut

Products Co., S. A.


'I


Q 1',-w'I.L,1tW AU


s tu-T A -u cx .~u

bx. L-L L' .'1: ILitt A JCIN








CABEZA DE INDIO






%L: -H i I A [DL P-1111 I urt p0 -tots- d, o-

I 'bd-'- n 11 DEI. 11110 dfinn- If- pluLS gran
* 1.. oi-it.~ tt*'.':.fo [. '. L g 4.10 II 1,tItetbx



loo:. Qv.O I mftij- st14-h






['f.T 1-I '[ItO L o': 107 t.. IM L C OTP.v











iln.ro:o o i-40- I tin furni






>itoo. Vrtxt uoyMrjntei-ideo.


]'LL. AINILA,





:- ~n;,i,~;~;;;;~~ i~~~;S;-~; ~ I. .-: IuPIIYm


, Devs..n v"i ia *tv, _t ta
Comps d Ob a.. i '. I s. ale do la
p Qv- Dr UE r'T .U C L DE '_.
sr{0CT E 2L'ETAT ""US. .'J C"nf.Pr DE G. 55


e .. a. .... A S, lue do Cent ( t00)

natcin 2 & it4R Ipt"?'s, si aI its dt. aiai Vi Dollars do Primes
ven-'.-s '' rcfrai',chissemenis jMuoblo caltontb quviae vien
Vt d, ass u-, Vobr-a ,t a a'ei' ,. Uao" stock Co piot
iT l FER SIMMONS. CGo van, : asn an'gaon's de c, aI emences pulagares et de AUX USAGE DE LA LIGNE AUTOBUS PET10N VILLE
_oao i tlet e at Kt ene mont Le S lvice des autob Porto 1,6 S6tet *pcur ea ancea a i
vea.iPrs as P olalanau-P ri. a ap a gn msset aetmavein c nh
.. ....i r n 'd' a i' o Ct a ssr ma ps ps ava ps c 'tsua o a v Unr prime cons0 ue par
.- t,! hie & dare,- m cb t ;-l* :" F t':'3 .. .utena t ua :Ec,>onomie .*a- N ne cc,", dcLee ;ibre au Ci
Maolrinat 6 calefr DSa 'aton t i a a ecuo a u -. .i ne S ecia' pour lis sance's pc
'xa osntv b n -: TO HIRE aed imesaax a images c a i.nti .phques, valaicbe
a ac c as Cux ragms de lhyg A BKzoaton, Houe comple gn pox un yemd Qe l our unm p6rode 'un mos,
000 L! D ,a Grtermll av!se lo; y and furnished with igiT- c aA sorH auax cona iv oot a o spu Salt un total; de 26 priraa..
I a. e. vantes: OBSERVATIONS


-


-cgersa ds a sutobu de P
Vale, 'sy voo chan
on bullet toulours non au
amoqr vot t4IP ckO du
I ii I0 1 lu

p: o al ,a
ac si. Is'
Va n, ga aido i t daau


J c p ce gou",e. Vouf
wz ,:, uo onszdwlbio

5 za o e 25 t dkw.
",Ili'J 80 2,',' d-


'- "q:xry.;Irr tt ...' ''-.a.a ira -,- -*,s- ,ts ,t 'inin's
s Call No, 5733. 1 Chaque pssager, a U
n-omn. de pay er U course 1, ton
a. -O.D.. 7.. 2or Chos. .... ceA cnU... U, do I auto ia..'so
"""# :: 'EET 110' re e ne u e qtue :Ie Chevro i c an b n et at vt' O .a ou .halummeu n, .c.






'K :C, ''as'rs,:,t'
H1ai Lt pps ausae, 1e pas e





D il o, D. et au aUen tMs u:nas ta a.
M'aaCoa A S assa aXr aitsie Pa a
g~,a; bi a SIa o' :'a 1 asso.




Beit a's Barbasits. JoL a Iz aar
,. '27_ t .ssasia ae:5caaaapin A'sa e;a fes p Peasn V; a '

Na~~~~~; 3tln C30- AslPt an asiOiasa
P,: Ps, Haiti D H V i

la.., a R. Ds3 tage a au N
,"as, Charlotte A ie d anche 15 coit 194




s~at 24a~idpai
aa, Aa Seance cnematogra pa o
-t 'd St Cro, V, que de 8 heutc.s p. m. au C:e N
Selec, a Perion V.zle pal deux No

Bridgeown, B-arba.doa p onnes chess ss c
Itance. -,n S
Mobile 27 aoat Kingston, Jamaica 4 --- Les em-,pybs du serv or






.., AG. .V
New OriTis= 30 Pot Port-1uPrine, Hiti, _ce d1's autobus et ceux de ia are
Pt. Plata, D, R. Sockt H'enne d acutomab> ro
Ciudai Truiplo, D, R. le lx p.ur.n....t n ......er "a No
Brld-etown, Barbagos c- e ny p mes ohebtes. 61e
Y; ',] ~ ~5 --- L; primes sent ies sl m
L ARREE A PORT AU PRI Cs p" sa a
eno
5 Aoat 24 Aota --7 septnbre, a ne prm" de j"x te e
a'"U nucne p'3 ''EI gurd'es; LT H ?
'I', ---c z U prme de So xante st
.. = .. : .. .. .. .. .. au ze gourc,,s; Po':.
.. .,c Un, prime de Vng q ro
Sgourdes:
:j d Gou p+=. .. .. C...
d Dix piram, d uncr :
_,-- 25 ticket- chacue: bon
e Dx primes -o dou2e .
GAG" "haqut ":

Grace A Fattrait de sa chevelure ,e ca-, Ceav r
Soa Sct .{ pour lee "ban ,' a

ae1mt. gr phiqze .. ... e
,. .: .. 1 ."[+'"/ pou un. peinode do troi-rels no .s;
Une pz me constatee Lar
'ne carte d entire :1.v a.- C, T


EIN VENTE CHEZ


ST L
: [-, =- _- _'- -, J





a ;. : STij ^ KJQ L iD ti9L '
o! Pub.c et e Comere ta~ct & Po-au-Prince quen Province qu .': :.
KING Voyage No. 2 i- ea tend venan' de New York aux
,i e por; s dHaiti via Santisago, C"ba et Kingston JimaiquE


VENANT ET ALLAN
COASTAL
Airrsv.
-AU-PINCE 8 oS -
' iAiTiE 12 -
- .LI.BERTE 3
YORK 5S
EA T ACT JSLLEMENT A NEW YORK
SPLICE
VENAPNT r ALLAJ


IT A NEW YORK
VIKING
Dept

13
16


ATI-EDU A POR'. .
29 asou
sA LA NOUVi'EL ORL 0 ...


aux prenant Frit et Passagen sont leg suivants, partant de St
pour a Nouvelle Or 6'0 :X s5
PORT DE PAIX CAP-HAITIEN ....
Arr, Dep. Arra -P
"' 14 sout 14 a*ut --
N IDA 15 aol 16 acsu
21 aCut 21 aout
22 scout 23 aout

I ent entiiaement P lear diSpositflo" poar t
._ J a et !'Europe via New York Pour tou8 rens .

--2- t .

z wA



R. i' IUi.a riROCHITE. ENROULL .il'u;
S :- lA AFFECTIONS Dol POUMONII ,
T. T 1 L-. -1 P."''. .


adae priserat
beauty de


Etes-vous pre
Suffit pour


'I


ir a sat6 ee i l
vdatie sevelur


ssae ? Un instant
appliquer aMum


..C ra



a .


n'anraee que vi i t '
p e. Mum d ^' ii'".


tiOsL'Es Z-Vou/ S U5 *u Al 'OIURD'tIUI

1M U ..1 ,:,.i la ., .. ..,.,i inf ilure


v ., e, j -',.* ],.

RUE BONNE FOI, A COTE DE CHARLES P:CO 'LET

Champagne, Vermouth, Pt, R ae C y,
Vines er Barriques et en k
Lai Evapaor, Sa en cars.e, !e 125
Royal Bzking Powder fn ,s 10 et de 12 oz.,
Huale de Tournesol de premiere ant en fierblans de


















UNE SOUC DE '' E











16!/S Lit es,,
P nntEnel-,a PORi' e,_- A TI
i




e -tia' -'n Li t a E tta












U'Npi SOURC's DE F,)'4r-





Pour atrm is t iraI f ntig te


General traI'k" Q

DISTRIBUTEUR POUR HAITI


AO a


FA I


Tois !':ks pour unse
25, o 20% de piot,
OUBLOEZ PAS QUE:
a' fos maximum de

105 5. ar"
es rt n ia ps de par
erv~ce !np' c r :
,Cz do ,l; ei pT,3

a oa ons a ,,e aon
du D :p.ment do Eco
" No" Pa'e 0o du Depat-


'ass a-sgers
n' "a C itan Da"

mz5- ;)- : Ka-a t 5'e la





C Ha'a
pou ch': a auo



a< o:.A : e a c



.o:


"i


barn n


i





.~' ~.- q I i *"yt m. qS .'- b w ~f igi


LYA *tBS isP


Zn...
JP--

!A--







Apcc- cit









ci eJ -


DsTsOea1


tar canaan c-
acita
'!a..cia'sscacsciatci".
--ixccccEcaan~aa-e.


;. --.; >.- a fc a 5 |
._ .-, .-. .-- .- -uas ol-c itCs lscciela s "-" .
.----" ~ ~ ^^-s. iu^ ancaptos a3tantc&;?an.. .
_. -- .- ..- --. c<.- p- ci .1-s dan F citci anc at, da : ;-.,
C O ata.a .
c caton Paao


-- Cpeeccn 31 eele e
^ ^-. ^^..^-^ ^-- cieciac. tO- Fa-ann p-an hanacac. ^-. /
-^ _..... ..... .;', '. '- Ri O ibeaiar .ntl p-tnt >;H3 -

.. .^'^., s^-^** -< 11^ Ce nea Fe^s^ cheececi cicina
e ,..-B ; e...I Aiclea cia ctsdinna F.-loc .ciiKS 12
.. -.. ^..,.- ..^ L>-; Phoan 2318-5234. i- K ~ L


DI --2:"
D .. '.-s .

a-
p )te


S ---


-" I .! 1 ,. i t t ,t-oin
:i l u I Li it r i, Is riapidi ,







,i A
-41;. ^ .^ C


i^ ^ -
fv :' j i/
L 7








.^ *. ;-, siarire


lcc e -





O Prix do :a



1 P-ax de !a L5qc -


SUCCESSEUR



PLACE GEFFRARD
Achn de viil or, bijoux en or et argent, diamnanta, p
et pietrre pr6cieuses, vieilles pites en or et argent A des
tab nvanntagexi.
SPECIALITE Dt L.A WAI;ON
R ,paraitur di t c t et iect cns
lianc en or 18 ka-.t sur c
ACHATS D'ECAILLE DE CARET EN GROS
ET DETAILS


O" cnd vol s pcasea du ci.c c... ccci.cicl
le PH{p tal Ginbrcl, '(o: et
ztcs da fire une vie cheSS1
DlO RE t Is txuac; auant
cii anna tnsnaeeenc c- j c'c" ma { W I t


. ",. ,_ L, l I I.\SSAGE


p nphe a -





na c e.R '


C te poudre emplY .. ... .


dal- p lea plus -rdes ve

deltes de Hollywood -tp
reassortlir a Leautde de o


cn-

^4


tre pnau.


C \e
a. d' )'


'.:: d& aujourd'hti.

-DON X MOB% b4fid e


C FF ,. a -F -. ,'
*'.1, 6z, ( J -I. ,
S',- c :! .-

: ,- CF-. u p.'j5 .:ni... .. A Qi .

-, '=" '-' : .. .. ... i. -
L.> :,,_"T' r -.4: .1 .. _c .-.n .- "
P2-iS t.tl i A Ai













A f
,-*' -- .';> .~ '-a,, Y'- ; ,' .,
-I-t, i,






.f 1 SPF : T .,

'- .-'i n -.,, ," .

; '. a -,LY PJ. -
it ,'P-P ~ .t


, j .i 1 .ll. i.j,kt .'*, ii/ ci. I j /
I,, 1:







:1 .
.
!_., I ,i, ,i- it,.


U1


l


wre


at


p I
i














































ti:L
I ,B.





j .








.,


; r-


'r


x


. _. '


I~





Z.e -.;.. -w -- m.. .... ...um "5 --- n -. -.-.-..,. --- -= Al


.jasepareille

de Bristol





,, -I ,, ,
S1 1
,u ..


S .i : OHF.. D. 1
,- ;
.. 'RISTO,,LY, ,b,



L,_il ,-En,',,
ft, r ., ] ,.,


EAU DE FLORIDE
M J i- r.E it & L .1 N' M \ N
(ITT"i,: LOTION UNIQUE A PLU Dl'

20
USAGES


i. .

L L, .".t


I 21.


d Ir C


v]I ,
0 0? :d.aa sie ims


'Pt


.,.- t i 1f_ SR '''5.-



j_:



q- u T -"P _h : ""-"


.. :~: i'


ELEBRE DEPLIS 1.US
AV.LZ UNE BOUTEIL
Ei EZ CUN VAINCL'L
tN'ENTE P'ARTOL'T


AVIS



a ,. t .


Optique
de Port-au-Prhiz2

IUSSO y ISd

'i, o r p r, 1 i. hf
tI.olrr,,


,1in .If ,, ,.,


Au1 ;ANGE uLTTaiTAIRE
FRANCAISE
Av..:,u o V, ..r PABIS
it6 C Le f0tu 3 $
M Vo mus B RNOT, Che
do a L ion O'Hon

f o v li o
eon d'Honneu Crof x
utero, Conseur au Lycee
SAS.CLET Ch'vah.er de :a
on dHow' r, Cro0x de
1 4 Anc.ien aqmims
CHI.ETEAU, C:ofx d. guee
ns ct ur.' :s.onnaie du
ice Cnu:r d S a SN CM
: -aduct.:u de roman 6tran


,

.4-


LE


SS. Cooperatives
de Port-j-Piment du Nurd
%i,.: ni.tre Cn pt.pir d ARTI N .1AT
u Cr -. 'i.ok.'t1. RItur 7CouN. T1I 2 -1-
l. .lrl. ;'r pM ,u-b | h our.., ,,r p ,, (
le m, r art1,.",- u_ ualle- 11, nu-n
,d1'rl. par L p t.ra i'r nduztrlci.ed
l I.r I .rpal t. Stu Ir-m.-l., H trin. T
Q r' [,1. m.grtmfi.u curd u ofti a %, ., n
!theirrEn prur %r-us oorl


. .. ... -


L '

m.


na ,GCx ud ia




to



__ t,


tow"


T[J':IP:FHEROUS DE BARR-
[)'u4 '*. ,Il-![:. D.Lrhu, nufeu


j 1 FEiaL Haitien
in HriL.ET.':, 3.001 LOTr
J ., : '. -..i;.'.,: I PA. :IX BILLLIS
"ii' ", i. i i)l7 I "TS

1? ti'l ff11


LE

RENDEZ-VOUS





.. .Cafe
807 S


Z.1. P,-
! : .; ;7 r.S 'T.'^ -, 71 i
I "



i : -' 1 -r,.'


] TI,- C ,m.:, ., ,. .-


*[ h ... .. I ... .' ..
',E : ,, -^
r,_ ^ -. r ',,


-"

-..'r!TT! HA, irtfoj"M I '


aa Moiileure des Bier s


i


'1


,X M1 ALOJEI


Gubrison Du
Rhumalisme
Pendan Le So'Allianmel





,N. AI

cystex .'r ,
NADAL I t


du Concourse de
ittrr;irc IFrunc;aite


-S), quo nout ,vous fserions
de romoetm, 4 une ban
to at a c- uP tinc, qui
f e a pour
\ Ua pa rhipe pr ute romi


do pa daturT
.o f0 mm0 x ofoa deo
,do do'ou p, ou,4 oti
r on nodnave
.nu" 1 i& wa to ato a








1 t, do pdot one.
.1.-
ft f ft


:::


"i ,


coioy dL V
:m >.Lt'


:


.__ 1 0.


j






'~' -. ~ ~ 'r it ggflyUj4~~ -ri-t,'nttr w...~oW
2* fl ~01.O1. L,.a..Mwa~annm *~. inmwea


gl !
A y M .hi L


1%P^ *-, .,


e' 1\01





G0 SuACE TIW te L fI
So rapper qs ka *aw "is
,aesv fan -as haU *
SAlft-NfOUSvTA



PARTI SOCIALIST
POPULAIRE
COMMUNIQUE:
S1.-" BUAU POliIfQUE .con

to. latio
1o. -- 1- gt. 1 '2
1e Son Fxc-.ence It k-.. ur I1
f'res idtent de :U K6pA lque

eno L'ee N;iunc< e qui v.:e8
. L' re, le 16 Ao'ut 1946;
ao in acksfin a n Sinct


le:i,. 'e Nouvelliste"' Constitutio1932
.". '2... c. -a r. u r'oTs", Lr a, Constitution 1946
', C M'. P' OP5 ,' -" crU L T HOOSVII't ---

i, .I IoJUT I II W G 0U Fl ,
,. ,,T, *I Ta .-: ,lG,,-.. J -,,,

i^u= anyac w ,

ea nic Ie Heur --











Uerni6re Minute





S ov t n r au i a ., le- ,jot .o


L i ,tvote en y-oplo .U 1an
.2 Up 10 20Ublms0. Uf n1it 1 ,r1ibro aval0
.. ..t .utu U a o Dfl gardeP 0va1en
.tq tILce juiv0 Uo tutuois nagouro UwoU
"Iut e _0. cia Ion 'iCtcilr du t batau. Il
1. 9.1 1s 11ds d 20 T Loups tie feu, al m
SSauleto n< opposfeint pa sas effect. Une ,.. i
:, tcuSion du Loutescnp plus taid 010 gra9 o

WASHNGTON 22 Aout otuven 'merucl a eunvahir ]a coque u
itt dC ve1t1s protstattuns JERUSALEi4 L .
cone, 0 att.aque, da a1 0ns motion do deir ,


a p ote elo toermes 1n1rgi U oque d. 1'Empire ,% c r
11.-. Ct0U tt ctito ctt pa'l t oitgeO't ca c o.u 'tudut ':* -"- ,

quo, elt aveti ls mUarschal Tito couis u n i troU e .

q. dC te- .outrageante at NEW YORK -
1911 i n: I IC N tLne 1., ,,- ", -
i,,que no seiont pas toerees sources autorises a '

a \VA GTON 22 Aout d telf t te s -'-', -sur les
,Ai EuSl Un out p of Ien t 01 efft- pusiu -s
cOr 1 a tOa. st Urnpe adn suet .


soI u gouve.nm910 Lt you


ibrnve


LE NOUVEAU CAHIT
StST PRESJITE AU
PARLE-MU:'T


truction d un trans. '
t1Int amlricaia pal -- :-.2
seurs yougoslaves. :
que 1 g00ouve2 em ett -


. 2 2 to,- 1, 4. 1 S iiAoetl bm c nh 22 out e




,,.:; w "t.DES 22 Awu -i Un e LONDRES Le
li< en libe0tert1 IOUs 1es C =o.b
L --ta. .,rioans qui 101 oe onn t d t ..




An any L-- SPf S. c r use guf-; trle inensi a ait envoy un
de ,' asaa u,. de-a Yog ca lao des cp :





C-01.. UiQUE PA IS L 22 A uut --La candi en lbOND des a

aps1. 1 u I- I 1 .010 0 2 .1. P-c .111111 01. .0 Ol^pittli*IL -
rapp- a'e que G aur gmait, n u'iont iu :
en afav m t, vc a'amour a oulet ea eu tout a cut comnentaine a b-l-










MA. tLe Pati -a e dgne E NON 200 EN LpHO.ET% da
vicu d1 e 1 u :'*":i yi 1t Co.sir .010 y lo 11~1 2 e. i c h.'. n ut:.1 t ieo 11 S M n ot o ul A o.1nV1oy1 n do






* 0101 -i ....n01 de l k [ gent ovec la Thp -
.1 101101.on1 fl .. oont 11 ci 1 -oP e Polec Pu dede.
0 0 2a N11onle0. u!a Yougorlavie p "
C i PA.iIS 22 A out --La candi .e e nlS J" i6 lr-es a











Oa.. PO dpti e Can es dlo Gaul le m6ci. 0n 1quA o P 2 0a :011
t,,.t a c-I o wc U0 la1 P:1 m dence de 1a 1 26pube (0 '-n 2,
la- o io n _n e c0oNU





mMA Le Parti -a ion e gna o 35 ET 1aON 200qTa EN L'HONNEUB H'





vtie c Pde-le l no 11 116 tsOtp 2.nt no e i o VENEZUNELio
9out, lt Cpon tLiPe o. Po-e n1oenee t Iinandant 0'a]o





pow_ t ct ui o poupa 1u n dicis f do T e gent .v ors do -D i
,1-. prtnci a s de PCon speakIES no li n lste de V6n6zu,..
2 -- yant. d Loord n I ar ,e 1 ,0 t V 23 out e l
iG f o r m o nenti u G o u v ei n e c.u c e n.e t D, 2 0 0 P r o r a m e -





"It.L de" co mctlit tio 1 1ai11, bon 35 d 1 ar qTU e c V p o RL -.s pd


mo ht app, it as P'" o. O :.ou pae n-; aon







291..p 110111 .1 .. c u.l i o. 2ne I m.1re BIcoi
ot 1.: ,p" t lui p1ropo1 a 1 0 .od t 9u101161a11



,cpct a 1rtg a N L -s lou.z p ou1 -ds t Ve !,occasis n I Discours de I
L. t l u e1t.e n d si 'in Laporte Vice p t.



poipntdes ,ciu vCrbal de la n onito Puion-Bo Libvrt
p'tout 01 02001o21.910 1 EQUIPE D'ETUDES V -...Po tmes do I: 1 -

10La 1 dn PATI COOPER nVES NationtoeoUu Vnose,
: out ne W,'R qp"- lie p Jin jl R szwon Calca11 0
111s, a PA-l, S o1 .1 t..Po uII O C o u0 P 2102 I p 0 r A uo ltho C u--.
"r u t'.t 00 u. n 111.1h 0 12 t da" Ven Quuo eq poomt -
.900 .11,i lWu i-ne L oalorto 04iit0
01001 t, o teuIao ut, s111V71 3 ao011 Poetoloe OOai 100ne
d6111ooolcq'e 1 -1 0 e00 u0 .,. ordiltire, VI Musique V.-.
doo- b;ertllo rue de0 CGwbe& n
'p0'- i o.. .jour esI belid Vo 1....toouro c de C".,0

i I'. 1tu-e e' d.scu1ion 10u corI iooat-ur de0 lo

i, .1 v.rbal de la dsornioore dh11 1 Ilu LiIIrt


4re des ma e, ulbaille's el

: : .-SRTI corn
.o .0


*2 -, t:!* c 10 ,osa

3 Comm':ication 'ur les
et 0


,. :i,,:, ',,,


'' Queiques -.
M. Chrlotcplh Malt4
du ConSulat Vde ..V
IX Paroles de

* n1a

Paredes Uc' ,
ri.,.,, elig e ,


Ii


-: -



I *.Z ELI. NOUVEI.LS5E.


'.9


'*0' 'VIp
*1


ii-















- I.


Ali .LJ ..



- ; 7 :, : -''__ 2 _, r -


[",- n. r- ;a c Ra~fraichbwl t!.' Nmportieq -i 'a.

, i. .. .. -. : ... m '-p : '- oN o p -

-. : : ...
n*h -P.. L.p. B .." [r o tek4 rf .



St It proArd de toug, car 11 est i






. T ,-.L ,it. 1

I'


D ;,.I.... .. .


AUX GRANA MNiAl
SAIE,-NO0UB

CrooA p- f9 Amn
i*,La. ,- i-..
Pm'r... 4. T "'

p aJ Boom

P-1. w r esse l -
.Coasewo T~ogflidg-


fl-*<* >e .. e U


f ,

,,,
,,


Un Mot de .COIN D I

Castvra Delienne











aft

q-,, .- j -1 0q'

** ., :,,_ i tL l-.a









c. e de J g
... ... .. -" '-'" 'as H, ,,,^





.. E id t'r 33gEq"


r '. a
.,, 27 ,y
.. !n,.* PTO m
S. ub,
;,_ ,L, 25 L y ag,








: .a n d 1










S ;, r' t
.- '. r, ,, -1 C.e a b La


] *
I




!


i


I o


on cu Sincour Hudi

es test as ven
ues an co ques


a


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs