Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11972
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 27, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11972
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Gvt. Egyptlen accuse Israel Violation Tr&ve


uin Renverseur


at 7,wo
*,e77 6~.~

7.Sr

ie6vi
tii.o eo






tIn Wn.

n7, 4,,,


2. nn













I u77' 0 .


c In7r.-. o .rcr,


1r7 0 7't

* 2 7.7777, 07747. n77777 r
C *-'* : -~V T
- -- c7071 7. ..o.o- ..


:.n
. ,.- : .
S7,7,: 7] 7.,,.. ......


.7 I .7.77 I 70.- I. Ffr,77 177 11

I if A77. 700777.0 o o77.0O .777


:--7 1 7 N7777 d77 7777, 7477

o7 ull7ud7 777.


ion:n'7 I.777 h I ,,.~



po~tm-7 w, l 4-t7777*7,
-ut'r" IOU 40 7 l'4.


Le Nouveau l

Confr"-re

Proi jectii l n ui I






Su Prp rosi G, CHAVET PORT AU PRICE, AM PH6NES: 2232 4-32


Au'ol. o lur HAMMIbRTL1 ECILLICK


** FF 'T r NUItn


. -" -


77 :. 7 N7'
L 7.7.' 77W .7 .. .


P !fi I P1. C7


'LL *7i7 or. 0. 7- 7r


r: - L! FT(Mtbif .,.


1'Education

Par tulten LAUTUEU


P. O. BOX A -. 13&.



Lettre de

New-York au

a Nnalivllctav>


1


Q. ,estions,
JI,,, ,t-,S.. ...S x
c ,.,, ,q,- 1,


&aa

iz.eu
: -. a c .
: . : -7-



































ft. i- : :7.
In -
R a ,. .
- v: J .
. . .


r -P.


I I


i


:2 V
t



r J 1- r
r

L


r


. ., ......., Conldbront ato p4odo 31P e e enviable surctho6 do be
S, ,, , M. M rcM Cook d1 l. Po mal pay7 it 7 t do plut r*t- d# rAaemf fhot Peas
.Doux Prid n V ,ents !t>nio Viy 9mae ,.d fnEycut d W gAS- GTO. 2ta (ATO -- .
cent 01 E ,ie L77777 r0 .ulno con7077v77 0 o place at to diase
M ~ nut riura d itpri ao to mu ho i p '4 7 d7 7voir Low7 promotion.,7 77 p 0dp70
S. e -d --io w i saonnt 7a p 0y 110 0 note 7ucb o 'ai on; 07i7 n c d
: Vu facon tandi on nullpea ent privu d ovanicamdeE
lee Auoant d upro IQ W ton outroiaonque p dour lg ir lt W
', dar d am rcoain, tours 70 0 'ensunl quo0 r le p1ro l PID MI
,. ,.Palant du Minis e Estimr motions no d6pt de ntI ni dc
out-.ur .tsigote a tenu u. l ancitennei 0n du mri0 P7t7 G7ess WOL7.
7"'::7 :. ,., ,- . attitude inerm 4diat re dans m t0 plutot dou mbrite tl qu
'- 0 controversy ntrs e los syt1 est att7bu7 B SUBJIECTIVIEMN WASHINGTON, 2 AAFP)-
. w. r' "-c ' " r ais et am ricansa d'6 pa r los Officials do Ia dmini, ton E'ts Unit odut donna o
education: -Dona 1 7ensei7 o0 tration-. carac7 o 0 offielro aux Inqu7I7.
-. - - . men rural E tim, a promu Si Fon except Mr. Bellegar des exptrmbos deplzs on car
Maounce Dart jue 0o Andre do, dou; nos Mirnstre de lin tcdn temps otn surtou, dopuos
I1autaud, deux partisans des truction pubhiquo qui ont faith Ito coup d 6 tat do Ia lunt MIl-
.7 7 eithodes ameucaine a d'4m des lo70 ot rb leomen do4mm077 t7a000 & Cowoacs at la viatc
S ' ,. por0ntos positions landi{os o que 'L 0ours instincts do dicta do Minitre des Affaicro Eltan
tles dcolso urbatns 7s rappr0 turs on 7 eo7ur doctrine de favo gelon a'goniln & Washing 0n
"77ch7ron7 davaontage du modo ritisnm0 e sons7 toujours mo por la preosse marrica no,
: 7le tranaea., na0gs 1 possibiite de s seo- an suldt do la multipupca qto
-, f,. -' - " i. :mponrt de recti ier ici vpr de 'En t oignement pour m6 su 1. Continent cdrificabl in
Ce ne a..e assertion de MT7 Gok, compenser leurs adoraieurs coups d6 Mtt omenCton cts.
--_Mr ... s Dartigue et Liautaud eu- sdtupides ou leus partisans t les gove nemonria 16ri t m-
. "" .'-,"... .-,.rent des promotions a 'enoel natiqu s meont conslitubs. par lea 41io.
' :. '0 : ,. ment oru ) ouse le ministib Uno description rapid des mont m.itr, o Ae t
7 ,e de Mr, A, Etin7ne donc divers types d' ecoles primal n ons amn 6ricalnes Aprsn lea
Je reprodutis 77i ooc plai l 77 ros u07rb0aines 0t r7Males. 0econ 6vOenoent7 do Caracas of
7* .7*7M7ot p4ronoou o 0 au banquet do dodires e t souprieuroa tollod co, do Soen Sado, o-
S 1 i 'Eneiguaement rural a la Fon qu'ees talent organises pen tains comPntaeu,. 'avent
S. d, t on Vincent du Cap Hai-. dant son sdjour on Haiti, term mTOmo employ 4t loone 6pt-
-.- _-4777tien on juitiet 1941: sJe me r6 no le troisibme chapitre. De d e por q.ir t
.joot d'avolr m77u ense7sne- I nombrouses informations as oo t do r n oalor cann
S.. .7. : - .-.1- meant rural sur les ends bpap trouvent dans :-,-,. 0 osurT sc oCate o oM
1 tismaux car leg r6sultats oble- les Programmes, plans d'6- La communication du
..: . :nus lusqu a co jour ont depas- tudes, l'eiectif des scoles tc tamest dE, qut expi
so es esperances0 Dana I v surne des Id0es i tenimant ta p occupatn ion
.Si 7s cement Rural a t iT jus e sont 6aises: Trop du ou 40rn ment om7c7l7 a 0
-aise c ]930 9 7 l 0 da, 4 uven0 le7 me7leurs prooes- e ce su t, eat consid6boe. dam
7 Wi7e 7 o7 397 4 .1 401777714 0077777 do 470777777 ol e7 7 '
S," , "" ""* "-V" l ei% d d o usa des provnces scnt t ran- ce* ena milioux compntoeal"
I oul est lie ven 00 ov 7 e 74. 7 1gie fares a P4at au Pamce. Ce 7co7sme marquaMt ao premiere
: routes le s 1911 que des pohliti l2 peut correspondre a une pe btape vers leg m-iuters qo
.-e e l v*oulu d esorcqiser lite augmentaton doe al*cnre. a 7 Washington south 7ait voir
"ce service; je liens 7 v. lui rn upn avIncament pour o pro-es pendre, pour tmr. qur c
,_, . m e c" "S Y uepid6mi.e si propgaq ona o-
' ",une measure muste envers les re odavantage,
'" '"" t pod on endit doe M, i elves des petites, villest. Le port- p "arol du Dopat-f
*.077SO. 1 7o7lilci.tude pour les 7medite a dessus. meant d'4Ect a indi0que quoe a
S.6coles noriales et son 'En gueni de conclusion )e nations d'Amer-ique Laon o,
.oje contra 7 Y par la q oerre oux faioe u.ne suggestion b4en violent 7do on 0 l7 c-mmuni
|- d ei 70voyer 7 qu477ques '- 1ma7lien q7ue je no m 0 79'illusionne point cation du Gouve0rnemornt am
Snes pour7ulvre 7 loua 6tudes en sur le sort qu7 lui sera fain ricaltn un. r7po ne teo:a-
S""-" -"." '"ance, 4de mIme qIue son plan pour e moment: Au program ble-. Leo digearn ao rriif-
S. .. -.. de faue venir des 77agr4gi do me do nos deux Ecoles Norma- coa an i rate souhad quo
France, une suggestion de M leo Primaire4 et de0 no0re Eco- c oo noronse soic77 aomp.
""" Boellerd dant o do dbut de eto Normalo Souporure t eorait a07 do s 0 sugeaona rairson
.. ., ..... l'ocupaton am0 ricaine, 41 figurer un vtrtab1e coor nobles pour assorm la pe:ma
.'-, . .'>,, est aussi nignal6 .c tondation d'4 Histoire de lEducation 0n 7en7e deo uvernements de
du Deparlemen d Education Haiti.. Deo livres de textes 906mi7ph 00, Occddnt0al ca.
Ph.bys7ique0 7 .1 tels qu7: Insetaction Publique din solon ea modes dmoc:
TMr Cook. s'eot beauooup 6. on Haiti do Mr, Edner Brutus
t'ndu u i cdminrotraion do et Education in Haiti de Mr i7ts, at con.ttooonol
'Mr. arti0ue, certams ie bou- Mercer Cook, troxadutt 0n fran Au m7met des 7Inez
doront peut 6tre i cause de o1is, aideratent bnorm4 ment de C -arcs, 77rtns toocnx
t. ; Q W o,4 copendont i faut com7 leg 6rudients. si IQ Mariam eo e or
prendre 70u'il 10 a 6,.6 donno 7n77eign67 p7 r 7 n Prooessour i7
S de vo7 de pres let initiatives competent et capable d'envisa 0mMonts m7il7; 1 e7 dams 0T_
,',,O_, : '5 t77" de c0 mi;U7tre, et i. a pu a ger loes diiterentes questions tnes 6pub tique o americo.
.'"oi'7 sous la ma7in u7e doc;u. avoec la s6ronito et Ind6pen- "a n77 posc t la quesdon do a.
mentation impossible a trouver dance d'espri4 qui convie0nent ventjousles to otos pI r too
ot. su l eg fflort et lea rasultats on pareille circonstance. Pais. Eltats Unis dxmeis c0076I
e d 'autres se ma voix 6tre cout6oe aujour7 publiques. on ex0cuion do
w... r6 0- La soitation des proieoseo s d hui ou domain. Pact io. Cote hypo doso a
9 eat bien rvue: Le stioaut do ti 1re0otbo p tole mtieux dit
S, ... ]'0M oins utituteur haition est7 loin d4 0ulien LAUTUtRE r0onts de Wasinog on, qu .
Y a g valont soutlono. A .-
.. -:LIETOUR DE UNE OMBRE AU TABLEAU que dab cerot Pays '.A.o
,." -, -, '. .... , LUCIEN LAFONTANT o o1oantooon # oyw. o
..... ..... ."-.... .. p.asir .Nous nous doevns de t igna ca00 dr, 7 t 4do s quo 4..0.
r ler au Service intiroeaa un 'meno soltd" t que &I i
tat qui eat ceratainement 1e- d7o1a si70otu0an do 4 7

M Luci en La to nutnt, qui Q ,, .N rtie des com m ande pal des 6volutr oa s. at. _
praise pris dWon mots A New d'offets, de costumes, wV.rres s e armmot
York, noes dt avoir grand s- n i, a et natres, places is exi Waant d ** coe na n m&
ment p0 ofit6 do son 7djour 7 donon dea itens d Noel, dPeo
7'7i pour 4l'.signderntooor d'int6re nt c n dappo r n par do
S pa 7 a7 4 avec los qanoodS fines 0ole 7 nos m1 ass"e o oeoon rdoo d. Ini 0070p7

..cindmotogreih tues; R, K. 0., sea, aurait 4t6 accord4o a un toi qul v t . V
S .o pmbto, F :ox at Metro etc. graof comme torgat, uon sylo 071 pi Tv Do;,.s ",,m d7
.7: m w,7a .' 7 wo de t 4 aln que 4 o bientot, blea. doon piisallot do lM o t 700l nt ,0. l panr3 3 wo !,c

r IJs l.uHO "S ter a d me i mtaroo [.0080 i ro Paur ,oot mo, no10 o 4adw 6 v tnm mn .a
rr,,to5'tr Lo ?. v4,0 u f0 on la e t so 77 I, 7 -t ,, t de Rio. 0 7 d rai sn -

.nri ElCOUMilC, des0 7.' .0e p4o74 ain- do talltt com. .1
N0os EN VOU1 Y Tou ne *oTmptmeits 6 no, manSo sol0 it exclualve0ent4
,Asorinflto toro oI Lucian LtWoAst (:O 7.04 A dooshs we .





]ntaam. -r. i u t :

dir r,.- r trta-r ,a. a .
lee ,-han-enr .-jr, i ,
., p .. -. .I '2 '.
rtemarquer, qui plaisantent oiur







sair, nu hien tan -.bles,..

rnet a d' n tio
t.. ..o .e nd* da ipun


tout pour tou AU un pen de su
Cre, quesques boebons, un p1a,
quel do the. deux ones do
graisse et de bacon. C'eost mai
pae, avouons le, et diam-nt
plus . -... quo ai
pays passede des serves 6-
normes de sucre et que leas
bonbots, caramels at choat
lts sent stocks on abondan-
ce e commeinceratent 6 se m9
ter.
fl n'y a pas jusqu'au pad-
ding qui no sera moins r6ussi
catte annc, pulsque des a'tri
butions de fuits secs out 6'6
dimingues.
Les nouvelles sont tant snit
peu meilloeuree on ce 0qu cot
came les fruits at de nombreux
navires venus des ports ila-
lens, ". : .:-; da Sud, du
Moyen Orieat, d'Australie, dA
frique, du Canada et des Indie.
ont dibarqu6 dans le port de
Londres de large quan;ites
d'oranges, de mandarnes, de

c'est dana lo domain de la
viando que la situation est ca





qu 'is mcangaront ce iurot-l; en
1948, une famille seuemen sur
20 onu 25 pourta goitcer ce plai


aim


sment iabattago des pores) a
pris des proportions consider
bles.
Si Yon ajou:e y amua
aussi moins de g6teaux cetteo
nn6e, on etaura une id e asses
nette du Noel Britannique 48 -
4S. Les enfanrs, qui touihe-
rOnt queltues 15 caramels et
20 chocolats, an garderom sp-
rement un triste souvenir et
lours parents an voudronm au
gouvernement qui n'a pae s
fa icre montre d'un peu d'ex ra-
vagance. .
Peu 3 .,',, ::, &
ces restrictions. 10.000 sale-
ment seront a Ya ranger pour
Noel, la plupeft eo Suitse
pour la season de ski, tes au-


A quoi cela tient il? Pour u tres sur les Rivieres frianmga:se
ne pan au fair qua le gouver- a italenne, A Rome ou a Pa
nement a decide de tiduLe da ris,.
500 tionnes les importaiione- di Des croisibres on-t a6 gale
dindes o angers et de disotri nent organises vers MNadre
buer une dnde sur 10 aux coo et Tin6riffe et que!ques privi-
perati waves liies iont faire du ski en Nor
Mais surlout Yflaction de cer voge.
tacs crafiquan a du march Mais, duns ensemble, il y
noir qui ont litteralement raz- a bien moins de _, it' qu'a
cio lea fitrmes de Ilssex, du vont guenrre et mime qui en
Norfold et du. Suffolk. Ces Nno 1946, premiere annee de ia re
pau scrupulaux vont trouver prise du tourism.
les fermiers et leur payout lr Par centre, $1.000 angles
volaille trois oits plus chre ont ratenu ltur place dans lea
quagee prix de la taxes. chemrns do for a destination
Pour aenlever le march. ils de lUlster et de 1'Eie at de
donnent des cigares au flar- trbs nombreux britanniques i-
miwrs t promettent des Pnom ront passer queltques Joursa
nentes gratuites aux elmmes
de ceux ci! voi s atten 3a s pa )


COURS DE SOLFEGE ET DE
PIANO
Pour Enlants et Adu:a' -
S'adresser au Profess. .
lon C, VERRET, 18 --..-
d'exper.ence Rue do :. -
volution. No. 14 ou I -
tion :-:t J. I -
nes),
AVIS
Saivant contract sign -
Decembre 1948, entire '
R. Dupuy, dermurant a Port
au Prince, Bois St-Martin, ea
M. F. M, Siegel, deimesuant a
Port au Prince, rue Gapois, il a
ale forme une soci'e en nom
collectif sous la raison social
'CHARCUTERIE NATIONALE,
avec un capital de QUATRE
MILLE DOLLARS -; ,;," :, es
ayant son sibge social a Port
Sau Prince, Avenue Lamar'i-
Liere No. 71. Le bmt d la So
ci6et est 1'acha et la vente du
be"ail et de la viande comes
tible, la transformation do ces
articles en products et sous pro
duitse do chuarcuerie et bouche
Dre On general. La duree de
la Soci6ti eat fix6e a une portio
de d'un on, renouvelahble par
tacite reconduction.
Deux originaux de 1'Ac'e
constituf ont et6 deposes au
Depanement du Commerce, ie

S"; e 21 e:-i :
bre 1948.





/ik

^ ,,,


lii


I i/dA 7l(/(jf


H 0} L I YHOLLYWO0O


'.-' Q i *.............. ...
I I I .I . I TI



L. J ..J


r

NO!

en Grande
SE DEROULE CETTE ANI
MARCHE NO1 El DUNE


*s


.LP OUVEU.TLi

EL Paramount BEan """Eqa
,Mu mrll'j' Ar,-?ua hi ;oa
Lun.1ii n "6 hou.)a ,rai Aly. Claeu- lean. RBe
Bt retagne AN FRANCiSCO M rn 1.J lacquneM. i R.n6 A
t 2-: Clabk lba. Joamt.n qua ., rmiatla Melle. Fsctin
NEE SOUS LE SIGNU DU .,i1.: l. t ...94. .i-,lla Lce at Ma,..r
,. Gonrdo!, Gu, 06 e ,", cr .1t f Cc, L VI Pro
EKTREL4E AUSrERITE Hir.r.t CJea ] -0 D; I,.in Fr,.ru.-it ot larn-.U
Par- Iar.que SOUVAIRAN M-.t ,e a r a hD ura ,'Tr, ,T. Itnlca. rc,
ImI EN MAGIE DL DJQRIILTE i, ; Mr .Jl raque
a-, Hwni y ft17OT or II, I,,

wntlr" 11 t I 'llC 1 r 'o -l, I .G C

a... Pe* I re n' .j ,: ea INTEaRRUPTION DU ., : 1,,
fic Peut ee devront me COURANT ELECTHIQUE dont its ont 4tb Lapps dan
c !.a -rr.i.;r s oi :c.irir.. r. (Part inoi 1tee*-Pbaon-Vil~eat 1- '..:.-nete d ;:

c l,,i -,n n,, L! i:, R*ut,,e de P6tion Ville) ,, Th so ANGUS
que'la lo1 :-3,- r,.-, 1' !, i le but d'e I c uer c leour euantn Baeu-, nmi a
... r as ad h@rabt one t tiatava ut le rbaou de coutneo dc6i4de la 8 Dbeart
r de pinitre, duts Port au Prince ainiai que Tur brae courant 'qe de 17 an
.',.it., t le cr.eau de Petion Ville. la at dtns la personn- de:
U bouchtor londoean, toui Compagnia .. I.. i, 1 e Mme Wlliam ANGUS,
a 3500 consomreain i nmscit itt e semo atinabe a- a L oa me. me. out!
sut lit n'a quc 410 din e bont6t qua to coaeot itci nce Malveia lSSOtft
ot Iouetta a vacrei h t a coao t qaio ntt..t sieierompc hi dit ,.....cuntt dcirOleM t t
blen !a proportion maoyanae 28 Dicombre 1948, dts hou Dcbroe rant.
dens la capital La ration n re as m., dam lo cones sub lie lee print do caore6 ieo
eat, comme je vantes: vve reontnaiaoance.
leS prix soul i Route do Pation-Ville tf Pa. Pot as Prince hi 2 Dcambir
It boucher hoinnee as trouve tion Vilie Rue Amn6ricaine 1948
dans , do 'appro (Ateliers des Travaux Publics
vitionner e Powell Usine a Glace '. r, t PREPAREZ VOUS
Dans la petite locality d Horn Le martin H.HBM,) Rue MMEM VOS LIQUEURS
say, on a par:ielement rtsolu du Quai Douane Croix ET SIROPS.
la diffiulte en dacidat de des Bossales Hasco -- Hul Mais servez-vous des e
coupe les dindes et les pou Ieie Nationale Frre,7 traits . a suivants quge
lits en quatre Mevs Dunbrick P. A. A, vous ex: uv-t.,.: la Pharma-
Mais ce no sont pas seulce- Pl_ aine du Cul de Sac Do ie S. eoffrard, Rue Firou: Ca
ment les dLides qui saon in- mien Wharf, cco, Curacao, G,.itm~to. Ma
nouvables, sauf sur lea tables Le courant 6lectrique sera rasquin, Kirsch, Mandarine,
des grands hotels et resiau- reiabli. .: '. ', Pruneele, Fraises, CierP; -
rants du West End. Ce sont res 45 a. m. randy' Chartreuse, Paches,
aussi le beurre, les oeuas, et la Port au Prince, te 23 Decem. Groseille. Grenadine, btan-
viande en general car 'abatta bre 1948. nas, Anisette, ):qi 3" e-:
go clandestin (at particuelia- i LA -L :'"


AviF
Y res \Imkportant
AUX D?(SLSTRIMEIS r
PLAN TEUIRS II
la1 Ma...c FR{ANCK I MlAR
TL' I & GO, daseoauan J,- z:c
rl., uol uu ioltvoeezteri r,.onrtctu


d I ntri.. jtuaro- t falitov!.i....


ea do IrPY-C1 .111lfl111 -1-Y

a Tftm--,1LUR5S FARM.ALL

.DVe1itEN~jiZ- PC-Of-tiiP.L7-
75US AlttitDLF`..


aMOULiN.. A CIll '. I
CRI noysAt. P
aATTACA1.1if 'ITi I I.
13 MOULIN A CAiWt 'T". 1.

C. At A 31
Llta M... IttI IA' I tAi!
TIN 4 CO ........
4 ita I.- "'. ca .t.,

formtions ;a 1; 1,.. a...
Volt banocte Of lea .i-

FRANCK 1. MARTIN & CO,
Place Golinerd



CONIME11ANTS,
INDUSTMEUE
S1t vouts haut tne acmne en-
".. ruminitlnuse tat Neon, a.
dresses vatia ean NEON SHOP,
propairt6 alto Pdticaa Petit r~cata
meat roeant des Etrata Unto, di-
p16=m6 do la Acme Neon Irnsti
utae :I Ct c- -,C C it Weant ap,
cielis6 dons Lcte broacho.
7-t defint tamte concuator.

Travail som-gu6et cantlese
cias=.
Neon Shop
207 Rue du Certioen face
'- Otiestx du journal -aLe


HA=L A LOUE&e
I"4 R~ue da Megaqva; d. LITA.


_ - ----~a~-- ~._


ASSUrREa VOTRE AVENiRI
ASSURED VOS VIEUX JO RS

on vheiarta une poeer cPA~srnaram ftarr*CV"

Compagnis d'Assuranics et
do Construction utL'Avmnfr, L&A
Aagiar des Ru. 4La Quao et des Chaax
PHONE- 20W4


1 W74 1


I


I


:i


SysOMC lo cralloa -- Veal@
EnaP10%6 pour Ine Um PEAS "re Kau
Log Ch arrincre aaantOaedal LBMrLee1 ve" .

V.-


-,Yree e muet4~wf

-.1 flskes dans 66 platov t IJJo
b cr~frne ou du fat#: tde uf
e: ;Vo 1P. qrez. des b:" rag rit6a od'Bu;reg
'1. u ifs cou~p 6s. 0 esi tou fI Vou s aU.'ez It i ov
dilicieuy (Ne+ quell bien ja vous fea,.-fs1.z p!,ui;
vous mi-ent tre-j bor, mrar e~raAcfiz awourdiiii
tmame les KeIloeg-s Com Ral'cs. Mais Vol;$S a~Jiate
Corn Flakes ex~gez 13 marqUe MELOWGS. In~s ':
qu on vju5 trnemtle la b~l!-. b!anche,rvuo. Pt veri2..





VOUS TROUVEREZ:

Ctitbaat pamr Noel 1--stir Dier
Ltvreepse Pnau ntam '- ttauc a 4.ur at'
e ot. iaa itritiats Minerve
Roametansiturot 3 t -c Le.vrne
.cin A e ra iti -. 1-1:=.a 1.1 turi
tALIIBiAIRIE MTN7h'E LL av Ltret
qjti platit


i
I


pour Doul."Its
"a IN KIM
TM
On XAIz.
97 us
TROUKO
1115RIPHIS
4014LULES!50t

OL&VAff r






j i~ CI


S SAIGNAIrM LA SOCIME AIONY1ME EMERc nT SMSATIONNE
TI ONJ CEST DARBOUCO $ A Gaby Shop ont. ruei


'


nn rrhieLA
.l!,F'h~e


at n etr VICtUmen

oezn jamats a n



goncives molles et sn0
eiuont ee e ln hno
r1 onuts Stl lon0 al
go'' lec noet









M t ahn os mant vo s






g oyites enabooz nons as
C i e enit o e n a itti dn








jo a t d n tratio Ielen t to hIoc
.as, chez vou, mad :z vose


i' 2 ,e Forh on'e, LA SEULE I ui
no" i'nn.'aASTRiNGENT SPE

Dr. Forh n on't.
Des ousultats vemnmuanbls
6o'entre Mo enne
ss obaservs, ci, apra a v0t




vgs cscivets brossez vos s a
deno Basdx fods per our. Les
roOt ponoe Lus eG n

t 0osseu vos dents avoc d


P. 0. Box 5
Pa-nu-Panace HOStlO


REMERCIEMENTS
Macdrne LEnc Meriier, ses

:c00ment te 1ais 0 t0 nt
P au Prince que de la P0ro
v lite qui leur one t emo.ogne de
a symnatie 'occas. n e
A mcEr de :
Caiu:le MERISIE
ear fete et cncle eneve A
0 aflecton le iund: 6 decem
hbe 1948.
P'n-o au P:ince le 15 D6cEmbre



vorue aFord-tr cy!indres,
en tres bon 6tat.


la I plaistr d'annonaer qu'el
Is a prl a ui te deo aial-
0re de la soci'6 an nom col-
loctif GERARD BOUCARD ,
JEAN DARTIGUE & CO., at
elle pr6sente aux clients do
Celtt sociA eat 6 sea propres

JOYEUX NOEL, DHEUREU.
E l o -t i n" ". 't iS49. t
E 3 saicf l'occasion pour rap
poter aux agricutt:urs e n-
dustriels quell r tien, u
leu disposition pour lours com
mandes a- e- o pre-Y
paration de tons plans at do-
vis. en vue do it6ablinsementS
de leuOs on reprises; auxi agri
culteuzs, tout Specialement,
qu'olle pout ioet fouln.r im
atediatloent doo namencoee
do lI marque r6 puan KEYS
TONE, dea plane, someoncet do
ponmme d torte den I o-
rtot l hoilLndo on INDUS,
TRIE, 1l meilloure, u oCn
os points do vue, de t'.outeC
lios vai66e 6toangres 0tro
duties en 10 o es or eU'




acSde, conVieant Darcuoe e
tiagdes l fong cdes, alr/o
cais, en uq6ni: aeF i rmfon


La Soci anonyme DA-
BOUCO Ster 'hour se Ce cO m
mander pour os ve pnonaires
ntoe ounlaeveurs les itnst tenoa
produie biodotQue e: Q`a r-

dosn eUX farneus labo:anoie.
ENSEN SAoLSBEY.
COfin, lpta mchan8l, t- e.
Ierm io, leg rto'rea de !a: x Ce




tiOn dourna eMaiso Dn C
pome, e Adetre, edumo a-
vers ata On otit de r"na e

Adeesez -nvo' s done
Soioeto Anonyre DARreoU-
CO (Cap~ta k' iM- : e
tage de la Ma~son Dens _l iC,
2 rue Aae6'cane a Port o,


Les demoiselltes: Valtnnon Faonts Fo ta et grand'aue
Blaiss Paul, Bonnm, YvoAe ot trouvr-:, mesdames 1 .
Andr4 Blaise Paul remonrcie moisnile, :)our vys tt otte
los chbret Soeurs de DOntno tin d'atnto adien qua pout
Marie, len parents et lea mius enants, dEns crepes un:s e
do Dame Marie d l'Ansoa prmba do outo fraichour
d'HOainault. des Caves, da Portn d'une s6lecion o-endun ti
an Prince, de Tibthon qun leur rlae n uo e oeule longuo
oet donne des marques de symy de. prix dfanot oauto co
pahie a occasion de la mott rence. Vous trouvntaz u
de !our req:o ta more toile 6 da sremi fil 9/4
Mme Anome Blaise PAUL siam a drop 12/4 ainsti q
n0 V6ronieuoo CLOUD for' slok do d nelies c
enev6e a ieur atnt on di li et ray on
manche 7 Noovemb o Dam Un v aire po
Matta, 6 3 hcui,: do io1 ,.n

-.ndemain a 4 houer. do a- F
prOt, tooon tt oott"






-.d I c e e ...







UNALD !:!U:rAN i'L IO.EN DOA. CAl'A..,

VERS UEUOPE


P ton sur a be e Aovo e ou a out a,

194 8 i sp6cicux elan ie 3 Avel 19 9.
UNI .u.':. ann ice












AVEC CONNECTIONS SPECIALS VIA M
SUA LA eFS :EirN AIfLINES
tont vo t dt,-. ,t0 t
Con au ipa.i- on' n

AlP TA, S


M


Te US : t - ' 0


.Y A
on.










~.
-

-C ', -.. ; ,.': q .



.,.," .t._. .2-.'..: "-- (.5..4''


-- ,


1 i


0-' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Wj 1''' w ''7l0e tn' eti '

dmw1


--,, ,' i
. / a'.
0 "',- ./


ela t .. . ..


m m-T^uaK


AVIS DE DIVORCE
Ie, souuign6, Lucon Dnaron
V,1, dociare au public 0 CuI
commerce, ne'te plus reason
saule des oa=eo et acu'oons
ae man epoun., nie Sylva,
nia Jet'n Pinere, c, pour cI"
ses d dunnre au s, et aa v0
de no:on':n p1...que, en
atterdant quune nact.on en d0

Plaisance. 27 Dlcembte 1948,
Lucien DESRONV 'L,


iEDECaNE GENEOALE F"C o --ETS
S.. .-- Meademoiselles Cleamie e
Fucitna Chapepetl Madmone
V'L:iam Ligh'bovna et te00 Ino.
madname Lucius Hippolye neo
0a Supphce, 0M0ons 0.0r Huber'
Ism 1s fart, .- es C`-cve
.. oLaporte, G 0uil y, Pa i tre,
u charles D Moe.,. Va!

ARcLe, reVn1:c:e, le Pas:e.

SPr ,l-: nau Paoce to'u les ae ni0
nt '.R = t da S..niC Marc e d Po:,
R3 :au P,,Mnce f des cares a 'r:e
o L. u .it ... eont doie de' ro '
e's do sympaoto e t a 'ooccaspon
oa morn do ie: regrett6e.
nE:va CIHAPELET
'-i 'a p dent d ro tore a .tL

gau Ptce 18 Dn conb.


dea IVitcz' Noel en Grande flrotarne....
IA GRANDE EXPOSITION DE (SuJl do !a Page 2)

S BRODERIE DE
vos
t im I O V 1 R IR dans In Kent, out la a6et mn& pantomina au Pa
et dIonalo, & Bournemouth oat ballots Sadler's
v> NA TION AL don rOuest do IAneglnitem saront au -Coven
ur a Tous leS iour, 6 parttr du i S! argent manque, Is n alter. Dans itao
ncur- hat a ont pourtant 6,6 nor gay, omt Arnoil
uI Morcredl 22 D6coambre. broux eat o vente d.a paoiun osn ouro polaitee
el ..t. ,.. a battu tous lea record a gut aso tieat do
uIun couws dna deux daierna rnoit doicn. A D'Oly
o on, FIN D'ANNE' Pour 10 shilling, on piu n MLin fora Ioutr
L Ses Sa le, pr cheer uPa n Sparurn gardo ou ctncket at un
It% nt dnit ant le be. gqutl condeto 4 essanc-s ra de lat boucho
r ut6 o u; ombrux plant do pair avec tvs dioifn E i" e lau!
aCae CI, O tou 6asi (dmo de fortue. Le taol nnis ,,n, c
a t .v Icoe on u Iu'Qs lee po ins patchet Io eoparotum a'lt 4L1 an tv o:e
bonie L0sp.ctet luratrttlet con qu'on place t u aihou d aoini que l cotn
do pluts ,n plu, peoctionn pjn vbtemtna son0 ea alemen ton ea Rohno der '4
coitulta r t ts ijatnties populaUes, matls ls pa urnt Y. jou6 par ia ,Y
Vt IOi lt tStO tii 0ina n on Ie mp e holt pm," pany,,
neon Bonn m t tle tve iue t r l de bouent, Lae L, entte intasut
'jotoe ot vt'7tc eahncon n otitt t 0 nan oienpr vio du onlpyn lor

de te't;ttoet o eit ota oApra% t a plu t
ii,, hid i po nt ii:
P i-- } l A, re o c r4 a nle b tonu l q u i ao v e n d n t b ri n i t n



d..-: p.m lu t, ii du poin d I ta ,ut ,:

uts a t- In ne tt n not eel U




e dt o. l N to ,t a doee pc acv, nouveaux Lfrt :9 l p,

*tle ; cet:o neu co~o do cirque, tIu toti sa

-on o o e*u e u *Clride .ei, a oe o, o n JtI cq uet SO


EXTRACT
DE L ACTED DE SOCI=T
JEAN COICOU ET CO

Enre ltos souss1gn"0
o0- Mons-eu Felix Coo -
len'le soonug No 18
prie:e, dereitn: e o
4: & Port au Pamce
20,-- Mons our lacques Co>
=ou, Idenihe sous ae No 6781 -
C. prt'opne cue demLoun,' a
Parhi iFlance., daomice a Port
au Prtn0e.

t30- Moneu- 'jean Coiccu
identfie sons e No 3683 B,
0 ipropnetiret 0emeu0ant o do-
toehe Port -u Prnnce.
1i a 0 'e a6e et convienu ce
-7u suil.
Art. 11 es former paT ia
roesones er;-e :es seaseme
une SOCIE 'E F NO C`0%
.3 CTIF pc.r : expl'o;:tc'orn d
ne Phasmc d .;a.-
iAFtMAC D!U GLOBE dea
en acu:v-re,
Art 2 Clia snc. a s
:.:ecs: L9a d cne s
_or secu:r.-.s ,. oam c-
-: .e 21 Nvme 853F.=
: Ncv1mbe 98 A
-ta i- a ei It. .0
a 0e a per tact S econ
acton
G' ,3- eSe Soc a: ,


1948,~ 6d ;or: au P n
0r 40- La Ralson Socad l
AVIS Jem Co:cou o Co
McIaiomes, Mendemo:oe.e' 5 Mon e- n Co
-dLissez vo;%s a, cj .urc ann -a
'ti 9U'ZX CHEMIVAL, to e: :-
.0r 1 ret n acaO e ct .& Lts' u7 soc.ao:e .i n'o
la:' ch-eveux. ,.- engazier to, sc, -ia
Rue Petoo, No 12 Travnn naotan. oo :oCL t' ct:a
t soign6 et aOccua cordiaL elave auit opl:a:ion o' nt
morcales et e .tsc-,e nu les ae

FOR RENT gistes En cons6eiit tnot son
Fun.uLshed house at Desprez offers a gone element :ous en
Two bed roms with pnvate gagemen a exprt .meont la c0u
ba h so pour !aquatole is auonit e


.ah'taoreo'. All coanaft
Cal; 5627


AVIS
LA SOCITEB DE EFROGERA-
LION ET DE COMMERCE S. A..
AGENT DE FLORIDA CASRB-
BEAN LINE ANONCE QUA
"ARTIR DU 29 NOVMBREM
1948. $8E BUREAU SERONT
INSTALLES ANGLE RUIS 0DU
OUAI ET TRAVERSIERE.
FACY A LA DOUANE

EMPlOYEZ LES PRODUCTS
WOODBURY IERGENS
Savon, Poudra, Lotion, Cn&
no, Pearfun. ouge d 'n",.
Sprodittn Is plus r6putda d a
botan ale.
e 'enta patoal eotntro atw1',
A ., i. n. Pu AU'
AMCL"hea


Art 8,-- Le tend So calest
ti a to some tA doute
io dolas :$i2 003.00" com"
n6 deo Qutte m'en tiCo dotx.
ano )a .o e denMoo Fa
lix Coicou repeseenant lt va.
Pholonnac du Ga l

Qea'.r9 aills dotoaan foreant
1 ca ioe de M. Jean Ceo.a,






n it dan uat a


Prian en 15 DAemeTnbS tRS4t
Signrn it ign On t con. JpoB-
Ptnc 0l e1 a tmal, one
Shandis e : Ci> r'


________________________________________________________ .LE ?IleuvELLETa'l. AG 2


lladiumn "* les
Wells la dan-
t Garden Tale
bne a' ,ot.n-
d prison era
aet fi.omm'
bo0ut 3t an
mpia, Bertlom
seO 66poon ea
hommo nons.
d 'un Inon .
m oublter les
let sI d, Not,













eIt a








uA do 20 meA
, t it:ent l s


UVAIRAN.


S-'


&i


--


tm


PAGE 3


~,,


7 e1:e


I


( ler .1:n:nreux civ0ati,


V ive 10Pores Vve


anp fe o Pepooliquen
'to a~v 010narm VoTn- Pis

--- .. L... -o

U : LA-
PA4L est
:,u s~eet <:,:::'::* les rues

on. 'eon aare
au'on :on t de 8 he.ires a,
n me ae 4 hoeu~s a 8 h::ue' p,




TA 4k


Nouvelles M P ROFsES |LMI MRCL ANT^INE
FRAIIQALS AUX ETAISUM13 ,",-:'t .1 S.l",';..T;;..,


Etrangeres "... d- "L'"r'"s a -
C ,.-I a, .,c (,,. .!u,, r,.".


p i.: Auguai e Angpi ~n ', -.t t '; ',,tt ,J -' ,, A,.

a o 3. :1': TC_. I r'-, '.'' ,i a o'e Moru rnuo ,apt' rot 1'.
a T 9- I r, ._ I,., r au Pr c I .,
c I UlS r.E ;, '.o i t' -. c, l. L.' s'ou S F :-an L. .> I
.r n Sui r.rr o. a.5 %,% . . ,D ,
:.. ,I ,: .,' ,, -, , I _-,,-i. -A i A ,, a z.- I.ri. r % Ij,:.,, u ,,,, .,

dc.:ar o t: El d. 1- r r a I A7, F -, .
ich In recov e nooridge. Lg e AuS. l and1 wt *
rappeor' mo:* ,- s f,,,- 4u.. _' I Li .e: anion le_ '
ar, .; .i :r ',tO de I'Ecolo Normala Supi:.' o ,
complBtement gel6bs Le mode et agr de l lUiveril6 A, ,
cin a ajoutd qu'il no sell pas siaotdolicsuren d o wifr
encore ai il sera oblig d'amn a a, Fcul des Lotte .',, ,
punter ceraino doigts on c-! nveriti de Lyon, i .
'tals orteil. nnonifnh, an londomin a '
BATAVIA, Lio ai'. o mmn t ..atan 'i
qu6oofficilo a rapparti quo les formation .' l't ,r ,1 .',' ", 1,
forces hallandaison out r4altani Lyon, pule chao do oo ,. Men
de grandes avannoo U Java ot ,, France Prows,
SSum to. e communi Ha a av 11 est arrive en '
reppaort6 ou s quoe e forco vier 1947 aux Dlatl Uni '
hollandaioies coantinuent les o it ensene l lit 6atu '
p6raiions do nottoyage ia Jav' ~ose Wellesley C ......
BUDAPEST. Un communi Moos e Mc Gill Univ
qu du minister de lintdrie.our Mort'cLa Canada (dur
a annne quo In cardinal sssonu dd 6). Collabo
M Adsenty primal I' de. w do divers junaux o . ... .
Caiholluoe hongroi'se as 6t6 it t mploir deh s pri U 0.

Loasnus .p ati'. de araron r
Friso s et teic e. Ia oul parni rous, pouonur e ', ,,,

PARIS e a nonlncs j journal paisien COMBA
de ffscurit6 de 'ONU so rune I M. Andr6 MichelhI, n o

ra aujourd'hul poua considoreter Janvier 1924, es: lconc .
la question de ]a Palestine. La Lettoeso, Uplme d6tud
qunorion 0 0 5 encore soule- prieuresn R est arrive e '
question a e nor o tembre 1947 aux Era q Un
vee par le gouvernement 4gyp tesbre ux e l
tieon qui a accuse ouveartement o it est-proesset do litt
les forces d1srael d'avoir via e! de langue kfrangaise a
le lFordre de trve de ]IONU versi6 de-Haovard, MH ..
pmr do violentes attaquesn Ct'Unuversit6 de Stantord
lifornie, pendant ;a se
0500"' t _rn t 0m d 0 d'6ite. Conf6rencier -

LE CONTRACT DE TRAVAIL aux E:ats Unis, ti est ve -
A ETE SIGN Haiti fare, un voyage
t16 ot U oboervaoan, '
Apres plusieurs jours d oe ILe public der oa capital,
fructueuses ndegciotions, c ra le plaisntr dientendre


Dourosi Io urars iot Utbaoo r
4oinoI. Isoun' se Don chreun, une llc onference
dooum de St-MPac ont signo ) oq.nide de 1A'lianso bon- -


jeudi dern:eir un nouven, I -on
trai de Travail. Ca ontra
rsCtora en vigueor dusont une



AU PALAIS NATIONAL
La vaste ot belie lasles des
Bustes onfnait, durant Iau nTlt
du 24 uu 25 Decembre, un spec
tacoe vraiment 5n'0040que0
Les nombreux arbres de
Noe' dresses daes deux ca
de !a sale costituaient ue
vcrltable fdie p o' 'es yeou:
La messn de Pit ut.0 eorou-
v0n1e, a a1d entre:oopso 1a
bearu chaan!ts da Noel ex6cutos
par une chorale compose deo
gardos tu Pain. National
Nous tenons a fUlciteo ceslo
qui a form6 cete chorale qui
poul sduonit Ia comparison
avec nombre d'autres plus ex0
exzces.
Les promeneurs de ln place
Toausoant Louverture ont I
agreableoent n unpiessionnies
par les deux arbres de Noel
gaons, dresses des deux cr
t6a du pristyle d'entr&e du Pa
lais National.


LE SYNDICATE PUBtLE
SON AVIS

Nous disions deronierement
qua les fluctuations enregis-
tr es dans le tariff de la course
en ligne dnnanient souvent
lieu & des cobus et a des me&
prises regrettables; qu'il etait
de toute n6ossito pour le Syn
dicat des Chauffeurs de fixer
les conditions de la course.
Le Syndict a comprise. at il
a pris dans ce sons une d6ci-
sion que tous lep usagors ap
prouveront, encore que cela
entrait dons leO attributions de
'Ad-mnistraot Comnmunalo.
La course, en oiet, a 6t6 ii-
aie Syae sera s ait. a'fiche.
ordre, dit le syndicate, payse

& 'lquntie ct notes un
'ept houses p. m. .I
7 ores p. n. Ie t! 1"
est port& on t.'
ie Styndinat a bait oal her,

vio laidr at proci, srenigQanti
sar la limited dan. o'.w, oi B'S
CIA,


aZ mLac OTVLM


i U ,Jr tra p -r. oat -
I, L:.',rr-u on jun 191 .
I X. 0 IV,., -, VuL" J1111 61al',
000':, .a0ntc55 a.o c02,0 ,iW
.I I,1 as. c ie 01,. r*
1, uto 5 Insssrs
'icA .71 l ,oro deo BI.
0,, F a n, quaor. n,
...II [-, 1 111-:It.usoal'++nf arll:



S ,. a H A F
r I t F o: ,. ;r C F ,:.
r -., r. I,. Iu Y j I I ,Ii'u n _1 ,7


,- , ,, , , t' ,.,t ,.


.tI 'II il I'' I' ,,'ll II : I


F, ,.... . ,, , , ,'





;- I .I

. J ., ,, i ,, h I .. . ,,

''C I'. ' 5 ' .' not t .
A. W, 1 .; , ,, ,



7- 1: . ." :




-. F ; ,


UN GRAND JOURNAL_
AMERICAIN
Cotoe senmane, par an c
oe Ia Pan American A'.iu
nouson a trve' un grand
'de la Presson amer'il
ne passerci que qt. ,
Minutes parmi nous dow
rendre U San Juan Ce PoC

Au e'our, s'ai6te
peul-itre pius longtemps
Port au Prince?


SUGGESTION
VENUE DE LA PROVIT
Quelques amateurs de o
tre insistent pour que M
menit Benf fase o ouer s
ce *Mangouyan.. avon
jmnvioer, come fixe. Nous
Ions croire que M, C16mer
noit sefforcera de leur Sit
greioble.



DECES DU 1OUR
Jeanne'te Vital 1 an
'on, Inconau, home,
ran 80 ans, Inconnu, hot
d'environ 35 ans. Anne
re, 27 ans, 'V,,-". tu -
13 ans, Claude Daniel,
ans, Mane Cl6mence Ci!
70 ans, Emmanuel Sai
cier, 48 ans, Gabriel St
rdn, 3 ans, Lionnel Faustin
mois, Lanmercie oCostan'
ans. Mine Albert Deniso
ans, Elmise Jean Bapfis
ans environ, Henry lehvu
faunt G6d Clermont, 80



Hotel dc
S' i n n


k.sFdlIJ J(s,



I L


I t


"'50000105 ~....5 1oiCilOO5

5 ottO Ai5S'i500051. titi'0'
t.ittr2 .15 N' SV'ELUSTE. j,-,' '-.~,


'. L : Z ..! l ,' : ,-


























" E : r. : : :-. -' : ',-. OI_ i' t I : J' ,
s l : o n _o t e F : .- :i c j i- :, ,-j:, : I -






















,* :4 is-. ,l : t' o
o -
F : o












'0. 'fa t tl. _7-- e a t



t noti housaste. t pa i ceque a a do mte
f le moment sy prdtait agrsablne "T &a admission afin de me
0nno ment, quelques orateurs do ".. --o- r-
Su- bonne voloto (Morisseau-L EQ S
ray i ioy, ilanc, Jacqu- line W e
2 nor Solvora. fireol entendro 41 dn do c ,
30 desn paroles de symprilathie ator quson soul goircto do
., 2 eprance. Lon s so'.pa vent do timbres i6tit over
on ra avec regret an prominres an pobli Ia voils d Naoe a
otns. linoros do looe In Posts, alors quo les seuxo
. uffisont 6a polne Cola a
donna lieu 6 One Ports do
...temps qui a it pl tre,
esvit puque cCa administra.-.
'an dispose do deux guihots

,s I II L A stdratrion GB a. lo dos
SPosto 00 -dolt TrOr44or 6


fin d 11'sn j Il n : ir. I





t1 In-.r t-,. APRLL LOS SP-T,'JACLES

LI fNDMfVS Er A.M
n et oILI WAIN Q41


r-nEo I, lon 'I 40.'
Jr.


V ,~.'o'


T ,,a






























LA O A SARE.

















Us rhanrint graupo aeo
vo.llnnnd. I, nalt do Nol. a

Mona do chain baonsso do
arjUer Io 'oieur jo d la
F d- ome s Au





















grnd jalott DE






*IS,,, Ja,:-TC ,e .11 ., nnt.,




I t l do 7r ass
maLi la. f m':,. ja z d, la
' rl CI oni~o o g',, s r s-

cllus Clr, k r. ,
grand e alet, .






17" deep a .' -

, . ,-,1 ,-

U n c ha nl a g" e at re.Ta

tellse C e mel


Fr.coI,'ra dmna Pcfp'l ,n o
blca&s mercatrans 06.- le
moiRis taniflans m1:a5ESt
psLnques anou ime 'o-

W, do Seo'-rits dwe Natios I'.
MnOs.


S t MASON

d Herard C. L. Roy



L .-,L'' a,. R,., Fip ''.. x e: RB ,:, C i' a la F!l' n.ff, -

POUBI '.S .NSTA'LATIONS HYL'RAUUQUES E h
PANITAIRES.


S . n S.... LANC ai

o '7.1. 35:0 F1 re0


Articles diverse de cobinte lv atii PodFa.s rtof


POUR VOS [NSIALLATIONS ELECTRIQUGl
i "s til.? f 1 -'06 ..:0 eo xz a C
a ..,:.r .'00 i Cas o W" 'tA '

at"-1 "-ns 's .' r r..








I tl I ho
n at' -olood" csnC..w t. 1
j'sI a s 'his 1W "


J M i.ru fun M beana isnlir iood61a. .o lao .oos |
u'2 as' rquo COOLERATOR dscr.ntu on zu oAv pr-
LLamp s inr. Sspednlsue Appiques LaiUUc
o io r1ali n ,alo nso n'aom.


AVAI l ACEM AEU. PASS= CUEj

I """''"*TT -ir'|T 1 rnm -i mmn i wrraBM


- --


Ce que Eisenhoyer dit


dans ses M6nmoires
XY-!, -


. ." '5- u ",ol

i-,'pioon .".-'


.


,o,,s j Lettre de...

S ,. J tII' f I Lr irna,
n, Vn iradnhJe
r. ih 'it, D,, ,r ...

,in, prO, p,, l 0 U M, d soul j

r'.5b c don Ea, a r.
.... r,, r r:,, ,, a:.. ,,d l bs out =.a lu.6 t ,
J, .i. n ,. B0ocma, ~ o O a 3 n, ,a
1, Liz nil `n. vezcablomen' denoI--_
,'' ," .,' t.' L,_, 'U'v midas,.. poll ion, dcsis.
.' Qullu quo IaIIM 1
n ndzmces polkiqls quo W
a.cinn. o i pus h&ll ou 's hi.
| ...i,,.,... u .,, .adorn a Isn P >Ule sn
I a moneze s d6 sain son usoJ,
rr,.,,, ,,"' 'j..r' ,. '',,', ] I,,:-,, m o l .n i dr. ,L ,, I
h. .. Quafelmsaent do In.
' ,r,,.-. h .. I lai lnIssue nlso0 'Iju s ps,

t 1,,', 0I I' n t o,,,.], ,, .',1 lel. POW l.squl cul. Mu .4
. L't... 0 ., r. d la mc loit d pTpi,
I P i.ail,|lulllhllll ',,.,l.llT.J r,' E'Ul pas *I-i p-,u~e





S .. 1 .. nll





'' r Li
;. .. . .. . ... jI' i M l ,l' s-' lt..' ic- 'a

o. ml t ui.,
I t ~ ,,, ,, r ~ d~r o I o. /i j n i pm


oe n l \ s udo. p-o ss c o".eJ h



risdrs o des tmCLsaoUIsLa
dans ce domain a.' c eIts a.
iona asmratrdo...
Stilon cnmansi hypoihAm .
[' a'"' pas en' a tiflmbLe
,O'le orart I i, dlqaM,, ,,i.,
S'ainA. Con'clens du lfai qas
la spoa-e des :'iiaro a di,4
Ma, ,Jboa on: ,oi .tih t'alys n .
r; ,. P 10 _.l;rr"'QL IE rio en cs I GWqoaie- -I s- o
H'' gr 1 I '-..aniation d" E =a I
i '' ",zne, ," t ln a qu o siaq a Wa.,
." ' ... ahiqoa. on e s oreWe d.
buoal crooels C p'M'n-af
Ssu Ills violations dos declare
,o Rc n:caen du ns Pc-.
t6 db RIds 6M SI ac.lnrda do
S" qui cos, a mu1 rCLc an
Srenaversmen par La fWre .Al
I g.... g nuvrTism nsns io soeican Ie
S- s- -, .mcicradqus.
." .'. r Wtimqon 'audasi sanisa
l', dreS -- l dozi du Cn.


POURDON HOTEL vo1rn a coaJenfr & un isl 'rtrI.-
L nD 'riosu y nri J, 3 n ui "Sail an, sor do
':O . --. ; 7'" 1 Ccer lso do S6kurils d -- re.cis
":rr-,,, ': "': "'-'q -s:" ,inolO lfO 01 Qio




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs