Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11968
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 22, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11968
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


E. U. critquentactes militaires Am6rique Latine


FES FT' OPINIONS


Propois

Eutlenne .inconsid6r6s

[onitaire F ~~llC I.ltX

919--
Potf H E sELosLAFIE -
ltn.onidrwp inLV IUT
MOT)wnj ', !L 1 1, '1[ ..0:01


IDsouos Prop Emes. G CHA1VET PORT AU wt KANC2


r. 'r '2nt -le IJ 2 5,41 0-2.1d e ;,, I t' 71. Adl' s: Rue HAMMnA RTO
r.1 ro..7Iw to pi ou mons I s 9 lots pl, a' "' P' n.r Nuleman! Ia tin p dit. o "
.pr :, p rme l ique to it- prow 0annemo o n nlmoot .an e o l t' or, dal_.tnr '
.s o hensJons r l qu. do or 21 ui 00 r n 'J '..'FilFRE
I.... .n..... ... .... . tn shnat -o .. r il.o.... .; C F,,' ,
.. 'O MI d l u a e t1' l at r i :: l [t,'
1, k 'D. ' l rr 3,7u dep, :1on q. J J r r r ,. ..I..


,;r,' : J' '' .:, ^ T , ,,, ,, ', 0 ', r '., I i ,,'t *' ,:, I c'' u"

.. -, . i s IA. i ,in, ,ns,
I lh0r.1, renr,. plu 7.al.n q ue ., i
P- u -n 1 .1,.r.',, ,' I. I ,1. n It. (ro a . ', ,
.. a querre on la tr o des .ati E- Unto dons eistn ls Ch t actuel d .. ,, n .,
i L'-.. loureear eb ou deraiire, querre, 14 o m rte le Chef aal do to a. w .i:
1:,- ,. eir, o tnoe n r a y a ne ra ,or. La dll. amo 1, qu ona done Ia prove .
,,. 'ons .l osn e onine 6a? to de Blalions de cheque lots que occasionn ... .... -
r r' otons .dollar oa na c rculation e 1mo1t1 S'an ptosente, pot. "3I laJ i .... S .au :
.o.. de n o d o ne tot credit) d fad r sent nOmpression .. nt v I 1
r, -,o deua pdoa- do 71 Billiens. Apo di s dode ler conten lion de nce confrlre o qu occu
-I ". : doa n z' nl s de deficits bud6taire as Nlouna ne nous, 6tendrons pas oit une place vraoinno envia
,,' I cortege -ng aD': cumuastt depuls 1929, la del dnavantage sur le comnporta- ble dans notre corp ration.
S~ .It ate gnit 7 bllionsat la ment dos uns et des anoos; nin De ce la -,.. ',, 0i 0 0e
repudiation 3 o5 circurlation S4 Billions. ne e dirons pas non plus qnue tfertit doe r-
fi l...- es 11 Aaut se appear quoe a ro. poenvnt 6r dliminnes de Ia Quand on peons t'uiil Jou
o n: i Con.reie ontrair va utnn du dblar n;-.4 1 vie olltecire routes lesa faibles nal 6dilt comma doCa lne if'
: C b l3ogris Conlnn0 vian-t : ,: ,-e .: le 0 seos concentries pour assure ,il --'1 ourn, 1oc0eurs tlt
; :- . de 1775 3 1781. ro1s cos pPrctbns nut lieu en Ie succ6s de Flittr& ponrtic I ,, .- es 1, oretr-".
-: i ; ;, .,,. 934. E11ie fu la cons6quen- ier. Mas nou. adiuron deviner e q0 e at R.-,:.-.
n3m: 0. ce d a dpCression et 0e1p0 tous de penser )ax goavos pro ment do tous les rctes du con
m: : tRtvolution Fran- dient auquel out recours 1Je blbmes de ann.6e qui sach 6 1.e qui taitse la lute,
k nplacer le taxes CGouvelrnement de F, D. Roose ve et ceux I6 qui nous atten .
)olar Cotnfode vell commne un moyen de sanot dent 1anne pcochaine. 'os r 051m.annaOL*"
to.. ".;,65) emis par los retage dono drooomie on do. Cello ann.e qtui s'annoneo plot
,... -,;''-co Amricainso tresse, 11 fallait super In do! ne de processes pour un L'INGENIEUR r '.,: -
r :. l- a rivolte centre ao en lot anlevant 41% de mailleur devenir de notre A P: .
son polivoir d chat. Communaute, sera fructueuse D ';
.g un+.. .. ton ons o .rolonIocn,


-: oubles- russes
f .... a Russie Com-

:.-arks allamands
.'a !ncc-ucl _ Al


: ouronnes outri-
dines par te Co n
r i _I I'Autriche -_
i:. .. ,.- .:


i


lo J '. _, civiie lost Ie
.-0, n. est a Montreed, Canada
S'r de faire ehoit' "Jun de
nos jeunes compatriots CO-
lui ci tira pa sser un stage do
SmoIS 6 Montrialo


riO ,s -. l0r. tt.ttrO ..- .. !d t

d,-|J 16 p'iba qr!naJ .a. ,',

n i .toio .' 8 ji-tlt loon *'i.


so ituatin qua Iton cnO 1000 00 ) ot


ic ucviaw men est lom ada jus
tiller la promesse late par M.
Roosevelt de donner aou g6.
n6rations futures no dollar
Sdont ie pouvotr d'achat ne de
vait pas varier, car ce gul res
ftai do son pouvoir d'achat su

S t: -. u rcr 1 t ,.


0' 0 1 . 0 1 .0 I*u'moment ou
C B' s Da. du r ac d A 10
r';. _.s-- do tmde Davimar crls ies mndexes indiquent
t bec-acoup seo que le pouvoir d'achat a do-
S '.- '.. cbcoo dans I j& taisse de 28% de son ni-
-. n, encore haliene veau de 1945. La situation
:, :, .san, tla petite nest telie que ]e President Tru-
r'-, . fS l1en inventte man a Jug nb6cessaire de lor-
u ,vmet une commission ayant
dix (Buaion so pour but do contrdler rinfla-
. : tie, ulr li tion. o ette commission est di-
0. : oaoie, Novelia rigie par Mr. Edwin G. Nour
PF se, Chairman of The Council
. nde Bretagne of Economic Advisers des E-
tats Unis.

I--:_ C-. a Etaals Unis .Brain Trusto de Mr. R-
Z.: -u moins que 41% oszoelt JuI avait offers Ia r. -
d d'achat g 'elle valuation du dollar coinmme re
.- ,- a gurre de mdde pour gurio leas maus
I'J '" ~ causes par ]a castastrophie, ati
S : de, vous ver tendons pour voir .- se-
- .. 0:nnaie des Elats- ront les solutions que preco-
,' 4 -rise- tni t Iopreo.. nioera In Con;iossion T Zoon
-'. J-rs eos cas de re- pour prevent ta nouvele ca.
F_- _2, en fois, pas plus 1- -. uI s' announce.
- ids e cat t a dbdl se pro-
ce, '.. nOs, Vo G.oe .- uns-t del
. -, men dre ', mal ,L',p .i0e circ '-
r t-n,.o e e o .i o JO" 1'., l ,,:r 6O un nma0
.- o u_,e .-' s t de lr rep rsenteo







.o- S tent ,l J,.to n c tt. oc
r t.. . ... no re-brn ,, (- F eiT do s ,-,'- ,
as retranchent de







en d i s to op mo te
tot t, 5 _..- en a de 0 r [ r o1' :h Jo 9 _-o"
'e t. 0, 050 ur mo en ')o 4 1950 1u :o. d- a -.
1, u .u-,,I: duje Tloi n r. ,: e I d a s-
e, 1 0 t on sen bm.r ot o 1 r .t l O,, a snnul
. c : .,'t J p .u t o t o t -cr, i , ,. ." 1 1
. % ,:'" '...' ur a:. !r unE *'.* "* :'., '

.t, -, ... .t- du dollar Jo 'a ana rce in qy noe puis
' L F hire contyald. Ce qug pr0-
",tebntil hno- cde at un tat des faits d c-
1,5 ', . ,- Blaen h snk o t o~l. do ]a vtieo ionr'aiue
r_, '.. ', ,.. Etats U +. ,iv- Ftri'-f *7 nin Comct is
a.,.._ ,.; r U I
". to p non"-no a chn r.onneffe. I no s5is
toap ,' b,. do sax- oltossotIe: malo no you-


convenatoe, de u.tr'o 0e'-I
p a i r s s t i r ,n 0 F r i ,t . w o pe n s ,
nob agoqa ceu0 qo i ont des
L .bro n!Lt;,rl o t0 rapport ave0 a ts Si-

,T. iO "rut'Tret arc-Jiat- Co. pIndts lcin pi.stt7,rt,:,rt
,, ,' -,, + LLANDE
-ton FlOOF.lVnf en Econt-ik, P.:-


IL I I 0 .o'o Ilssew York 29 INo'stitbte toqi
,' .~nf~ ,. 5 O sI~ ,O!b I ti n F It' 'i d iam : fl


MIL CK 1k.- :.,!1 M-ICFICOE" 2; Dr, Pl0i. BOX A-I- 1S15.
on5m ANE


SNous retournerons,


t lfl(l'


... ... . .I I 1 .



on terrain davilation du Cap
Hatietn, quelques minutes a-
vant l 1, ; de lavion qul
deovail ematprler vero loea riveon
oechartteresna de l'ile vot!.
no, lea members de l'impottan-
to Delegation Cubaine. *Nous
retourntaron, noun dit i1, et
., HaitLion, ne serit ceto
que pour voir ce) maervci)il,
-La Cltadallel.,

Nous nous revertons trbs
bient6dt, nous dt & son tour ie
grand sculpteur nagre, Ramos
Blanco, et satuez doe ml part
tous mes amis haitans qui ant
fait de ce s6oour one 6tape is
noubhlable de notre vie,.

Quaint aot Satlotur PitL t l
n0 1rouva0 t ps de o aez
elogieux pour expimer non 0ac


Lettre de


dvons rtournt'ur New-York aM


Conlontieo noun dl dire qw
tout avaut 6te pr6vu ponr tI
t0, au Cup S Haltions t
no tles halites le plun. aot-
ables. II conioent do loclito
tout particulibrement los aut0
', .' anpt Nsu crier cott,
,,", h,,-. ap6ciale quy Woo++
si bien 6 lo bolt. et frnorntll,
amit)6 hailiano mb fr Et to
crois quo leo Militaires on
icontaen L. z'r ,r. i I t' '
Maximilitn. rapportor cotto ap
pr4ciation combien 6loieute
du D6put6 Enrique Henrlquez
-Ine dais vous dire comlien
r'ant frappe Io bonne tenue,
la distinction et la culture does
Officetrs de 1'Arrae d'Haith.
C 'est 1i un J .-.
rendu & IArm6e a Haitt ot a
notre tour nous dressons nln
sincere compliments t cgux


iniation pour la Pattie do ?e I qui snt responsables du Des,


e Nouvelliste),


U..5A .1afegogo






Par loon ALLAIIY.

PARIS, 22 Doooonhtoio (APP)-
GctrobsooL capitals do ina Sai"
00, 001i a 0000u d-in. nnboot,n
do Gouoroniennoon fircompol, 14
M4. R~obert Schroionn at Yvno
Dollono. 'Ooolonovemono lia~lo.
trne den Allodono Etranoqato.
at do )'Education Notionlo. 't
roornls auoolnnd'll non vooro.
do toons loasInn., Un. mor.'n!A
die Ja ville oat nrlon rmslaot
., mollld on ploirno reoaO'sor'o
cc. 06 visag osqndelC'oool~
ory sybnle do Inoot o siua7r- vr
soino.


11 a 6to annonc6 derniore- tion et de Dessoalines. tin do notre fire petite armed. Ce trelevement, tour le mon-
ment pa p pa l presse la d6m s 11 6tail 9 hours 35. quand de eot d'accord pour reconnai
sion de . Louls LMva Lorsque vint la minute du d nos h6tes parent cong6 offl- re qu'l est di &I l'aids appcr
que, Chef de la Division de G0 part, c'est 6 cete phase que ciellement de nous. A l'aoro- toe por la France. Leos rea.
D1ie DL : i :: la DiJ on Tresentit combien forts, port, ils ont 6t0 saoies au nom lions soat done pour le mo-
ct!: -.,,' ": '.:. Santu combien pulssants 4ta1ent les jdu Gouvernement Haition par moint excllennes. Ce olagnoi-
Publique. J:..-r, lions d'amtib qui se sont le Pr61et do C -oa'. r Me. ie-t41 qule to temps comacrow
I Tngnieur .- i. .:" nouos entire les mernbres de la Theophile Richard, at so reo sincrement r t unanime- :' .-: .1 C'l, a.t. et les hai Le Ministre dHaiti 6t la Ha rationo? La est tout Is pro
ment, : : ", ,,e tiens, duralt- ..: ,. : e- v10a, notre cami Mauclu Z7, b)140.
.oujo.-: ;,.'_-- "' O!:h.r ,:- ',. p- -.- '- phirin est part bord de I'o A* rs la promirae gqua'r
ce, douo qug' eat d'une rare ti Jl prestigieuse Ambassude vion cuban. 11 est accompas mondiado. la Toaite do Polx
intelligence et d'une honnd- cubaine. gn de Son flere Henriot qui .arvoyal qu'un ptbiso a -
loe au dessus de tout 6logi. va passer quelques jours dclan rolt Bou dane la Sna:'ra, apr
Aussi, nous sonmes heu- t n'y availt plus entire n0us, la Capitale de I'ile voisine. 'S asn d'osopaino at doanoi-
reux d announcer aujourd'hui dans ccte historique Cita du Vraiment, cs der.ni6es heu- 's traton s casioe, C. pdl bs
que le difforend qui avail mo. Cap Haition, aux rues o troi- res du s6jour on Haiti de la '0io. o fIna loso p
five la decision de i L rr..,. tes, il n'y avait pas cette rete Mission Cubaine out etn partly toa bit effectuo nlo-, quo
Lov tque a rega une solution "me derivant inivitablement culi6rement 4mouvantes. Tein t rigms nati 6'alt ina.oli on
satisfaisante, grace 6 la hau des rapports officials; meals, ties de milancolie at nous Ilemagne: 11 a 6l 6 indiscuta
to intervention du Prosident do des relations fraernelle. Ie r6p6tons, alles firent davan.- element lavo-abl au ra:!ache
la R6publique, qui appdciail Nous aurions pu signaler stage voir la puissance, l'indes. sent oau Rich,
ia collaboration de ce fortlion les moindre details en vue tructibilit6 des lins qui noun L** condiPlons, cetle fos et.
noire au'on pout oirr ean ex- do corroborer ce que nous unissent, Hatolens et Cubains, tont di1fd:n:nes, L'Allema
emp, aux autres. Yennos doavancer, mais le dans ce Basain des Caraibes. sn e0at an fal divisne on dift6
L'ing+ietir Louis evnque eontes zones d'oecupation, en
est donc retoutr 6t son n a-rlculier par I'oceapation des
posts de Chef do la Divl- : m ,rsr *e taux t cll dis Ru
ston de Genie Sandiaw, /i a' s 2. Ls troln pulssances
'il receive nos compli- U t oCColdentaleo 0ont d'accord sur
1 ) 00. Quelle est cette v'ague de crimes 7 eI aonra ed68 (pue rAir
.agna future dv'a cavoer.
assasaiati mamaaa ais~i~ i e 'dat our application dm .o to

AU PAo IS NATIALac C'et la pnible at troublan- sassins, don't son propro con- 4im ce e n oa s'eondsnt pa
tu l question que on so pose sin .. QuellB horreurl nals do toutes faone person
tudeBement la grand toaloe devont les crimes enrogist 1s -L.:m. :.rE I .. I, i no ve on u b!o- alleomad
des Buites du Plais National dans les communautes rua- .T a: ; .. : compact et un ai. Dons co
a sent en 0 ai do o montra le os. iil y ny 0a ps tfop long ur ... jr. -o .d..,tlosn, d!arhnow-,.ant
an te a d n d o a t e I v es- tmpso lee hanitantn, pacifa. luets un0 e 4emo0 n a- aItlqud e de la So; a l'ird
Je salle., otn autel 1 y snra quest, jousisaante do lenvia eon ouesque so soldait do doux do lAloemaone ;p"toot ane ax
c6lbra, dit -on. ia mnessn e do le rpulation do gons aima- i north par empotionnemrOe eaptlonnrl uoull poaovft io Iono
M ttd bles, hospitaliers et inoflen.ifs. La mniaone qui achAve a m en 191.i
En attendcni, cette salleO at I la an Ies l n a. ^ ,- ,,
o oendtai ah 0 Main volu quo durant cltl vu denux crime a perPopro t D'aure part cie dtachemgn t
Scalmne a lordinairoe, retentit du 6ne qui n'ach.ve. deux cri. frodeOment dano a la commune 'politq do JI '-,-. o
Sbrvit assdsoud satu d a a vu lenditions v- d Tbhomasea, a to da rat o *a-n
t. eca ges dans lesquetIeo, As l nent L instruction condsrite dtsn poiSquea r en er- .4 ds.
n h~urt Miard di que ch ur 1" *un. c.:A* la 4 3 cla le a comm su.neas utrosds i 1 um a a
LE DIRECTEUR GDE -SCIPA. A- s t.t ..- donn J om ne roae. so r"s oxplcit. Las Fmran'. -t-
SMr. Alan Laflin, Directeur t' :: *",--, 0 it,.n-.O' ,a cleo, oh tO ny o 0nervo tp4. dn te son 5 an-
'du Servioea too-Z -. -, ,, err rb F i u nte e doulouruseo do rech rc hea rlriaollo 01ni o -
oamlcain d_'- P 'J.', I A : Ose proonded con- tle omondre embryo .. 10r Ia Sla or. rl veob 0s
i. ,'-!.: ,- attend ic dane te ,at.i, empreointe digitalis .,,-i....c,, ',, ehbn tzsptd p no J aM.
-, ,,',,., quinzaine deon8 ce' ne lam- !a moindre certi*"n r'"''-' '"
vie prohain II se trouv. Oo foto lull: 00 ete 11 lt 1 -1 td4 q30e t6t as ard, ia pal- sonteob tmon lo pt o do eca
actutollemet 6 Porto Rica ean trouv0e. un mthin, te corpe cnl 'o 'o: i b 'o F ,t,', m d ,'ton. ds .. *r ,'
voyage de congo cin at ila la gue etteonni l ,:,: "..t d' n,,. 1, La:. ;1 0 llVnl"'oMri 0
303 M;ono Les otrn du rsime ducto- Sonedi 11 d4cemobre. tn "a""'o a po'o ob'e0 0Pecle
rTient a lnolwructln 1.-i 'ti' champ de conne, 6 QGrand NlI- mowt do bod d* l,,stoi'-os.s
AUX CONTRIBUTIONS noire 1.... totient a xlnn gt, gloie,. ttoujoa On la o01mu1- dud t* "df'n, jt ,.|l-
Un certain notnbro I ,.', par. gon In mlse Ion so 'I, lii ,nrt1. 'J1 a"z, .r a. on, r ,' ,,
y s -- des nouveau 1 x 0 po to van t 00 ott n es 00 in noe t oot t, lrlo vtut' O'-ilr,,' ,i, d i A ma t rslll' C a,
t ts'- nt 1 6t mID on dts- 1:'.2 i 0, I. '.,',tI ct ,,,h r ,i,', -end.. r,,; ure n ,rd I-,, 1 b lsto .r .
a s las -, ,,, 1 ; .*" ,, t 0, , .< .It Lit i MttO Uiett i dt t.les !a t- raltrea ro i t ,e la Fnt i, Dor.

b art Boid dit quo C8g i.' ,i I tiJ u ,.:lT.I tn:a DoI S_ ID nt tiO *.lsi r. P as put ocor 0 r-. [i 't!Iuf'osnl Ce OuI 0
t! ,iji;nus r-os o de .r_ ,t.1 iie.i.n ,'' .toos u, rrlUn fcr. I Isa l.J -ou u itt Ie r'nsutio .,n ,!a .., s ,.l.
sancons adminitotrlcttve, lawts le t-,.t'Bles rciurea itO I too pTropoe conitruo du Ma. '1 do Is I, Ty Al.-'q it
I .- s" -,-p1'.. co, '" t. c_ ,iion do h6:he, d 9l1iti Conturunai d*l "LOnT-, .'Albms'q,, 0-0 'uas 4 .
I7:'C' m (1' n 05vii des C -11t!- na or, i',i war. Ill ,J *.,ul!ra.i I


La tt~p In:forititl~. Ago '5 clOIS 301r 19 ih 0 i of "111f)oIl, b


La Gourde H

et la Convention MN

du 12 Avril I


ISuilh 'r e No. d


entendu, tous ensemble, gou-
vernants et youvern0s. unts
dans Famour de ia Patrle. ntozs
y fravaillons, sbrieusement,
rjsolument et haonAtfement.



SANITATION DANS LA ZONE
i IC".'FTTIE LLP

Le service competent de la
Santo Publique exdcuie, ces
Jours ci, un project minuscule,
mais combien important, ie
travaux sanitatres dans la
nouvelle zone industrielle zen
plein d :. c r -_.... Ce pro
i jet tend au drainage veus la
Smer des-eaux pollutes prove-
nant des transformations indus
trielles dans les usines du sec
tour. Un grand canal d',nva-
coation a 6t4 creous et, sous

'tt. 0it.', U cme
temps Ia salubrit4i de quartieT
htasument populeux de 'La
Saline..

| aOOOywoc.oaitsanownsns
POUR LA DIVISION DE GENIE
SCIPA
On proc6de actuellement &
I'amenoagemnent d'un gQrande
salle du building de Damien,
pour la Division de eanie du
SCIPA. Ce service prend, do
jour en jour, Line importance
accrue dans la vie et Ie deve
toppement agri0ole de notre
r -, Diab. Ie SCIPA occupy,
3 ., sel, presqu'une aile de
1'etage du batiment logeant
Ie Department de .. 1.
* re.
C'est dire i' cu!, un roi,-
J: tout premier plan, wte nous
,,uhaitons profitable a note
TAGAcu DE LA ltOe. C


STAGIAJRN DE LA 0 A, C+]l


I "'+,





AE2 s-.. .N.U. "I -


LETTRE DE LONDRES
Par lacques SOUVAIRAN,

LE PROCESS STANLEY BELCHER, PLUS IMPORTANT QUE
L Ai'f AtHE S AVISKYY


Je na vous, parlerai pas en-
core, catte semaine do la sanetd
du RoL On dit qu'll va un pou
mieux et c a des chances
do guerir. mais que csla eat
une question de temps. Tou-
jours esr41 que la people an-
glats a appris avec plaisir que
le Souverain avit l'intention
de s'adresser & la radio, cornm
me a 'accotumee aux peau-
pes de Grands Bretagei et
do e toarausian do la
fte de Noel. Pour to rere, 4
vaut mr rclux atedre un com-
teacups h I 'e"is.
Peu ds novcellte-ns du 1e
mumq)': a isa': 15 h's is:
dt Prine, don't on dit s
br bpis6 avant la i do l'an
ne+Co l eenlo LUX Ot.
ts du t ,'s ll
pr6nom's de ienrant
sent encol ignore d ti e
menme des famners de hl Co e
II ne [a' pe'dan gsue:e e
doute que e bebt recvwa ie
prc.aom de George et vras- n
blablemens auss c..un -
Louis, d'apres so, grman
oDickle, Moun'tbaten of B-r
me, qu, bui servira dc, :lr
ram.
Quant a Monseur Bev'n, i'
et toujours cuss; 5qua ,
gas a a-
are sesa a sen' n=es va-
ca'nes, On dit d'ailleursq ii

i~. }atOU" aUs+S mauvrc:s:
ni- orpl Pa:

p e ea ss-a e
.it~~~~~~c s r. cmsel d sber
a ;-' a 1 .: s le


m re .. L -.',ue es +t.;
cleux vit zo' p-'r`03 out" 7`



se tches p ts Huq' DA"
loreque 10 Pre nuer M::ns or:
noncera in a;nee do :
9 .ere s :- o d .Z =l'- u r. s d eris !a
composition du Cabmel, -' ,
ficaons au r v
s ,bichiew* n: qu aux m.+,s.
res d e seIM r

d e "u es '+1.S Y: J,



.re e, e
Is .n u e e-a an e n u e .



Pa..taa5 s-e C. STNLY asF
gaand sc-de e ph iqaue c e
'An uore a o ums cnu ,
11n atmez vot. an pao ..
s e rea e ans qui 7':e Ce
poseasc eln G-usndu BS ac"l
s ils e S e g are cuere
mnondiaeCe" a<.de
t cona at maomi'e pas son
nora le naissurice, rnais ii es!
ineh elt e ravalleur, 11Sl s
le course du cous pour ape-
preu.dr 'ango-t. e-, en ] 14
a c,-ige de 14 ans, l: LIge 33
ouvners qui t bquet des v
tements pour 'arn noee brann
que. See affaires grsandissen
it fas t banquerou' e en 1927 eo
en 193s maes peu g ud mpoT:e
ca it change chaque !oa s da e
noma et repsr tous-urs aver hn
beau capital,
Pendantt a deujtiemre guerre
mondic: ce petit heomine,
ras, aux cheveux calamistre
qui fmit de grcnds gestes 0! nle
FaiT pas pronrncer i'r en an-
glais raus -,u garden en a.uo
carconstance une figure d '
,aelew do pokier, curcuie hble+
e oun s o.na da5: lesa
[Vans'ques, an Lord Wool
[DtS w d on .orm a .
s'-res a. con[a3"e de Masse e
En s 46 sO botnr are 0a11r u tis
t'sonsret d'an. Ie rain de
TYnch esteor un conlrneur qui
c e.che un quaotflme pour
-r eu bhirdge avec Monsieur
GJBSN, fuj ur direc'eur do lo
banque d'Angle .erre. STAN-
LEY, puisque c'est I& com que
t aventurier 0 maintenrant a
depto, ne lIachra par us GCP
a qi tombs dr.rs r ) hiest
Jot aBLmencer pa ac ptasenr
John BELCHER, cus Secr6tca
re dEtat au corn norm, piea
CledAvi[ dr, st, ia scretars
dTEnat ou Tr'scr Mou 0


n'oes queun commencement
car STANLEY a immediate-
ment r6alisa I'tint&6t que, 6ter
nel interm6diadre, it pourroit
avoir 6 aequ6erir t'amit6
d'hommnes impostants a qui il
pouriait ensuite prson'e or sroe
amis d'affaires.
I aso sosert de gens soi disant
respectable pour orgamser
do grands diners politiques e'
laia Camn ea connaaeaence de
Monsieur Key, minisace deo' flca
vaux publics, de Monsieur At
thur GREEWOODO de M. 1o;.
1qa PHIL1PPS, S:l:i- acte tIu


RHtEN et HAWOHTH,du v:om'

la+ut,0 et mlne d' 11ir BE
VIN 0I soe ou tusi d avo r
ip .oune luetre de Sit S,'aiord
CFIPPS :e iiLei'o a dih trava-
"iu il accomph, pouf le go: ver
'emen; et -e pntit an. u
whisky, cngures, osta 3,,
man eaux do fl unures 1,our
les dames da cos Messieus
dont dis ibues sons conl ,ac
pai STANLEY, maS i. se' ble-
airt, Ic a on en coit la police,
que John BELCH.ER ss Iemrme
LULU et arcurs -ros en .1nts
pinc paux bent:a

Ces de ces Ceu a en

acorde !us 1cence3 d'inor e-


:me STANvLEc e ou~ours des
r .ne s ins ce a c' r r n-



H pa: a' lerF -


.'4- d ANLE'Y va ,lou 1


to 1' au reetr d'un pan


oal ve doabte'nu u e e


p une rnde code


ce 1:ner : Icquole asse .,
'ue STANLEY M. GiBS0
M MCRGAN PHYiPPS, a
rience glise du pa~t ravails.l
et quatre depaes du Labou
paryv .STANLEY sa declae Prt
Sfnancer uan 'souveau mouve-
Mee ront4 .110=6Lber.,E et demo
c':a ie. e qtu i tr conre 1'11n
iuenae com'mue'nse dan- e S
yndleea Ce mouvee, q
a i'uppul officleux des TUC, se
ra d-,iQ6 par le d6putp travali-
h_:e Tonir O BIEN, present au
diner, er STANLEY en sec -
banquer
Hp6ls, "ous ces beaux pro-
es devaent s'eerouler que-
qus joaurs plus tard lorsque
uohn BELCHER fut mTis en casu-
se par an organisateur de too:
ball pools. Ces histoires de
corruption eS' de traffic d'influen
ce, tamsour de cerstns des per
sonnmages de hvAffaires poud
les courses de chevaux -t de
ev-rers, pour lees match de bo
xe, pour a dve bouteille ,-us
s ,out cola nest peas tres re-
lusasnt- mas nous ny so.i-
:nes matheueusemnen qtue
top habitues par les a emr s
Da c ur es o erson-aaa as
sent dos teravallies, n Ia
auura~t pas ddui e quo le iia
nour par io a 'exclusivirh dsi
gas- lemest mes-T"
cc pe us d "I'ic,1e 0'c
splquer 6 liectora On pseiec
odmeni dir hats persoutn
IIge ti pr onw pu 6voqU*..T
asc anS-pey des qnuei a"
haute poa;.ique. Lombre dL-t
tindividut ar6 et sans scrupule
risque fort, a men wina, dc
eoapmptm're tles chances d-
zseot~s-on du qoupernement.
Maue. thommes t- t' na mo
re ai court et i y a dix huPa
mils jusque lif.

Tm ( go 19-.
T .rc safr/s ,,


Paramount A ^ A Avie
Le seonign6 declare qeo
MlrcediL 6 heures p. r: Ia prison socialite MPO- tres Impo t lilt
Au profit do I'Ectol do Mae TEX. eat et a toujou tn Alet AUX INDUSTRIELS ET "
oisvert. popnipe a personneale, inacrite
PHISONNIER DU PASSE eous lo No 962.127, ac Regis re PLANTLIUHS
Ent6a GCn: 0,$0 de Comme r u la S.in t e
SCc 0 do Commerce do to So, Maon rANCK J, MAR-

A 9:15 P, M. Paroi. ot qu'aucunc en4ste IN CM datera e e co M -
ON B(ODY TOO MANY commercial do catte fime n'a triber au rOltvement economic.
aver tactk lJoan Pa- moraceh 1e fa0 do 'SO- otm ntc
ovec ack ean Par menionnA le teiame de So qu du pays par to d6voloppo
tar. ciste (Renoo ignementi qui on meant ratteionl et ma!hodiqua
... Un strange testament et communiqus & la B. N. R. do o'agriculture,se fairt le plaiaitr
d rangess hritiers en monas H., voice plusieurs motis). d'informer messieurs lea Indus-
treux criminal qui rode dans Les noms des sieurs Mauri tri- s at Planteutr .-. .- vient
lea couloirs o' qui some to mort co Lafonrtant et a Hugues Bourjol de recevoir, par le dernier -reac
autour de luiL. un cadavIe ly ont f. : a leur demon- mer, tes s iclee suivante, des-
qui disparait_.. une main rmys de sur un paper commercial tn, A 1t.,:u.r ru
terieuse avongent sdans 1om- imprie6 on taitic en trier .IPACtfT Jt" FAr.-A'.I
bre.., une cruve palpitclntel t I946. avec rtioursa eot6 a U B.
... Une grande producio.i rde *IMPOCRTEXr et non .Soci66e .IMPLEMENTS POUB 'RAE-
!a Porainoun' Pictu t s... Imporaexa, qua le int6ieesra fTUIS AGRtICOLES'
Ensroe Goe, 1,35 connis'sen' prfarmemenl. puts *MOTEURS INDUSTBiELS
Hoiorva e Gdes' 3140 qu' d .' ict cnvisa. do 3 a 5 H, P A KEtOSINE.
Sgear.nt de csrr une ocns:, tit .MOULINS A CANNE A SU-
at 815 M: e er 22 td li l drnportox on Harii. CRE -- CHATTANOOGA A

ON BODY TOO MANY Depus ABOUT 1948, le 4ou- 3 B[OYiEtUAS.
sa ahN BO a s t MAYt at r twer n e t. t , /t o ft, T t 11 s1 POUr
rtcrring, Jack Harlcy, }. n prr ur 'out papiue doe a >.'it .1 A P r 'r,: i SUC lt .
PaskS. Andsue at oVn MPORTEX. lee nomr i e CHAUDII.50 GALLONS
.. A thousands thuils A l pornonto rfuli, CAPACITE-
mil.on nagh; And load oCl san' ains par ainticipatioen to I.a Maison FRANCK I MAH-
ov Scr merr taer sha trdi Iber qurt t nmonteetc TIN & CO so mee t entiramento
C rt and ts Ctnary ihds atuamn, a lt disposition do oee arna
is the pha' n om ykiler? kin.' Aj de PUNIET de PARRY, blues clients pour touted lef in
:th- d}ddv Room youll k.nos Otfssor de ita Franc formations, don't i peuvent a
the secre'- t he mysterous Combat'ante. voi boson et le price doe pae
house! tar ou dt'crire .at
Coneral Admission $ 0,27 FRANCK J. MARTIN & CO.
Reserved e 0,68 Survant conrat sign o 8 Phonace: 33ff02
...i ...A- Decembre 1948, entire M. John Phone: t2
PECADRA : Dupuy, demeurant Port Prince
anPECADOR Prince, Bo St-Main, e
version espagnole M. M, S: agel, domeuront a DEMANDS D'EMPLOI
vec RPmon Arsuengodd Eci Ps- a rince, rue Capoeis, a Mr Amable cherche am-


ves des 2,30 .CHAPRCUTERIE NATIONALE., Prito de s'adaiesser a Minme
S avac un capital de QUATRE Band Chevallier, (Laluea No .
F F MILLE DOLLARS et
10rredt a 0 e a 8 hres 15: raya son siAge social e a Pore COMtEtfANTS,
TRAQUEE au Prc.rcO Avenue Lamar i INDUSTRIES
naes For- Na 71 Fe ebut de la So Si voua our une vrae es
s rciota eso l'achat at la vente du sign lue tmmineuseo cu Neon, au
S-drmoe sor.,bre, amer, que b6'c l e de l a viande comes dressed vous auu NEON SHOP,
aos~np :.zt v.tile persoiie 'lible a s ntrc snso ao ae cos proprie ore: Petion Petit r6ecen
A, !,;:+ + e c le rcMIe o en produias ea sous pro meat revenue des EtSnes Uns, da
p vn. h*ma.ne dus de charcua-erie et bouche plome de la Acme Neon Insti
IEn roe Gai Gde 0.35 : ,62 ne es g6en6raL La dueee d tte u of Chicago on il sest spe-
!a Socset6 est fixes a une parne cialise dans ceote branch,
Jei, a hrSs e: 8 bres -1-. de d'un an, renouvelabe p Prix defiant toute concurren+
LES SABOTEURS acite reconduction. CO.
avec Pa' O' Brend e; Carolt D&tx origianxc de tAce Travail soign eat conscien.
L.sa anc.stitutif ont 6d4 ddposes au cioux.
I socie on irr~ble offes Departement du Commerce, le N Sh
Se e r es ao e u Prnce, 21 Deem 207 Rue du Centre, on face
.ez !,x cien's 34e DapF. er turBno s-s- te N o S
S a bre 1948. des Bureaux du journal *Le
( ''* e* aclor. ^ouvellis e.
Er. ree Cale: Gde C,5. et "50 C ONVOsATIOe
CONVOCATION
AV'S MATRIMONIAL Le Membres du Comit char A V IS
ije s s-ssngnie. M F'e Rene L 3- ce de goer lato Biblo'heque de L B O BED"REGERA
lc s, r ,e e M ich e Lle d ca V al ey 1'ai calc a! d u L y c .e P e6 o n so n j SO CE T E DEC M E R E S A .
Sa de P eo IONET D COMMERCE S. A.,
l.v;se pubhc et le commerce pries de se r6unir a local d AGENT DE FLORIDA CAIB
quoe ji e ne suis p us response la Bibliotheque, le mercredi 22 A DE ANNONCE QIT-
bie des acis de moon Dtcembre courant 6 cinq heu iFr D A NOVEMBRE
o aPARTIR DU 29 NOVEMBRE

ooux Rene Lebeos me ac;on res prcises p, 18, BUBreE.X SONT
en divo.-ce devanr lui ears in- FELIX DIAMBOIS NSTAL AGLE UES DU
raise opts le pCRs brei delai S D QUAE ET TRAVERBERROL
o enee ss leg ps bed COURSE DE SOLFEGE ET DE UAI T U SE
pour 'as.its graves el pun.- ? FACF A LA DOU.AE
Suesr Pro
Mie Rene LEBON. Por Enfdnkst Adultes -"W"-e-ee a m
S-Marc le 17 Decermbre 1948 Sooeser au Profossra So-
lon C. VERRET, 16 anries

EMPLOYEE LES PRODUCTS d experience Rue de la Re-
WOODBURY JERGENS solution, No. 14 ou Rue Pe-
Savon, Poudre, Lotion, Cr-, tlon (College J. J. Dessali-
ue, Parfcum, Rouge a Lvres, ne).
od-nits les plus reput6s de, o
tats Unis. CHANGEMENT D'ADRESSE
In vente parIout, enae au es La Clinique du Doe'ur: LA-
Marcos TALAMAS, Pau! AUi MARTIN PIERRE PAUL est
XTLA, Henri DESCHAMPS, AU scnsf6trs a -., .- des rues
BON MARCHE, Champ de Mars et du Centre,
au No. 68.
HALLE A LOUER: Consultations de 8 heu.es a,
!54, Rue du Magasin ds l'EYtaL m. e do 4 heures 6 6 heures p.
'^~'(.L r BMMr, l S a


ToNEOIUt


leunes Files! Femmes! qEi
Souffrez les ennhisi de ,

TROUBLES


PERIODIOUES

FEMININS










S V LODIA I E. PINKHAMS
,i0 N. .MOt l Dret4l- ru.'


-Wi


S,

I


... .%


QOUAND ON SE LAVE LES CH TVEUX AVEC DU Sa'N 2_.. LA- HtEN 911V% 'k
MAIS QUAND ON SE SCRT D LU H .'-0 ,.tAMPOO
US DS&MURVN T SOYEOX ST P SPPLONSSANTS.


En elfett lea savons let plus fins et m;n
.e Ies inisc- iaits & base do sa-
aen. -',,. .. c'-" to oile savonnaeua
y .... .... hcta- brilta na ureal de ta
A l do no soatwes' orl -7r.a n,
am oro d'un nouvel .. .. ...
c. ar ..,r 1,L..' ,n h. a O .,,..so t:,c, t

0 t ', o 'n s to, petiet o

e ,u 0: 'a -a.. tdtat d e m-

L ELLet "s a ran ois- do


, .. . ..
1C S : .a0 ,An 11' l'-" ,


S t t ,. "i .

, ,... e r.. .-


HliO tO lApWOO TVfL A l Eni Slt:.i'E iEAUTi DES C [EVfIl


'1


!


PAIGE


,"jvr:e,le paquet '- vider "'.;' --
rir Flake? dans ut plat on t'. .. .u.;r 'e
'a creme OU du lait ."z froid,idu Suc c.:ro.- iu q0ji".
CeLs vous I diret.des ban 3ris ': ,u td('auire2
jfru; ts ip. Cou -g.- tout! VOUc aljez le irouwe
-ill,'eu Pf'. e quu:l bien ra 'ons fera,.,';I "en p u ;I
vuu'; re;ient tr-s ban narhe'i r'AchelIt 'uijurfd-hui
Miame I.s Krclljr- Corn F: ;-j. Ma(s slvrjou arhorte
CrJrti rl '['; e ie't li rmr.r1-e KELLOGG'S.Inin:z
qwon vous rnm l;h Li b.. .-. blanr e,rs,3a e er to.




Ie /tsAw et put-

OUI NE CHANGE IAl"AIS,


4F NOUVnLU.TO.













. '


?A-


lHUM BA B A IC O


RERMCIZMENTS A LOVE A
Madame Eina M&Mir, sea Moh.- r Mc,,t.. .,-.a iL Le Dr Louis
scours eta ose .r.0s Oxrr,.s lo (on iacl do la Pension *Vilel uimables client
ncenrmnent lte .,ni o t d.-e OI Aubaqe.). friaigerateur, sultations sont
?o't co Prince qua do to Pro a... a,,,- raique ol mu in
'nce qui lteur out t6moigna de So.-'.,. : ou et ies apxis
.a sympathies 6 loccrsion do cone, T61ephor.e No7119. vous. Tridteme
ia moru de : FOR BENT: Iro choc Pyr
Catulle MEMSIM urnishod house in Pbtion- Phones; 2452,
leur frir1 et 1 oant see 6 v"io l:',.;. ..,,-- Vieillo Auboi-
:eour section I lue ndi 8 d4tem goe) Ratigeaor, Elecrle kit- A V1
ire 1948, chena wasfutlnd oe,, Apply I voiutro .F<
Port Prince to IS15 Dbcombrs o: Caborne Qioucoune, Phone on trhs bon 4
1948. i 7119. 1 ,.. .




Fa es codeau pour la Noel d'une t-
P'>8c It
plume fontata EtTERBR(OK. Choi A cououtno a m
u!stoe pamnd lo grande ritrt dt EU DE PLUME FONT


t. ". i .-.

K-'' "




C_


Lxii


(p~f~


* fxt>
0/


*..a P i
fly;








:- v:.s


it''
A'-W
,r






















_J.1
I

"-_ i











* -.,







i ,t -' ,
U. -i' &,


VIS I -AUX CA.IMESS.
Mars avias sea Grand BAtllion damural to
ts quo lea con- 24 D4o rlato 1940 d6s 9 h. p.an
fixes sa cli- Des tables seront r6aorvoes
de 7 a 9 heare seularamnt & coax qut voudronk
midi sur renoes- bten a'nscrime.
ents divers aec- L inscription pour Ie RAveoil
6toth6rapie. lon 1tant limit at ce, poiu evi-
5606, 3407. tle 'oute cohue, les aamis de t'
'tablioalemn sont prd do s'ins
NDIE: cirt au plus l6t. Pour lous
>id. 4 cytndree. renuo onenoltS Vetilo avoIa
tat. 'obliqougeanceo do sonner lto 2581
a No. 231. ---------
,r~r,..,. .w REMERCIEMENTS
M demoisellnes C1omie wa
f tca Citapolot. Madame
SWilhai Ljhiboun t tfaoilte,
m. Ra, tdad m Luclus Hippoly a no6
Lia Supphta, Monteur Itubo
O Gutl, on,, I lunte Coiup"
AIME lot, lpin I ... P.mil. ,
Ar A at n s ua ln C l. it IoMe- pitre

et al!i,, rem aicient to Paoteu l
Marc et I'Eglios Bnptise de

a cmt de Sam: Marc que de Par:
Pot o on aus los o
au Pr nce et des au res vleos,
"-aqu/ ur ont donor des preua
e do symputhio ioo
de la mor de leur rngretne.
SElvra CHAPELET
er les priest de c!oire a dou-
S'e leuor graoiiude.
Por au Prince 18 Docembre
194e


ECOLE ATELIER
SMODERNE
Cours Classiques,
Poofessionnels et Menagers
INTERNAT EXTERNAT
Dir: Mme PAUL *A.RCHE
Dipl6m er de 'E oleElie E atl 9
725, Avenue M. Port au PrTuce,

AVIS MEDICAL
D: TIMOTHEE PARET
Diplooe doe Ecole de PuIlc:ul
uar de la Facult6 de MWdecl-
ns do Pa-is.
'MALADIES DES ENFANTS;
Consultations: 3 & 6 hours
met sur rendezvous.
Cliniquse Rue du Dr. Aubry
on laco de !a Pharmaile Va.


Metteos SKRIP dans voto
4lume at voyes comma eis
rit mlsouti Diux types d'en,
=ea Permanent elluo vtbteo --
'oulours assortes.

G. GOG
Place Geffrd

APRES LES SPEts ACLES
LE RENDEZ-VOUS EST AUt
KALMAR'S WC(


c/i _. ,




tw, .

..


vient exactemen
sin r00c Iint1
dono les gran-'is

I ti.tntBROOK,


AVEZ VOUS SITEONDl PAPoEi DU .ESSOGAS"7

C EST LE MERIVEI LEVX GA? LIUOiE EN CYLINDER,

QUI VA PEVOLUTIONNER LA C.-SINE EN HAITI,

SECUITE COM?.;'T ECONOMIQUE -

Prl:.'. - AUTOMATIQUE

cC- AP'nAE!LS DE CHAUFFAGE

POU Lf 0 1 ,j e.-7 ,CIDAMES.


,OUR T'OW BIN'.EIMT" .


I_--^ f ~ -" ^



-- --


Repute


IE PERtE NOEL ET LES
BRACELETS
-PORTE BOMNHEUR-
Madarao artleftro oni bracelet
'Ponte Bathouta, qui out une
mervoillno do beau e pour so ait
In, au Bazar Parisien de Mada
mo S. GeOtrcud. C'est 16 viro


depuis


1862


Autour de l'Exposition
UEK VISIT U3ft LES CHANTIERS
por Aubelar D. IOLuCCU.1


mont un genwil cadeou du Pore Vendredi ma'n, sur I'mvi c-
NoE., dio nature a fare plaisir tion de iArchitecto Augusto I
Svotre fille, Leo prix en o o Soht lndign. Inms ernabon deo
diiqt Ue: G. d.00. dtr o quo Idionsp t htn
do-tu s do to noplotlo or
AVIS MATRIMONIAL visit lto ch4rtns do I ,
Jo touasign6, . InMa hton Ouite los membromt, do Itf
rio, dtcloare au public t au piossi at I'Archio.ctit Sclhmiet
comi tercO, que o lie outiS pluo ditgn 01 Mi Moody, 6oarnf,
reiapons bloe dos iiet -, 1 n pteotpont, MM, too t Fto
ato a r d6 man 6poust, i oi chd, Commanouo Oeneicl
Gmmrnon Chley, Pfou cam td t]xposi Con, An,46 LourW,
0t dut o tot ta doni d Mti e do no Aodotn u Atnoo.
iuit. tln to li tma u ito, rti iie I tr ttt
nl otcioli 11 dwomvo~t {Vln tn ~l~l{&l!({(l }
tInA i on e ucoet p lion M oe in de d cto ilaf 11

Por: at P:inci Le 20 ieot tn i P chi di- TI
bltt 1949, 1tl o ion .
Vuglive }n MAfKif, L'Archore ltom., n so,
M MMoody o 'n 1_"l !oatei lem

l nt Msatintotqi a
ROEMERCiEMeNTS ext itco s meO i t 0'
0 to; npntt' 'e lo atu naorrchr t au n.iet r pluo ti
Bkws, PalBon~sieo, VYyo ue 300,9000 m3 (te torte, C'ow! uil
Amite oPats Pauln j ram ni 51 l -embllble qug a 6le
Anite BMatn Piut le,~net teahtroL Miat II qenl o'a'
Ins chores Snouts de Daume bli an ilysi6rio de canraux p.our
MI a n so l es p a r e n t s e t e o ir a m M :1 v e i l oatt' e dtao t n i e p a r l a
de Datin Main do ttoa
Dame Ma.e d raogue avsc &- able du boule
d Hurati, ides Cay, do Port l C loo ara un
.u Prnce, do Tiburon gui !outr et d 2 d rtn do long ouo
cn, donned des marques de sym io m ae 'n n aue e cc,


'a hIean occasion IIe t mort tue sonueo beile oL nouvellet
andeur rei ,teiners
Mime An cuts mero PAUL vilie qu it nous donnera, nous
Mie Anote Base PAUL dit en sounant Architecte
ne: Vtron'qn.eSt CLOUD Schetd gen at cte qug
enlee a te, 0on 0e d 0 cons uera ie plus charmant
moanche 7 Novembre Damto a'rctal pour les tourisles d'au
Mane, a 3 heures de I apies-rni r plus qu'eile e, place au
a'nermr at eu Jo Is Op a'0 t ."u fat go is 001 itocoo a'a
tl lenerreme a eu eu ie midieu d'un paysage incompa-
-endemom a 4 heuones de a oab'e C'es, quelque choose qui
pres, va servo., Quant au boileo
Dame Marie le 28 NovembrO vand, dams 5 ou 6 semaneso
1948 on pourra s'en iaire une 00 rs
uste dee. E fant done ta na-
LA MAISON DE MADAME tare du terrain, de grancds Itra-
ROSSINI PIERRE LOUIS vaux do remplssaje out du '
vient de recovoir: tre fa s. Chaique pa: ie prep
Un be! Assorinment de 6o vn tre ilmreo aton:m2nt '
Chaussures pour hommnes n'see e o n'aura pi s hbes .,
,our d6mos e, pour enkm as d'a 0 endre que to 1i terroin
Une g-rnde variete de cho soi? sec pour y common ncear le,
aux e' e sacs a manns. deo rJaux nec0ss ires. Toous Ie
as nyon drs combin:isons' pdiotis du Padlton du Touos
es culo'oes ad ticota,, a
uleqons, des polo shitr -_
des c0hemiss Aroow t o e- ,.
sorts &'aaicles de toli '- : i -
Allez y en foule et vous t


se'ez snstai s.a

FOR RENT
noFu-nshod house ai Desprez
STwo bed ro0,s w.th pnvate
bath.
gJngerator, All confort.
Call: 5627

CHEZ DEMETRIUS PRICE
d&t Dome )
Grtud Rue, No. 344
Telephona 3367
vous .ouvorez ds Batteries
neuves mt'que i A'-as c ans:
que dJo bu i z s deuxit'
me ma n, deo ciEles '.our ba
trties, dos clacksori du s ca
bles, des ermanals, etc, etc
Pour les batteries usagdes
conftiez-ls oulou rs a Dom qu
vous les remettv a neuLt


COLES

4ARCHAND TAILLEUR

Rue du Centro

T7Uphona: 2288

Vous mtrouvres des Cox

Stuen tout talts & Vwn

dt, Palm. 1Burh Ta4.


me soent doid tx6s (pres de Van
Cl0n d6ptn Pntibold On fo-
r0 une poutse do ki envi-
to lloar ta nt pour 'oaltui~r'
niaoOelu to lt )ato peout
10 long du houlevord
L ltoitiro on om t otid
d'aisuvre. It y too not bi-

suretort 180 Ino X40 oif sia



trolS t 380 X 80 it

Ian tt t t t




liir i Iit tt ltva t
luon l % non pans tours o

a I oil h i
Sctnt ned, on 9 Utauxt aol
aotfites pon in traleni t .ia e







tuon ine re t oid Ato tI on t

du tras poal In.raut 4U,
RPmepntt r. je anit' a p-a t



lo nrnent que blAn
p00 do naol etonato-. on
don Ce flared a.uranp d' o na



Sur lesqu'ils impooan ai t
de la lurmiere Dons laurnalm.-
men eit rien dare no pou. i




donner une plus ex-c dee
de ce quen sera 'ExposAlon
que cto promenade tout itn
plong du nvage, en n i




des membres de I'Ed~iv des
Iongn.eu C r Schm ie digeos





Moody e : dmle o!Jc Sel',-
Onr e rlen ruvre une !p~um
oato onteniant de
d lapuxo s i-it
vonn 'eo~ piaononedo ioua i
long do tono'ne no noTnpcaaD~
"on moore ds" initdohe
0000eur 00miedSe -
' 0a o 00n0nan 0001 8


Compagri r is ourance et
de Constric'io; tL'A',vo'ir., SA.


r-







L:..-.'-

L.,a


?PROrTEZ


F tiliL< t, ti C '. :


Hua D '. -, I
Cal ji41 61,.


C -4 K (1x~ flT (1t~~j1t1 A*A0


2;-lal ________________________LE____


n apo15 a .rfOi
vous ave
o: --. -P -
v i e n t v -"
fa~on d a, r--" .. . . . t


iii


__


a


F
d


i


i.





'AMB 4


a i I


Nouvelles I La Lcqon dun Incidrnr...


Etrangeres


TlAJ IOSE DE Co'Tpi'.r A
-- Ur. : ,.i-.u :
gTeiar c oe, ,', 1 a 'a '

nrar .'an'c- i-c1
d-= .IT r, :Co 5 Mn t L
scapti a mini-ur
iso ur ,: -, n

o 6 :ia : La.: -

F ir ito I"f'ry, -c-.'-'r,, m-'''''

C '.... r "L


f, IF, m 1 ` , ,, p',
nr

M,.




































































7 .. -


kii'a' r 73 Dkcurnitrn 1` .
''-n,,LI Mlactauc Dt.-.rTii Ic- t, q n, rlc- .lI
Dlicc-reiaL -le L-bi J,:iiir'i 11.. ,[
p r-cinEn'-I'n 3i, I-


air',:-e- ,


PIan. qu mr .... .
y -. '.1:L3 : a A 1.3: a-.. '.JarL-i ..-. iai C i..1 c .



F -'-i-.1o- u-.i d a ~,i-1w


I;e j ,. i t., ~ '''i i.,'ur- rr r r .


rpcbuaL iao la cm lour ria-pP'
ri-c..n. '-*.r *: yr'-1 implqin 11
.bn-re di ipmeinr e' de' d i-,
&.no a .-e Faoiarc Leaciord ccI


Ei.ISSIOrl


. .


ii e. ', J,, .' r ,--,a

L,, -,A iLE :.iFG lITIC .' ,.



L'OULl ROIR ...

NATIONAL ....'

T i w p .' , i. ,

E--r.ir-i.di "2 '.dLern i-* 'ii c an1-1 qijn iii


_amim iLE NOVt JEffB.


Lettre de..s





S'Ir. mLa t t- do la delajce. la Se-ni a
a, Jai. ,T son eq bro d'crran 3
a. ur ,-aerrce oen ,m clducdon c -
ri ei.',l- Dre ciintao.
Dek | t --oLat, noira ulbe70 eLED?
c jpor.1 in a I horizon. La pi
rieB dcr. ri val-eio entire Jla Sao
rto 1 I," Loraoin l ranbr,as'.
S!: CE.q de ., r c- e I a ,n .rijomen, Fouiep doui in
; duLtr ile 1 mate la rennabl-
'' -anca de la SiLre di tl-0 "id
c, ..,,tment u deorln-ent d,
"' la Lc-r-, no i i, loT f P`'
rIan anrni 3 c-rlrieles nr i

'-l' In a im po nda ic- lt F u Je



I i IJ 0-,


d. I ,u -ooiul un ro

I,,. I i, n elu ., c- c-ia'
Ic-a. nI In = -r- .


r au I I -, .: - .
elrlenar n Cie incicia,." iu', Ia
,uson: aulou.rd hu, a acwap


r a On p.u t"naima ,'n r q ao I11
5D ,'a r cen'tn.nrcii c-a.n'
cn,--ie dda.ormmcer. La me
h-'- I lo:de l c e -onu'fen e a cm
,,- r 1 periri act alle u,
ra,' Mu nr pour tran'rrner h


I an n-q ii -3 a I' V '.,- ,- ... ..
n ana l a pled drjabie a ,n-,ir -
besi r:a 'i.Hi dn ,:e i
ala. d a rinah uua 5f ii -ri.-MeUi'


iarA quo *, 7ine de fi, a
TV :ct-ny. 'a tour-u.u'
Le nombriux dli.:=urs po
Ma c- a Ia enV ac[ ic iro aI

Sc-re ai qrder son cru ?no
-- daad crc Europe oa m
r -r o ,l.i'cI T lron unlvcran-

Ln nslrATlie d? I Allemagne
:T. la pr eU a c qu lin S-3r c
-y-aar a cIt re civillation ur
-rmaL i; ]e culis du ,' :.n,.
0 . pruazemr~aic- I
n li e Cost done on diloi .
rit 4dn<1.lc-que- quL. aulau-
d CL, Lb, posa pour re p y
tri:.n'iern.



I OUBLI.Z PAS.

'-a -a nr -u Fr

. a r, ~. F ir-

SHOUCAN
7 r o e 'a e ue s ,

E: 5 g"5 ". I : -


c-, i. na -rm _' a HI -



i 'a -i.:a 'I-b- 3

a, u, m F v -. .rc


ET ra, c d. Ie z -I&

S. : ce:r a.pp ;en-i _
:- -,im ,a'u t.n- 1o I-


i-r, rnu .r. ne r J






S r Ci.( T rb,.








AMP:C, ';[


2; z _7













a










E




















3









r. A aa, 2



7 j r."

Jf' 0 1. J J-A I

n,



I'l U


I tov, I- ..r. i-ny 1,-, i


.7. fl I IT-


LES VfTRINFES
L.5 ENS ANTIS
FT L.E POUCIERS
'I n ':,, e d re a n n.,
l i.:-, ear s p era-. :, a In d ".;,
a.-eI er s . re E.:.:c d. I 1ri

1EA a.,rii '3,' i :a !-i:. .Ti



r,,eie t:.;'v .;, .

cnQu n . '_ : e .-_ ,,:
ine; -a- r c .

i__rc- .C ar, j t. : i i' .























D C .' D.. ir eLT- a
u vs.lr .- 1 .t

























Ar




ia. .c-'r "Cr.. 1"..", Id rime .


m


LA VIE SOCIAL




Ario Li;.5C P Fir. u.-h




ci-iu i-i1'c ''' -'


TIUVr r '1arr-.a r Jr

L, ei -in' Ii* Fri. n w



aejle P D at .Ia.ar
visi ..N 'al o '. I, fl..rio I iF














'.I 't cr'ii'.I''' -.. -



.r




C'I F,*7r

I -ii



Mai.


7 r .11


















wI









E

? r 0 t t L. Ili IT













j-






zl;l je

'A! r!

k,L.c I
F I LL; a. -nT C
1"Y" 1. 7 "
r A

I
v.,:r
_N m,' ic i.,


Coaservez Etiquettes Lait Evapore K AFT


Pour Surprises


NOTE HAITTENNE
2. EXPOSITI ON


I d.i la .N31 a Ha.ger, e' Un
ah[c de chlre 'aa'ri. Enr' a


,--- -- --- w~irm


QUELL EST CTT' 1\

VAGUE DE Cf T!i

9 111


ri, fj F fi,, ij ii]'aa AiiurdAnk e- 6 ,,Ch "ar
r ,, ru, e, ub, ra, Ia Anailh es t G1 N
.i u... . c o 616 andt6s o mma

tpa l.?:'rlij F-
Fri-i o arnmil un Ir i e La enardri 1 dl com.1 I
-r1l J'r, F r LI, 17 r1 a-(hiin rural de o Jom ,
I I .H i n Ii Luu ,Idi o do ia mame Cc .q n ,.
i;I L.h:mir .j,1 .I M P .10A '".'iJ Thomnazoou rall ir jih
r.lric. :.'e quo i J" .,, o dun crime honblabi.
r-alicnr *er i a J" iaar-' L mailn, an rtioiuva. ene a
jort r, er H l er "' nio -. dun Uensiri ateenat i&
j-in ci. ,J a.ulifur 'F'( Fi lu, mson. Is cadavre d'uen Ina
..J:'in.-' 'i 1 v'INI ,jna tfmme El loul prilt fu
,,, ,-,.r..,r, ,, .|,-iernI I i qr n.ava u ilIler B ..ojw
h,,n c,, i n.u, 'r .. I, I', ~,a c:aelle o l elal beoq un.
~.~.. ,,,r ", awarn e n pluh approtodi pi .
hi,,1 I,,.1.. i, bIe, i 1 'nlc- co I un l 1
,1 ,,:ef ,1,Ie i ,i ,: "'M.lar ,J[wlM du corp. a
.. i ..... , .,, " 1" C n M a r i .n l ., "



, ,,, "" ii. l lyu r le l 'iflru

-' I, l e r l 'I1 i i. F. r i Fi..
S ......... ,t




LA,, :CaI.IE' SOE DEC in 'a ccirall Irm i jc L:
S, .. C Al Et SO



1 n r | ii fla rre pui aI ije
I IA Cr] O M S ON DE r I m' a.m. bs e s cc-an da
EBELLADERRF crim drs I~a crminamedeas



` ',' 'LA "R'" C'i A- -nr. RCi ET dON





j 'rjin .-' r -',rn, r -"," : L i c A ri'
,: [', '-^ : r,.. r..u. se aqreatt de a n
L' homage pub~c













h h: A-. b dc orLc Ie p premier di
'''ii,' r '.,' -ar in p 'tso-cei.o&
C - f l c '. a ,' c ,: ,~Li- ,ir b o d' o n a m

it, ni.,:. r Or bJes rh i Uug






S DEMA r r : ,,' r Crn dc u d-ara s r


J.. jr l .i :.i E .-.l' -r -, :e ,,' n ea.nca r ,a e u O % fr d6 .


i NOUS PUBL. ONS app13e a i p a pcm a

F rLI"n n r" i e.
-,''S', r,,- L Feo r. eu r Ia a latfee e do c"



inn- .. a P iian i-a .1m rea l d ia
N:. u:S-- 9 d Pr, 0 e z ped a n :la,,a ', a,,

A riN Tsear,+u dc -a.r a ic qcc-

*!:.r.;.r,' 1-3 "i .vv de ces d" s I om .aztri3 es. p MIol
t ,lrc Hi rnia ii .i-aic -a i u..a-'cpc -. a la-ia.. ai.


S,-i r .ia -a i 'H'.i'lr ,, 'e u "d qu p0arei pnree, I-
S.. area ac-vu elau q m OBconl '.i
.. v..r. i r_, ira e a.-mr,, do a ae

:-..' .- -.t 'r.i n r .:ca -' BOUEDON HOTELoa


| d;t. A, 5 r. i. Zee J .-n, _K In tunab'le e! na&.
SH PcT: i.3 2 m Tr le u g r C r e tA htle do [at
1 nre p "r i a bies y r 1 iln Tf. -
S- C a n|! dEunc is a N01ael di.

I' m: :ydial accuslc v'iu as
In~a 1-'a.'na- ;es6-ie a r mc la pr ani aa:'
fr. c rr >," iI 1? iIP;.a clsueso parI 99
Ac- c-"'e' npiczaae 2945.


Four vos Fetes de

Fin d'Ann6e
GRANDS VTNS DE BOR[ EAUX. JULES GA, M & f O.
Vie, Rc-.ui ,. APPOIS IFS PALATIES._
'Vns Bli,-. LA PITE LIE L.71LLON CAPUCINE.
Frin Toui, EL :'iuv.r.rt
CHAMPAC NE TAT':%'4GZR
i. [. iv F '2u. -E .]. ',I - S M L4T ROrI J

7,' i BF'.,f 4 1'. .Y

S -', L'J- 1 SlUT 133'
Ti' F- EI ANC DLE FL: \N T'If5'E L
fedaie. c T-ire cats
7 EST [ Ai.!P.S-A-.EUF, i I.T CH .\IP.,CN, --
A Trulad !a FE a. 11 App-r.o Ercl at Gamli

CHARLES DALENCOUR
RANUI Wang N L M.N.
Photney 2556
TOM'IIT GARANTIE DE SE IEUX CT DHONORABIUI.L


Ue


I


-.,-L.r -


I


~-~jrs~ann~.:




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs