Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11960
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 13, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11960
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

.a Paix mise en p6ril en Am6rique Centrale


ENTRETIEN Le Ministry -,


,a, 'EC RICHMONDb BARTHE


d'ltalie


Par Edith ErON, au Nouvelliste "


I 4 Irt n ti i11tit4


7Ui szap,,







1-? r









0. 1
















-.u;'s sac










Pells ; ":



.to Xj : '


I1=,3 55Xz














sA' .7'L:.










&,Zi












!usL'


FNI'~


PHONES: 2=2 2S43
P. 0. BOX A -- 135.
53ames ANNEE.


Lettre de

New-York as

l Nouvelliste))
- ma' rlia s *.sse h rns. W a s'


J- .-,.-.' ;' ",1 11 voulut porler de son propre Ce martin nous uvons tfop
... -.- ,. 3 ... e. pays. n notre R&daction l'airnmaow
.- ,-- .'Savez. vous, 'dill-J brusque v.as e de S. E. le Comte Carlo 4 A .- -
n:: ms. e esuh a : Poep. ost 0. CIAUVE POP; AU PC, HAM
*.u, r. s.. s s g.e. le suns cunles d'6,re uos en ncotr o, itsl sssI 55 a '..
eNdre Amedaco Vestne u i la c nAdtrease lus HAMMERTON KILLICL No. 22.307 LURD! 13 DECEMBE 1947 3
n. n e suis content Jea voudrais n son pays et le nftre 1 a ahi
e plus fence queoe nole sus ccompaqe Ic leonsorable L'Actioa Invasion de
F ia JO tlalce ma coaiel tidicale conesiali de la Legation Mon
.. oune, 'gs, vert, quoi lIe a.eur Trot I DU MINISTRE DU COMMERCE
voudrlis ere c brun iche Le Comte Cailo Fecio Di Coos .Costa-Rica
.r- qui est vriteablement Ia con .ao e un diplomats de car. -.--
',_r ,,' r qu i'ainLo mouv mes vo uho na n I l u ( e t ln vi me I esi
S C'est dur, poeu6tre drtre it, th a bc6 avant la second Solon cortarri rean5niqn- re Iq asn e rldepcs iatlfan nL (ass ssel ss

N rc tc enrass Urns tatroa ftadtea gesre, adursnt otrm meas qu e a ls 5 l pui s notion n s a sa t Pocs -J s .r L it
"oasv lfcssi s 'sidomestsl a l' S I lalse tet' eess a ee itse ls blesIesme sel'ssat escsst e e s upfos 6n- dal5 la P -v ... cls e 0t C

a Noer ls devors lou ofea Poo. ienrs c 'ndo iraliennes a 6:6 dan lo somme e 0n eel top f a lsP p sts e, on offet, ulis t sr l d s s|isaO nea ortt
S sevef C'est quo le Negre a plus quo tructueue Lee ex- pell que nous avons soc cssi to d'I tivusion, pts e in M' 'sttclPql d'outo psnu i ti po
a s s 5 fe ss agn .po'ations italiennes oat dou ment signal des fraud m d, s catgua et disr pae dos 1ex5 tens
seois son regi sl ni s dans b16 dsurac n ss on passage a la dl l'imponation des tace video 164 pozitique e ppos, a l gou- n
blestanr upps -nu ao n co relelon de la se!prssen.aon s1as Actuallemen 'agiue un que s verneoent du Pr u.sident Jose Is oa ppro.d a d ,
,e d orms Rooseve ti e saa I E u Canpda, gr&ce oio rre a loul Co Anatasio So YaD *ele Pf ,
. .- _., ; .. o u s dep on s e ei t ; 1m g o dynm te- tur in. Cute invasion de n lea n Y H{eye ,
v a nemental Q Wps dlles one Jespere,nou a dit e diploma firmer que los lnspec urs sa p Cour fin le renversemeno de Caldron Guardil ot p
: idnle Su mu c uc aq Traite de Paix sera Dparternent du Commerce cat Foueb to plan dinvaqion do Cos ta ii
Sra u; mntr Marian Andes le dem rrage denes changes 6 d couvert, da ns plusioeurs nma. Et de ea cspiale du Nioe a

l- -'-t son chantant sur les marches conomiques ena e nos desux sons dese stocks de sales do ss g ieul o a p s la proe, cau ict lr
d.c Lincoln Memoral pays et aussi Ie developpe- czte qua n explquen point lf cu s daune as lestaf tiona ex- Le ouvernerne4s oe ateica
S' Naturel ut- s meat des changes culturels. quotas accords, pr6si dent osta-ricain. Angel ae 01 Psrasidela eos a T sgu
'-i r. artiste ~'e a nt, ua ousa ee Ceia va de ouso Aussi, lee quotas des con Calderon Guardia, qui jou re tns ot inrnediatecent
rm;.a.ins de ,srpasase esies Jfe sues heureux do savoir merganus fautifs one et suppri- un Se d pr "lr dns n s eula mobislsation na des
artiste. 11 me semble qua les y a en voe char pays., vi ms par Ie Minstre du CSno m ln, ToeEabsn E deA ueare o p ppseunees eesmo cans
.. artistes sont towoues plus libe rant en 4troite fraernii', avoc merce qui teg a fai comparai phe de notre cause, e dean tance a lennemi Le PrCstdeoh t
raux, plus tolerants qua les au les hm iens, des nationaux qui s e f se Bureaux, pour les de d& tous es scompatries dse elu, Oati Uate, a sdenand
,,.... : '* '', :da a teas ess c pt e 6c1un Osalec Ultcpd 1 e a dsinsasdeerM
S- tra ls juqent n arhoe pas Cone Paslsent pae dlo's sA en int e. t ep s ce Ma bsut est de res 'e tou ses sempa mates d'aider
son travail, no par so cou. ta'er eel .tat de chcses evilh le gouverna ment a d4lendre lo
-. ,leu. sa rel gin. Pend a n to1 T ,,uv6, bri e si jam is sena-t a so par Jose Figueres, un aventu- souverainete de la trr natale a.
- ....: tes las, anms qua J'ai sculpts, Con!'nuant le datringuC di. romPze Ph onre gur rogue rrer, Coi e dant, dons les milieu
S" n ,'ai jamas eua une mcuvase pomas e nous a dit en c moment enntre las com- Les journaux de Nicaragua, gouvernementaux, on laise
Scritique parce que 's 6tas No, Je ne sais s'il y aura una par magants et he Gouvernemen rapportent sans aucuse confirm entendro quo certo invasion re
.w -.,, _. w tticipa !on du gouvernpment iaa Le Misre Cssagol que mon uun movement le ca re une vrt
". ,. eMais depuis Roosevelt 1 y 1en, mars je surs sr qua I a- que ennemi quil puisse tre volutionnaave a acat6 a idnts q guerre entre le Costa Rica e
s plus d espor pour tous !ea Nc le s:ra piresste I 'Expos:tion rd, a'conomie d e igm e est usn rieur de Costa Risa. dans les le Nicaragua. Le President FI
gres, pas seulement les crtis- unlernaionae de 1949, par la s, nous en sommes sIrs, abso provinces de San lose, Here. guerres, lui, a positivement
: te Readez: M.l Ralph Bunch cooperation indivduele d im laument dispose & presdrea les dia et Aaijuela, juste au mo. declare qu'il suait pertinemment
aun Nlgre. est mdscateur dans i o: antes firms qui, d6ja, soent mseses nesseaise de pro. ec met ca les forces d'invasion quea 80 exiles costaricains ona
a a question Palestimenne, j U I n can act avec nous, poa des uion pour le public, sauvegar- franchissaient avec success ia pris part a Finvasoon come
NO. Un N6qre est Gouverneur inonations y relaves-- dant ainsi les intlmrts du isct fronaere, couvesure de learmle nations
7.:-" D. -7 des Iles Vlrges. L1 y a des C'est avec regre que nous Aus$ssnouse pensonsques tou au Officieilement. 1 a 6t6 an. le caraguenne,
professeurs Negres, dans les st vons vu arriver liheure du 1 re produ, auare que le sure,
Unwersitss, des luges part Ni.re iluatre visitaeur. dot trea svereamen consr66e DERNIERE HEURE
daos a grcands tribunaux. c nous a conss p se chaune dorant aieu d des frauds 5"N JOS DE OST C IO A A sion du Cossarst a co iances
C'est nouveau dons noire his do sa converse aia n ea pa ssea luani6res ou au ma'veass n1 'a, o' a 5 e5 ss.-ne du Nic araguac s vec aspuc ls '
.- ore. e doess dire cepndant s anl eos a e.slant e: l par aius se r uirat au de Jose Fgueres chef de la comm :sc s du es de
:qua pour moi, ce sont 'esp s appas'iest e la classes o dse ea sa es n sne dc s ouv anement de Cos oard nol ons e du N c e q e
des an a uve'asment au (ssuveeeret .sc Ca s it as Ic 'mqss'
anl a e pamadsse dc c' s' dcl dtar u dsEd a Numeaille oacts's esscr t asdvevs "ss
.- e ra' mm lss en srt t ats us n t le don de as div ed d pe r a oe' a rice a annoncs ce '.-hn, r e d'e ex A e ds Ettrica Uns ,
'. -: "",d.n :;o PA6ere sculpt6 sur noiare man- ag cp Arar s se n a s enan e ea ouveneme a teate force d'mi ston el st core m r.
ehotogrash pur Jesbyas e V~mee Hai agt6 da Setisate d'E a dHas Ia Cao tle .a stas' nea dss mu t c euPide.
me d o ePereemeseen an, avai p du Commserce
S _" eanos timbres D taonaux.s La peho maadC c commuque a acmaonce Calderon GuaLsdo
.r 1 eo dun se deun ce N s a sat LIE SOUS-SECr TATRE Dc ETAT aussi ouve:eeame t quae 'eva .r
alfichser dens tous n es asubw eys BRoERRE A MARsIAL .. C
de aNew York pendant eun tmois I DEPART DE .la dA ea le 'c .c e
-comesva ea pluias o Sb e di I Samedrli demer, vers lea 7 L EQUIPE HAITIENNE La E OAs e cA s ous ales usigcaas dl Bus
'- .,,Ole p ert ie a Os c as d es Sous Secretoire La Fabr.qua e d boisso nz 9a recu des Aaf ises Culo ueois
m; e desour de m latsse 'Edt e Bvierren ds lo zcusd? La aCouronn e, tre6, de Ambrassade dIes Etcets Uns,
,. .s.trb. taonsaps 6 pacr s 6 a c e Ja d'a t Am n Paans e IPan Amesrican AEirways, se nts se eat dae la Cocas Cola an noti, am Je' Beli.egarde don
rMcontale epaeonene ,de o d6e aAes reale d'bosn voa parts h destination delay Gua H at' ae fatas sua smmet n ies mardi, et teaudias de
r, e c ueoi de Gssts con. e la es le roese r, iae ait prs elouapea lee meambres de I e s Tribunes, face a Chlamp chaque semame, c las HHMS
Cueri de v oem~e mNroee ri ,'lips nationals haitqenne quN de M ar s, une qrnnde Anseigne s un 6menuio de cu e appr inst de
'a essrais lecmscr cyssasd]a pieare !a orepsuentamaotre ra ordecsttaeceqss. e t"ee s c ea 'qu" 5.en .ppenam '5
2 serie. Details, aes mcs de In e, relactnce eC u RNew Yeork does nt paste ispa as t an d s a eualt n rnors's estsssa"
cn -ais qua cts de S c 1 res s Louaise Lo esal tournoi pus le te oph ae des Ca Elie este a essle, La formula est nouvele et
pr, r grs seal deon la vie de T6t daes I'apr6s midi, cpeomit n 01 ceelsans I passt-oe ese Socs lao e ss
ro., s oir -- oaeeque louable que tdrview, BeiAegarde moerroge
c'.,' ,s ,' tous leas eous de c tainese e i taiast de rt ar 'sae t d a I a es. a eat Ia setersd s
ssieer viiie e s MarbiaL sla a"f Fdrasen de Football, ac- Vlt l'initiative -- si !a Fabris ns speialistes crn me Scri
,"'l :/ iede dasdP./ dempagne no 6iquspise ua aLa Cauroneie a obenu let Niaolas, 'Agronome Co
,- Ce feas cci Le et et 'pr qua e tc1 eet oi vui tn p alable de lAd nile e u n Dairecteur dae 'Edl
d' ce ontl sa, tsul dees c esu Su rev isn, & istr ation Communae d utial cation Agricole, I Aq eono e
u. e Ia ne dee cpumte ARtIVEE se 'les Tribuars, edifice pu- ijumeile; s dirlqeantss T ou sP
ycgen? vers le NoRd, on Ist DE MAX BISSAINTHE L'UNION NATIONALE i pa ou Ia pace dass s gnqs ca l utes da issn Sacilas
deeaa 'e DES EGOIVAINS lmineus5 ? Y a-t-e l un. contrat ca Amcriseane, du service co
RarselesI c "'',_ s Gs I Samedi detnset pau unless Les membres do I'Unsin NEs ds louage que V'on neus ran- opras if interaesricasn de pro
,- sfibutions Negresa Ica CulGure de sa Pan American Airways, bionale des Ecrivains at Arts-e seine? Et, dans leun ou c'au u duction agricole, Une Qaure
af Ms -- e etent dan s oe erevenuaee de seon voyage tea e haiens, au nombrte deI qua i te cas ncus estmons qu'r on q rie l et e est a sudiants du
-s. ,, ... ea Sad pact l -tte' core I en Europe, i Max Bissai- untsea anl aveualle, omedi a eu pu roauver eeore de pla- ours d'Anglais des laIstrtut Eas
-segreatieon -v ca c'est cn tshe, DIrecteu de a P p md & u d car carte Eseigne lumineuse Bsano Ameanricatnd, et, et
C'. '',e's' nouveau developpemect, et as qua Nationeals Droll, an Assembl6e G6nclale. ailleurs. Ce soni desneszses instru
'ui ans tres imporIant, Bissasnrhe a reprseante notre Au cours de ae" u6anse, lea s qui reusesgnent suat IYa
a.. e-" Da" s ma propre expartencs' pays & un Con G s de biblioha stlatuts do l'Union ant 6tl discu .unlt6 int erntationale a at ntion,
s:an:,..e 5 e esais qua dans le Sud, il y a cares, orqanis6 sous lea auspi tId al votes. e at qui fent contaltro les vucs
'-'v ', ne gsands comitea proviso, dent e UN EDITEUR AMERICAIN personnaipes do spsdiaU TtUs su
IS Non tTEe 4nErA est Jean F. S'INTERESSE AUX certals em
.s ,, ass a velle Orleans, on n 'a pa s ld e dIues, agricoles o u sanitaires
l.. u "a, ,. admis a 1`ecole d'art pasee AL AUd cuper des inl6rets do 'Union, l TABLEAUX DE LA PIMSERE' d, paye.
91 qua fe,, at 91 y a quesr CASERNES DESSALINES 1 aoqu'au mele de janvierm date C'est vraiment une excellan-
:- t, a -, a ananes, je suls retourn6u I Iaquslie il sera :s Notre e onfr6re Clovi G ns hat t initiative .
' "I-r.,' A. A vilie n a. of cetle Sam di s oir, eIa, t .. .t. in no f61icit nss
-, m maeeote d'erl mu Inca e' GuCas'ones Deo alint s, usn grand tO ds is Iil fsorem6 note eollasorctu eur Ma- toe hs G ultsal. fobs Gump bell
"'" ,, 5 ,' meat assI d ed neruseeo hal. an I'bonneur dtite am as I Daoe at d4jo, noes tras m lu. Iir Saint Aude qu'un sdias,

cncoa de Is qarde du Plalis. lens des vmux pour qua se r6a tour americass voudrait r6uns r
.... T,', r,-, ,atlse nibiement. Us Neat crayons navels qua lsaI Is pls 151 possible las 6n volume lea Tableaux do la ;o canin
.. .c'est une faveur spa eiale du prem ie e objecfsa de I l'UnIon, u Misaroe publi6s, iai, as aNou
u ', Colonel Paul Magloire. A la no institution qui eat appeal a vnelfftea, sn fauiflel.on, an A C ATTENTION DES
Is ,.: ..J-, /.": a,'.. '. da's t.s.. '. :,., reveeoqsnies, Ia emmain jouser un 6e1eombie ncessai 1942. L'outeur da Dioogua de DES T P.
,, ns q ,uas praseb'voir dire darnire e, o 'hbonnea s du gi re at noble dans la via des 1.0 maes Lampass rososdc lea Des habtfluf da Ia sualle Re
1lss' que ".as 'a.. Ill, it loer acor- ,o, .s. ",' calui 6s a fit tree fatlemesi, 'Tableauax, en sno s maln nosu prienl d'atme"e rat
"'... .. ..l 5 c aro c n f "" "des complime tns talement s l o- be clo lpar .as., d 'nt lhroin e tse fn do e d .T, P.., our
ls l le a e s ela qi su s a s s la to nm a d o so s S A S B e s l Ia b l son d e o t tro u b la ste 0 d t u n p a l enl r d e ess h 4 q uI p o u l
1 -heureasx' dt-L si s !la,,s pee quIf n ru compeass, l Ce1o I Scel' 4 us moent Ima lamb
10'.12 _, ,ml- 61 'IF.`.? :i cai d" o an ftem e at 36me s-g sr Port 07 oin oEn a S sttfnt l'arbe lOet doe
a ~ ~ ~ ~ n pn 4=60 lul 11 11 1515 Afawmsll A1FEqei du lass' fucnpldl 5. U0'55IZs 91 Io


products pouvcman ventuelle.
mert servir an allme er Iindua
'ae ds cuere e enovs:que ou
Cealel e con service
11 sembe bien que lees dira
teants am rcoina n eodou-
tent pas e eoent eluali 6 pour
le produits qua Yorn e

lavie, "t qu'eilos ac 6 n am
re det p aoduie grte aux ma-
alneaos o a m orels aet p aeio
me'cut5on d t ERP. sin






n e iar curfnt lu9iBu dP .
Loa Dpat, s ene dEna eS.
prime so saboac'l.n u suet
lea no an ours efn rs lelvade os o-.

'un sar.s d somm qrc'al sie a
u cae m d:qes a dea

EOcisations 'a snt done qe, t n
'i4f:nstve, c'es gacs esn fouss-
botures mcrn" quv -sst i-
hbang pea-ran ava nslle.
meant s'eflfetu :tt e1 a-st atn
la qplameW. ist.nt IE a ml
iesux info mi pa quat l.
E lts Usnas' isn ql a n men,
i' dao s ea n c asimone s
bohues,
Le Dk'anmemsun d'E' eo les
mlleux oeici els expliquelnt eat
a a'sltue cn Is s-art a fenar
s g6n6oa ux la paoltqu, asM
learns d'enou:saTsm~n a uva
rbhanges eu:opsnoss.
s fait Ifourbis di,-,- qu,
'as E'Ws Usis s da6clar' Je,
ma s officellemen, quits covas
dirent la b oulls.* an re Tie
tel lo cominform sommnie uon i6
rMent on leur favaI dane I1
Quserre I'oad'. Ma'A danms lei
milltoux informs. on sava:t
bien qua crts r6sa ve office I
Qa tuse dSeloaiaf se Le
didgrean's amirieaipaso fs

foit qua f*a des gancpaux ,
iectlfs da -4t eat do riWal*e"
be p ;f ays"en esg dot

eonva .on u s tri et Iq Voln
02, en i Pd13 6 rsi ou,'


Pay AalOE



BEt.GRADE
Pa" Georges WOLFF

WASHINGTON. 11 Dec. AFP
L desIr des E ccs Unis do

Baao I'Lat a, I'Oitist d-, I'Ewo-
pe, nWot pe an olom.a, n-



u does buts de lE.tP. t4_ a
qui repr6son'e un 6le a :, .u
vocu, c 'eat, d'uno pea lee
'ortg de Tito de ienoa'-o-r ,
d'atendse lai rGlatdons I a.
nIques aver i; nation. pa Ci1
dentales, eLa da'use pa. aie
quea eso E' us Un. aS -
serves oicella as sa o '
mdent formuJ6es, encoa. a t
nsttement it Yougoslavie dn
cetea vose.
La 16qislation de YERP p:-.
volt qu'aucune no ion pa.rsc.
pantans plan Ms shall no do-
vra exporter a I'URSS ous
satelltes des maschandas.s ou




PACE. -!


LU'' ,NOtrIVSLUT.L


U .'m pi e R.eplique...



H- I ..' : ardi der iis avoc la Lott'- Mission,
r,.-: *J -r .,: .... Le ie Supeorin'ndant eoul a le pri
I;:'.j ,' [ ;, r. c ',ca viloge ..... 1 ot de reote r
Z'r tan cier les paLostours at les po0fes,
.: ... '. L d e us .... -':' dans les diff
Si,. .. _. :ut0 renters ,. .. t Ecoles qu'il
deox professeurs et un sot di- supervise. Si co saoidsant pas,
scat pasteur Amnricacin envo- tour que vous d.sires dodendre
y6s 0 la dite Eglise. Le No avait tLout d'acharnonment, a
veilisl qui a oujours suivi a' vait 6t6 envoy o
voc un vix intl6t les acavitos s e aboir a Saint Marc commer
de 0no,'e tbs honorable Suer p astr p01 pourquoi le Supenn.en
inedanc, e Rv Boaz A. Har dam n'avao.i il poo eted pres'-


ris, Dloc r enl Thoologie
Tant ses vingt sept anuies
L-uciaeux aposrolat dans
pays dovetu d6sotmain,
sien, L Nouvells e co
isnt to bi n reahs4 pa: is>
grossisto Pamo ur Hor *;. b
00itre d ni :t co1 n 1
( 1on du 1 P ecembw- ,

uati "cu".e m ,
odttooo 11.1
I'tc~mn. 1<1/i
f') do I.0.1)1 Soro t .o'





doin t g und o 1 )
rits, j1 cos qu i e e
voir xm cL e






bp,0.. ..... :+> 4 + '
Roc ne r u- q- 0
do a pem. de
se de iet deplorable 0
+syncoxe do ce ar ;:
dran gero 1 ouve11 e c
que Youneu d+ q 1ei un m r.n crpe -+:



















Ae A "'LNIiai
assr aui s'nere au
queslton qu e'+ +-
Pas et dot d e c
ignorant,.
En iHet, M; !Dc

envove I: r 'e,:.
'Ocvre




Lo+ de :?, .s:,- -
ser ev,. u d ; *


s .. %s





es, r vu d, ou
aess m a'r e --: : .: -


C. 0" t 7
In ,, en -w-'o;. }."


: :quu :. on + > ;; ;
fe J"I 0+> :.:. ,:

Sk ,, u + ,.:


,s-- +3<


Lu nu do son ar01 ve, et 6 son at0
Snvee pourquoi no P1)it0il pas
c. udrm s6 a son chef hierwchlu
le que Si c individu no'a pas
e rWdit pa1r los hiler 's 16

Cloes 0<1111 tton 0anifest1
a': qu'; uwn t ele aux
dn accd++eomplih une me ao
a" "+e do came,+the dou

Iegndt ddo1 no1e

+ o.outs iipense s'n1
o:ndro ber + v+ En oa/e
e qui q(e argue d'[ ro

t, < h so + p r o ld o. t
+'-iv1 thte~lem'ent convanew. in
j iu


Paramount









L o .

Cc

i. ,b,


ofe Mumos ts nmse n L+
re ise -qua .! : -
u% n+ re de !'E
auta, que so vie ----
l: ous ( j'r+] } .
d oe Dr a Bs

ogner A i L '
: aeux repu ss AGE r
Vc evern eme rs BE "
deux plus huute P
194: F 7 r
:e o 1 e NS -A L .'
D'L, i: en 1 32,
F'd! S +V_+n.,t:: Qu11 .-., ,z [:ut,

eo + ;.cc e-[h


7 7"


: Atr ntudle an 30me PIq


.adolicen !!YDELULI.U. SA+
N1"iAtE < I.CT E, l .. ''so HERAD C
L ROY Anrlc( Rue Esex CoUb!) la plus gia-
de van6 .6d lesde!u
POUR VOS INSTALLATIONS S HYDRAULIQUES ET
3ANITA!LES.
Tuyaux tons acc s c..es ot pkces de tu-
yauterto ou chromMs
A.ppt3ii, samidar1 f t1ous m e en BLANC et en
COULE(UR, ace'<.1tties of po6,o's do rechange.
eT accessoies+
e1 1ccesso)res. Tubes en oou'
chWuc+ 1,
Articles di' rs d. c.' eo tooilette. Rideaux pou
douche, '( ,
Sc:e a mac., coupe !uyux, e'c..
POUR 'V2S INSTALLATIONS ELECTRBIQUES:
Fils toes 'y0 e ') routes dinner ,t ns.
Cablos sou+r -lomb +outes din, nsous, Cabies BY 'au.
es dlmens" .,
V1net w toues dimens-on ,
Co.d :ts ,ne 0s, 46ction10s t ot t boxes, bu
-e lAck nus.
-- s 0 : pour 100ni&
re hncanderc"n ou inoeic.c 'are s, tubes
tic...)
louo types dl ,
roulet.


I
r._


1.0


.4;ji 'At;
,. ,- -,' FI

.'.i ( t, L''_ ,1



L.tERC EME, T S
_ : ; .


. : I'' F


)-o.:4


i -






I ,-'," ,, i.- E, r t7J' ICE. CA'l,', "l tIONJ[F a 1F"{ '"


CIFPE fjP'-a L0
. .. .


LA FACADE EST HORRIBLE...
L A lillt _l. ll 1 o.. l


, -1. ; A vis
.11.... L,
:. ., ..'.. tr ia im portant
A.~A INLn'uSRImEL Er
,, ... iLA. p..A.E UF.,i

S 4, ,' '1, I i 'r. o I 'i










I .

., . ,f,


To.p-OuQlry ir
";JriWir,

n.'L %i t .O fl'9ll n i Sly





!L. a1, bIfr,' V.ii,











Fl c., G .:i t i, i l '.q




'(COtRAGEDIAOCC jl VOULS Y AO ?F;iAA'


- -. .obJ ... OIooor.ote.......L'0........... ~' 01' 0 '0".. '~' ~ "1.O....1).04010.Jflto'000 eLi.. a10oinILlb0Ll.so~Kw0no'o00'-'oo~~.0'oaLlt'..o


-~ P :tA] WL%9 2i:ji' .! 13 ttI.P] J ?.i1r91ii ro'.ufTt

ziii H *tL'!: ?C. P J '14 i 1 '1 o' 7 JrhI'lF
Ki '

-j ~ i


3
'to /
.7


" ,I. ,__ ,__
'"%,,,\X- ,.W_ W '


, -i ,., J4 :


Y~DI~.Z~*~*SI;~*IC^


I,'116 -


PACE aI JILL: a..


a


* i.ro..,-, .... '. i. .. ,,,,,,., "'. Ff l- E":P-', A pW ll[| AU



I ALIQUE





I I I d t








S .. I ..+l,' 1: 1 .' .. .. .. .











i 1 I I I i i t .
A / F 1 7 V Ii 1 V I I I
i. ', l. l' Vi i lt ,i y ur r .. r,,


'2ci-pagrite z5'Mor.jrancv et
4CI:gs5trfea on L'AvedIro S.A.
,., ', ,,. 'L 1: i' c dn ( ,'A ,i '


E' 'l, V : ,

I I L 'int r o, .. r.t..r L i, ..V. e L ,


c: cii~


J, 1


>:. F..


i


. :. _. .-i


i







TOUS Ls AGS ONT LEURS CHARGES!


,LE NOU1 ELISl.T


.1' 3' Z 1.
ff I. F lI "9-


toRh ,, UNE SIMPLE R


PTiL, S VICKS "
' isI L L l1 i 5' '"' s'' l. .-.. m- ..... ....
w r ier.,l l lu u.. .,, .
I 'u 7t, l ._- .


FAITES VOTRE
PROPRE EXAMEN
Puuvez vous iepondie "NON"
i :,ules les questions?


V I Ijulj t


S""" .PYORRHEE ?


MIR-
L
I ,'.,


S1 ....


FrsoiIptncm 1Houic


I '.', n .... ..
...M r ,,r ,,,: ,, ,* *.. ... .- ,









rS PLIUS rOB)T. .. ,.; .' ,. ,,,



E CiESTIO ,. ., .

















R .IT DAY "a ,


... .-,ne 4 e, V


7 Si' r c'j & '- '




SO-.a. T- 'ce y..e wVs .

uc iON cO Co1 F!ales drs patou .. : :.rd
".am lcr dr s ou I(f ~'s u l .-' l
a a.-arm, ehsi vocs le deisrez des bz: s :.i.:
E a' 1 frufftseoupes. C'es+tou! 1 allez e., r
i ddlfoeux et quel bien p -.5 f, _- .us. -I
,,-u ,),uI N vous revfeit+ s bon march.' ,h e: a'. r hi
1 A C meAt r,?meles Kello -s Cocn F: .Mais s : : a
VL ^ A z Corn Flakes egezi la mar., KELLOC J. ;nsis
V"'l G g-on vous remetle I boiT'- lanche.rove et veite.
,r I,,d M. ft- 1


-, RAOUI. 'OICOU
wa nr ae.. d DU.CAT;IN PH, -UE D 2I- e D. -. :a
daipasiton do c caus 'i o .0 o -ldl ac
-'", Tavntslr 6 domclo R.' r S ri ll" .s
-~.... j }A.sn. F2 C satm -mt Da ites


-I----


.o


" 1 ---'-- -. -I GCL 1


EPL1QLJE...





C3, 5



d'', -







I L









A3








T T.,,


a t


I'S




PAGE S


Nouvelles

Etrangires



SAS1,G c: L., c ,
M.rc '2.4. or. :. 4 .1
q', 1. 4 l,, '. .e ..
cn '1. r,, 2r, r -: ,

r pI :




,0 '+ 4 1


II'l
[," ,, ,,' ,, ,



rr '. .




C L ]


IA R=E LU PAPIERI URA Omnbres



Cc..... .. et Reflets


*4'c,..' wa '1-
D-,l., I, I cr,6. ,11, .-0 F'or Nu to,; r '-rw Au,;

7r.-o. nv i- ,1.' ,2, v1' c. *, f.-
;,al c.j 1 r-1 n uif 1,",, .- 1 f'-. I V,.o : : I; l. c,



LL ,' 1' .r, C, Il, 11.0. ;, 1h T :_,

E ., l'o., T,.+ j .


r i-c '









sua Y


2..s



Dr, -, I i. -
g,. ..J 7

















.~ ,A
ur rr2, 77, 1
u r ,,, : .. ,,


,,: .


























7r 7
: o r. "..., ..... ;. ,.,r as..+ ,_ .. ,. -
.. 4.. 3 ,, 2


. a


j ...






.1. '. F, C.-




II'L


C I





b( I 1/-3LE LNE MIMC-

A If, I G. NA I


.L.E NOVTELUzFE


SConstant Vieux Lettre de...

I, .'I c "-i 7 1,l
S, dr, II inrjle


', I ..m'r l --Ic P o' .olu Youqculbc ri d
' 1 .' ...' ,-4U 2' prmT uYr.dwc.lr puc ol- W' do Mu
S. AU : a r, IE o. o ... -Orc ,a


0 -. ,._, E -, n.<.i C ww Io -a .o l.r.uL'-.,


,, I .. u.. n dl 2 rc' i r ou L t.'m e itr cu.- a o 1 jrIa -i



. .: i, c, rp.o' r ,' I a I C i c- mar.1 d L ,1 p-u1 alr :


S24




















Af. In v












'43 Iyar

'A pei'4j41rl44..r4
-~~~ ~~~ ''0lruiL~. 4 '4.


3' fl-'0r, W117,01?'1-1,'.


I- a,2 '.- .. C


2,.12, I c:k h .2' 20


Z3 cr
- ;,37- h ~:,1:,- U] 7 Z ,.,
._ ': ,. ,- de ."j ,T, ,

:. .+.I:* LA :
J, 1'. h 3n. fri I D-,-.. '

'In I r 2 S '.


.". r'r, T r do r-. 11


-,-- !] r.! 70l: re;L .

!.-r ',- a, 1T0.0..


S r ,


, .- ,. r

o 31, 7 52 I


l1- la c'u4 o c.j', au '



J, rI,.r.. ,, r, I d ,-



1 .4. 1 1 l 1-40' .30 I I



[din. .'-I-r~r no rc.. c-
o -, r ll u, {|lll, 2p







.dIn

p n-,ra c lu I., [r L.4 c' ,
'0040 3144 S-ccO.d:av 'C43.c rhca
c-,-n.,cr I,,,, ,,,,/,,c- ,I,' I f., ,,







Ift' Dot. Urc"o.
to1 u i O ,1+11 rlie r 1 n :r J?







la da ',,r ar'l o t '. -
d, naombr'ul ,i-,l rpricSea, ,.I


l .e du co onras, :uoeaal d pour
.r. d~~E- v Cr~iIr, 1 It a ,: [ru



,- d oCL ac,',acnclae C W '. n- "
cyc-, ,apooc- 'Ia- uoooud'. n o I 2 -




syz5n.rml de .mca ,'4 ,C
,g c. d M.'e-:om Cs cou..a:,


m ml


Co ,servez Etiquettes Lait Evapore KRAFT


Pour Surprises


X _~


"' ----L


__


~L -C----~---------------~ ~IL


C QUE VAf Entrtien...
LA TECMUiQR"I
EN AGRICULTURE

ca l vi ep Hu pl/oJ, qus M e
Rd Isi N .gWe Ara-vj-. I.



-' c i crc des Anulles a ene
S,.. o ...j..a,. at Sclanda pe'nuea o ee r
,J ; j dI. ; A ,t. _t.- dcpuia p" e a a llra l l4 &,"vr1 lta
pl c no' 10)0, a0r d lo cr inn so on 5 ci c
Iu O. I c a u can ( l e a1 spn I .ae lls c ,
I -.1 i 'c i 4, oP.-, ; ra r ip rae isI a nour Mr, F u


r 1 u 1. n. . ,,s oL 7 n3 p ole r O O ,
,,,i ,.I.,Iccilcn c-,rzd:'d I,' I.c rc'arac.1 ,,Icc ou Io';lh,,






.... p Ic It.aIW., I sk.o



: i..r' ..n ply> r,' e PFi, -> '- C t o r nlIp. ,3 IN
.-J:,, du nOu n e P Lo u_,j 1 .6- ,r,- [" up&J. --r ar oPus ulo ',-it
so 3.







I ', rs,,'nr rol-wo li, In r o Irn. p'' wf I j.. r,







p.t u1. ,., r Inc d .A I c ut p..e ,ori amL l ,
i i 'lt ., .l .n ,r e qu lqI.le p "rt.

. ,, i. u -. n u,, .." 5.otr, o u- Mh orn nr~, l an,











r.1ic.';i ',i .I' o re In l
o, p.I r Sc An,,, CrAUI .EURS PUBl'C










rco' lil. isa Dep.o.Yinl aboa du, abs
cri-1 ." ,. h. .c.I. t .. b, 1 Lcr' do









A ', e -Pl helO Jr2
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ f,, .- :, ,J}t~,J] e~u qe .t .


+
I









+
+


o n Iu r r bor re m c a M lnu .Ca I a t q cc w e. "r c r. rc dr o
p ro p oC aa n e-s .t n e lce .-. I .;f n r r. I ,- n a l: ,. 'j l -rr 6r, t ri,-a .ew r u r 0 .
p nrti.l a3 -_, r.-. r,-s a el- nr c'rr ..4. c.nre ; n paulnq .
moni.rm- que ,e3 E' L'n q-D T er.e rIat r- ; )
E' im .n vii 9 lc a. o -". Cj Y TR E D A RT Li les i r c ac d cl. lat de.
;cri L 'opu a r- r :,a DRAM A TIQ UE r.co-'e r.rs r.erqcuanes -n.
dl !:r'-a iem pr ?rnio ,qu 1-e L rd' 3 tr de ep IeU- cr ,' e -
tamI d'-me ,qPu I['U SS ne :- ..- f ar- La na enr,i ur, re:ta-- mar4. .-e
p- l-ur cunir Lo e i io om0acieinh v fre- d coiprehl as..Gra s: da s 1w La.
cea3c.cr -& a 1.2m r isr nr'.q e rnt re Que Le? cr.Lau sn c.:s r, ac
'ZLa. CEr. 1a un d.Es ocsp c "- P l rnd, I 1 e 44p' a 0 q 0 1 di-
le la .q -rre tracd- ou Wan. .- p!r, !'u sent c rr CM i .. : emer a .
hlzcr: a -orroe a.1 lcS o ac 9u4fI s ''pC r3 b.1 n do ecl&ia-nmor F.
: rn Fr- 3n La pol aiquae ec. no- 1 -W cl:2ar- LOA qu0 1 r a.- -cc 2., ..t 3
. e e T ,-a la re-ent de- r,,:n :- Co-:.is, i AJ 0 5
n- .'zbe dc i s,,. ri torst:r,. Ia I Itr: n t-,n rer in gopnanoionamu rm sntp w -r m
-,,-i3 CqU. 2U WOa-AnLa :r *,,. r 1 ', 'r '. DD= Do IU


44014, no Jo au'en 1pene :c O oa v' ':.-.nn-;0 r r'L-_ u .mc: ,
r ir. an r. ; Irc.'r.; .. I Ar.'o, a -[: l-. ,- r ea,


d" c ,na.le v i s Dn .F ,, C, eC, .j o AZ -r': .0 C :,
DEri Ura. &r wnc ;ay :4 I4 t a 11-br-v Fa4 ur. t rn an, A t.
on c r :, coar, e. e arl P qua ".-r Ja :-ua c a e .n t0. :1,,
dc-ic a r. broccc unmr 044.o I c' :0 m' 0 no E Cr ci p OO 1rqo04 cm




S:. ". "I -r:-Lon r c.re c .ro.-, P or .. .i M.. C.. !J Vr ., flo A ,
444" ao. 3 Q1.l.XI1 1431,U4T. Ho-: Nl. rlSi C 3 1 50'









''c- --' -l -u0. .. c,, ..c ". A :..' ,'[ : ,, s 3 mpaC. on
r .'.0 ardsTF A.i.i.4'. nuok









-- ;,3,,' I c: .L| ,j l' /c-ie de 1 I 'o. M '-. l M! .chr Ao.U*e
HE RATE2 PAS .'t"i':E -, n" or! : L S... I i l m1 la -. V p,,urCJ.
CE-TTE AT..B INEI' I.I.s.i.r; 1,:.. reve'e ,! de. 3 ar e h In Cjcla-d w 3,
n : '.r,_,, -' .. i r. IC r, rr. r c a




r --r,. .-- ;a.r: j.'- 4 ..-,-4
'' 4.c0-' Fr-. Cc p I, 'o K, a.-.& OI 4M:L


.'',''': "J4. .O arc4 "",,.4. a1. o- 20







I.c .-..r'... S ...._ MACAROP
2 tZE tu 7ESi E, ,I NAINAnO






InRmT E 1 AGENTS, ? a PaIn RTJr




I i = ..' g o^, S.IMPORT & ExPORT
l `.'.-, I i.: m Rue DR Mm-lrcle*
2' CiLG. ,Ael rTLa 23-52


I


-: :. ,: 7




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs