Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11956
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 8, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11956
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




Jr-h
71,74,














t. '.to I


P PaErM E GARME. 1, L 1t4 .Ft, ,'' .
-Vrl- SACS VIDEOS ET LE FISC

Nourrice Erernelk e
11 nous eat revenu do bone u
Source qu'il omst paers d os
rnialisme, dans notre milieu, rev6t l plus souvent un phoses anormales dapes l'impr
S. e' -r.'- t r- .- t ur c'A': '. I ' c. ."-. ttion des sacs vide.
S '.*, : er son e10 e r. 1 n- I'r Des impornat str e l Dz oaro Plop Em.i C CHA*UVET P.IIT Ati P5TIC. HAITI

a,,., ., ,nous esl venue, en parcouranrf attenlivemen! par Ie moyen claisique de la
S remiers arti s d'une r a Drie qua Lorrain DeAoux, SOUS EVALUATION d mon Adre: Rue HAMM. tTON KILLICK. Noa 22.303 ME'PCRED 8 DF'CEM Ril: 1 1
-:.- .., je la Repubique, vient de publier daon Thebdomadaba- tant de leut facture.
t.,n SocileS-. Ce procd6 eat au3si omplo' AUX RELATIONS LU (ru, t rnctn nmnt d(core i l l;ni-tr
S,.. endu our .. -u. ,a. M, Dehoax dntarn pas acheve, y6 par certain d'entre eur EXTERIEURES
S . "' ps esible doe speuler sur ses futures conclu- pour Ia sole et particullboremnt
...: n suivre la march do sos idies. if pous our Ieo coupons do note appr. de Cuba 'i Port-au.-1 n11 L
: ie rivain no tend qu'd nous faire admettre I'impt- 14We Remnaonts, Lo droit d'l-m
o,, -s d 'n reto t la o frre noireo rlle e unique portation AD VALOREM e'vot tr,.1. .,., ,wre n
-, e sldut, trouv6 aainl considbrbtemaIent h i ..... . M 1 1 i,.,i Co matht t 10 houres, dane rpondu .aux parole do notat
s do M. Dehour nn protelnd reuor so tll t -ntir dans r lt Drouinaud, au Poste do Sour le salon diplomatique d to irand mi T C, Brulmt Minli
en t., ':'. roal triaala s'tccenilte 6 chrque nolltto ll nno I an vui mriame . .. ., .. paerl t des itlautons Ext') e Ito f-,la El1tout,
f tait, teodra que. oltre Itonae blo n ,Wr, ,., t nau stu dtouate une c6 on 3ai 1mor-tt1t r DIla, dril
pu. slpulttiot t agentlant pretqu cheque maonit cheque passes eon blles poesateto M. Samuel tDcuinraud Jut su bi tmonm bm6,ouv, nt o I rmo tm t Gcr.ud Officifl, at lit .'
'us srommes teOrriblement ,proliiquet c on devait s'ia non ouvreres I ta douane saot ceniv oeaen proae9oout de Boba plB catta tcrt lca e ado ( v lar torment d(iolrt
att un enrichistemeaont de notre l sol, on raison du trouvent profoia d-o titrus de lo IettreA, au LyA6e de Pot Nora Mmtrsso dr tliations co mantt
.hlt tprix, de Paix, au Lycee To malrtiu Exttitoures, T. C BruIua, rett.
..' Laasonsa. Pout empee-or a! esaou s r- t a....,.,a.~a.. t,.,, h.,. -tae & S E Mtlutl Xiquel a Excellence, Moramaiurt le Mtn
S enateur Lorrain Dehoux: t iuation, le D6partement Fir, 1 ....... r do treo,
enr4e de base, affitre-til, le Cated a pass de la cat a impose aux Importatursa Part au Prince. t En cet uatitt dor ma vite, p6
S e 74 000,000 de lives a Iexport. a 45,00 000. Et a o des acs vides le tarif do taxa- Nous lat adreeaons nos moil- Mrite. Cotto haute dit inc- 6aa tr de la prolonde onafmotio
aa;, saccentue cheque annoe, La Ique barnoane, none tion aux poid (Come si le urs comrplienrs, tion n '. .. . qcue caunerant a rimporte qur.
S denee de base, continue e SnSatur, prse sous z sas usetns a paienat ders 0oma. ).= to de . ir.. hurrclt t hotnlor m'aT n J
par tI'Eat a d6cru dons des proportions mquietantes ticlea de premiere qualitil ce la sataiiaction du Gouverne- d'tio decoie t a un grde uu. ,
v. anctue of le colon ua peu Mais la Pite ot le Sucre, qu est contraire a 'esprit m&. JEAN MAGLOIRE me.t dt.a i 6pbhque dae l a. obev et Crae L.attur
t stables, sent particuieiremen t es produits dexploa. me do notre tarin douanier et ATTACHE A LA trcp Eoutae mission de ce Diplo no veux vous dire que deuxt
am-pagnies 0traongeresa. aut detriment :du consommea PROPAC ANDE DE Mate distinqutB, mission rti a atol pour voau pait do laiot
t ie grand eal da nt nousr souftsrons, at dont au potx touro L'EXPOSITION v6ritabaement re serot eS li tns vouloi trBaamettuo a sona Ex-
; sacrifices nous devons guett, vient d'une dimi Nousa sommes persuad6s que N'o", ::nrattr (' ,l damiti et d sotdaratt qut ceitence, iHoorrble PrEsident
obien marquee de nos produiTs agricoles Et quand des nouvelles measures simpo- Mag.,- 'tt .rt J --;t d- nous urs.sent a I tr,ande et de la RIpubh que, res pro-
a7e `onomie d'un E'at repose suout sour la valeur sent pour prot6ger I'Etat autant par S E ;.3 PreI.ac. ar.. j r-. lohm.e liepabhque Cubaino. fonds remrtlemrntat ea t luo el
sa 1exportationa. on e pout que souiate un. fort quea e consommateur. publique, come Attaci a lo Le Nouve"steb en f isant pr mer quae s je sentais d6ra
- i ae pourats apubloes pot la revoulor is ton do nos Nous revienadrons dur la ques Section de Propagandae ot de ses souattai d heureux vovaqe qu'en quittant ce aya, otm a
- cuablement riches r t prometteuses dovenr. tion qua de Pcvis general, m6- Presse a iExpoAtion Internatio 'a ce cher ari d Haiti, lu pre- portals d.nt man ir e I'amou
it if ut un 'onmps o on pouva.it croire que ahomme rite d arroter l attention des Mi-. nale du Bi Ceotenaire de Port stoe ses feiitations, a Yocca- prtoound du Peuple Hauititon, Je
ouvait une ertoaine repugnance s s'adonnor entire. nistres du Commerce, des Fi- a ince sion de retie hau te distinct. on puts dire mainten.rnt que j'emo
-- ravau des champs. Son ccour restart ferme a routes nuances et de MEconomie Natio- Nous lui adressons nos comr qui nous n sommes silts, au porte ean mrn c a un peu d o
S ooes bucoliqu es et ne comprenait pas Virgile Sonsa ndale. p iaents.a rea iagct n.en de tous ceux que coene terre, symbohst e par cet
n cos vastes charrmps sturchtaffs de solely, retou- a'on apptoche t; dtacor q re e portral
ace du colon ba blre, etonseta tI ancore or atoa.ooeaot ,.ooa.ouratoora - partout avec ron eur eat deen-
blessure creuste par te fouet du Commandeur. QUID DU LYCEE DE JACME UN CAMION AIT AAC DISCOURS DU MINSTRE drai touours, fut ce au prix de
as eovns tant vocu depo, a, a de te2es drificu'tes tnt A FDNDS PAISItEN DE CUBA ma vie.
Sn'est giutr plusr pe sderester out raso do nae signaled, dars un nu LAgraote Moger V'oe Nous pubions, ovec un reel Et a vous, 'ellence, permit
rtalit6 en honneur drens les anciennes epoptes que aao Mu Nouvea'e, quo e Ly recuelli, hier aprias mid dn pIasI, le beau e braei discoturs tez que je done taccoade.
du XXe siecle expiue plus. cr de Jactrel qui, en 146 ,a s voiatre, qutre par lequel e Mistre Xiques a Mer!
embe qu'or n'prouve plus de honte a se rappro vait un eflec ,i de 240 a eIves breuses victims e tdun ctmiuon
tarte, NOURRICE ETE NELLE des tristes atfarnts queo 'ed transport otl iit panache a
ut p d d d"re a. taur p6t YE 'eadaat ddrr. F.: NOU"EAU COMMT, SSAi:E AU PARQUET DLt
". ctu vient plutrt dune faiblesse d'organisation dens oemrt. td e 8 a IN C1enhSAoit d nom1,0 TRIBUNAL CIAVIL"
'me d'agriculture, rt ela remonro a sbien des Comerant ea pere de a snt a Fonds Pariien. Cs Nous apprenons o cis:: Lundi prochain, 13 dece
denlreprises privies ant lchoeu piteusement, out Cblesses ont pto admits a 'HopdaP la nomination "' noar e vir do. bre, s'ouvrira, au Parquet au
do tirer queque profit de notre sol. C'est qu'a cha- mile, je crous avor une juste 1tal General, ou ies so'ns ne.es ni', a ecrges I- onora, comme Tribunal Civil de Por! au P,11
1 lrpe du nviL lout des lois nouvelles, ten- idee de la situation econom.n saires leur ont *4 prodigut s Commissaire du Gouvernerent c, une Session specit e d exa
ts urer la protection des oens et oa tructtiiadon qud oIe a Ia pou p ser Le cataon, aimmatr:ul 0 u to Ca.stion, Nul cholx ne fnts, tur Iobstention des
ar:aapr to ageahalou raisonsa de cote l baisse prt r 53 sours. o"tre plus heuareux certiticats d 'aptiture a a f ton
S ic nos campagnes, veritables sources de nchesses, gressive. !e venant de Fonds Verretes Nous envoyons nos meleurs tion de Notaire,
s sufftisarmment proteges, lvrees a cuprdit des i) Beoaucoup de amiiles ac J aompimnts a c integre MI- Coes examrens prendront it.
pos6s et a 'ignorance du Chet de Section, em taEdennrs vven', de in e gistrt le mardi 4 Decembre
vareuse bleue a boutons de cuivre, temps, dans la misere la plus Une session d'examens so
S response au depute Phr;ppe Chatrher, parue ya no:re. Dacuragees, quelques POUR LES PROFESSEURS e
:maps, M Rossini Perre Louis a fort bien faith de sou- unes se so. r'signees a e mi- ETRANGERS DE LA 0 t.toattt'oattt ctl au Parquet du Trbunedar
S nous devons nous appuyer sur des travaux .tnoables grer vetrs la Republique e Pat FACULTE DE MEDECINE LE DOCTEUR LOUIS MARS Civil de !'Anse-aVeoau
?z ]agriculture duans sos vooes et mons pour nous au Patce, et avec elies, 10 a e6t6 at a" rt u Dprte- AUX ETATS UNIS e uo ur_ uarOttettem2
S condition d'un people viable. edo nfd t a P ntstbo '
etant de ceux qui croient a des raatisations devan' 2) Des Aloves, tenaMiles par d tdit extraordmire do45 945 Dans quiiques ours, 10 tym LE GENERAL BOUSCAT
rgueil national j'etime torutelots qui, convent a a i faim, so sent traouvt dar.- 64 gourdes, pour e praiemrent pathique Doyen de- t la ftcute A L'INSTITUT FRANCAL
travadler on proftondeur sous pine de tne pouvor a pnible no essi de dscon durant les trois dormters moi dt e Mdec nl e sera pat.m nous Hie soir a Ins i ut Frocar
tie fameuse partie engage avec J 'Aveonr, depuis 1804 m er leurs etudes. D'avres de exercise en ours, des ap- Le Doc:ur Louis Ma.s a ee gais, en presence du qgor6r'
S argument, a rebours de nous mtmres, nos vastes son alis au Lycee Techn ique poaintements des peorsseurts obet do unae racepon. special iLovoud et son epouse, du cc
'ondes de luraitre et de chaleur n'ont pas veilli. 11s cona le but respond mieu de co a le, 2 D lonel Chat tt sor pouse, d
encore effort nkcessaire qui iera montor la seve u 1 Grteody Zibo et so mire Theard ,t sot, Ppou
"ouos aspirations, auGtoy Loo~c et a ro ThPard "t act epo
S...a coaur des .arbr erts, Sr .o. falao. pra ... de 3 Los Exam es dd 1 L E n P Pare rde voyage et ru tae arme, Lr Docteur Zioaorg, du mnit s:re d t France, du No
: onto, eol sit nos technicians veaent bI n sb4carter de ont eu en Jutilet un carc e voyage et atres psych:atre de x6putadon m er ce Apostolique. du ministre F<
Sce -assise., blentlt eclateora sous noatre cle! Id luxu- ats s6rieux 11I y a eu, certai-. atttam'r. nartionrae, doemeure Park A. ton, de Mr Lon Laleau e'
s moissons prothaines. nrio mn des ichecsa. La Dim: L'UNION NATIONALE venue, Naw York ci'y, to gunural Bouscal, grand chS
t us sommes laisse dire que d. Louis Basin, Ministre ion, aoucieure de reliever o10 DES ECRIVAINS WAs sa: au dner I Doceur dE 1A Da od C aro u e I Lt
-.ulture, a ongtemps vicu sur ses tertes et de ses ter- ivcu ds Ejdes, a dt renvo- Le Comit de Direction pro- SIverber, profser de Ar, Grand Crox d la Li
notre part. nous n ignorons point l'intr&t que nourr I yer les ,huts recs quI aprts vioire de L Union Naionale psychacnaysee d 'Honnmur a fair Ie ricit de a
Stu Nard pour Ie sol o iI retrouve parflois un peu de deux annees passes dans une des Ecrivains et Artistes Hai- Ces deux manen a spcctaus souvenirs do querre au cor
r. Ludes astn de h ristophiens, Nous falisan donr c clase, navaent donn aucun ens invite tou ss members ites i nternt blintamot Haiti et duquei do a su captiver
r1.sul t u assraiter r tAssembloe Gn e laeront une sere de Conufren- cetx qui o cotautaent par
tDour nosa terrers qut atlendent, VoXA 'a vere ,! role ui sera tenue samaed II a s sur ota psychiatrie, la psy language .ache e chrh i,


Pierre CARRIE,


P'It '";ONS NECESSAISES LES CONFERENCES DU
avons public6 hie;', MOUVEMENT OUV P.R
abrique .ansortiona de- PAY/SAN
S unt atiualet sigan6 de r
Rene F, Roc. Poursuvant la strie de ses
eurers comprendront conferences, le Mouvement Ou
aer qurs tu rou a tt irier Paysan nous a lair te pla.
I.- ue reseonablfit6. sit de nous inviter ao une .co
S. decemore, par Bs,
: .is o'emprossera de o '.t t ae re par Ru.
uinl quo Ia caoanie drigue Casimir. Chel du Bu,
L to pau l'oo -eu ar tr reau dx .T .T c et d'Edu.
a 38 pas rtoeuvre ca- o -' a
a consacr6 plu I cation '-
-o siclo de sa vie, faiten Amerique e t(r ?. '

'-I d acaiee l'o sion de ce premier entire.
non saouiment a. Br, ,ori -_:."' ur le
ar, ai ur r s t r ,, 7g .,'
de'- la T; Go-H a.
*u*e!Scaleos W aeo-
tapalles, powt r4van APRF. LE'S SpI-AL'LES
q' ..n. d nos m h umb U flNr.'vo's O W AU


pes.imae d
consd part
or nt cci
mteux de s
d'se .ne,
d s;Pc.in o

luent nos j
pourvue de
repair de
p ties da

Quam a
nous clion
va pour et
lour des m
imposant d
)uistfier Ie
blisdement
nous suffit
on PhMilo et
6i avec l
du Baccali


lors quIau lieu de dI 3cembre corant, a 4 hures
c'e bhoisse pure- 30 precises, a la Facultt de


chanalyse e la psychopa oo-l


dentelle, on fLrari Droit. Le Doc'eur Louis Mars a 6ie;
ouligner la bone Au course de cette seance, le l'hoe du proresseur Aidricn,
du Lyc6e Pinchinat. Secrdtaire G4neral fera un tulaire de ia chair de psyc'hit
obtenue en d6pit des rapport sur leas activit6s de 'U- tried & Yle, te Vendred.l 3 Do-
dan-t lesquelles evo union et presentera I 'Assaem- It cembre en cours.-"
eunes gens; coair di bl6e, pour tre disecut6s et vo La psychiatrie ar son avenir
a cltiure, v6rimble t6a, le sa atuts elabor6 par en Hai.i on fail I'objet de la
moutons; classes ii un comit6 special. isussion entre eux,
2s quarrel b&timenr a Une nouvelle ".'::;' : t eu
Saswr wena mte tit-, lie 1o u en Ihonnour du nouveau
nous, Jacm'tentt C'EST INTOLERABLE Doyen, 1 Somedi 4 Doealmre
s bien haul que tout A la Rue doe 'Enteronaant, dens e le altons du Docteur et
mieux dans t moilr dan une Cour, attenant r la Madame L6a Stone, 6 Park A-
ondes. Le nonmbre main portant le No. 67, on venue. Do plus, d'rinentes
tes 61rves o unt i 01Ot on train de cret er un W. personnalit6s scientiique4 stn-
ricience d'un la- D r,. " t ,., ....... le _;re a ent -, .. de
et vice versa. 11 SN. .! H'l-"r .. congtitueralt .. Haiti grace i
do savoir quo 100,; un ral danger pour la sant6 l'mtArdt qua provtqub la pt-a
on Rhdso B ont ruat publique. Et ce qu't y a do sence de notre dtiringu4 com-
maa s ar t:. rr. p lus d4goatant, c'est que to patrlot, Loula Maor, par lea
auras. | W. C sera rmoais do IS ;:ed amilieux aClentifiques des E
ERPC LHERIS5SON du sioaro 6 maiger d'un ar. ,I !oar UaIrs-
no yoleteine, habtta far Ire Noneus tu- r ealot ns
Cow tt rTj i 46r.t-1 I: Ju L-' .,tr. AkI i.L. 'e pltu ..s :itt .r'atull. -


Le general Bouscat est do
ces rates confrenciers qu, to
cant ler u assistance 6 vvr-
los n omenos qui 6voquen
Lae genral Bouscat a eu pour aa
nur des mots heuoaux pour ti
jeunesde en ainspirant de queo-
. de notre grand poeta

Le coni arenaer avait capti
ve tellement Iassis enct -
avait fmin doe parlor qu'on 1'e-
coutait encore.
Ce fut un grand succras!


LOTERIE DE L'ETAT HIAITIFN
24221 G 80 02'
14758 15,000
484 10.000
2334 4c0"')
4870 400"
12943 4-'0
13008 400
22727 4.0100


tsi

PHONES: 2132 2432
P. 0. BOX A -- 136.
3 534me ANNME.
.. .. ... ......... .. ..... - ---


a





it
ii
u.n


LA je 1~ MV* Uft 40 too .5


Junte Militalre Costa-Rica organise Elections


i. Tour des Choses tLa Question -f A


Lettre de

New-York an

..N ouveEllsteo








ELECTIONS
Par Paul RAVOUX

EPT IM N, 7 D6c mb e AFP
Bortln rrto plu. quake jam e
social(a e main reture do do.se
,Ir communes e. C'el ito "no
Aclatant dois elections du 5 Do
combi 66 4 pour cent c'oes1 t
dire plus de 1.200.000 elSct ri
mur 1.580.000 lnsealts ont pai
paru au vote contre la mot d'ot
dre d'absantIon done pa leo
pard c-tlinq e cD mm.-M.:8 I4
Mm -e i absence d t adv-
1a4t8s du o coramtt, er ern sc
teut orisioial quo n'on' pc de
computer puis u e es
rruttonter t oviettque lour a-
valont in'rdit de voter ce ch I
are die 1.200 000 con.itu dir6or
une maeort anti comrruna r
to pour toure la vile.
C'osr d tns ce treo qu 'un ob
servateu-" aii6 a pu dioo dens
Sso6equ e aIse lcoutrn 6tait u
pl6bisci e con re le communism
me et la d6mo'a-te populaid
to quo l'am anis'Ta iaon roath-
que veuo tu s-yeoa a lr cel do
Barlin. Pau do temp arp-6s trl
cloture du scarurn, on an con-
nisaiit o tendartea qui aint
quall sutflesmmon' la tres tor
a pCs i.t!paon 6b lorul, a'e.

teo danB ls se'eurs occpdcn.

cial d6mocrnie,
En 1946 le acTr4 socialist
commna' e ait oblenu daom
lea dow r-ond; scr -.s do
'Ouest qur ont vot, 18 pour
cent dl voix. Ce to fI mi
me on comp' nt on so inveur
touted les absientons e qui
cst certainemnrt aes exacero
ca it v a eu de" abaen ions-
verltabb, it na'n aurdait
recueth que !3, pour cont
S I'on comrrpare a pa icipaOton
6lectorale de 8 a, 4 pou cunt
I t cinq D6omb se 1948
o cell du ving. Octobro
1948 qui o ailr de P7 pour coet,
to part aorm'ut.wste n'twair it
son ac'if que .t 0 pou : cnt de
l'opnion.
C et quavnt o disptri.
trion de to aStne pollique.
La svconds caract6ridque
ctOs 6h -as c es"t la male f t
cotsid6 be ob'-nue par to
pacttie:ai dovaoc'ate: iR a r
cuelri plus de 60 pour crnt des
su'it ago ono:e 48 pour caet
on 1941 6 ac6'o l-l Io dour
P rtia Souqeuos mrsme seocia.
lists, n'n at plus quirre d'a
points: fun'on chr oi nne d'
mocrate eat 'omba % do 23 poor
cent e 17 pour reat environ It
paur lkbral dmocrak a to.
curll1 Is pour cent dea suffaia
oie, au lieu do 11I pour cn'.
A qual est diite o o aron ca
corsidieutalh des sadaaux do.
moatloo, ear= dae ut a quIs
1141 personu do hOur ut
do ile 1M, Farrtr Noumooamn IlO
du r atpple. otpatoeu popurlt'
do cladte 01 tiller dir probol.
raor Eora lier erto u quI 4
dae 16de dee to ba, M1rorlta
vol r ompelahO pie 1 41
0ppfot par I" rleesea. rA%


i




PAGE ? - m a r a sI


Insertion Demandee



3 la, 27 Novenbre 1948 "e SJ jconIs cndo $ vou
lTTBE OUVETE roiruenigne nr su laflaire do 'HA
AUX ASSOCIES DE p d
Smnts relloment i'plique par il
.LA VOX D1)E LA MASSE- jalousie des uns at det ou resn
Messieurs, co no sera pas tant pour vous.
11 y a une Mniserable conls Jo meprse, que pon coux
tison nne n drotnt c u, qui pourraient lire vos nep,
non nqedon d neior couppo mqoies, cear i y a dans ce:taines

ter dans un debate: csest do inninuations audaciouses t pe
nourrur leour opposition d'un la ides je no sais qunile othonto.
o que seduet cettns esPnts
conisme on dune ript'!ton do i e qui so I


mons ponovan. no Tttouno no
ntnnlenent dns tnout "oI!e
Onqe o ln 0~t dont 1 entsn1n10
roueioins, resosolide, Au&',

bulo tn 6 teonlt onuus,
bugob sennnnonsoiosloo
vous nayonz d6.ei, mnomente
nient vorIe 0n 1 ar a-, ,
uin e0t Phin)ure, pour po a
do vOus rionwo OT ;,q+; ,
clrcontiaiwfe dans) ui
dockel, holas V ccc ul v.qni
ptbrio de v'ifliulul; -
e0n exl n 1' _n
che piod pona.t ,
pon n mtk1inq .o Xn
riere consne, a vo
ln piLs burlesque
,Co"donniersn pas plus hatt
que la chausoure, Lo'quo
des homes s sn StOgn es
dans un t gon.e no p0l' : -
ouse eur on n c on rec ron
tutre et coest pou quoi :iy
ra touots hez o
y as du journohlme
Ein d~p, des
L-.rrne.des eO oLf~aona ooil -
bhees dans votte nurneo, c.


dre donis ma-i' hoimeu,_ el `Z.:ni
nia m-ie vous no -.e
v,"a+ nen crotte comblen ; ,
1On'.o 20Nonsoo.

3no.- pn es to. not
vase inlece qun os, eo cn
de vo s est done- plus Su Ip"
c6e3e que e no 0 novi n",


tries peu poux fatre sur :ou
les les 3ma.na o:n de' Coc
qu, y cno pissal rn
Que pouva ,Ne a to+ :.. ,
10 .o en.. n .

d'adversi ues q1-,u t+
con'Ondus et l. o'eralemen: e 7
ses sons le 0 oids d argue-
el de !ftS as ia :
et iev.dce 6 e "
edo~n Oeo'


orna i eit ,,e pn -ct q e "
wn n a 0

mor, de avo r,'e k+ s oe e:
ra:s as e C-0 o ,..
C.


o n+ooos ica met o.. us 00
o to cik



''05 Ploo. 0 ,




f no'g e ds tolot s e d'
e, lootot, Je 000 osus 30 "'-'

0a ' s odeu h. -
voCs S cpde oatomnies, oa
le:dx 6e vouS des pe{in
e la fusticc vous zienandera
co:np~e de votre 6+1fnanion.


Mo .nle aopteo emnbta10030
,M3,s atuparavant, je vou.
~onrolseli+ ais do consu!tet os
n dne dse:ro.iontoi quono vnou
feioiet conmpriindre iads,,:
1on nni ri.irte e re A oprdve. ,
nt, e, nnaccusation,
Quolle d6ecop:on pour voua
qm" penswez mn allolic)r 011
con m'uine oo n publuot w
p+en:dues i ov~lanona
Q, n v a utouws on u1 L
Svert pon tes poarenN e
e, net otnno ncomnpol 00
cn qu inntots me 0fae

3 lt vous onnera prtl e
nn que ie vous &:so nu lvo
e uvaisas lheuros nn''
svol, me rappolez m6iotne

ment, s at e nois ouve
-:Ts M~eS anis Von-. 1
an c leo s a souvent 0 evnque-
S'eie on ne no snn Pas
Cn,` C'nsi quV oie 1dc
u ,r In'ns uer, o' n .*
!EsL. e qu demande as:c
no .s1 cit on p en 030. 0n3
San: !; ous ses droi s -Mlis el
;.'; { e ]ai aautt6 voioa-
zi sans contrain a
m ntale pour veneo .e
t b. a : i c:s reo rt A~6 au.
prvt dans unse aue vile,
b:- qu to de nsoal
si :mpo. o quel point du te,

L :sque r, a:a:re de iHopi
t.l Cneral 6clata, 0 v anvao
de;c deux azs dep,:Is que e
s .,Ho;al usl ene du
Ca lu avanls 6t. envoye, Ines
a nimedc.ce chev6ee,
o le Servoe
-1O, QIme O:o Rhino La
oq- cloq:e, qu tfexstalt pas
d-ans celto v,.e A
Peat etre connuaissez, vot's
yo. enoGtes as ecaresse. :
S},q.rpour en pal~e~r >
Vo FP e connc, quo de na,:
li-. Ule u Vouls I,t s, famt,
r epo;ndona aptol do in
.. 'o etn don a P o rt
t= I:n dens -nta 0o[5ar
pou otre acheminne d:1
a Pqsaon, 'c n.
orr- to01-e prno.mma le An
_ut.onM~e ,nte.9e lie pouricnt
.S 1c.vguer a i+ae exempt

pnrc Le pes venaure da enns n
;-qy ou le hbertes individ, '1 -
'es ou 0 ;ums ee bn so
vL n nrdeen.
urvote ediicrton, iu
vot, Teere cu Commissaie dp
C0uvernemnenz d'nlors, IA,, Le
ho joseph, que je lie connlal.s

er, :ecevant le requsitone ddi
Jice d Instructon en voynt
tous les pievenus au jugement
J7e ne vo0s pas ce que vient

,volr suite on 36me Page)


ron








uapndeornt vn


Paramount
Meocredl. 6 6 h P. M:
Au r'.I. d la Noel des En-
lanta j '.,I Martin:
TOURISTES INNOCENTS
EntfeO G6enrale Gdo 075
A 8:15 P. M:
SIS HOPKINS
avec Judy Canova, Bob Cros
by ot eonl orchestra.
.. Une histoire hilaranto qut
dididerat les plus morose not
qul fourmille do gags,. 10 Jazz
d Bob Crosby... des situatons
coorasses.., une sou6o de folle
gainote!
Entrie Gonuralo Gde 1,35
RBsernoe Gdos 3,40
L Wednesday, Ioocrone 8 Iht
S t 8:]S1 P M:
S SIS HOPKINS

in' and hitt hnin'rty! Awl,
Sit lopki, o lt-;
1od, for comdy( 1onmnce
and mumic with m.n outsArtmy
out of stao aod cree0 ssg tw 3
CGoneral Admtsion t 032
it'e. rved: $ 0,68,

Joud ,i 6 twu:ms
Au pro.; dc I Ouvre de So

TARZAN A NEW YORK
:r. Genr.&e Gdo 0,60
.* 8 h. 33
PEC`TAL DE PIANO
Offret Pat MeSe. Michelyne
Laud n
'0 -L: Ba"ton.. ,
Fooud f'orcheore. it;!. of L,50


:TL .. -

T'NCONNU DU PALACE
L'H sore d' ne femme a qui
oa desLan o unelois ]9 mo-
yee do connatre le luxe et 1_



0En:re 0 35 et 0 55

Jeud, a 6 h et 8 h
DIXIE
avec B&n Crosby
LI vois a'or de Bing C.osby
La beau 6 de Deaovy Lanmour+
.En0e: G. 0.55 e :0.80
es acf n en0'i.o rso 0





AV S
LA SOCIETY DE REFRIGERA-
ION ET DE COMMERCE S. A.,
AGENT DE FLORIDA CARIB-
BEAN LINE, ANNOUNCE QU'A
PARTIR DU 23 NOVEMBRE
1948. SES BUREAUX SERONT
!NSTALLES ANGLE RUES DU
QUA' ET TRAVERSIERE.
FACE LA DOUANE


lachime 6 ctdal, r Dalto
talas pc aws
<',,,, .+o


In


Le Plus fion
yaardflfT. '%M("
a..-^^I* ^^ ; *


C,



c '
















T.!
db'


DON N. MOHR Diztribuitme


PRESSOIR
AMERICAN METHODS
Fennch. Span s. E.nghlsh
ndi-iduol lessons ot'anslons
ond correspondence.
P.od C. 7, Pressoac Villate
an0 Rbeecca Stee s, Petionvil

Phone Res 7263.
'FTonna s. Espagnol Anglais,
La 'n, comptabi:e, stenso- doc-
tylo;

A LOUER
A Ptdonville
Smaison moublbe pros place.
ST6l'phone 5288

S AVIS
M: :lau der L, Edcuard
a -e .a six de vous invi'er 6 u.
no ooarnee so i a or

-a, e 12 D-eembre.
e- a 50 houres du mroatisn.
L's et son- en vente u

vee 0ce e station do

Pix d a Tournee 1 dollar.

S ALLE A LOUER:
154 Ru- du Maqasin de I'Elat


A : MAISON

ta, important j A Ro

AU DSRIF ET [ Herard C. L. Roy
PLA'NTEURf6 ..o. r nahr, LH'-RAlrLIQUI SA P
I. '.i'' r ,r'- Xe J ,.n H A \



S" NATIONS W(/DtRAlQU=S ET
S'ANITAIRE
Jr -.. :. .'.i 0 c 'a -.on do n



I f r .,,: .






r, -a





, ,[C,

l t 1 1 '
; , ,. .. . ,, ,, j , ,, ,, ,. ,, , i,, ,,,


,i, i i, ,, ,, . o ,. ,, , i ', i, , ,


Q Gen., a Z. c; I
I:; f .
S P. P. .

= -` -;' -
. S:..a













'I
es
Ble E. r.








n : ,-


tr,. H= 4 :..:, -


r ,'r .',io i-a n


A'- HrLP AILE'.r. PASSE l :
HElERARD RO'r






"- T Ti-iAT CEPEAKS

STANDINGG VALUE.



,,L o 'r/










a- _-b-a point' par potrnl narC impora
j... O 7t nrn ut. V ,O a .-o r ea- do otM Ia lau VA
0LA.r C L.n dLi mn rra0adon m's.?6 do Plumnm &I
n 5. SIOEA S.'7s, nua na-.o pow _i a. VernP e

G. GILG
Pli: Gt trar t,




ie kit 5ai et pu-


AVEZ VOtS i'iTENDU PAPEIt DU .755OIAS.-

CEST LE , ERV"LEUX GAZ LIQUID LN CY'LI.E,;ES

QUI VA r-VOLUTIONNER LA C'JISUiE EIN AmfL

:EC0'!TE COMM5'2E E',.N;.'iQrLTE -

PRATIQUE AUTO?-.A '7 I

CuiSINES; APPARETLS DI .-L'L F7F E

POUR LE iAIN ET Fhlil.UAT.,ES.


Ia CA I. run's on


S 'tez ad i inclli du SERVI1

CiP"R CARCO tri is












S l ju Dai* De8;cuche
S35
', : In "- n.' : D ant Ett..... n"
: '..: -.. I ... $111'', ,


COUR TOS HENSEIK;EMIENTSo

TELEPHONEZ At: 2740'- ""



PASSED EN NOS BUREAU.





-.' D STAflAuD OiL. tCrribeatn' S, A.


48P NOUVELLIMT TE


& .M 1


ij


o 'n ., r


I


1


|





-- ----- NOUVELLISTE


"[: <_ ; d.:h ie g\ ', "" '




0v' ru. mon






6ta hflmer'ot a 6re abl.









So-'a savonneux, enlve routes
la saletd sans abimer
,. -...... . . .. ,. re. o La van


'. E dL
,., :,.* E .'L RE


ans vote Plume...
PARKER!

POUR 0 LES PARKEt .
SEULEMENT


1 '709W.


O 6ataricua'


top~oo. 05


POUR TOJUTS FS
AUTRES MAROUES DE
PLUMES



















0 ,0 0











I


O. o,
VIEUX JOURSI
,.= lVREZ VOTRE DEMEURE










0-.. .. 0 t o - o .
0 i. ,o al .r ,






- 1 ^. '3 t I ,.,0i', .IiASB Q 01 PL-t ,'a 2"t*


', r,- ','0 Oo- Ij7 t" / ,,otto ,n ,


QUAND ON SE LAVE LES CH IVEUIT AVEC DU SAVOa, C..LA LES REND AIDES -

MAIS QUAND ON SE SEST DJ HALO SHAMPOO.
ILS DEMEURENT SOYEUX ET RESPLtNDISSANTS.


AL to, ioa 0avo0 ls00 plus ftan of 004
00 00a0 pes fards base do seo
Vn,000 ptr to onto
iun 1s str., to bnilan 0ta ael de 1a
Healo to contion. pas do avonr 11
out 0 d'un nouver on rhdoent ronom 00
co no 00 lnser u un cheveolure aucurn
yele 8auvnnaoux qui an cacherait lcr
Le Halo Shampoo, dos Ie prorier us -
ga, 'evee a veniotabe beoaot naturoie
dos ohovux et les couvre dtclao mer-

Le HFalo Shamp.Wrodnut un ocean doe


iche .et o o, -8 r mousan", quolle q"ue
to u~.ut,-V !a chevwlure, ovec
ou: :,: i, o nt tourA [so'oo nooyoun

o I ova, : to olo Sha00poo i0r

viix jvr u c:Hoit on du vmnuitpre He
to Or ooan c o, t t Orve s Ap tnt o re ,e 0

L 1-1n S ',lam0.0 0 u00 dispar0l0 r, I' o
no In n ,, o p0 etchanteoen En
s0 A, D: 0 a chevelure dmenore suivne,
nd'iiOt et jperf=mbe,


HALO SHAMPOO REVELE LA VERITABLE BEAUTE DES C ;EVEUX.

nummuscue


Fa. es codeau ocur ta Noel d ne


k


Proesez ta
plume fon0aine ESTERBROOK Choe A couonne


-/ : .. ..*__ '" _-


.00000


"-'E F.
r p -


P0


000








,.-0 .










Si 5 o po e que


oEs erbook I A= con
3ao de, PLUME A RES.ERVO i
vous pouve" vous
are une poimne .


,~oa.o o.ZOOSoooO OlOOflb


rrS~JL. flj~T


. c~r Sea a5 um
i~~~~~~~~5 rfiu.r ***" ta'Sws

in $


.,


INSERTION DI VANDEE

(Suit do la Page 21


horcbor tle DEr Madion dans
cotte allrra.,. Indign6 de do-
aouvrtr d'ausei 1ches macshitna
tons conzly no ho mont hono
me, 11 alla ltui -r6me no Co,
sation contre co r6quisitoireo
sans londamend en ce gal} meq
concornant or me tr inaittrO 0o
tbort6o
Joe vou drao que co mamn o
ugqo d int ructio, qut avat To
qu de Ilroogo ol nouems mno,
ot auu.i pour d'utreo' conbtuo
sons poucheotor vtro ful

arr ow quii iml,a : pi o. n( Iv,,

tor a "tIp ov o. wr t t
qlt dno d not .n -avi..*meln

Squ" vous apprtf'q w idit s t"
to to rof"utal d. fair" jiurtbo IRI

in Gndue, mre de ', dIa d'
trota datol no Medit a
dool'ondnoo 5w 0 1 t o -f .
do rn O lrner t oh Mot
pta o o qA f, e 0 t t;
plus lard I' -ne ', fAin'i :nu
v11le nutizak -Iu C i t {, ID' ,
y v'us no" del

I eoiatr.e e. dIe a. o
t.if o" (io de me' deeldor
.A Wen'! lt e. vans -h tq eniin
, iie !ex Adwl brills t ur
atrervrice d Hyrone e Dr A
SGaroer me0 proposal enore,
ory a a ptoo n quektuos -ote,
de aire prne du cadre de cc
Service


Re emuan: ttDes vos tmmondi
-.Z. voue ave- cru po-voir m 71at
00n0re .usque da0s I exrcicnt

"0 talavement !a Digni0 du
Cur> a 'indlgniie de ce itn
to Modecm u0 vanore dans !a
.anges Quel heu commun
Ss6oable eQo voeule et quell tou.
pet, aues car vous ne saunez

"- oubler si vite qu'hier encore,
vous coipotIez sur le couple
, de ce m6me cure, parce que
vous eetez ses adveqsaires, les
Piles oanoev s -
Je ros yous a pais su"It Sur
calla Pon;, va mTrOT; colmr


"'*' AVIS TIRES INTERESSANT


DourDT A le no ne Dante
d A: acrce ne ReFpuhbque 0c
virdcanae le 21 Jo nyer ; 4., !


Champ de Macs No 96 entre 7
et 8 h, ar- 2 e 132 .p rm. et

..,nscrpton so.o fertoee Ie
15 D6e ':emps de rempali lea form -
es nncessaires
Dipar, 17 lanvme a 4 h.m nn,
Reorour 22 JanvIer
B& JN PXR.RE


ENT A VOTE
0caxnon Chevrolea 2 to000e0s00
Lea deux cartons Fon orn par-


Des ,tas on fer d'une place,
des balances relves bascu
le -Farbank, Rad s Pacla:ad
qui vous con- Belt

..... r ......a Phone 321t Place G2afnood.


mngasons q u

1O ESTERBROOK,
IS ,,^'.'.


j 4"jaym '--L P 00~i0wT TTVT 0000 0',"


SEAU DE LAVANDE
EAU DE LAVANDE
Bone que 'et r Coonviea a-
pr6s ostore rose, apclos le brain
-.Dormo ue sensa lon de tuio
oheor at de p.roprte.- Lt LA-


ri to nour flaqnlor la co l'tu
to tdnote de Paro P6ron,
Dans -Le Nouvellitsti, du 8
Novembro ccoui6, j'ai npt 0at
no pubhc que vous 0 ou00 e in
dutrr on orreur une opinion juIa
to o impartiatoriont donun a
toe, A vor mrchanToes com-.
r.0t i'oa oppots6 u- ttar
p!us terrthilo et plun meurl, e"
0 v 0 con0m qe0,0 to


.t/Ov tt 0 ,,.;p n .-ar0h

ilD0 to" ttil orlz 0 & tn It

mo to do "
itroer 0, en :t. q0


V""tyoz bo-, 'Jt W'I,}DrW !I'-






1,t Congreysti,,a Si ye u,, r, H
Oarde n I oi ,Volle din n loA









ou t ...m rn Co 1ro
onoeon q .ot.,.l~e obforots



nBoon t'0 no t16 to obair
ne 1 .u1i, kid u- D nuI.Ieti



memo aux choses lnan
ass Rappele- vous cet0e
oase lances 0ors deo a voite
"emrpetve a a Pr'68dente
a vous d00 no oiqu a Dimoan
e pour Jessendre vote hal-
onan O, la 0b.ne et cot
tatre Vo regre:telez tou
votle vie ce que vous avez

0Une dar0oe queson se p0
Le cuIe ltayanrt itat au-
o dep on Banque pe- A

can'ser are aure Congreqa-
Set avoir la prhteoatn de
indrte carte values qut n est
i s a ui
Do 1o!AutO d

Dr FRamsk MADIOU


NAISSANCE
,,- uo, ,A ,,i- m :e


a. a t : ,, ;. .r, ,J
cod

A ce


DECES
Nous ve;,o a> .~~ede




I0:e Vve S 0 Toassa
t. 0 0uner:lies seroni 0 0
ema n apres 10F, a 4, heilst
Ste Anne Ax ooarno s a
.ouvre F.'e7 de.l nous pro
0e0o0-0 0onnco ous vDes condo.


NECROLOGCE
De Corao! nous ert ..rve
0 la to de Mohebtesb PlB-
to or o n 0o0 0 r i Enaj C.

to d~f t,'. OrO 0e soo.0oc

j oiiisee," de ,. Ympalthx do
"us ies aell;;i '.1' !c 0CLIsta
Aux o Aes -u ce de0u ao
iecte par0cubeemen t a s0
veu, t Mo Dorvn 0r Tarqi
e, sa fie, e. me tle 1


oarS^^^'^'-^Ey'-fy' VANDE oat reconnu depuo o0 .0oto ott 000 0 0.t
quolquas annoea co0u0e 000 nos Latonse e! BoPY.o now-
0-- 0taon pieptiqua puissant Lo pri o.isnentCons nos viv ccond
on >a modoque Gdos. S.00 os oanoces.
foacon
-... Co piodulrt oat an vento I
'~~i ... -B la Phiarmacie S. Geffrard. REMERCIEMEKTS
0 uto- to 0 L'Association doe Anciennea
r0 auto- AVIS l1ves de Sto ot de Lima
cre pour On cherche tables. bnes e ,, I,, Is nombrous ais
nor chaiser on bon tat pour at si aimblemat rdpon-

r chr Tlphon 2802. teMcO, a Sto Rob, a lem gton-
0-"0' dtyE Idourn* de Venoo. La *
a n0uanc OCCASION a or atitii.
u0 DE44a9 Poit Onglas A Voadr A ous ea s at ganrd 1
Radio Philipps 7 tubes Me ta 80Mo nv0o 1 gtitno.
d ,l 1947. jLa |l0SSie
t ot"~ '.. O,.I ,.1 0 0 1 Mae Fr .04ISSONr
wil I',fl.,r ? Oi.


- - ---


*I


I
ur sort, t
nie





4 IOVuYINMf


Nouvelles 1 Ce que E:ienhower Da is le Monde Pour aider
Ie la Boxe la Volice
Etrangeres Idit dans ses Mi6moires a Boe
SF I,
SHL"N7 '.! E L .,, L.ir t :









,I.

A. L.1 ', ,. ,
:... ... .. r.,, :.nu .. .. .'ar, ,.. l, ur,


, -1 t--3b'f IpeA '<'















.te t . .' n, -C' .o V


lous -avon. requ avbtnc plut L '
air Ia carte de fair part du pro
chtitn marriage do in nnt .t . '
t.O . i Louis e ;.. I : .'., '.
'C lintRoin er I n Bap'' ste yen
La Bne dicio- .- I leur
sera don6. :,medi ,3 D .
combre la C d.. 'dral,
Noe naillourr voeux do bon o[ FOR'TS D .NOZ'VE !STE1 '0'1M PLAISTI
hour an jtwn rmnInt toeu
fi, icOURAGEz .oua 1 VaOw y A om wric


M


UI DERN1iT Nn DE CAFD'CE


IT, .


I


, AJTELi'S CE LA CAFITf-LE
ET [' LA PO'OINCE














... 7


PCo, :.


w.]







rIL- Xv- It I' i.Ant cs I



reIs' At'1.


Lettre de...

(Sut16


F,,.



C. ......

r' '


DErTS DO luIU


'.7.r int

.-' ai .e

Itrt -F -.e i,eC

..' Tr0,>


..'. 0 s ... ., .

e," R N


So', B"' ,' .








Is
I COMMON









'i





I A LA'


C .

1I .-~... pm o t fiR






* p h^'e..p '


mnrt aentenare ses avaga- pout in P,.' ;i -,i[ d'ur. p.'ur

1,, ,1- I r:,. .. tes du moact. tHIGUAM.' --
,. I.. .'J s Coca.
**r l'r o .'l L box"e Ha .ii a conti do
., a ., ri ..i ,me action succis, ar. ,re.-..a ,ua on.
en justice auc ; I'.. l es6 core at surtout can te I profe
r.'u, dE-.u coicrre: ma s Tc-n)
j ors, presidents de compagAtnie En o .-a,. r.. :,a, i, I as n.
a -r.. a p C., a ir-.. ch ..,ci ,4 -:j v'ulj


-,uj eOn a .on.:f., ,as.u Mounalegu le Diccteuo, non mied
t-11 Stil un S'iJro Cat Fg'6 J :'oU riT.pr 'niT.ar~,AII
Ii 1DUB 111i0 io qu a Q a'.). !AJboQzIS


VfAS i


- .. ae- n -- -- nm..m n "


9-lf


1


_ ,'1


," L I ,


1.:.







OULN INQU DOtt DEP
DE LA SANTE PUtELIQI'TE









ltc '. -1





7t, Ia.'






itt


rrieneiv-y~s do 1347.
De-twa I. dtmbtt ti boo
rI M Naumani a- Rc",

r,1- oo l~8 : .1 ,,





'lnn it did te t eot. itz



d- AItU.. .

""nrJ -~lj mc x. leg







1.e n -- d mo- ine'
Fm 'ttn"'m astisi

Muii tcie


I

I


7

A




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs