Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11955
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 7, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11955
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Vice-Pdt. des E.U. visiterait I'Amrlique Latine


n c
ole r


Sal 3a a




ldul, pa
qnus is


Muae Is
proci




irer n,






Itu mau



ura sui












ua Nua


- ._ ,.- -. ,_- : -: -- a-, ,: ~ ." a-. a. 'at- "l:" .

a. ala.,...



a,- .aa-t--a .
a~a h.am- Ll



7' T ,-I .
L A'- u I<, u ,- ] - -, '; r : _


f L


a 7 a


e If c m
-r -4 a ,


a... ...a- ~ a.
lita :. -ap--A


I r


at E- - -.- a ,. c'
ri.- Q I
..ni 9patrs u ur'


F, 3- 4 :'. j-, ,'
can a a2-La- a-r a-a '
-.'ia- a-I-.



7. 'a -





''''at''hp....a'I'd"''
a - : . a,, : ': .- ., : -a, , h ,: "'j a. ",
.-r
A j

1:~ 7


a- ": t-aaa: -' a, .''f- i' r':.aa', -' ..a.ha .a', t,,ab:,: ah ,- .--,-,: ,taraaa



a. -t -~ rc 'IIV'- I. -.-.J, i: a j a
'l a 'aa a J ; a a "a-' aa. a "aa a r" "a-
E r, :.n )& 0 1-tl l







ha-la a-r r-,, , -, a r" r .. .. .. . .,:!'11c r
n n





I UE I la I lja-aa I'aroah~af lo- aa It a
r-, j, I. _,. ,,.: i o: r' k ',, + ,', I '" =U r"J ".,P r D r,-, "t,'









.a erata-a aa al ?ep-tatao ea oauhainlaa-la LEs Erront!
plar .NOETLWBTE. VOUa-
'ar - -, ' p !.'t a'r ,,r-a : a '-a a a .J :_t.h' : i*a' . L-I t








.r ' ar I aaca S r aIs'-. p,-r i" aa' P e.AI rN.i -, lENCOURA-a-L
!r If XIt_, .m.sm ,r.- c:m e G l v qf A 1I QZQ A i J -i
N0U8 KiR VOUB Y
n ql hi A Par


Eq'.atr-oaitha 7rq-a r~r
3p;;1'1htaatT~ a


. 'oi r par la 't.el i I E








, e,-uf .-.; e;nii *.r, Ej.], r-







oatr i -. a ,
1 a Hr', rar,'. '.
[ m rr ,ra
3 rua,'e. + ., + e '' -


rU


AJtrE LES SPLJlAC1LI3
SL RENDL.VO'JS EST .UQ
KAj gS Ukk


dlu


La T&che Le Commissariat -

Nouveau Cabinet G n6 ral
Pa, r'Au .. A ,,,r . Jcs Coop'rativesA S I



S..... '.... 't.a.r.. a..... a - I_ 1 .
j I1
' ..-" n ,Ad sawr-'L,,', .. ,.. , ,'





d 1, d i. -3'a Aa1 5.:,' I U N'"lT & REA ,E rT' Les altI
7,* 1', ,4,r C ,... I,. .-, Z ,, I i_. Afl"'' f[ IA, E.[:.'.' .'a H -A :I Lai ,.i




A r!'r 15

J, ? ..













.- ,,' .. P ... . j 'a l ..
',E , I
D .. '
', , ,,, ,' ,, ; ,i, , f I } bt .. 55 3 .. 7it ' I : 1 '
... ,rr q ,, u u .. ., ,


., a- -, A z I A -






-it.1 lo rouvnul errat ha
-, ra Ca san- 1- ti r -. ma-a-
tal, do n p~aEn ir la A,


FillJ ; l'rsI J ll , :-:I'D ,-1-1.
Iul i,, -.:t,' ,,,d .a a- a."
a hI

Ia ,tta ,,i ,u., .1 ,:,: r.tlr-,-
ala ',I- t ot',,.r lhaa ,a, r.,





do. car Igs dapochom do la At-
tada aa. .- act- rgemnt
da. a aiaIra is moide


Iadu lutat at Erata.ng,

NOTES D'ECOUTE










i" I L '









-a, .. 1 a- p. -.

+ ... .. . .. ... .,', , ,,,- .,a a a" ......-
















a. ' a
..a.. . .. ,....a














.. .. a. .. '. a


m a ...a,'L.. ..











a, J , a a a ,





ZI ~a~.a:a4. ja.'a








c r I A, a E
a ', is,," T .
r, . . a,
F' :.) . . x 1 ':.,,i
























fr. 'a n 1 a
. .' t,: V. t. t.. .r ," ..,
.. .. .: jay.te, : +



: E :-'.' ,, ,11 N


oautliste
0t- -'tS


- 1A 1,1uxC, A


I


A














It, 7.;




T


PHONES 2.32 2432
P 0 BOX A I,.
5",i- rrA, N Rt-E


Lettre de

New-York au

ura I. rapm.- .








'. A!, FiI '. -jr. 4 1,. AllP








',-O ,-a r .I h .-- aa n

s- .'.. ,: ,',t- ,r ra. ,ua

SaI'4 a 3 ar d.

f. 1. a. _a..'. Sa-r a- r.'L. uE
i a 'r 1, r1 I r r. at in

laa a-dE',t 1 F, l .

ly Ant-da r- Va n r ,' rt Lo
Du S0 ,:J rer C .r,h.




rince .* -I ,i.. t 'l 5
,ar ,a.a-ne ra. & a u. r aana.a







, aa. : , .,t .'-,i ,la, Ai-
7 r a





a pny-. do 1 u.: r, r xha ,&
1, 1r uIl' h R c. a a's






r xVfl, ru ,o !a ,m P ,^
r, 'a a ,, ,
a .. a ,'a L : .a

V C.x pa. . a tar'.
-.-' a-u.. 'a. ,:u .
rem y ., a-.r ata r, e







e Sin -s, ra Gi: --

- a-.n-n 1 ma- :-in "
c: :r..i d Lm -- -,w i a a a

aaho M 't o '.h ua



Ar t, L aat:r a a.,zr, I qt -ap
,a cra au t,' i -na r s dua a


pnx'e l,' R pa u.eraei

- a h" t a t At
13' a -, ua 7m 1-r.
a ,a ah 7',,'u,'r., data.:,









, 0. ul-, .. ,. -U
N oa ir' It a (Aaa ra '
al-aT a...4! a 1" ,


.1 J


.: r "-- : r f Ii


r~q-, j :'?',.ufZ .-?"L" ,i -F-


r- ni r -




PAGZ -


LE MOVEMENT DES AFFAIRES Paramount

AUX ETATSIvNIS R a Armoengod, E
AUX,-l G* ui.u, Ninon Sevilla.
CHRONIQUE IIEIDOM ADAIRE Entr6o GCerate Gdc 1,a35
ECONOMIQU'E T IFINANCIERE alserba Gde s 2,o0
Par lcbrtc ROCCHIAd, h P. M:
1:E L AC-E.CE -l.ArCE PRZSSE kHAVAS) Mercroi, a 6 r P. M n
.ECLUI1SVlIE NO.VELLISTE. Au profit d la Noel des En-
fants do St Martin:
TOURISTS INNOCENTS
Entr6e Go6naale Gde 0.75
New York, Ie I Ddcembre rale des prix a perdu de a for A 8:15 P. M:
1948. mete precedente. 11 semble ce SIS HOPXINS
pendant qua ce phenomenon avoc Judy Canova. Bob Cros
LENDEMAIN D'ELECTION puisse n'tre qua temporaire. ty ..: orchestra.
En eeallot, si l'orcentation des .. Uno hlstoie hlclcwato qui
Cetne sernamin revo ro e ide pcrx du bail ab cesse d'tre on doridera les plus
mai du neloar a Washington hausc e et rn6me cnnfl6lchit, les qui fourminle do qags, le Jazz
de M. Truman, aprcs son ilec course de divers products agricc de Bob Crosby. dos latucions
aion triomphle. Leea ds clarc lest paraissent vouloir so ret ocasn s,,e une so6i e do folleS
tions qua d a fasten c ."a pc v1 C'est le can notamment
conveo"C' in svrc s1 es p(1c, dl products lexportblen ou Gd e 1,35
paus colaboroeut e endle t pour 1squn lO demand ex il7 Reser bo Gdos 3,40
d6montret qun e psle 6u s pn c
tencd r :o oocr cc programme sys ,dmen c de c cc aleu ou.n ct 8 cc c' 3

t16maquement e'at par 10 qua trno vi g a e cc o dtne, cotu c e f"
r t e lla at vago t >rinle "Itu! le a pa and high hrlmityf And
ment endoss* l: pohnque h usse a.Iva'nI m Sie Hopkin- s a now
Sidennelle et ,(51; pour les iilserws state bm oopk dy( zomanew
ii. coIc-ccl.it Dccccnnr cer cc a'c r c c' lnedy lomPldco

chamn};,:er con~scient,, de qo i~ue u ne. l, oi ntl n ui les a" trod music w:th an outstanding
tc.o raccct 11e 0 rsc of sta, and it oen st tc
pc a rand e e c c :e cc c, le 90I c General' Adc nist on: S 0.27
de M. Truman. tonnes de czvie, Malheu l osefred. $ 0,68,
Si diverses indications s e jij tm Reserved.
urens .an'csaies ct>a c c'rodu 'on de ce.cI l C t noAn
nation, i semble fl ris. rend le meop o : p tC Marc a 8 h et 8 I.
aSte.dre ie message de ra Ma' Lrdnnt oppor an APPRENT A OUREUSE
rs, en lanver 194q por co O cee annee un nvecu re Vc Shirey Temple

natl.e donsm sJs r949 pou r c oz pour le temps de paix. Un Fil plein de verve de
lt n n rc svncc uce a ug nnon d, 89 nuances et de nnesse. Le cha t
le ute.enhons prc ses du ou por cent ai rapport au ch A i e incomparable de Shlle
Svernement Ie 1939 Mag e ft, Temple
Neammons, oni suit qcoe e ode c M con e n Entree 55 e 0 80
ccm s iroducton es encore Eos, in
progamme soai, c pax ite Dour couvri s besoms
dupcrc lie at !a prc..pexcc aue c 0 I" bsoa cc
c coo ren cosommilon em Ies prix Me ed: a 6 e 8 heures
des plroccpations p"re,,' crs fe.imes L INCONNU DU PALACE
das I p ue part, on semble envi Histolre d'une femme a oui
t son san er sse st neusemeat ic; e deLni offrlt une fols le mo-n

LESaPOTS SUP LES py t qnet-ac cc yecn c r luxe a t
SOCIETES cv c : ds s l e ac c ( n e: p incis hr.
a p cerahee: u co"achr Avec Franchot Tone et con
Les grande entrepose so s10 ei des produls manufic- Crafford
m en'coc quelue peu c ee 0 3 5 e 0
qu.ites des icnc" .o. s p:e s
'adrcniistrtion relatives cau r LA PROSP0EIITTE PENSION DE FAMILLE
oboosaeent eanto.el de .'cn FCONOMIQUE 117, Bois Verna
pot sur lo ugntc'bon' de Le nveau d'actvirtm c st ea A .ac'ct de 'Autlobus i-
bons'ces. s i n declare le doc plant en viHle. -- Chamnbrpes spa

ce pair 'c c cis pua re -oepoc leu Ed win. Noicc e, ma o s e cc clauses, b en ca a ve
P o ur 'c c's co' cpl r ec
canstcc 4 :e is s ott'_e i c'de ne.i don't es: te chef. dere PcIx Modet
consumnes. l .c a ssefft-ce de dd6erminer s le Pour Tous renssignemee
maznt veen crnct e I riprt ln u .Ooe u ,no-. Dans e premier c as,
moc prows nt, -cn p t a11 scgira de proven, u Mclafhn B; a ,r fl 'o o
ne durc Lap oVcd' donsc Maehtss &al.Icua Daho
le cu 'es accrc'ssemec ae dcflaio n n ppopr rapdbo,

Cate ut'.tudei as se. W ha chair
lendt er be-,s ice s d ce des prx cat mac s c
..' ..'. ...t. c 'c c cccmccc I c.. I.cc qo ecoccca.


a .- e e ie que precenemment. Neat-
!es op -ent '-. c een ce qui ';s, a c-. d.c cn'qat de sno .
cocene e sers de ce qu vlofl, s8 le re-rmc ment aemc n-
cain at : aide a l'ananger ex I
5Neanmohs t s: d n c gercnt u non de inouveaux cre
ce 'ene -u 1 vcac d ccvo;r das budgetaires. D'a prs O up ,
o.e.c M. Truman, M. CIoares .pour pcrvenp r toute nouvee o -
Sacyer, secrete du comm; nilatior, e Id est essential de
coa doclre quc ce program c comprunmr lea dcaenes o
me du cbhef duc gounerne n t co ac moins d'ev'aeat e aug y
ne comporntct pas de reures mention
P cc cia meG 5,
susceptible de motiver des a teTemps, la production ,
Prahenions de Ia part du com- ;n duseic elbe du manc d'Oc:ocr'
mercer lagcnle. 11 a admis c no un o' llb ccc aocu 'co'n'
mere 14:{ e. I c.admn a eta1bh un nouveau record.
pendant, que les benefices des aPr celte pancouv lea G'cc'
ec:es etament a present tre d'objets manufactures u
rabies ccusent une ougmen
LES CHEMINS DE FEEL aton de 95%, cot pras
du double de cellc de a me-
On a evu rcee'mment que ces yenne annuelle de !a penodc
entrepri;sa conodarent com- 1935 39
ro ecsseniei pou. leuc p'oep0
rTae ei leu exploianon norMC LA CONFERENCE


jo et efecace un cendement oni
remum not de x poul cels
une liurs hiv estl e enytc. en

vtosi daoun aiurs installations
et dcms leur nouv to mcatrieLo
Co princiae, du .ete admits
par la Coau Suproe.e pour lies
services publics, a 'ucouracle
qenc l'conomce. 1i rappemle,
dan une certlame measure, le
p nin p des contatp do guoe-
re. don' Inc pcix dtaient ddler
minds par le prix de rovient
nmajore d'un pourcentage fix6
pr6ccablement convenu. II
ne pembli par que o yscctme
alt about S application deo


LE NIVEAU DES NIX
Airi que l'ia fai ,-
cotte seamaie, l ; LJ
WIP Nourseo, Ia tendia jdn&.


INTERNATiONALE DU BLE
A pisenw que i'adminstgr
,ion dispose d une mnajor,16 a
drcuacne, i! president Tiumar
e l Secretaire de l'agrcl u(
p-aissenl envisqager sereuse
meor, a convocation d unw r:
velje coni6lenlce du Nie. h
9..


l'ubsent'ion de Ia Russi' enlc-
veract beaucoup d'lnpoartnc
o un accord 6vcntuel et orn sc:
quo lis au oritcs argectlcs
oac d6dalo qu ellee no par' c
percent c une t-ole colnfoivtcne
que ei d'autre convention exn
am -nniet mut',anemeWt no-
namewn to fixation du pr'x de 1
I'acier Cote at itude refollie

'Woi soit an s 6o psags)


I FoR R "ENT
lidhl, fN tilwnMi, r,,. i,..d'c u ,-...-d ... ,-c .

ICATARRHE AI0. ""



.A... 1.... V O -, l -t c ~,141 H'
t r ,, i . I .. -
r. 1, .. r ,

AVIS MATRIMONIAL
ci saoussigneo, Madame Ve ., 0 ..
gniaad Francisque, nae Yolar .
de Pasqms, identifib au 24 '
A, don.eo avis au public en g .. .. --
ndrac et 6 Messieurs les nota '1
res en pcarticulier, qua doepu -
plusieucrn mis ae suis s6Pr
de men 6poux, le sieur Ve
gcnaud Francisque, pour ca.-'
ses groves et qu'une action a '
divorce .la scora in:ent6o got c

Et conc.iutelce, io uu no-. .
mr oetl dcpoiuvu do outo quot '
Wlit poue contrac'er on m e i .
norn au sujct do tes drait, r .
praes.dions aur c blins d ,'.,
poenda'o dec suace i on fi "'
Voic Nanad Torlngeo ot NIN '
I AROCII'E 'r11LONGE noc'ar '
coet sunr ler toeroe situel
dns cc a com cune de Salo '
Pcrt au Pr:nco, me 3 Decemb, i c-, ,7 ,t, 'c"'
1948, ,


Mine Vergniaud Francisqt
Nee Yeondea PASQUIS .

Quartiar GAneral du Districi
De la Polce
Pt au PrC, Bapublique d'Hm
AVIS
Lee de enteurs d'aarmes a .
qui n'on pas encore renouve
lurs licnces pour le prlse
exercise son av:sbs qu'un d
lain de hu.t 8 ours( expoa,
le 10 Decemnbe 1348, leur e
accord pout venir depos.,
Joers mac es u Bure.au de I
PolEce. P asse ce diLa, les
mes Bseron conhIquies e ka


contrevenants serent dbfir
au 'ribunia pour port illogq
d'arme a fou, ce, conform.
meno a l'cnicle 259 du Code P'
nal
Moc~oasse F. PBOSPY
Major, Ace6e d'Haiti
Chef de la Police.

AVIS
LA SOCIETY DE REFRIGERA
TION ET DE COMMERCE S. b
AGENT DE FLORIDA CAlRI
BEAN LINE, ANNOUNCE QU'.A


1948, SES
INSTALL
QUAI ET
FACE


LF. NOuvNLSTE


MASON'

H~rard C. L. Roy
Pi ._L j. I.-J Ie! 6 slraceeajr, HYDRAULIQtrL SA.
f !! ,- !! - Irl.I UE, -")OZ I- 11 15 1 cerd RlARD C
cc.. -A I. c..' y.. PItthiicb..oo-bcc kaplusaqz,., p

0 ItA.NIJTAIRES




Il
cc-cc mccci- a cc- BLAN.;1
0ccc t lie 'r.'~r~

**.cc. cc c !"c'.rc f~ .~ co ,~ P












AVAW~~~~~ II AC M. U MS AS c _M





,'ADp~o a b c, Errpoe 1 I "V .4]. Aralic"WLMEDUCUU


_~_ I


)L RHL'ML-3 dRONCHITES ENROUMENTs
1 F.L.-EZA AFFECTI, ,5 oL POUMONS
PFcc.^* *^ a .--,. mo*e
.. ... ...sm~=.-... n _m . . -. I





5Pourquoi vos dents sont-elles teflement
plus Blanches aujourd 'hui ?7

0 ....... a,- =. ^t. 4
qu l HpO


rarce que jdi a -up.
S PEPSODENT
SAWLIR'LJIf i'


cc!' '~


DU 29 N OVE.MBKLh I -
BUREAUX SERONTI
S ANGLE RUES U
TRAVERSIERE.
A LA DOUANE


/ VDOI DONNERA LIS ITS LES PLUS ILAN IR

-aAPE DEMECRE sd 'C''' ' s l




nir, S.A - .-' . (, a





C.... .r, ..c, J'o / "J LA IA EC.b


Voulez-vous garder votre Homme?


raO'ct- t"W n --W, I.



LES ETUDES.. DU DEBUT A LA FI... ECLAMENT Ld
MEILLEURS INSTRUMENTS P_1U ECINE SHEAFFR'S.
Nous avnc Shectfocr a paon toutru ice bourseso pour to..
ls beosoin, de la plume mwillour mtarchh dou )ir o.-
sorti complete Et toujours en stock leo mines do re.hasce.
le gomames Shealers et SRIP, . -..i qI l iu TOUTES I.
plumaes ecro miaeax tof duar davacnags.
Vcne vow>, au)ourd'hu. ncote asso-timsn complete do pi:.
menc, crayons SHSAFFER'S pour routes lea bouarse, pour
touc lea bosoine,,
G. GILG
?lco Qo d


it 'CIII
I -


Ir


A"cy.c *.cr.L r .'c-* A ,
,',...i ,. ,,,..K ,..' 5 .... ..S


. .. c . . -. r 'S SW- Si7




.... wi. \ ," ...
,. . . i ,




.,..L .. % r ,e J,. ,..


CV All Ats I c -L


C, L ,
:,;! ',


Comipagnie d' Assura
0 Cornsiruction c L'./,
.. c, I.. -_


7I*-14


r0 a


I


*






.2NUtL"- PACE 3


r 1:JI T-



r -, , .., lr.o ,j p ur.
q r, r

,, 'i "' I r .'3: 3.3 T -'3* m
BICC"+"3:"G !0u u 1, 1 3 '3 3 ,.i,



















omen so-t


j :.: pis de monh
S " ., tout client










.' .Nous te-
D z :, I r,1 7 -.h inne d3 Aso













F -lfe du Cen
S. . .. , h ,


N'oubliez pas-
faites vos lavages -i";

ddlicats avec

SAVON L.G
SUNLIGHT


Lo saun -.-l';1.IiiH I'alB < unr by wailmli
o*peialq voe v4totoents do v.inui Snr mvus,
tout on Uont douce, bldssncht maoreli soement
1' 1 pa vo boeauo 4tmneunto 4tre obtl-
rtd. A t' ,o .p.I,': no soot tav ooe rionto
d utro qut i UI 11311.; i


SSAVON


SUNLIGHT

la sak mw afnmer


nsnlf ia ;ans nsta.a a x a aB r *


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere
Mo *-'s .a A&ctirz-tx. lu .rrr-: cw wen-or-eans Pro.
priet-.. a 7.G -a;oa 'ravera, do .o~ t.3.: adjoresz vo0s1
I I :. uTies E 5 r Zd 3APC EPL 1i.mpase Fau
i- .'.:,:, ,;, e-, P .-r. .uae.
1-zjJ r a :. .or- an nouveaou m3tFlel lu
pf '.. in c Tre r. rnporta yVatt coamsande. dana U
-. -o .:., TIoseJ agosn4, oolidit6, nattrixnut de Ia'
quality, i
'1-.3 y trouverte ls e1t0a1 1 do dimensonosas aslants-
ert,. 20 x 20
nt. 25 X 25
crt. 10 X 20
plBnthes 10 X 20
cnTa'tx tUIe oa' 6 deas s do totes lea CtosuIa
vu-io. amet ou lo ldpb .inE as No? 5121 paLr tons s8es



CALMARS CAPS


.ron demands Le M ouve, ant,.
Que se passe-t-il .., PI.-.

5 Saint-Marc !

I. Mte, en e qui concern ducleurs des n
C-an r r'im o i ,Pn ri `- 0 -Wa 6 i r*is arnna ina, tla s0o1 i aitude ignore
Is Fio,.- .t 4'In I i. t.. twrude .avoc ltqunlo ] 'admini an ten diffioeul
S3in,030 to, lJicursata. irat t ration Omn.coin volile sou portateurs, To
bFculn ni u nI lu nttru losi i.ple intr&6s agricolos des Etan 1 commontateursi
rr La I'L,,ia L, r s ls En ofetl ic], la fixlet0l quor 6 Ia [,
Can y F.:" -, M ,. ~.r, doe paritna agricolet a pou ducteura 6tia n
-,,,, :, 1 ;...: :-, *,. ti de'aseum r aux productou, pour motaintnir
em .O P1 u des U, S. A. un po.voin d,. 3iv0u '0op 3 lt
enosdao, Pte,.35333a I n ad6quat pour lunns h, co 3'3aien 14
bdnifici6 de cotton oeuvre si d6 co
voloppne, Des 6udianlts ons sons on ma'r-0el ogrio33 e rIust mis"0 '
,,, ,,, Unin ux produ is m 3nufac.urIt. E tl fai i dFo qu1 l 3
ais do eltno Mission et 03n3 r3 ax E ttni to 1 1
omun6 on Haiti munts do tetr men prison deT I11x 1133 1 nomne n1' sa


employi, LVon pout coilu MnI ouf } 1 a t. dI phl. 1o A 'iiJ

to o wn rott p a V i a i n i 'n '' 111b' T i o 1i 1 (( I. 1i la tl I0 'll,
noeilea eias pre e a enosl A t Af I i d o ,' o qui 61, ofi 1"





o iats 3dT 13m.nc 3n it.1- ill e nt, H' i i. i oi 3 i 11.
olix Cleen u ne rqu!n e tl tv ord id yoi I u
too les Vu i e .1 d i -1 sca ou3 o3, It 3v31 33 1 3 i3 ,o qu 3 I




por prd s cur deux deai envo, -f d *irI ]e -d
qXi -(c I B mti 01u bTOTa to; phr. ;hSq '
$, (lu I i ony d ie u p nt o o r worn ou, pe
eoiB pred t3i ndoineu t 01 A Eonda C 3 E33 O 1 S1 i 3 1 lo nit



h33 ir ltotf!ti f31on1 ,! 311o Ii d i "r' 313du I a1 0i3.1 A g i, a d
nmio que eorment le ipoi e c-I inx ieblo t ip Ii p t 1ea 0T
Uinle pasour aubricin onvo International MTl11 Te oner




t ode pl3 ou3303 en 3lu 030 1 33fl .onh0 030 thno Iprve cu i; Innide
ye iny pa lontepo p adnonso d ree. n d pens e- 0 1 on de l 0 i
sanc eyoua' rencion ro des dn yant uno 33 ducidone pro "rsi dur03es do Ce-
iultn 1 dd ptendro 1a n ve du n rl x dp 1>d 3 mb3ic33 n q dnia h





pw l's Etas Use: -" .- o 0l dac o
cat io3nnera ceur(ai nle '10 to lot inqo able 1 POUT 3 p1r'
par. do o -- done doasele - -0
qui sont en plus dune lon Par- PRESSniu A
00ou3(s Par uen 333n3a do' AMERICAN METHODS Monsieur An
monde) camouffil 0n Pasteur et French, Spoanishi EnglitaLh a a pa ir de-

in 0o3u3a aussi occasionne.rla and correspondence. 3 E 3
nennoure de 3On do- Prof C F. Prenoeir, Villane manche 12 DoC
plore ces mathoureux inunideni and R6becca Streooet. P~tionvil Dt3part n 5 h
causines pax e un soul home in Les I kts s
j3us3e avide glore. g o Pone os 7283 1 a rlogerie Cl
"utons 1al;t.en du P-3," x" lFongae a, Ee 1333,1 Aeqlalios 33 onc de
dent de la pour La in, comptablni e'no- doc- gazolino To
quIl penne a coeurolesei ,ters tylo) Prix de la To
de plus dun e ce av0c justi3

Sil le faut, nous reviendrons "

Re6 F. RFCC0



avoc in3in3 3ent de p 0ine la s e
n derniNre la mort de Mr 'EST VAS O1




JL BNAllE N
'EMN4
AMAI L I..j.eO31.
PLL14 BELLE.


ftatl Unis. Cotto
'I l g ; ,' .-..-
a des pay-'iAs-
utoeint cer ti'na
itrent remtr-
.a,,-0 t 13-s 30
3 trop eO( anI s
leg course is on
ev6, plun 1rd



,nd. Co ph




aito do qIo-a





13 3i3 d3ns ch3a
qus ta, tp
-o,3 i it 31













l sbrent. ut
ns Sdu t pro
t- onct nle p








Saumatre, Is di


o3n on ven tsit
avier, Rue Pa-

o.
urdne L dollar.


I. '. 7 1- 1'


Leb PRODUCTSS SHELL' sonrt en vente .- PORr Au-PRNCS
CAPP-.HAITI N

PORT-DE-.' AlX t-E'lT.GOAVE AUCEL AEf
0OIAIVES MIRAGOANE E L JER MK
J


A V b;o
A Vr.dir .
o:,'? 1 3,-


LA MA1ISCN LE MAD'AMtI
nO55LtNI PI.EIf:E LOWIS

IJ L%.-! .-- -. .





l', i-'i'-.n ic ,dr ilu *lliih.r
c~e 3na &la p 3 s,


50, 33. -i fulu sa z %U.-i.

sexes mettdaI'i


I LE NOWMIM. "


_~^_




flOUVEL-tI! U


LOS ANGELES.- Le sena-
teur dbmocrate Alben W Bart
kley du KenIcucky vic pr6"si
dent 61eu des Eta a Ulns a decia

ra visitor bieo o t 1'Amerique

du Sud, probablement ap1es
1o prochaine session du con-
S Unis, 11 a ajou-
16 que son programme polifl-

pulses effec.tur colse ;otninee
avant inauguration Ci prrsi-
lent. Tnuaml.
RANGOON.- no a6t rmp-
otD qu00 des p'ira0 e. orn 1 i10
heim 4 person', au Cours d'C
1001o 110ue u0. u1n Fl.y boa 1




tul 20 m01r1 s dvl, .'o 0.1
oFis 0ve,- e v11eu. de F
000 d1c 1 FsF


pre ', T go rappone .
une depoche de BudF Fs" q 7-
Vic or Csornoky beau 41s
1an1ie1 premier .mlt 0,

grote pour lFaFison. C1o;F


m~om

PSI



In111;


press
nale
sente
ie:ss
Smay.
ple
pard

E-

demn


E-
que
enta
E-
go d
rie,
ilre
tre
E-
plett

vear

son








Gia


2 ar


s age Cie 29 o a. eva

no en Egypte. A crla :ns-
en s :0 se rouvll a Was

FcNn.
Pll:G- DU a e'e ic: -.?.
ale a Ur auor: s .. T
r evince de Jeho: co::
is zs ont inne F une Fu
lensive verl se i d d_4 s i :
Ptien de Peopin g me
emes u.?e sc me ci.,:elle
diqu : cue lea forces :- .-
,es on re' oa d 1
:viatre de Peipe::9q;e co a
a 40 : 0es seulemer
ouest de Pep-g




Slider

la



No : ;.s :c.Tge: a I ema
se::er,:,:i ca on s :-
0 evenF1 0 se-
poFF :s110n.e; 100n 0' 1t
e ;x= -00 01
e@ c: a :'=sen pa:;or
ou, vc:re il-, ie,
de ve n as Cc,
?blepho :'e.
2. Aprrro :s- n

Je sia:s "s u:Ms i.. .r iee
a F: c o ..e e -
n u. cae s:

F0 Ve,.er to aoGrs a ce
ses h es :, ceux de ses
nts sae',nt marques.
4. En car de pene d'un re-
6ehvre p-c une blan i-nse-
vert1 1'-hssemen: -
sse pour p:even quu:: a
ne sen serve
5. Au cours de ses em-
oe, no pas se laosser aile
dmirwtion d'un article roa-
et u Point de deposed Sil
iette, scn sacwd-ma-mn ej
porteueu1Ie sur le comp,
danger



DECES DU JVUlR

lber, Dado 30 ais environ,
ciouse A da.n 25 ans, O-
!.arosthere 23 ans, Ernes
ste I an. Maurice Geard
nms, Gen Dumornay 2





a aSO SMS -- --

.




ILL S .



0 , 'g ,,,


Fat iinc consac 19' Fl ~F
dlence specdae, au course doe ia-

uole. F o d 6 sept eu x .i-
ment ri emetoe, conrie a-
avoctls du Barreau de Port au
Prince. Ceo sont nos eunes


Victor, Herby Kedo, Jacques
Viigrain, Edouard Denize, Co
rard Nu, Rene Dorsait, Pi F
Ambioise Shoeier Blaise, P.e[
i,,- St L oouh,,; Andre Cuvsill, i.-

n, a Ar 1thnot Ro .r Co''-o-
ran, Marcel Sln eot Re aymo

.1-lA 11-HAPLEE DE.
L COLE NO1 MALF Dr
IA'RTISSANT

ris, qua ,;era cel e0re, U 01
Chapelle do YIEolo Norma o
de Martissant, la
o00 F'hon 1ur do S0.inte Born-
dotle, Et 6 6 he.oue, du 11ir, 11
y (Into T36' idtion.
Nous col'.o1 I, pn11001 ch11
1ien o [01' t010i 01riet 'sis fiI
d1ols du quaoolor do Madrtin

di00 1t, dl 81 ',a S


rcenmmando, dimanche de:r
nier, !'a)ournement des.!ravaux
de rPhis au dliedut de jan e
ou de f6vrier prochain. P F
seu d6IegaFtons agFeant ie
prin-ps, se sent entendus pou:
:eprendre le traval au d6ue
1e 0anvier, en vue de 0 oop'1 1-
'e0 Fes lavaux inachevF s I
,ief: de cette nouvelle reunion
sera ia rande ville amerce,
ne de NQw York, On craib s.'
oq0e 'a session d Pris -,
l 1a ctOsaQrnmoni prochaF n


UNION
CENTF ALE AMER'CAINE

Le i3 d~cembre prochcnn les.
p1iid0nts deI rpubiques c
morncaines du GuatealerQa, an
Nicraguat, de Panama et los
t-ld ernts 0lus de Costa Hlicel
et du Honduras, rbpondant 6
une inwtlaioo de lour co011
geo du S-n lvador1 M. Sol
vdo r Castaneda, Se. rbn.
mnsdn la caVItale de cette
.0 nation, en 1ue do la
tme i'htirm d'uno f~d~tot.-un
ea do -Bll bmi'ricaine. C'4St
d'alileur a ici point unique qui
get 11 a 1et du jor,


ilons l'union panmiricain e

r.0 gaqnoo lon eFt la plus ooeol I
ve et la plus avan0c0 dans la l GARE AUX PETARDS
defense du continent et le
meainllen do la paidx. i Nous avons assisFe ce ma m
L'union panami icaine roequt vOers les 9 heoures, O 1Un? sce0
Agalanten u1n message dF fli,, qui 1urait pu avoir ce-s onsf-
ci0ations do M. Eduardo Zulatc quences tragiques. Une de nos
Angel dans loquel le ministre marchiandes de brie & brace do-
des affares iltrangreo do Co ambulan a la Grand'Rua p.es
lombio dclaret quo le pact, de i d BaJzar de Ree1 Gerin lors.
Rio cons ttue a dos insat- m ue dies baotes de p6tards tom
dnons du tol intoL enaoonol b r illt ur le sol 1Una enorPme

POeri'eeon ot pouv0n' 6tr mis pe ards avuen1 fa1it FexF sic.
M viour faloomento La malheFtuese m0ichando
M. Angel dt lre &maleament qui avait perdu omaissance
que gr&ce au pto' de Ro Il Isb fu tran"Fponr i0 6 i 1 danse
queries frF100d1 et 0l Fs o j.'I un c0ni1nn.. du Service ds Potm
Flons no peuvent 0 0 1*I pier10
per on Amnriqueo pas plus quu I
no qu- e .10cm0A0 l'Amoriqurio a a...O anr
poeut t10 monoo 6 lnoo.
Au 0nome0n1 ou 1 PaFcts do q0asl0en do f1o0un.
ilo en*rcdt gn "wv e "a gra6eo IpF' d& I 'o r&ti ne.Oso
Io rrttltUc e notion iId F 1 1 on op. I- Bol a ., I Chl 1 hSo, OOtf
prend do ooWn o1, 1olo 0 ro t1 of ho Nrt f. l 1 t,, OF 0E.
1c1w010010 do lh o oafflolio Aqwo 0 a0 m 0 w0FF p11 o
0-414 Psw Cogl s'j; 44'Un 1 "Wq14400,


.~,~ -I -YI-- t .


Cc que Eisernhovver !..ttre de... 11.10 ALEBRANCM'
ddars Ses D~/L ~rnolesCALSMNE d



LaPFOF010~ pll Orlct ce re.jblFF-IF4 mur lae tdisoF F co 0F0?Wasingoq1n. a
Lo 24 ddcambT0, ~li~oc 011 OFo w Ol~ react 0o mloo onvqo

40I1er0de1 aoooolo La a u 0 '00 96 6dal Giud Ta. UnoT nouvln kaope diooo q 0101 o 1

remain dune4F do.i canI' -F~ tout 1 mom ora dFOtiu dF la ot do0 1a O rtizFIaF d one FI1uIFdo11F' F41
vanutdo [oir pou0 doFF qhn Nord 1 900010 SUo1CI A10OFOOIF00 .ll 01 ... a011 sFoFFF l~ 1. plo.0
*ed r .. il A m to d oaudF viut me11. 1Fir 6 [F

ovFiro de la r Fute, don ~on du to r FF11 er CF i -11 p11111 q0uF 1Fa laY 00010 do la0 FF100 Fotj, do 00-do
F .: F 1 1 .. FF IFIF F re 000ri Cron bme ueb I0 pact0 doF .ohn, noo G 1FF-I FF01 I1 supu




FF0111 Tri lle P11.1 traI FF e 111 nir M. F F10 dWF 0o droi a bo d I0 Fl quo t F1 10wrnmn CF0 a





1r FF11 111"1 IF oFF' to Fco d iJ Fdo a o 6.i coOI.0 ,t 1 01194 c IF diF- olt
11 lqu V1 lF v ill. ~ WinF tFinOFO000 appicaion, GfF1 F AF Con,,t OOIFFFFOI [FI



0- 1I is .1F 1
Co. 4 101.1FF doo F10Fa Fhrir [t _'F'1 MISIIF IF 'I


0 ielFF0FIIi "iF e0il on MOM.IIFF11IFt FOCIO F AFIF
1'm lo9 vie, .0F. p' O f bius anriu ai d6, lot IF-Aa~ir Fur 1FFl Ih~ lqF F nIIF l F dO F
Ai_ 11 Ft FIOF.FIOO pDe Ae iolF Z- IFIF.l" "tF FF0F 0FFF F11 F
pFOI 01F OIFF tl~ as0 Io I' F [IIOF F' F, I
F IF F 0 100. 01 FOFIFIOIOIF pool'0 tf001011p.0d I0FF F.01.
p2u, 9uv 11w r ilin tl- M l.I -il:
i1F b .1 poo F& nalae OFII100F.i d~pl~O o FF0i m o"IFIF rio,
FFu0 21a'sfC Fo seconF en Orri 1.u Oil1IOF liF 101 CO00F
'F F''I. ClaimF Is0F cadre~o d"1 naton w0F FEFFIF all, Sjo o SF1 10
Ini 1 F -F1 lo T~F0 90'IFFIFFF e, .ol 6- dillF'0 ILqFF 1F
F ~ ~ ~ ~ ~ Ce 'de0..IF. ..F ftvff' eI 1.o1. ouF.0 Sur lFFF o.: gFF. IiF.1, lend,1 2 0 Fr
rol Fen ;e Fzn Fr ALiFI N iFnFe110 FFF FFF 'F ~'FFF 4F ~ F~~c10d~roVF
A, 7.1. I pour FF oope FF'FI1O0FFIs 1 bion t 000010curan, 0Por0IIov""r ls
IF~~ ~ ~~~~~ F tiFF di Fots Ci F F .100 F 901 F F F !11
0IS .0ige e!10F leF diiFe F o0' l1 9 0FF.F1>..FFFFO 1F 04 0010.
21 ~ ~ ~ ~ ~ c '0'r~ N210.-F ot a. ooJFF1iFFI1 FFF FF FFFFO1F FF
L IFoy F ctFFFnmt, ii pli2i1 u ai a los 'L "puI~u' a- 1100F poFFat a colte iFip01 Lo o

deFFeus.1 ane d. tls Feip 0ol '- str u meca e ParFF do 1'oouoo do R oFilor6 d~ io r cFF10 hauFte
FIl Fea :, F 'FF1lte 00000pFF par lea1b au F at fltes L nvqI ion1 d
0an 'F'F pi ..y .10 Roo ~ 0. FIve j -u , "11FF etFI lo nl lret parFO M illo mrkn pGFFF deSnO ae1rleFie
seve~~~~t, Porerlvrii r. s.0., consF F. FF1FF 0 FF'FFF dF AFFiOIY mbnloOFn ie spplioool ut
et0 FO do FOe l A 101'c -I,- Fa: 1. 0 _uortqe AFF'0 1.1asaeu de 401 olloloonan do0910 Clon oro sa dc0

F'zo:e so F 1.1FF10'lr l0' in0 la cl '1` a et u 0F sehD ralaq i o Elnorl i o


Fumern ma1' ... F~ In dooooo on ono
_e n 00tF 1 d,1 o dooouo dest FF0 itisfcon dalt o FF. FF0 doin
1 FF-. F ~ Folr Fu F'e Vlasoomoartn dfllo o10 0F ooool 0 1
de t_ F. C fI~0F1001000FI F FFVi ln vcnuo:- Uu suinal ai, -% OSfierms S.duFo m.



i0ntiu afit "t-epet uee iiFF lto' a preseI ce01FF. 101010F Pooioou Is FO 111000011



D21 >00 do ln' r F com 01 t pooonlo F la:1 doP 9110 re do 101.F 00FFt,on COOSF1IOF d



Fosb .120000 Fe Cool.o Fa v:00 0'- mspoi poodooioooo 1000ni- o0101.O FF- d10e0 doaies iomg~a do
die Tuns0e0101 a 01 eF Nos 11. ic'' Fe viFe 410001 e1 0FF-a FF1, 0 '



Mes~p~f -eann loooonlh Eica1o a- Les1 do"'te 10e1 100.e Fro


d 11001006 pouronhloolo' ari


luctitF dans l'activit r
otion do seFrice put)
rdcoe & l1ur particip '
Joitaion. on 16gie,
otis aolin d'arr'te lo
alUs rathonocue cie.- t
quo co111 I 1 ignoa .
es dopenses nFcl'0FF
es donn6es dh, probl F
uer, on yaent Un vl
ous disposons im-6
omble (riennal ou q
:haque domaine car
o0 101 de 11ni06, ou
nation des iellhnicion
ette 110of dan4, 01n d.
UX il06onnt0 s do Fris1
cement o1 do prosp0r,
oire doe la technique.

INAUIIUA FA

.LEjS GRANTS M

mdl,. 6 cau hwron,,
niLr oim m...

1IFa et d1f01 ho,. (I"
Ct en o a Inom
XE CIIEOLE' Ii ,
symbobqu, to ien
-turn I qu> vi ti dl,
0s note (it powe wiq
.af1 tie cor n 1 F
phFasF d enmbellme 1
0 que nou1 avo"11s
hiii .rt fail uvec efjo
0ec mli. 0ode1 .epu
n~es archIOCitmurlio
rient transforms pat
Cis freres Daniel et
Brun usqu au f~syen"
serene deG articles c


pal intrens6 de C:!,
'a0 t viemir en H-. .

mer une 6quipe de
renarquab ercent iol
mables, derriere 1 es
dernie cr, ouvrees pc
Hameco avec des t
:aune hicnenneF
Co1 eLbasFernent.

prend deux parnei
-- rez-cae-chaus~se e-
001a~r oF OleapI J


CANADA DRY


^Oki~ W8~ja


I


r ,,-r.: '-'... I r,. .. in j,
;, 0 :.:.- F :. F .


F F FIF IF. , 0 .. 'aoFF ,
j F[
F, ... . .. .

F,',F F F F 11.1F,






C
." , b l ,, ,








F, -, ', , F
, I ,C . .
",rr ,r :



r. ,. u . q ,. :

t.










,, n ,: ,.,. ,, ,'


,, .. ,, ,, ,,, ,,,,,: ,. ,, ,. _, l.L ,q ,i



', r , ,, , ,


_;I iThe doL dLNc'lucxCoibn~1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs