Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11954
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 6, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11954
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Grandes Manifestations d'Etudlants au Caire


La T&che I Le PJt. Estim -

dum Nouveau Cabinet
Pat Mo w tI,, Lot I.'



"*-' "7." ,- -' ,a,. ,r, I ,-.' lr._, -n .poa t. to troupes du Distrieto

-. : "T..n-.I,1n f do Poalis Nationa t sonus l

d:. m i : ri...- E,:,,, out en Dw watr Prop. Ernar G. CHAUVET POiT All PRINC
~el',~ ..:iji sn .': '. ". '' ','uh ,,v h ,:,-" J,1e du lee honeuras atO Pr aident
v'0- ... 't un Mr. ip' do la A'puiuo~n Ad sO, R oo HAIMMETON KILLIUC No.
i Son E.,ion r a] so tenl t au
V 2 ,yc * ', n ...... ' : . (r... r.. '.. .. balcon du Plolua Natonal, en.
n : : "b. do at n, agon, QUAND SI PREaDENT R&e-t tiol'l
o,,.' n ',, ,' du Chat l o Maison M DE LA REPUBLIQUE Rr.r'OlC ( C bONNIUR D0SS
n : ,, ... ', .,M i_ , ', , i '.l l n ir e l e ' i ., F l m b e r ,E
[, .L, a 11 .o. du Plais jou ..0---..- NOUVEAUX MINISTRES
W t..., out It tout 1 ...... national o
h *'0"4 ' "o' t ' "' .on _______.
:f co ful it d6iil6 de troeu lonce -0 PrW,.dent d" |a iThpu,
' M dvm so Exellenc o lo blique a oll it un cookiall on 1N L.'HONNUH DES
S, " P6ident dIo tla tpubliqu. qui I'honneuw d M. Ang r ittoam MINIS'TRES FOURCAND)
'" ' "" ........ ... Ir6 nd a au soiut det chaqune b"rg o de autrea membres dt, ET THt:ADll
... ..-.. ... .t tden 0tr. ot 100 : ot li tCetoaord" to ottt ot
Sdon Compaie Commiion Economiquo. de herim d diaucho, ds i0 hoeu-
,,' .. . '' boucoup d iadividus, so roe I'O.N.U,. ;Tea, log nornbrolux Invilts de M
l,. da leurs bureau ou oin On remnorqueP., & Caoe Jets Volcy Sannon ont coul6 doi
," .... t ville, eaient ar6t un m des plus r6usoleo outre is So houses dliciouses, a our
Smer e, ur la Place Toussaint. cltatdo et let So onSoc,!a doe la reception qu'il avait or.
..Louverture pour tdmrer la to re- d EIat, leo membno doe la i on i ionne u de MM
one i 7. ipcal des troupto miqes, idpt IeA dl cs euout to MM.Sotood
:, : n ue impeccable des oupes ms ion ranaie du film Bug Noe Fourcand it e 0 Th6ad
,,*'-De loin, ausai its fDxaient goL tesno u d It Su c otaire Q1 Souso Socr6ttiro
SSon Excellence Na Pr o titut Froangis, : rchi ece A F dEtat des Finances,
S., Son clune Le Pr6sident do Schimiedigen, des haut grod6c3 Co fut une Itres belle rcp-
S:n en o mpleu s 6 *ait couvert de :A-rmee d'Haitit des Tonet lion, gut tomoigne de la gran-
,"de son ptdifinnei e~~aorama. tionntares du D6partement des de sympathie dont t ouissent los

oi' . :: i_ "-', :m c Relations Exttotures, des poer do eux otre o onest to es
'.' : -, - " --son ltit du P.arlo enn t .
Squoelquea )oumonalistes, LE MINISTRE PERERiA,
,- -,,,, -, -, ,,, ,- ,", "Atmosphere unique, let heu FETE AU ,RAVIELLI1
it' -, LUCIEN HIBBERT res '5couloent ble n vtto o Stoed U o tAdeL d
o EST R NTRE no co tm oa & pr d o t S edi sot dans Is cadre
E N."T-...E n.e commenqu T prendre coll- de verdure de i H6tel Haviel.
r. Nous Ons te heureux de h -it, a Pe6tonville, les aots du
,0recevoir la visit, ce martin, de part de tinvit& dhonteux, M Mtustre Pere5a, i e p ersonme:
"notre ami Lucian Hibbert, ce Anagar Rosemberg, technique et administratif du
-vant, touours simple Dt cov D6partement des -T, P, ant of,
,T r. W ,, '.-, : : drialn, ot ert, en son honneur, un brilt
- :- -- .La plus grande Revue scien THADUIT DU t ttctq t sept.
tifique de France: ,Bulletin Le buffet tait bien arn de
des Sciences Mathdmaiqueso t MIAMI HERALD- ces exquisit6s qui cr0ent an
de PFdvrter 1941, redigtd par M.I climate gai dons les reunions de
'tEmile Picard, et depuis sa Le tMiami Herald. du di- ce genre. Hier soir encore. tles
S -. -- mort pt let Protesseur Paul mwonche 5 d6cembre, announce :6poux Yvan .--.:r Ie rece.-
7,. Montel, a public le mmwoire e suicide du GOodral Anibal i vaient., dans leur residence
, de notre grand matnhwmaotien Trujillo, here du President de au Quarter de Saint Georard,
S : '" , Lucien HMibbert sur la R6solu- Ito Dominicanie. entour6 de ses cotllaborateurs
,: 0 ',: dtion des Equationsn V g -ndro A 1,t Tr '., des Travaux Publics.
: :.. , : , ". ,E t l 24 m e th .se d e ce m 6n so u ffir it d e a, : u y C e q u i a fra p p 6 su rto u t e n
u ::- me compatriote a 6te publite t -, ; ces deux circonstances, c'eso t
:, : '. '- p r le B u lle fit d e la S o c ie ted ;. c e tte n o te d e d e te n te e n tre !
S .-.. 'r.e r q de France en un policies, a Bunnell (Florida), M nistre P oeita et se0 colo aboo
1942, Etats Unis, il yadeuxans, rauurs, du hout en bas de 06.
: D'autre part, nous rappelons Le Communique annongan chelle. On sent qu'au -T.P.,
ovec une tirte tires comprehen ola mort du general n'ao pas dco !a ctolb ro est pas 00
tstible, que Lu en Hibert a eu crit les circonstances du suici- van mot.
s ... t honneurs de !a Seance du de, Quand sonna theure d do
: i Octobre 1948, de 'Acad& Le general 6taitl ge de 55 part, 1 taoit visible que leI b,6
t. omie des Sciences de Paris. ans et 1toil, lui ousst, un mer- tes sotuhami0ent voir se prolon


I *n. t1 t


n. i rI. nn.


[,U-To 1'l~otItO(L DEL LEft'-

loir '.0 ,,io to rnnatolttrt 0

..su a0 1~ 0 01 Lo'.C.,
Otnito I tototo= sa[


II1__ -- |: ... IIM~
Z HAITI PHONES. 2232 2432
P. 0. BOX A 183.
22.301 LUNDI 8 DECEMBRE 1918 53me ANNME.


Los loltt do lowo r tEtno

La Situatic





01 no mttit mna s'g, ti hot
Ilret to ti tche olo ma ott, o
situation on ("him, os extrem .
ment grave at 1 e" pontl alfil
mer qu est virinablomont con,
promise la X.sition du Gouveo
nolment du O(,6noitrl Chanogu
Choik.
Si, do temps gn temps, k:
radio informed que la pressio-
des troupes communisto so
fait moins forte, moins violent
to, il ne serait pas . -
trouver does reasons d'optims-
me, ni d'intbrer que basse ojus
st ioenthousioasmoe ou la volon
jtI de vaincre des assaillants
11 ftaut bien, que de temps o au
tre, 'on ravitaille les soldota
qui so battent renouveler les
i divisions trop longtemps en
premieres hgnes, raflraichir les
troupes harassoes plus ptar ato
matche que par ba ottaille, et
tout cola commander un raolen
tissement des avances quelque
foudroyantes qu'eiles aient 6-
te a l'origine.
Les Chinois eux-mdmes, -
nous entendons les nationalis-
1 tes Chmois, ne so font guo.
re dillusions, Its doseroent en
masse. Quant a ce qui a
trait aux civils, c'est par pa-
quets de mille qu'ils abandon-
nent les villes asslegees ou in
vesries. onu & la veille de seu-
lement 1'6tre. Et il no serait
vraiment pas exagr6 de dire
qu'en attendant que le Gouver
nement s'en retire, Nanking se
vide dheure on houre et ceux 0
Ia qui fuient ne se rendenw
pas, come on pourat lte
croire. dans la capitale militac
re de l'mmense rbpubhlique,
ma0s miletus, lotn du teoo


tnme r'Sl'aO tttOSSSs au 0w tie de Sinateur. Trols se- tIHo el Ravieo ou la paoton ghai Cheik, dens une tentati-
ERNEST BARBOT wmaines avanit le suicide, vo oe, Mie Jacques P Treir, sai ve ultime, se rend a Washing
NOUS BEVIENT yant quea son tat de sant6 de- cr0er avec un decor unique un ton en Joute hate, dans 'es-
"venit de pluo en pltos critique, chmat do bien tre. poir qui parity vain a tous d'ob
Nous avons r0eg0 ce matin, i 1on avait d eidd de envoyer tenr du Gouvernement Amori
en no0e redaciton, l'aimuble aux Etats Unts, pour un tra- LES EPOUX POINTDUJOUR cain une aide plus effective et
:' '' viste de note comoatrio-e Er. tement, mtais le general re0usa. FETENT LOUIS RAYMOND quelqu'imm6diat secours pcuo
nest Barbo, boursier de toa .Bri Somedi solt, daus leur r6si. mar0e.
S-" i sh Council de Londrea oit, attnomatw owopaovo dence, sise o la Rue des Fronts. i Son arrivee dans l illustre Cc
durant os d Lun a00e0, t1 a Forts, les epoux Antenor Point. pitale des Etlos Unis d'Amri-o
sv -:i le course de Sciences S- LE MtNIBSTE DES dujour ont offert une belle re que semble avoir manqu6 de
ciales et Politiques et dEducu- Sf1.47r ,15 Ev0.,0 E.', caption en t'honneur du Nou.- chaleur et st Ie Con6ral Mar.
veau Secretaire d'Etal a tInt shall i'a raeue avoc queiquoap

11"" ''oa pcaticip u congr5s du rieur et a la Justice, Me Louis
"-.-,t . -, p rdcipe s, yonRaymond, i
S Centre Internatonal d'Etudes, M. Timoleon C. Brutus, Mi ese inellecuelle du
- t o* -,ot' o doni le assists ont et6 tenues nistr n C ts Mi L us le not tu de L P.ESIDENT DE LA
0 Svres t oa Paris, sous le pa -.,n Eto Bel Ar lrochateo notabilbto a do *BRASSERIS .LA COURONNE.
... cetYetp quarter ont ropondu 0000 EST MORT
do an Minstre do t 8haute$Ed .ib op.t. a i.t :p:: :0 ,d Mo ooto o ESTMOOR p
cation de rai ced u 8 d e, adisuc ur mpro emen! i i:'nviaton des Nous avons appri avoc pal
o to ....; caton de France, 0 deo discus HN6te.,'u grand diner d'adieu opouX Poindlujour, 6tna don. 0 ta nav"Tto do to mot tt.
sons sur la Pedagogie Moder- on 'honneur de S.E. M. le Doe. no que th6te d'honneur etail ne la n0ouvoe do la mor, our
ne. tour Miguel A. Xiques Y, Me- pour eux ane viie conna venue samoed dernier, M New.
Bien plus, i! euol insigne cies, Envoy6 Extraordinale et sance do qui pius d'une fois, ils tok, de M.dot Fodare u do
S- honur d'tre design ptm ses Ministre P:-;,.;:'.e.O :,. avaient ben6ficie d-e services ose rie t o FondaCteuro de
cotlegues pour prononcer le ba. protesstonels. Se Bas tnorele a Couronnt h
d&:ours de cloture de catte Ce sra une nouveolle mania. Mlle Champagne a ofiert au ss e ,ranlles seront chan-
haute Assemble in ernation.a- gestation de 'amitmi haiiarno Ministre Raymond une gerbe cettemam. o n rou d
S le c0ubain0e de fleus, Au champagne, M. la Brasserie .L Couroonno. so
Avon'.t daler a Londres, BSa Pointdujour retia0a la vie de i on
S bot avait eudie les mmes ma .m n m Louis Raymond, domiwne par ton ce totria crconstance
ie~res au d Et 00s tUi tod POUR LES THAVAUX un idol de 1ustice soitd, aoo .Le Nouvelliste. pr6sente se.
S.,:,_,.: ,-,*, A~uant dire que 'tude DEnXPOSITIOefice des humbles, des 6 sincresondo ne D
compared des systmmes p6- cras6s auxquels il n jamais V
0anm8 t tet J. Alten, Vice President
Ip o 0to Diecitour do to Brasetie t La

S eignoment sour les carga100s re0ue0s, no0us0 Raymond, pendant lat p0remi, oatr.BOaBw,..6tsa.
MrBarbotne n arit ,. ,. mmes houreux I' to grqve de 1930, dicrneiB con
ges & 1'egard de note Mints que le votpeu M, V, Wiltiam toe occupation ampricine. oi,., I1 t. .. ,.,0,. i.
tre a Londres, Fr6dirc Duvi- Aamtin., attachM au 0Serico La (toe so ptolonga ta 1 :iy. n :, k t.. .*.... ,,t J,
g go.eaud quIt ions It points dte Travaux do t'Expoition, a tlard dons ta ouit et de eympa crfite h parnatontnce do to ]ote.
ud e, trovaulo tou bon rton jet 0 ancr hit m aprM 6 O ldi ,, ,,... rpplauditssments so opui iarqiq 1,-.t satisfaction
dr people et du Gouverne. 0 oa 2 he00r0 poroant a eso l.u, .. ddpait do Minotre. a c.:cabt. n Jo la pr6itece do
- t,- t e dt ple en t bond des mo'riaux 0t oualt * dou o ctadins dons actual
on 'Id L ,,,.ment hatloti j npo .. dit toivax .- L' .Ct LES JEREMIENS Cantt NoM Forecand ot
II.r, p~~oi I rl u,,uaCor,, Iu' le. o ,ort i MI mo nb os -daigrourt pro- FE'TENTL cURSCO-CiTADINS loan Brisne
,i .i tr^ I I L S 1, t t. 04 f v 0- I* I,,2-? 1 0m p a f sst al on n o lsP so n t a o b l g i ts 6 oe L to s 3e r a oti n o h eli ta n t la C o I B e to t ti 01.1 i -. 1 5 d o r i., '
o N.* o (r;, I oep, Lur, i t, i-r, onm :, 1 I, onna rait aunt qcon0 .a ,uii py. tuv tar odi s ti, le m ttt t rentl scur toard,
it N ntlton le St.. toh no t E sn,,ti -. ..- t l u de li s( n a,.... :. r,:, -'"" les adl. la cpioo..t l o ah ,l .,
l t atm o t d 0i t' l l gtn 0 *fe t 'oia latmt9S t- Il$ I t 1 "" .l won t 9 p C 'r t O.1t d o I r9 t ole n .


tnt





1Or.


de la Chine




pinea It1'nm 1e titoo e1338-
duit Tyuvmn, Im, exr-Bpau (ei
fie n occupation, he


C'eat, o66diin, on Chine, ot
su uno plus vaske ochello,
exactoml nt la position do tEs
0pagneo a Iopquo ou (1938 -
1939) los division de Franco,
btqullioes par doe troupes al-
lemandes camoufieos et deo a r
giments itolicns qui so le a-
salent aisen.on reconnaitre, tco
lonnaoent Il arme1 d Gouverne
meant r6publictan dolors, sous
les regards prSsqu'mdifl6ronts
des autres Gouveoinements de
PiEurope occidentaleo.
Madame Joliot Cuet avat,
a co moment a, demi ssioenn
du Gouvnrnem n1t Blum ou el.
ie occupait le porter euille deo
Recherches Sc:eniffiques par.


voir de vendre de armeas i
t'Espagne republicaine, seule
tons.ttutionne.le d loSt,
La question ne se pose plus
mainteriant a savoir qui des
deux ennemis actu element
on presence sera la victim.
Mats plus simplement et plus
ustoement quels seront les fac
,eurs nouveaux du problem,
quand, dans deux ou troi1
nois, io rest de !a Chine se
ra aux rnain des communistes
at Changa7 Cheik et pa famil-
e sont en exi, quelque part
aux Ambr6q-ues.
Que: o0 x-ctr- emento grave
et do t slu or de olaquelo de
pendr,, ioi, soule eni le sort
doe turoop o: eocore, et
peut !te, lp destil Ineme de
a Pax Un-verfl
Les Aot d hier uvtont en
Espagne., poerdu, au profit des
fascisioes de dtoe, la poremi.
re manche de la grande guer.
re numero deux.
Leur plan est di pare at
se rattraperont .- amliurs in,
somme tout semble le laissez
pr6vo, ies foscstes do gau.
the, maraftestaent coarrment
our yolont de conqu6ri ceo
qui de Europe 6ichappe enco.
re a leur domination?


NOUVEAU COMITE



Somedo i apts midl Tuno.s en
tw locl s ou t a cla Rue Ca-
.o:, les Eud~anws de i'nstitut
dEthnolo M ont _,,. -: des
6oocdont on rue do remplacer
I:s membres d- iancen coarn
te, prisid6 pa M. Larmaninire
re Htcnoa, dont !o mandate 6.
0ait ari'Le t son erme,
Fur0n! n0m1 6s" AM Eonst
Broao Aubein D. Jolicoeur, res
peclivement Presiden et Vice-
President: Mr. Cann6leau Ro.
mulus ert Mello N Pierre Pau,
Secr6tome gottrol et Secreta'.
re adjoint: MM terre F ",, .
at Louis Lamarre Trisorl"r at
Trtsoaiex adjoint. MM Laman .
niare Honorat, GCrard Jacquea,
Leon Th6baud, Consaillers.
S,'-0meillours voemi dwboa


I dinto de tlnatita. a Ehasi-
g1 LS me mbress sont dl'.
te, acntim du dial do blon
faire 1t tont Imbus dos reap
s2btto quo Oomposto Iota
noosoo110tchargt.




.IF sOUVEUISTC


PAGE 2


SI


'A IRAVERS aL mtiut
SERVICE DE L'AGENCE
.IANCE-PRESSE AU eNOUVELLSTE*
PAR SANS FIL


'.ASHVU:-TON r 1[!: AP
L3 -'c, t n A. I '





Ido.
Is ,- .0'., -~- -



I do Koichi Kido, Tae
kastrmi Oka, Kenryo Santo, Sh!
getaro Shaimada, conldainnr
a. et pde
,nX6 6

,i .... tti t e ban e as pri -
ee nas 0 or e tr o -
,erees nnta
internatonaL mo. s nx
i or~ idii e
ancond Iron, qua Co cob rail
Macte Arthur n'avse ia Un
indication pour insmun o TIbu0
nal de Tokio,
Alysguant que les cnmos
contre la pcux IM a tiol Pa
prohib6a par te drod it siexa-
tionabe ou pat lea Couss civiles
on militaires americaines, les
plaignants demandent a la
Coua Supirde d'acaepter do
prendre seua sa juanidtcion cet
to aflaie et Fayvanti entenduc,
de leas remetre en libete.
4 Dec, AFP
Le Prestdeni .tIrMa a a cdo`!`
6solennellarenet, at+ LoWS de
Ia premiere conference do pres
re daonneisri ngso au

lectoaie, bque tnrwt demu
pan anaatsole as tare

pas remise etrej Ies mains des
eco teis ardea a r aUs
WAS11111iTN, 4 D6,,. AFP
Lrar ,me de fair ame5a
ne a ra, pe7e In service 40 o0h,
ciers de osrv qui pv n aa
psi'acdiwe ttl-nt en nt Pa
Pour assumeC z o a de
contree1ux du l'a-en.
va.rant le rxvl tr[eiae-., el_- B r
Iia,
Une vingtaine d'cau: or -
nor;s dclvicion i uM sea des
tours aux Dcl,s Unr., pendan"-i
deux mnois, pour assum-er uib-
ziewm en do fo:uons son-
tbkilli et r 'aI lAceV 1an c
dress actuellement ad Ai'W+a
tne.
PARIS, 4 D16ceman.-e AFP
Le conoI egxute duo rus
serrablemen s : pe.p


1OYEUIX AN?)!
Au)zus' hie 6
lo-L p.

r r*n t
Li.


e r-ilt' r a .












' , ,
Paran


6 ,,. ,


Cine-&


!


VERSAIRES
Dor, ., re m

a I r, d







:, ,-io ... ,r
,j+ _, [ .t jr~' C. ,



ount r J.





















F.. + u + I


it4.


i. t "M_ r.'., ,, I
c, ,i an, c i I F il .I r1
,r.Q ,, u rr , r ir









a i Im l ''"' `I'I '" l

















S I i I


E ,,. a


--:A. _, .I. ,









*'<; Fbke d 'su p.aroj :. is" ... "u .: "?."',.rd ''





, .ou revie ; .' : ." r," c u.a '." ,; .i ,; d ,. i

..', a s F; r.L. . a '. t '- i L '-.,'.r ,' .
qU on Vou$ 1


Largent n e p


lai plus Min,

f -1...., f=3b



w'L PREMIER DE' if


A' TA.TJ'lC'tIIAL


out pas acheter un .
I u '' 'jet d. mes 1. e
1ntionS sur les biens
Sdan' des succeusons I.
taesn .- A




ERENCE DANS LE MONDE TIE '
;i'. I;- v L 'r" Yolcrod i-AaQUI8


. LES OR.S DU NOITV -LISTE- VOUS PLAS
'ICOURAGEZNROUS EC VO S Y ABOM IMT



i *'


FAG!~ 2 47_ NOYUto -


1


MAISON

Herard C. L. Roy
Ponur *Bu merrisl d'untatllinlan HYDRAUIJOUE BA.
l HAItAJlE or 1 LTRIOUE. voyaez la maltona HEABD 0,
L OY' (An, 1.- HuB Rsul w-i Hue Coube) In plug man
de variate 'Ii tv'lea I meulous prix.
POjHl VO JIISTALLATIONS fYDHAOQUE ETr
SANITAUmU
ii, i. galt -sei a ous aCCenoir II p'bcS de tu.
'io y'Lstond6B Cu Chrmmem
.'toI j.,..a.ol oiroslelt, on BLANC it a
C ifl-ltLEUB. 'ca..Ilro of s4rvfa do (cmlsangq.
L i ;.ii'j *1 ""-relErlc s. Tubes en Cno.
Ar'.rl dliar.- 4,. -"ih.ne 'les toile.t. Rlidamuo 'pe


POUR VOS INSTALLATIONS ELCCTEQU
1L. 'n" ji i of ict'lnl l iodmeruilanm
SCrL!r., Sot pl. .'t Ien'.Ia dimen.r'ono. Cudals IAX om
1. dirre[t ',i 111
M.4."l'n, Kltn re fra'* 'l, rtqinalc.nr
f f ri al 4 ul... -t lmcimno:e n at ou lmt bore fl
In,- ') "i ,,, rn t rl tlT. l ,']' nt i l, Al j.'liIr t puu" I ti.

) rI. ,.,,, i. j @,,l .u]. ka .: i.in* -wh nth* on On
c .. I Aita. | 'to tr.1 L
/At.i.oll. t.t..tl.jit. I i O h f rl 3.riaaer iWAsr. rd,.

,h ,,/P. ,,



is.mpa te. uspena la. Appqua teRIi


AL ANT D ACHE hA AIILETEJM PABSl CaEM




LUOTIE sAtENLRI
Al HREZ VOIS VIEUX JOUSI
ASSIlRLZ VOTRE DBMEETRE
ien -,,tai une i .uLce d'Asuranu cre Co nsrcilrs
Compagnie d'Assurane. et
de Construction sL'Avdrp sLA.
Angel' dei Rues Iu Quis ei des Csarsn
PHONE: 2094
:,: S:T. oi.atlon vea '
Empts pour in 1a4r FolI en Kaid 'i

I '; Chat[aers iont CievaL Ini sridB. e -o ,I

tl = 4C? = -e


::i- :





.LE NOUNVEL.IST. I


.3,.--
03~''


K. L. M announce
LMnE i.hrTlF A.TE rl JUC7ION PTjlII '
;.L'r. L- GOLR
..ALALI .Ul it ,E rI, lCiJr,., LEA.- i. L
VERS I EURO; E
A poran du i-r CU:.ol 1 40. I'm :" 1 F' 1Cy.A
r Ld ::o .
S -- 1 cii- r .w a.. a c ,,a , ,,
:-.. 'q -I C .o v t ,, 1.,.-, .....
Fori 3' ir.r. Lei F ,rii
u f ARiF N .71. .... ;, -
.A .'E-C. C iT'J EACTIO hl, :A ;]i[.L: 7 .2 i .I.A::
SUR L'. P, ,riIlN AIRLVINr



^'fill.^


''IT1411A ;n;r*..l nTt^;minwui uB










RAOUi COiCOU
pr;.-3' L d EDUCATIOI. '

Tona i ij. 3". --u a ,' 'r.3 -,

Adiea 8- C -:: :
T,-.-


WiOO 3.3 023fl'TIB3E 0ai3 .- -. .. .- -. ..- c"13 ti.233.33 20 ir-2- ao2 1

ALCGA STEAMSHIP 0. '-ING.

ANTON KNEER, Agent
TELEF HONE '.219

LISTE DP r -EPART C.E ?n E' IL CE !TrE V ORLEANS LA.
Pgrl PORI.AU PRINCE HAITI


D-prl1 d., rEapar i.
Coloau mobiu ?hIw CAiO-o


IN1 A '" E -' ", ,


LmING- ,' E F 2 :I.: :1 7-c


Arnvie U A.uor. Poria .'ImcalI,
PoFrl -Te P.-noB









.F 1-- 'A' [ -,ir. '. ,.C:
in,, :_, t 3 ,'sts Rob.








.'- !,-,,i An'anto
i;, =,'-, -- Gym-, H:,1L


MLEow' no sri i ~Darzm~iloonQUountaflo~ a~ld2,30503.o3 ..waaalO~rw200in312


a-~ iI


Qumbolr COnala du D L -Id
j Do t Pollc.
PI au Pro. R6publique d'atlll
AVIS



, | ,r'eC nB.,r,' , Ji. q ugn!


t -h- pus e ,1 m l. r.,i .
:r, oor:., w...- d lo



:', -. n :i j '-, .:i- "- u ICo Pe



.t-,: .: s,qe" r F r o f'l
'1, 0 sr :ir,, J ui., d




i -I fl- ''
,' 1 r. !J 'I... ,1', [.. dc ,
3. F,, .. j . ;J


d mryr ", inform .




















A Ve.o-
..... .I J-;. 1O




I IF-. 0 Er'3!3 u
... r, P


AVIS
LA SOCIETY DE RETRIGERA-
TnoN ET DE COI IMIEICEC A
AGEMI DE ILORIDA CARl.
EAN LINE. ANNONCE QUA
PARTIR DU 29 NOVEMBRE
1948. SES BUREAU SERONT
INSTALLED ANGLE RUES DU
QUAY ET TRAVERF'TRE
FACE A LA DOUANFE

REMERCIEMENTS
Monsar- M oiadr,, F

do lou- ,,r, rn ,-, l i ..
aoo- 2 aorl dL, 1-.1 40 ,
bIe2 I. ,3cWrn r, d 1 .'i
do
M,.n Air.,.i 11F;.'
; '",, "- I ll ,.. ,

Cn .- r' ', l





TA~ilfU- E r,, Am, I
TAMFiJ1U"E .AlTE! I





la 1.j-1 .:! 03 rG-li. -

LA AIISON DE MADAM!
ROSSTPJI PIERRE LOILS
'oiono do rece,,ow0
,i. l rn ,,,, r..l .




3- r'J*I: er oo.0 o r.: -







A LOUER
A PDElLndlie
m arni moublba pre3 pacp.


,HAILE A LOUER
154 Rue du Mbuagn d: IEr2

Soalhec-vuw, vous suni,
SCHAQUE MOIS

doeCRAMPES

MAL de DOS

MIGRAINE
As c FaI, rie her.n ilt,
IrTItoblilf










"U N. P2 M" OHI r ; -.' ,


UnMALdeDOS
poeut tre un
Avertissement
L.3i d1 i. i0 h I 'a3







,.v-..1. o. h, o,, ..o .- .
l,0.. f.r l.. fU.. 122 1 i .. h &A,
S.3 l1 ,'2I. V
I. .. 2 .




o C. .... .


A Travers


WAHIf 'GrON i LiL AFP


ZtV I3..
tll rel '-
P t n







,,, ,, J, , i ; .


A, A , . . ,
7. ., ,.


rC


r ;






















o art Ro anlgt, e
i de al D.a. a
IT , ,
bst chem
gl : ,


. ,-


Q-.MkTD ON SE LAVE LES C.,EVEU7. AVEC ELV 5V-?JN 7LLA LES BE7ND PAI.LE -
MAIS OU.1ND ON SE SERT DU HALO SHAMP1OC
ILS DEMEURMNT SO50X ET fLSPLENDISSAMTS.

T i 3 s. p eor s l o 11 b r ,Jol fl, i .tV q u""lo q030
"*n* .s i.- OB.aits a tbea-rw da e!; chf, slut9 o1<


L H : a20 c lntient o pas .9 T, hr ', i'. J Sre to,,' o bdo
ell -- 3 3 i t3el w u ,r-3 3 '- dru o r"on ou du o.. r H
0 l4 3 b230.sift au o la cbc-ajura auctun ;lj, LIV-K 'C 02.ve 02 2d in.2i
VoI w.nner qlul on c-JaCeall la Lo st mgo n a 'o
Hl. Eh.r n dSb le premee usa. as co bi
go le 1 ,va abe be ,r s c emmae F mT0 o 1.
-, -- (', lea, couvr6 d'ial mla- fe a nd, Ik ua'.ume.
i- 4'.Lt abhmop produn iocioa do

IWa.o R::. EO = uv LAVf ,*,LE EAT! DE C :VE


Z IVI







Precisi-n f ;h,


Writing
Instruments





Pon bOo.cm deoordie Vz ous


be kaooiina. la plumao Inotcl
no ,u la .Ball P 0-int- \ of
vodn:e. -Viare V o0 s rOom ,

ou1 on nowa au moai uno do


G. GIGi.
Plac Gograd 0r


STANDARD fRiJIT &

STEAMSHIP Co.
Si BRODW.,' NEW YOR
i.j d. 'L Lil.es pedol Os mcL .T L s ro a-. bea

tE31-V YORK Im 7rE i1'.


C'UBPAi CUB




COASTAL MEL_ .l
COASTAL V IENG
IRISH SPLICE

COA1TALL V ,TLINGE

COASTAL MESsENGEB
COASTAL VIKRWNPA
mTIEH SPLICE


4.AIQLT HAUrt
,e. o N. .2 3

1'pol= do Arrlvo. .
S w Y-ok P o-.oo. PrLwn
: i ,, l '.

3 Co.
r. 25 an:


Apros auvTt d&omqud 1ie JAsLnd & Forn.Prlnc, .CO
bateaum imdrontS 4 sdL -,o do Cuba a Lbngsolm.
Jamclqua. p" o umwm ez Hor t. pour pvdr du -64
polr N*w Yaik
La podia evamiksgoa 'I- docI d Now York @itlae
cum Lal.s .iOtiaiiU r& ILI n pMat os dOrcU oqs,
rANfARD ?uin & S i. CO. OF rIATY, Apis
Pwot P M Pwig TSSp:.x. ,M71


m


A


PAGE 3


Io Monde...


I. Pag. i. ,0 ,rr. t




S ,,r., JA q e .' :e




r :eM 0 L


~ao~ A

'23





Lz U* .- o-x


t
j

t
to

tr
c
Str

ss


grandee mirufsaulons s
grues. otm crtgt 0 A b 0a 1
gouvonieornptroat que oies e'u
diants emprisonn6s soient mis
uumodicrtement ,en liberty, -L_
prison est pour lea criminaels
eur mesto De gandes fo
ce dpie o raidi.ea pa, des u-
nlh6s mont~ee Be son, ede
mem6diatemen Su leg 1a inu
Leos mna resntseeon ise o nme
-tot e~ tei 0r~.; Uerge sou


home possede le droit do de-
cider, ou norm da mauoeall, en
Afrique du Nord, at cet hrname
est Dareuan M&ne Giraud, qu
a t6 un conseiiler et un ami
Sur depuis que nous Yavons
reramenet sur o eort reconecit
ce fat primordiral,
-La resistance que nous a-
vens roncontree ac debut, nous
'ta d1 impose pares que tout
iec monde eroycit sue eerie r.


p.t. ..n t o sistance repondait au voeu du
oc ouaquce O 6U rM mai6chat Tous es ofiiciels se
o .} r 0 0nn 0 Jo [eciarent pr6!s t nou Cider,
deux policlers ont e bless. 00 on ge Dar ler
L'un d'eux awrait perdu une demande dogir ainst mois is
jambe emporl'- msr uno are
jet o Pt"i t 9o ne voculent suivre pere onne
nad a maIns lance par un e- d'oautre. A Tuns, I 'amral Este'
tudant, va dit ne vouloir recevoir au
PARIS -- Ofclellement a cun aute ordre que eoux de
6te anunono que t'oi u a rejete Darern. a. a error'e t
a proposition russe, pour oue combat as Maroc sur lordre
des d 'bas soent org anises im de Darlan. I est impossible,
mtedilnent sui 'es s fu e' n eeoe circoonstance, de ne
turns des c(.onies d vnt uer pas reconnoitre Ia poarsition do
re ilhennes Cene poopo:o Darnie...
3 t a ree r ar urn (tal tGiraudae so rend mainnet
de 32 volx contre 8, ave 9 r orlpte do sort Imaaieda
tentons dans le comec p o d gi e par lui-mme, Mcste avec
que :e sourien des Allies. 11 a se.
PARIS, Des sources auto ye0oement accepted le oste do
rlses ont exprime opImo-' chef de 1eat major m.!iiaire
que la question des colonies de Darln 11 est d'accord
d'a t i uerre ialennes pour pou que son propre ncoa c
-a e asoil pos mentonn6 aeent qugu
prochaine session d iOnu, ne p6riode de quelques )ours
qui se t"ent au debut de )'an no Se soit ecoulee...
ni~e prochaine, 6: Now York, ou Dorian alyant Pits I'a di-
'uoepreieeine soessot sp 0ia Deste osoyse c
care dote; ..iri eye retor de administration
l de i'Assembite do tOu. fancaise en Afique do Nord
Pa-is. ot lfaisani joue son influence
ROME, Des sources autorici n A. e., Dakar tombs reps
smes ont unnonc6 esimplement, dement aux mains des Allirs
que ie mi- tnre des affaes is Le gouverneur Boosron avtat,
trgcnres e i'A-rgentin Bra- queltue temps auparavant, re
mruglia sost nenvoie aujour- pousS Una incursiotnr des for-
d'hui. & destination de Wa- cos britanniques et franeaeses
shington. Ces memes sources libres, d4clarant lutierait
ont ajout qu cette visite vtes t centre toUs ceaux ui coniaste-
une visite de courtoisie. D'au raient son autorito dons sa
tres mioieux ordinairement bien sphere d 'influence Cependant,
ainfoms pr6tdeet enquo Bra- avec l'invasion du Sud doe a
mouaglia et Ir Prosidont Truman France par lee Aloemtnd% 'I
poueront disnuter des questions se declare pr~t c recevoir ues
intresseor ttrectement I'Argen ordres n ce qui eOnecernoot ls
tine et les Etats UniS. On ne questions militaires, mois seuIe
croiet pa quo la question do meet par Finterm6dilire de
Berlin sera rtise on discussion. Darien.
onse~ ooeoearondaoear L entretion docrtif qug l'ouse
SOCIETES DES ARTISTES av0c 0 8 gouveouot Boisso, en
ST MUSIC NPS HAITIEN p presence de Darlan, frisa leo
CONVoCATION drtamatique 11 y avait alors
Aux MeoMB a du JU.LY Do et AticC..tle or
CAN oeiw AU it nonmbre do a irtis britcu.
C-ONCOOIRS t i)UR LE AU os6
V TAGE DE LA MEtItNGUE tnques appartonant r des uri

Le JURY ;rt prc6 do ts r6- en eaa s"'atienn ia-ator
nor C& soor 6 5 'L p. m. Inp or i. t
tier Sur to r5pneit da s.t te-
luinarion cihe ri do Ioa clamait ovec insistence que la
den Vmgt daeux moiiagouos r0- propaganda radiophonique doi
ueoo au Concotes do la S.A It PForcse FrPnoan"s Libras v00
X. a.. nant deri regions vosines do
yI r dion ee fora dams ls : ,I -,. -, .' .
, : I. . .. Yvon nidicrlt scat 11 disoit que
-7tAr o Meol, r du JURY, Cello propaganda -
o I .. xcmi du

S,:- OM- crimeot t lo ld cautaft dea or
!, .t) ]IP- ir.'r ".i rL t5lil~


C110ese ioun t0 realies lpitc o General Bouscat reoane en nos utrees r OUs espron s Si -
meoor Vous signez tctord et Atrcu-eeeecoroeeleetoroes cement qug voro e Gouvorne-
)j vous dfonne mt paeroe d'hon aoriennss frantriases et reeoit -mntn et evos cencitoye ratn-
Sneur de soldat que Je fer lou commandement. C dr mmge a a o r
tout ce qui est humi e inement bri'ae conduit lui vaut Iat- tion que vous aovez fournie
p]ssicle epoer itor a ce re bution de la Grand'Crolx de dcns la rtahsation de cect m
la L6qion d Honneur e .
nous soient executes sur I i b tpoo ant,- tecraved .-
nuse de Coopeeration que nos bgou Le Genral Bouscat eot done Avec mes plus aoicaue te
veorencntmcr deo .aedoo par riutoremeni quail pear veons et ras rommoere s j
c;Sans aouer un mot, In mar- noes onerteno do nele guerre renouvel6s,coi demeure,
rha Vere son bureau, s'assit at & laquetlre r a pros une ni groa Sineirement s 1c,
oppose son oa au bs d ac doe Part S Care REIN
cord. Aussit qu'ii eut sign, ee Ce coreerence sera suivie Docteur er Medecne. I
je lu dis: de la projection du film: =miO tBsuat aiO a :,,
-- Gouverneur, quand nos a- .Chase n An.: Equaot- FEDERATION. ',
vions pourront iis commencer - D'HALTEROPHLIE AMATEU ; ...
i employer i'aerodrne de Da Tous ies is de la France L 20 Decembre n court, la --
k mesont cotedirleament invites, ien., Federation d'Halt6rophilie arem r.
1 me regard et r6pliqua ir- tree 6:ant enti6rement libre,. ter dors ler hii A
mdiatement eann fr a teur done une grande e ..xhibi .
Me ni maintenance o m rffaiatoneaeoaa n nSts en spo rive a Cine-Parament ..' J
C patsc. r n, toen mbct Ces jeunes gens se prsparent : -.:I:r I J: :
'Cependant, tous ies combats ....... ..........


dns 0s rtgins ouest dA *L'HERITAGE PATERNEL OU seeeusenent ann an rare eon
ger, avaient cesse le 12 novcm- LA FAJIUE HAIT ENN ne figure dans leo competitions
lbre, L... Je ous dos trop. Alslt sportives qui auront lieu q
En Tunisie, c'etat une tout u an foule au Rex le 8 DIcembin course de I'Exposition 1949.-
autre histoire, 1948 assisted & la represente- C'est 16 un e'at d'esprit hau
Le lendemainr du tour oa tron de ce drame, don't 1'autieu. reux chez ces }eunes qui com.
nous commencames nos d- bari M. Ulrich L St.-Onges a touw prennent que chacun dans seo
quements en Afrique du Nord, fait pour vOUS sa tisoaire c tous sphire doit 6pauler l'action
A'Axe se mit en devoir d'envo- points de rue. gouvernementale pour la rous
yer des troupes en Tuns e. site de o EU., ' '. 1949.
se e I r diri'geants de la J a r6ranion at
A c i-e om e r s ec re n crti C oma n n la r m t n noe s n oe c o r pi n o nco t a u x
Apre ..olS. de travail 1 Ta.. .. d ....es 4
':n.tensi au quarter ge6nrl, je r a Athltes.
patis pour ie front aen voisuere, aaoesasa som
vec e genera] Clarko La su REGARDEZI!
prenatie de lennei faait di O Nos vo Epris avec re
tout voyage vets Cette region
une venture passionnante Ches VALEBIO CANEZ cret la mort de Mr Carulle Al-
Des uetteurs survellai con fred, survenue hier,
DirtueloostteIs Cire' a0e1 cn .0-Grouo Sea funr itntes serone chane
parrion de tout arnyo, nous fat oirs cet apres midi, a 4 hle
saient descendre de vo ure es, en lEglise i Ste Anne.
pour roius Cnousetr Nous de-o Aux parents .flig* s per 0e
vmmer tous rtploment esX detl, pa'W. cu liremont e es
perts dens o'art d'idenrtioer les zoeurs Erina, Th6rs et ,.
avions u a:s amis e n'tai vu l e, nous pr sentons nos vives
uelqu'un ascz sr de uli pour condlnces,
rprt & courier sa chance, ta r .mnrconr. s
-Oa dcable se troupe n-
re aviation? en te onsn DEC'S Du rIt
die. ePoudquoi ne vo." ',- "

Lorsque Yennemri possyde L- RADIO
seprnaie 6rierme, lea t otce" R" '-.
terrereus n'i sietot ejatic e Shot et Long Wave ;, .
Les condir tions atmosph6i Constru't ..ce J'our
ques teloient presque innsup i
tables, la boue deveonat o chr r
quo '.or plus 6pa'ss, Le DI 'General Eiec c1 c:
t n I'tvaer adeu ait de o Tuin _'-I t,. ,
les 1} ut unisinn- A 5 Tube" 2- Watt .
nor leos aprovisionnemnlts ia I P issan -

'Hrcue MalgI tout cela at Des PaWm tents par Tortols
m o grI manque (eslconie, vous sorent accord6 o m a
u oit d'oi i] peocvitt obsl Voreon

lour n 0 osejur, ieaCombtoa do I'AtI riu Clints A ot'
venadent de pls en plus durs, 5
Lenemt recovcit des ronfortes Gfndtce
Sbeaucoup plus rapidenent que Tel 318S E1 I Div "Ustl *
nosr Temrop p ITE I
(a suiare) sC mA R T Ewmanuaw R e ba.raigand. *

, . ,. .. ,~ .. ., .v..... I., ,It', 1 ;Pt 'l'C '3 hl l B S L C A
u. tnFL3.i vous ttsr .tua' *

u .a 'r ,',".,.tct, .ALOIAtK r. OCGIlI 'too


J, :,I:


0 1






cre. -, p ieu A c,-.r ",o F.


Ctr a,.'.c r,, -I r~o., r..-,




c L H4: -I S' M : ,eiol 4r ;.-c.


'_ N .'~,'t :,' r -" ,' lfD- It JrC' .: 5 0:''
-T"-, j -~ ;|, e -o a u Dr V .a
Ptr N e..



-7 -" t o ,



i t .NOaL T VO t ;'' I =t.-rwb.r L cOr Q-'ts Lt



iLA.S-..cT E'CO. RAG.. d.r.-. -- r's s M;tl.I
S HOt m VOTS %' P,_" '.-u; rr,'.'-i *. -F'r-.
L ENMC-N rE FAMILtH



r or t. Biere Holadais
IX EFFORTS 1
') OUVLL T VOUI r I ; r.-. r ril
NLAISDFF. ENiO4RAGEf d I % Nl-Cdo
NOUS ft VOUS V P P oors a
I BORNANT cc ti.: Qu no


M itre Hollandaise
c

BREDA

























Powr voa Is.ls canas do s ain ist. a mca otetilinse Bij
dlsdn0, .1 crwv do tsuit uno atns.phtun do cs.dciftoo s"'
to(t-h .

En vat. danra lea to b n:. hplorts, el ches

WI LIAM NARR, Agmt
Ru. du Ncd


i4ouveCes C Ce que Efsenhower I E HmuvfCHEF Hommage OFEs omnm 'uii
IV 3ota1,:,1` AUX FIIIANCES 'I UrJ [te IECI{r.N1COEN NRZTEIJL S HAITT
Ftrag res dit dans ses Mi4moires _"_ la Pouc,


iaur F t, ., E i ,, -- .. .... pr. qu, it





graCd.s f.av da n n' ..- q ,a pt, de d.[uxpaeys pd, o vo..s '1 e.....t .od."po rn ....r 're o f'-urs 'tud s ,*I. I; ri ar -- Id e, '. ,
0. .t. e'"r' "r"r'L-.en Boirson, qum < corn- ment I. I o i s n y. oi iPe tr ,, i .j.. h T '.t.'!* l i J r ,, ,. Oo ^ -
endus rio l es Ia t er du Pat a Id l aee je pul a vou coni ce : ptoyn e ce ipartement, o nei ,t i-d Meou r, Mr GC.,eoFrr .. e ,n .-.... -,. *ocr u .






socklio fidizal ambra ps co s Is l r. pe n nos deux gon verns mentt m o. t or se.or. li'. arenb pan un ot Mfort, iecnuiciin du Leboer or uAr I ht] .. r MAJOtt nJii. tcr,
gun c e out c roe see p es I c tdar do in c ordu! dtarrinrcn .' *rrainement nntenoit u que t e g Hopital Snan s al qi cti,,e, deu, 5, l atr u. cn, Po t n" FiO e
cit 1 80s s a is graesrf semtet c n IttrCou.e Ocnrnraui Fg p n pa cemt., ,,"deco ,,dee .i . .'r ,,o -,r c, ,
l Cie O m rrne i derio retort e o ro i oo reu, o no rie Or pot do r qu N ourt la rr rdesro. .e pu ,
t r i t n t e p re s d or a e e m o i a o p a r c a a e e r c t nr r e e on e a prm d d p a r T. Pa L tn du i l0 0 o n q asi t *.f. rh p cU L U' o r c.
tlao tar Len desr ic is o,, -- 1.1i ice v ,n Ia .olicaL.n,3GTR" Ie r,
ars y L are aeart icer i Lare s ,. ha' .i quoet ore nt fir go Gover oer, rrano rPa n d Poo derarrire qu rtmenitr rct l I Dr rn etn dir j ,. h reu r.,
goren loen doe matrondo l id deander do rdid e ot a eoo-in, a c le te. L tin doe Anire S- dn roo in Ir dent to adr *r ,r. t o de I n ,
eeoe iOane des m retsra Ine p land er ie o r'- pants vous caditer one urotr: picon do ce Drpotormrrtt o ci-dsun r G orgor "rior :-A i
rcoaout n s, 6irtnlr m deu anm gL c o mdto g nln nlma Auer l en o ro g n t m o n t U s nr e t f ri a i e u p e n oC -r I to tr c le n d qt e b r o h 'e le a r- 7
du Pontgqo set ree I gora et logos adoeceu logel cd deagie ot d rrieo or Cr teamneotsont i ontanf am gens- lent do fiorpetu Gndu ral qur lrr ) Lr orcu,.,, InI iA
ti o do e prp oce d or '' tr c fe de nt e ordn e doaos iore g ou r enincrt do o d er a i tr rem r h, r at sf -ci hr--a Liar tilr r
t i e 6 c r i e d e s pu r opa & I lea d o e i c h i pie6 t d o n t v ec l te s a d o cl e G o i G i nlra l d I LI t 1 1 m
,a accord avec, yeas pourvo quo tior, relevant do co de urt o u e o m e o ,,-'I quo nil Ietlu, u s
navitrs quo leos meeur.u pris es o r lot extrai t it s, i Aro e le -n a z ( II .
par la CIO no soera pes oh- re4 novmi re, Je compr enres oaIieIqus Onavecrn v FonU a d no tou lan do s s enrtio I .,
.er ... pirang s ude n i dans p ear nat mrnt l'otonnsmoet dac sor e os ee -tru n o A Ii I. u oo or it i s I,, t ,, r .'I hur ,n ,, ,r',n aot' or '
e c idaires oC 0 grandee l or d s d e o.t d e... r. r rn do do N o la c ur ro eotrte s ole do samisiq de Noo0eri Tot- Vno ic err pon te j'
doIrat u o rn I tal Ier dtotr es l OU rtM e i
.. ntreat Jeo n6qoc trorns 'cotADUCTION ,, ...... .... .
rnoaAcando ot r d t tcitiirioopti onie Mi .t..a...I', V. ...' .., .
Psrie riseocr ti q do te io .e .. let Met do. M oistIdo lAir Men otto..er,,t.., ,
If5ur5 sog s o U I or ".r A i qor p r e
aueritopreu r'rtotatCi i ,c o p tyL'io Io r Iv, ye e r id ir
trt~ freee. nite d, VA

o I re doit i :iiit". p r or tr t t let ii i tiar nt tons leurr ort teo pour S1o94n 6 8 tri pe-t., o.. tlrite!h.lt ",orrr fr ie note du 2 t "r.....h., No ,
it let '. i. .e.....
lee r'11 u onyr I I rent d oinl teitie voue Co r Strnner, dot co ne gneitu-e e ae ',n" I ... ,,, I
,leionS od e dol o t ...d aodose av ic olp l efdetseedi e gt i.o rlen eoldaorotars uro
rio de nay~qclioh n, roa mt u t go o rs font comptar chacul e es ew ent qogirs ne tl s c < o s P.' IQ
lu'aeu autrcs i i "etrt d o e is' irosoo o peuvoor on setr totere s dooa- Souvonir de Guerrend" I bau tCavoit :llu vang adr z do o I..
to C t E n. i de conner rrnrpres-





econd0aares out :ganisc- crd uri e ic e osol soyez de note c te et que les Dos 'etrusre dedo 1940,lh I I nouen s oveu z ppornnd6 c ni ir.'.t.r.iios,, -


. I 7r ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs