Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11951
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 2, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11951
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text









e4g


%11
If" Re
9. ft
e'Af


393 d
IQ I"
'tooL
ludii'
uavhIl
"I~ _x
B Wl I
P6 &






'a enj


des pm,
54 pm




dhe do


da mhrs
beaculf


lapra
sa 11
Lo9ne
'Is Ni
.eew t
0n 7ai
Wg. I
C Gosa
eoium






Ire =.
d ax-
a. ofna


I C

laS Mo


France rejette Proposition Alli6e A propos Rhur

7 TrwIVO fsWrorw m.wm..


F V 1t5100OI I UUL)L j Le Jour
Pat Race ('Ashy Ianani~ricain

1 de In Sante



P.~ a.- ot'-a j'a C t SEE tm tO) t______Et __' I
F' ~ ~ 1 c. San.t~. J 't-- n~a


u:- .;s i -r -,nr n '1 u tst a.s 4,eO I un prasosa f-ao vro ekI.7:nm n r
d- t--:u Eutl'.,~ 1, a. Sas
1, ~ ~ ~ ~ ~ 1 iieod'' lz I C 11e 1 c-ne ,,7 IFhr
FloE ICpm ftor ;3 ",,0.0',1j I M


n, Aa'c '1t It' 0 ta~ iI 06i, 000,


4IF i











IT


N- O...n1'.. t.. nt.'. 'iN. .-c-. rc t, -a:
A : c. 0r a_-,-. .: -
- - -'. I.,l '. -'-a .
- I ,, - -,: ',a-t 0 ,a .. : -


L -


Dtrecter Prop rnost G. CHAUVET PORT AU PRINCE. HAITI PHONES: 2132 2432

Ad"rei. Rje HAMMERTON EI CL E' -,'EN L' E ,iWBRE 1948 P.' A-1.
..... AN = .. .


rouR unE MEu.URE Nouvelles de
COMPREHENSION
cErPROQUE I 'Exposi




, ,.I M .. , .......... ,
.. ... .i t.















A..
0."''- -- *1

r ,, r 3









'a -




. . ro , ..1

- ,. st,.1 "
a .- .: _. ., . _.-.. [-


Les Voitures


-,r'f-


Lettre do


tion dLignc New-York ao


Inw (Amesw Saaes as weagin
,,, Apm A T,
,tt.o. .ihgm'


TAHCHIANI

.opnipttu WACHINC7TON. 30 Doc, (AF
au Pn- P) -Ce-" antt nmes trns 6
o"it u egiqueo quO M. Alberto Tm-
chiat,. Ambo s dour dItalle
.fi qu Washinqto. 'est adreaose au
. a do Pr tIdent human et a fat va.
x auI loir a celui ci quo le gouver-
nement deos Etats Utns, on
Ss mors do deux soematines, a
po pn deux decisions tondamen-
tales, une concernant Ia Rhur,
S 'uait u Yautre les Colonies ltaliennes,
r los qui touchanrtl oau vi lea sendt-
An met nottonaol frangais at ita-
'e syn lien at monacent meme 'unit6
prop d 'Europe d Ouest., a do
.. ..----- 18 qu1 clate un infolrmateur utorits6
. acceP ut correspondent de l'Agence
M. An rance PTaessoe
S- .a r Officietlement copendat, Co'am
bassadeux dA tae, qui saem-
J-' ,, ren )t press et prnoccup lots-
Chauf- qu'l est sort du bureau de M.
. de fom Truman, & Is Maison Blanche,
Une so a declare seulement aux 0our
fut, nalistes ameritcains, tout en
.ce n'o s'eforqant de les 6couter: .'ai
Scircons eu avec le President Truman
7.c _, :, : ter ceat une cnonoerso n oriamicaae, cot
D. ,, dialed t drtondua.s,
. .,.e.. doc- Salon un mformnateur autori
S -- guer s, M. Alberto Tarchioni ou
rait fait valoir, on substance,
S-- D au Pros:datat, qua les Eats U
gne ni.4 avcmt d'envisaer Iinclu.
aet i g on venue le do Italio dons
lt ae pact event ueo do I Atlanti
qi s oa t a in da paepa
: -" :- .. .. raqui quo. .devrainp.t,_e n .. d p.6,pa..


spas I :-- j a of.. .-. .... - a rt .- .
) ] 7 : n- AET-113E CIE L'. O'.-:,Tirj:,S "2 l- L" 7 ,.
-SrEMtE raE ECo itTI On a vue
J' E' LA LEGATiC'.'. Z-
n o- .:-1 '' 11u. ,0- t,, a- o s )- t -. LnAa - i it '' a -- -'" '-"- -: ,, '.-. -: ,, O.
.-en' K'a,-tds do
iT. led


LE COU LT rELA L Zo7 D: I
'en '0 .~ : -' [,t rn l ,t I .. : : :- ::. '0" '."' '" ] a cs .' -i-o ' -'" -oe"


S 2 t If" ---"' 0aa0s
NE-- ust
l AtGrA..-m,. a om
.:.0 ---tni?, ;r : v. ': .. .. )" 0; '.'.;'Ona''


-, I ,1
-- -qoand
,. It it7r. cc
,, ', ...- 3 "A .: ..: :
-e ' I
s m s '- '- : := :_ .: ,' ' = -.; '. .;_-. = : - .. : :; " 7 ,. .
-



,fh ..0- ... .-::MP,-
t. oo ur
njM03 3 re IA
'oha s '- J I .LN PEd

momr r j i. .
"' .u mon-

nO. L. --. s Z- a-S' nr a Ole Plo-
.a' - d 1-nationn
-y 717t.Du e.,j :I c-3-.cr.r. Ictivith
... .P ::,' -. in du
r. .~ 3r,. I.,3 irx F-2e r ou am du
UN EQUIPET ET COMP C7T
', ARRIVE -In, W'- I r',,'. r.,.,, trap ..

:. _o- I d NA.4 L, I

-a-'. o.'. ,a -'.-- "'c , ,. i ':,. ".-,'A ro r.'" ,
-' avm s.-a.'r a,- -, I tFRS 5t -1fti IS4lt
L tao r r e ,, .,re .: r', .n a.-.. ,: ., .- -., .g" '

naT rani 'tr 'amt Jo F
r.TtairunAr q0e .l-.ttoi. .a r'o "'ttl o.I'f eo ti'-tiaflelosal-
S e r e e lo I .f C r I'i'.[.
-,,e I r--n o C. .,;r, m -s, r P noI'U r ,n,,, s- t i eCm r.e t 10,t 0 01 6

'"- pl ; o.st,.,,:,,e I -cda o' S 000r IN!'s . GHUsR a o. ,u- a ,1 P _, .a r dt ft's pCues d ato %,,"


..,,... ." J u e /. ou r dra gn. ualn"*u :_,t. pl.11 a .er t.\,, s.0. 5 i5. I 5- r .21'5 la L'-ufro us 3,,r -"- iae' O dteat1 J p 5aho e r n.
'-a d llrdc., a"l a on.lru rrg m 'ot Lo ds ',, Aru -,t :,,r, n',et a. u .' d ,s fog-. -'l d t ie tr
,ul F qu cc..C"
Assooeo f' e qj e el nv o a il's R3.1oort U--



,,a j o l a pl inip I Ra1 a s!' me C H, unas vi! Iite vlt ver mt-entale
'Jdc l ,ou cgt, gg UI, CeIf N 4 'e UY 4 G -W. d# 4? laSI P,- It j I dul 881 pluan hille c
Now vr- pit, C- ~ ~ ~ ~ Cdsnf asscP. u-. .'u7J d oICu U le ndiolie I is elb
_5 -t11 0 U i-a -is nofa Ass vie ro LcoalER 11,a odmna doL 0! iO mer.a wu ..aI ,af
ur,,-~~ ~ ~ ~ ~ 115-u ~l op ie oi1boi, A fCO,- ,bito lae Eatma's U d t 'I-u.n- $0 'Cah05lo n'ocs'fdo I oa't'ct des id
d.Plf fdfei !7n 'tat e"l Io:l pO0SE tl'. Opatial.0.a' -it'n I de -alo
1It W3l~l.al Ieo)oaar antc footeon Inanf e dynes' 1 Parqus ae s vie Eta Mtresin. r It. 05invad185 ht u basso5 W16410111I610s1 St 9014
i beitd 1s Desi'oae Runt6 BaidorEt'n 054 s. Until t sic W i" p% Voerriooorstaiss
(VW'S u tPtjI j J~* 1koI. 1P. *n eAr 4N nrvlJII oil' SIm 75I111


e one A opoaton, rendre
u Fltcai se s Caobnles L'm-
baossa'eur -Hne utral, m6me
fnit valor, ca cA u 5 de !a con
versatnon, que e gouverne-
nent de ,, -- ?r purruni 6tre
s es entree le
eu desr Comml nAtel et celatn
des Dmocr'test Chrroenso, si
as lone, t a t a i pcs resi- -

On appren .n ga' ent do
bonne sourat que M Truman
s sert motor rseve, et au
rait shutout ecutf M. Tarchia.
i, so bonant a indiquer
qu'l l6tudierct ea problime d'u
no man-re plus approfondie.
vec ie Secretoire dEtot Mar-
,hall. quita t A
a4 TarTchiana auoait alors saou
ign6t que la oviste du chef d'ES
tat Mator doe Armee d Itahi
a Washington. Ise General Mar
ras, serait Speau rcondes as
call ci se d6routait dances at
mosphare actueole, ls gouver.
nement des Etatcs Unris so fai-
sant Is champion navers Ylta-
lie, de In politiquta coloniale
britnalgqoe.
M. Alberto Tact'ticmi ,a an.
soe raapparonhs s prebl6me
des colonies itationns 6 eol'
de I" l'ner -o' f-anant do1 grao
sreptisoetit
,-n -.: a a t'on Eo.
tes les nations du pF n tMa -
shalla s7is do A': -C .5 bi.
latliaoles anglo aaxonnes e"
plu-a angled m ia.nes. qui
no tionnat pan ,omptla e t
btieot l nE slo, do poaya co.
i 'n la ooeat I 'mtleb
L'Isteaotoon 6eatgigtqs do
lambassadmsr d'Taaie sembia
C'5'r J.:e oS ftQ rtpartse,
It` Iotpanos a5 aos "I


,Z :


1111111


.


I




PACt .


Prnibkts S e RIeflets

'sc- 17.'c 7trr.o.inlr Atude


..hab.re- de .occaip r dre





voas un e o entalitb dealati
de opt anr .
Cc. -r- -. a :: b
a .'. : P,-. des
-,c.s :. "- .. vltements t des
chaussurs presque neuta.
oMa voci: nombre do nos a-
mias, qugi touchent a tla semaine
n salaire d-risoire, n'achrte'
rwnt pas ctbe Paul Guery mus
complete recn. d ,han4d.
-Pmorquoa?o
h-beie, pors drcda

..Jo ee porre rm ir *odei-
do
Le eompagnor de r avent vor'llr
Ove une aendion di e -et+cti
ve sur la pue iure L
nouval aanvml: un pc:u +,or
nr des regards mq::eur -r

braguette de sorn -vo-lon l ,
pou-ctre, debouonnce-? Mc :
nor;:
-El alors quesl cec qu' l

II n'y a rien, slnon que Des
sources opt viru d'un compllt
bleu marine, neuf
Et les desargentla, eilvloaux
de s'exclamer:
-Koumaboh fch pr'im,
comprh.
Plus tard, 1 carmmo de hun
rna on, qui e ds t cihb des


priLag6s du ml-ieu, se retour-
ne, m enaqanlt vers le o am


des rues, q4 glapit donm
dos du marcheur:
-Ocd6ide, modern oyL
Au lieu de conu-nuer son
chemm,0 sons sucdler, oe o6
meur au p0 n alon odidec
se fache.
--Pouoquoi se ieche:' didje0
Ma-s la h 6vi e do I homee
tremble de coItl Et b6t, :
--.0 rdon esot ui mer
nDnt .
E+ f1 vout se bu+.tre can rle to


voyou en vadrou-le,
iord de rTre, d6gu'ne]
heareux qu un prtchk


Au oarrricr, e fautmme

C.te otoe let. Ltaiart d' o


uar de qaiedt dans se y .1

C : ,omarade ,uanrrltbr
-Quelle ext core femme
Haussan't le 6paules, t'h~;,


S.LF NCWE I TVL J.,E.


*


tai:
-Eub...
-Eh bren?
-Eh bien, euh... c'est la Mu
chacha. Non: c'est lady-Gay,
Non:, c'eot Odett Sotin g.. '6
Vo.il
Le muicion franc mol;on .
no p oc odiatt a convorr o ca A I
c-. demrnt., com cont a d Nn ts3
, une gtaroe ,to; pu ed -


Nos marchion., oujc;a
L 'omme rouchoco 00 0

Ou allen:; nous?
-Au m~arche,
toreb?

ais ou r pourquor pa, ?

Et i camnarade, tout de go-
S1 faut envelopper colao
Nous entrameF au c bachetal dclos ihgues,
Jamais do la vie '
On va nous cr qquor.
Ef aprlea?
L'heuro, floue, 6'ait pac.,ian
to 0 cuivre' comma le cre
pus"cle, a Hinche. Un nuagee
vor,.a Ie soled Une 0coLere
riss. toroLor son ar-coise. F .
1- so pencha: sa gorge 6tait
doiuce, menu.


IVendred j 6 lr 8 o .iouwr:

;vcr ay j Iramrner
Erbao Wolkmi Juno Allys
Ilentsk Genefrlde 0.65
R6oserve Gdes 1,20

Somedi a 6 h et 8 heures 15
L'AIGLE DU DESEbT

En 2eme partie
UN FILM DE COW BO 'S
Entr6e Generale 0.65
Reseve'e Gdes 1,20



Vendred: :
S DRAGON NOIR
15e 6pisode et un COW ''


Si Vous Avez

Le Nez Obstru6 r.2&

Par Le Rhume..






lacililE ',. "
respiraLior un din d'oeill


7.2';


-- Elle n'et pas brisoe, dis- Enr e G Gc35 et 055

Quoi? SOmedi 4 heures
L'ardolse... Ele a des LE TPSOR DE TARZAN
Se:.s splendid8s. Entree G. 0 35 e! 055
Qui? & 6 h et 8 heures:
La jeune file.. LES CASE COU DE L'OUEC E
Nous allrmes as qua, Chris et un Cow Boys
oo Colomb, puis sur !a )e- eme e! :0eme e:sodes
tee, Enr6e: G. 0.63 o 1.20
--Vo ecie dragueur, a00o,
no n,:n rrnpagno', coo'm'
0070 le voya comm UINE GRANDE FETE
I I oyot Pour 10 premier ,3e
foisr A 1 occasion du 30e. ann
Or, "haleme du vent de mer versaure de !a fondation Oe I7
Situ'an ma pensie a CIra sur cole des Garde malades, Pc
a plage d6soloe, au flac e soca c on des Isnitrmo res Dil
'6 ohre d oeshasile ::Mees or0ga1 e le s'cu'er 4 D
cembre procham, une grand
Jetro{lee, -o c~r. cO 0 Io


) "






LA PLUME
LA PLUS DESIREE .-
AU MONDE
Vout la plume o ux

:=dement preciz e'



ndo+ Le modele de 1a ,
te sV un.que, el[ ""
vie Et ie C /,,
so ent fermement, ''-/


Vcor-o 'a aujocr-thui

, ? 5 ECRTM SECr 1i-'Ci I LIQUtrDEI.


Prix: Parkcr 51S 15'5
D- routeur oct Se:rvic de
DON N. MOHR, 48 Rue i'u
I


S. ,,- I ,
-::''. . .r .. ''' .


A .. -


-H-.tS f -, l ,.
I -


_ :._. N. l,, i ..2, 7_


VENTED PAR AUTORITE hB rnc-inils i S

I , ", ,i n .' '. . E,

a T W. it do ou> oa leea marques do ry-
'A ,' ., pa lhin don't il onIt M4 cornm
,,, ,, ,,ul r quJ bids occasion do to lamor
r,; ',':, ,' cIro r : M14me Albert PEREZ,

i1r i n or r .1 bro teour t re et beli mAre, sur w
his cot offal et vdevetla V nue te 21 Novembroe on
prtinEalo prte du Garage de coamr, prenr tous ceux qui elr
iAdrniatation G r,':,l', en on hrno're do touver it6
Cornribu iorns. or, 5 'r' cc'c i e , de lear profondo
to. Rue Enrlus Robta ot des gratirt e
Case ms. la venie publique Prsionville, le 28 Novembe
au plus offrant et dernier on
chierisseur d' un Command car A V IS
t, re cylitrdres LA SOCIETY IE SREIGERA-
Motour No. 1211 4S737 esti TO ETDE COMMERCE S. AG
me I Six cent cinquane do AGEIN ET DGE CLO A CAS. -
lnr ........... 650.0 BEAN LINEN AD NONCE QCIA
Err vi au drrune ordorrancrr r eAN LINE, ANNONCe QU'A
PARTI'P DU 29 NOVEMBRE
de M to Doyon du Tribunal 6 9i 9, E' AiX SORT
vl t e Port Prince, Oern co te INSTALLS ANGLE RUES DU
.. .........O. rtrrorrr ri QUAl ET TRAVERSIERB










..r i.r Pi. -- t



.LA .1 .1 E %
r- I .


c k oe dimeo
H ,,. ..
. . .. ,. I ,,


i U U* S





.'f P .sa ,,ques.



S - r .r -or; 7



.a .
* '' "- 0 a, o -. Q

-- l r,,, ,,,.c TZi tt? rr u ,,


-' .-. C 'co' orcoumozr

oiroo Lo Ur tJ 1or T Fr


cien, don! le F of era cifez:
au re1evo:-ent soc0a1 de
corporal .an.
SAsso-c:ion s-o-:e qu
amis ns manqueron! pas d
dor' tout er cncours pot
a reue:s:e de cene fete,
Los entran's secont adr-s d:
4 a 9 heures
4Pogame de la fote:
Kermesse s.vie de bacL }et)
pache a :a ligne, diseuse d
borne eaventure, poste ramot
reuse, lo:ene, rafle, conco0 .
d' 6egance, concours de dar
90.
Aliez y tous en foule.

A LOUER:
Dex apoc'ments, cu N.
l3 Labue' r c6e dos Scours,


Jr r;,*

ec pel r d''~;~ '












-. Ibenwro trr'pl~S


, UNITED STATES RUBBER EXPORT Co., Ltd.
S. r ce. M w erS A. .r- .. t


-NEER'5 GARAGE, Port-au-P.,ica


T


rc r aeh ,-o e.

t .ir ..rl


1__


I A ISON N

Herard C. L. Roy

Powr *out .... .. c r :' HYD'HAITA LIOUI GA
NITAIRE et El ECTR:OT ,,C nr. Eor ARD C
de .. : '.' cs-, C ru r r

POUR VOS INSrALLATIOJS 'lYDRAULIQUrE ET
SANMTA tM LS.
yau or r tait 1 ,,
Toyourr:a'rro 00 0' -
Apporeiii .. tous ,! .,, PLAIC tr n n
COULEUR, oceeosire : r ,. ,,
Tuyauterio do fonte ot n -
Tuyaux d'etosgaoet a .t a ,,, ,

Articles divers do cabinet : j,...
douche, etc,,.
Soie ae m6taux, coupe 0 tu-. .
POUR SOS INSTALLAnCr FC1r:TTItQULn.
ice-' ,-,o. touted d-
S" t b oute i ror,, y ,
to's dimenvm nolri


------ll--nr~--~---I--


I


X.









7..




7 a


a 7.1









7


qui se


M, 0


chon





mLmm P_91_ P I


pRlETE7-Y TOUTt VOTRE
ATIENTICOt?
I!n '.r'rlre oI -I.;',







F. r. r. si
110'S E7ES DA, .U74C







- A OL 1...

z..:
J I hn a- -, "


i'.,. r
r' *o l ,


';.i1 JI a QJU VCUS zA," ? r .5 Q, -, I. ry; T,7i r'RF' CCiPL.ETEfiE IT NEIJ.-E


Ca n' rr pa. un Nouvcau \odilcl... C'est lai IERCURY Neuve.

J. F SENDR.L, .FOP.D DEALER, GRAN. D -. LE. TELEPHONE .1N:1

__.J .. __ a- _ ... .I -. t -..


,: L.F .ETTE.- N'oubliez pas-faites

.,--i7 '. i D i vos lavages ,,, -
I-'-- t: t J" d' eel;ats avec '
FONr LES DELICE-. dlcs ave _
D' FLU'ELtR r r SAVON
LFI PIF SUNLIGHT! <'.-, ( I








\; coM;,it:-rL i s- ^.s,. ^t"7iA


'et LA lUL'r7- I
i-iC L'AIDE Dr I
QUAKER
we.- ~0-




.; I I, t E c E


',,3 SU:CES




,: :, '- .1. .
n,,,,- ,_: . :. I..


,-. li -: cat. s no e'so
', vous qu'iL
S - .,-, '.',: So belle
-- ; ,lr it:u merveilelu,

'.rTl '3' 0 j-, S'JP-TE



SAVON


SUNLIGHT
Extra s cT t-.mux, ,e'dve tte
la salaid sai abinmer
o mmc van





F, IIAe P Uno e uI u u iBas oaMS rM M nil o


Quand Les Enfants


Attrapent un Rhume

m
i0O.'7e A St VispoRub M
r icuen AU oan r o.i V&P .lib


iLa p e on eli5 catP.M


rss-ra wesE


s oa r.. .. .
-to-@-00I


lc;U: A --tr. Ft 00,, Dit ':810B paus I Pu


VOUS LT LE VOLANrT-.
UN COUPLE HElJBEL 1
q, p u la
.ars O r i. I s.n i.,. Soni





VO-r L. 1.I ':I VO9 largest"
1-[ l-l olui ons
,, : I Ur emmr :M. :s,! ug.


Uti NOUVEAU MONDE DE
rt ASm ill N AUTOi.-OB)I
'.',,, ,. ,'I. : I,-H n.l ii Jo|




S*. '.ln .r e .n .ot


Le Metllli Pet I
RADIO
Short *t Long Wave
Conselt 4 co liur
*t 0t(04

'G In r.a 1-icci ric'
5 Tubes V2o Watts
Puissanca
Dos Pialoments par Term#s
vousseronlo accordds
Voyirxl

Valerio Canez
Grand'Rue
Tel: 3185


CENTRAL MARKET

Groceoes


Hardware
ELECTRICAL FIXTURES
DAIRY PRODUCTS
OUR SPECIALITY
American Roast


Coffee
Fresh Dally
Phone 3126


AVIS
Monsieur Yvan JOLIBOIS,
oompabloe exprimen -,- ,
6 d'Eol Conmmercaile do
low York, olffe ses services
ux Commergnts et uindus
elst pour tous iciaaux de

iptac h o ea de bureau A
ouoiis, anglais (full or
ar" time),
Adresse: 80, Rue des Caser.



Direction nGrAcle
des Services Hydrauliques
A cause de certain tra.
C uix qu seront exocut6s suT
line portant du riservoir
F, a Bourdon (Lalue), te Vendre
S3 D6cembre 1948, seront pr
,es deau de 8 houres A. M.

T. Lalue, Ruelle Chrio
,n, Avenue Nord Alexis, Ave
aue Pouplard, Ruelle St Gi-
ard, Les ruello s dRvikre. Ruel
a Nazon, Canapo Vert
Le Service sera reitabli & 2
ies P. M. saul impr6vu.
IA DIRECTION

OCCASION EXCEPTIONNELLE
Machines a coudre -Singer.
i p6oe, eu parfait 6tat. ca
ate longue, tontie ronde a
eso p ce pour bhodoli. soa
iressi a Mine Lysas Vene
03 GrandlRue, on face du


OCCASIONN EXCEPTIONNELLE
A VENDRE

ases, Modltl 1942, on hon 6tat
he vdhicule pout it;.:. e1. r-'6
S1're allotion de :. Sh. a

ti, 3155 eof 3204.

A VENDREr
1 .. 1948' Chassis
dou cdeaosseri paou




leo tou on ran dial.


STOP!
REGARDEZt
ECOUTEZl
Cho VALEIIO CANEZ
Grand'Bu


PQ
*I
A
Di


.do


di


on
pe
qu


de

lo,


pt

ie
ho




on
ea












Es
do
de



















vo


Echo de l'/nse-a.Veau
aBmmm -


Le mardi 30 Novembre ecou-
to, une D61gaton ansavela'imse
compose de messieurs Ulrick
Charles, President, Charles P
Malebranche 0t Louis A. Au-
quta, momures ooeompagn6eq
du D6pu6le Maurice C. Mai-
gnan a d reque, ean audience
pariculikbre au Poalais Notional
par son FEcellence et Presi-
den. de tola Rpublique--
La dite "--: :- : a l 6 tui
apporter de la part do la Jteo
nesse ansavelaoise un petition
relative oau revemieno phys-


que, economique at intellectuel
de at ville de 1 'Ans a Veau.
Coite deli-gaoon, a laquelle
Son Excellence e Prisident Es
nne hi un accueil des plus cha
Ieureux se reira du Palaie No.a-
ionac saisfaite de to r6ponse
du chef cie 'Eta qui lui a pro-
mis formelloement de fare de
on ieux pour domiue saeot
iaclion to collectivit6e ansave-
.aise.
Nous souhaitons que cos pro
mes a so realiseno te plus tat
possible


Repas Acceli es:

SPAM et LEGUMES


.'

A



















D'Innombrables Pla:' D611cleux peuvent

tre pr6par6 avec SPAM
-o. ..- -.e i
..


L tI I. .., ,




... ... in., -, t ,t- -, ,,


.i..x.. ~'.


S(ORMEL

Isroat Qn'


Insertion Demande6



>rr u iPr, i. i.. j, ioj.rrt.,L ( r ,; sue lt car il n'y a
48 plus d'Eeole daom cotton oe-
:-i.. Excellence Maooicu: tion; an tEas d'enantani gini
usuisecus ls.imeo, Prsaident de dana o rI..' 1. do a ielo-
Ii.-,ut i.,',-. traire.
.,n ..i.di-- Jo coos to 0n oeur. Es-
.,.'u pius u na durao dt colloence do me d,. .r unc
i onua.s, j'ui sur mo coup d'lpaule car je suis le
opto6l nit0u 0 T'rpage, sul dons cespaae;aqiui&isd
10 riulai Sion rur t leto premier a vou motire au
bto e vue 0t ci.orbonumre, courant do man d4vouoe.n,
so peti'e 6(ol0 priv6e tond6o aoin do porter secoturs cto
r deux Inoitul.eurs libroa doux Instituteurl s on leaS sven /
M. Meircus Casiniir et Mo- tionnant, mieux pour leto per
I Castmir. A camus do nomo mtitre do jetl oun Itoaner
oux ravages taul par I'non- laurs notions aux carveaus do
i .on aU Mtial 48, I'ltoie n0o pOeti compagnard qut
ac, oblige do fonetionnoxi ont 6 la drive.
ns 'unio l' e 0mocilsons out Monsioeur 1 Presldent dons
a propfio. tola quirme dsaec Ion it a'y a
je vous 0 n prte chet Ptri. plus di chipetllo, vouittl a
nt. je vous sumei) m1o lt, voir 'aimable snsobiloit do
Sdo rapport nIn qo vouo docor in ordie 0 purtlose
ilels ot o cousa cii tor de d t J)osch cci nou avoe00
bitian do cto au vous do- 0 ul is gr-iand number d on-
sodeno do cool un coup lonio qii aont rjo lto de In&
voe1 0t1 ltfdcct oc a lu touc dc tro.ucO p io 09Paula cooroolco





olseo pco om oo pluw prooond at ma runconac0
ins Cact du at oo o -r re d ci a Mi ret ll n quS
i 6chlont pour our doCner jn qu p se lrp ul4ne Seaic o
SInstrucsio a m a r- e-rc nso to, B cu Ihotetrae qui so rn
to 0ous0 0.s 0 00 letite aco signs ma c s0uver" c l vleo in-
evous meti cou couoand do 001100 d0 n10 pooihs c'imopu
on davouement, car 0ai do qnocrdsi
cmbreux mrcteioux deli proe Veuilic agioor. Monsicar to
rbs pour la consi.ucrion de Pr6sodeni' mos respects los
cole dunommee plus prolonds et mci reconnuos
- Es*Ine aux Poysonse.- sance.
idoe par les luolceoro Mer-
uo Casimir et t oral Co lhoir. Miniflien SANON
'ca pout cetoo riolon quo po Tarpqae 46me o eScIon
u truonsme s mai little de rap Dellevue Churrbonuhrss


.LE NtCUrLUISTE. -


I




pAsO Mi


Nouvelles I Vicissitude


Etrangires


m11 qu1 t,- r. pUF .lao T d tr:. -:. n bh r
P I S - L! Eab :. .3 ,h : D r e n I t q5 uC r p ri. : a n )w I


rr.r la:..-I r ,- :[ n,,f9.9.' 9 l 'I: 9.r9 9 9
' r.. .. I. .cr1 F i. mbres des peuLpo0s, que sent elles, sinon
.. .:,; .;.u ,rr. se o. inscrite dans t'istoiire

.9 9 O Une id6e neuve et gndroeuse est jefie & a la
T , 9 .- _to. _. _T ,,- .i , .-r ' EE l e 6 to n n e e lle irrite ; c a r e lle
liens, russes et n&ieziandaris, "'r.,:. Ee d6clenche m6rme la perse
ont, ouvert-em ent :1 6r1 d recrn:- u.9 u ra P ,- -
q, 99 r: 9 ,, que do nouvelles90 r : C., '.'* T.n 90 j .- -


modifications serornt proposes
bient6t cau plan de Bernadotte,
PRAGUE, TroTl pr9tr9e or9
thodoxea ront )ugq6s, la le-
maine p`och' e, sour Yac .
cusa ion d'avoir eiayb de 86


do la Ru9.9.e ovi9tique o t d

seI voisins. En m 0me ,temp.
la presse et to radio out rucoC


Ce que Eisenhi

AdRt dans ses M&6
'9


mencico Je cmpIlnes coenu
les 6gliNes cmbohques.
WASHINGTON, O h cile Lo 9in.t' du 9 novembre 1942,
menl, i a 6t6 9apport6 q1 u Ma le 0g6eral Clark et le g6n6ral
dame Chiang Kai Shek a con Gircud p.ar9lient par 9 vion


1fe hier. durant pluh d 'uno 1(de Gibraltar) pour Alger, c-
heure,' avoc Ie Secrotaire dE- fin de conclure une sort9 dooc
tat Marshall Lo Pr6sident Tru 9cord avoc l1s plus hautes au-
man a aussi annonc9 s.a0 s !I. torit9 s francaises. Leur mis-
xer, cependan, do date qu' ] siom efai9 de fuire cesscr e0
aura auss9 une entrevue avvec. combat et d'oboenlr 9'aide fran
la premiere Dame de a0 Chiner g9ise contre les Adlemand9..
ROME, -- 11 a 99 rappo99 La frode reception qu9 le
que de grandes c6remoni9 s c::.4 q9enral GirAud regut des Fran
6t6 orgaon;es en Yhonneur du 9u0s en Afrique fut un coup
ministre des a 0aires 99hange9 terrible por96 & nos Esporan-.
res de IArgentine, Juan Brama ces. En fai0, il 60at complete
9lia. P6ec6demn'ent, i9 ava9 t ment ignore. Son. discours & laf
6t9 rapport& qu9 Bram9ugi9 a9 r radio, annon9an't qu'il ovait
9iverait 0 Rome le + premier d6 p0is eln main l9s destin6es de2
combre, maias son voyage a e Fianqcis d Afrique du Nord et
t4 retard par l brouilzrd. F9 ordornnai aux arncmes franga9 l
nalement, o i esd arr0v9 9 t .' seas de cesser 9e combat con-
me hie: soir, Par train. tre les allies ne donna mucun
NANKING, Un porte pamro r6sultat Je doute mnme qu'i
e official du foreign office o fut entendu par un rand
officiel0menlot nfor.me 9le corp:, n0mbr1e d& gens.
diplomatnque qe9 1is foreign o!-9 Biont nous 9egumes, a Gi-
lice chinois est toujours decide Ibrahar, un messago qui confir-
a maint.eni. son sege a Nan- mait un precedent rappo rt: 'a-"
king. miral Dar9an s0 trouvait a Ai-
BERLIN.- Une dope6zhe de ger. Nous xo pouvions croire
l+Agence do presse Alleman- quil etaut venu ]a sachant nos
de dcns la Ione sov9tique ca 9.,0 tensions, ou alin de nous in-
a nonco que 10 peosonneas on! dei
6te tuIes et 30 autres s0rieuse Nous savions que notro 9le.
ment blesses ou course d'une b9r.ue,.rentr avait ere Un0 sur.
-'. ""e tn d 9n9 9 zo9e pr;se complete 1our cheque so!
io -e tri O r. 99 p:9.9 90 9.9. 0999.99 099 d -9'. d
;1: -.. Un peu plus taid dUa et habitat d Afrnque du
ceael mbme source a 99que Nord., soul quei9ues personnes
que le nombre ;ne or9 s p. qu nous adient acctive9,9ent

ra atteirdre 15 et tue Dlusieors La date exacte de 1'att-que n'a-
99. 9 Va 6t1 0 nnonc9e, I9 I 0ne
au'res passages C-t 94. b d+es-v t a am '
s, 4 wagons ont c. dail ces deiers qu uume .


16Ms.
PARIS-- II a itd annornce0
officiellemeni que hier sitr
Azzermbrie n0.onael a decm-
de par vote de rejeter les pro-
positions de2 Ang:Aeterre P des
EDaws Unis au suet de la renl-
se du control industriel de la
Ruhr aux Allemrands. .L'As
seomblte a declare que 9 a F9an
ce ne veut pas que 9'Allema-
qne redevionne tr9 p for' e.
WASHINGTON.--- I a ic,
annonce que l'Ambassadeur Jo
seph Charles d'Haiti pr9sidera
aujourd'hui les c.r6monies de
la ratification de accord deo
defense do 1 h6misph6re occi
denmlie eo9r91 9oute0 ag9ess.on
Cet accord aovit 4t6 prepare &
Rio de Janeiro en 1947.






1z -
.a .._


G.9


nute. u n y avail donc au.
curn doute: la presence de
Dar.lan etait ent0eroment acci.
dentelle, provoquee par la
grave maladie de son his qu91.
adormt. En Darlan, nous t9e
onions Ie commandant on chef
des forces de combat fran9qai-
ses. Une solution simple e9'


a.E NOKCVmMB.


Lettre de. Pour aider I

la IPolice




*i '* r:9.9 r,.'999 .99'c., I. w

tI 1 -9Ia '




1109rb9[9 194- 17p.. 99 93 I.9 9 .'. 9










['wex' *<.,9


NOTES D'ECOUTE


99j '-- ".in - f



-,9 9999. '4 .... .... rrr. 'r9
h.99.9.9 J9,'. ,.11- .. ,9 .... 9
loc.: I.,9" )T9 9 9.'.. 9"9'99.'
1. 20 *99,," 9.9990 9.' 9




.19, 9991 ,9 r.1 I9 99'-

r9.9 999r,9.E-1


I[,pu.l 11it'l,



.. .. .. ... 9 .
,,. r. .


iA A E--n5


9i99 fra99.ais, le qn6rral Cl a
s etait rapi.dement rendu coam.
to qu ils tenaient c ce qu U
Isemblant de legalit6 couv0 ,
lours actos. Lour reddition e-
1940 affirmaieent 9 s, ava9 t si.,
pioment 6t le fait de solda
loyaux, obelssant aux ordru
de leurs sup9rieu.s.
Chacun d'eux retusait de is
re le moindre geste pour am
ner ses forces aux catfs de
allies, s'il nravait pas lordz..
legal .ainsi. Chacu.
i d'eux avait prti6 segment d_
fiblit9 "; ,_ 9au marE
9 chal P`tain, et ce nor0 a c
moment 19 exorq9. une ai.
fEuence plus profonde sur 'E
penrses et les Octes nord at-
cauls aoucun autre faczeu"
Aucun de cea homes te pe-
sat qu`i pournht etre relev
cde ce serpent pour ordonn"
1 !: ersez le feu, sats qu
ls in!trucvions n6cessaires IL
hussez;t donnIees pay Darlar
le, chef 16gal, quils reoga;
du,:n; comnme Ie represeu=a
personlnel du marechal Petasr
11 6tcit alors inutile de pa,
let a un Francais civil ou mil
ta9e, moins d'avoir tout d 'c
hord reconnu influence do-
vastatrice du morechal So php
toqgaphie etait 6takoe or
grand dans routes les denieu
res tandis que dans les bati
, ments pubhcs, elle etait sou
vent affichee avec des extae
de sos discours et de ses opi
nlons. Une proposition u6etc
acceptable que .si le m-r6cha
99 so99a9tait .9

Le general Clark nous avise
dotc :r radio que, sans Dar
ian, aucune concihation n'6
tail possible; son point de vuE
6aitr soutenu par I0 general Gi
fraud qui se cachai9 alo9s e Al
get.


eto de 'emprisonner mais, Je sa9vas tres bien que tou
comme il pouvat encore don- to discussion ave un .... homm
nor des ordres & !a flotte fran. de Vichy revolterait ceux qui
q9ase alors a Toulon oet Dakar, en Angleterre et en Amerique
il y avait un espoir de r29duire ignoa.ient les dures re@aites de
immediatement la menace na-9 la querre9 c'est pour cet9e ra
vale en Moditerranee. Juste a son que je d9 c dai de linite.
vant que je quitte 'Angleteorxe. 0r o 9 intervention dans cett0
M. Churchill m'avait dit trs affaire aux questions militaire
s09euse0ment9 locales. Je p9rti9 pour Alae,
T- Joate s Darlan.. mais je 19 13 novembre, emmenant a
feroai joyeusement deux kilo- vec moi 1'am9ral Cunningham
m6tres sur0. lesgenoux9 o surles Des mon arrive je tins coate
mains pour le rencontrer si rence avec le g6nerali Clark e
je savais qu'en agissant ainsi, le consul general Murphy ('
j9e pouvais le persuader dame -
ner sa flotte dans le cercle des I) Organisateer secret d'9
forces alli6es! debarquement.
(6 suivre).
L'Influence devastatrice du
Marerchal 9ss.90000tomemm


.ss Nous avions une autre rai. SI LES EFFORTS
son, plus protonde encore, DU -NOUVELLISTE. VOUE
poi ur tenter d'utiliser la posi- PIPAISLENT, ENCOURAGEZ
tions de D0iam. En tairant9 a- N1OUS EN VOUS Y
S Vec leg r 0i9taires of les of0- ABONNANT


SL'USAGE BEGULER DE -ENOS FRUIT SALT. EST LU

/ .- MEILLEUR GARDEN DE VOTE SANTE CONTRE LES CON

DITONS MODERNES DE L. VIE.

S/.' ..i ~boutoille aujourdbhui


.T... EN 1, O'$ B 91 ,
lu n. --


Uruhrvew a eal.n Is Flaiarn 'Us au1 90,440


9 ,,, . . ... l,9 9

-. I .
L r. .. 1-: I










,



- .-
, , L ,1 J e



. e


POUR UOI
. -h : ,,,


91 Z. z'. I










9c 79 ,9 .. 9 9. 9 .. 9 9.




021199 r9 '29.. It r9.9
I.: 'I19A10799


TI.- 9 : 9. 9, ,9. 99,9.-t 9 r.9 99
7' '-r.' r'. r,':, se'., r


.9 3-: 9.9h ..
U.'" r




DECETS TU lUUR
.-.,, .99 T. ,-99 : ,,'",

S.9 r r,:. 9 . .
F< ... .. .
A.




A. -, -: i!Lc ;. .: [
=: u r'- ,,- ,



n:. 1,, + u , '. .


1-,.. ..., e 3 [
.a ,:e Ja B ',]. :

r , .,r t ,.:.- u : ,

C r, 3



-: .3 Cr I I -,..:I ,- :;n
13 -- -J.;t M r,, %
: _- r m
S [ ." .,e.r Yvar, lean-,
:, : cr..:e D. m s.ne
<. : p+-. rrer*Te ,i T- -::
.:+re-.r, Fle-erre-, .1 n ,- r
.._ r m n To en:.mr-,

,w~,: u ?- -. 1' 0 r .,


F.. F i 9


DI 9.ANC9IF
iRATCt DE1 F'EYIIAI.t
AU99 [ARE LEC'ONTE

r9 ,99.9'19099





'.9. 9999. ..9991 0 1
d..990999.9 :ln -o .
'0' ,99 '99..99

Eql4 de Nwi au P91990
99 Equtip,) Noluilaols.
9999.99. oraiaws. a curle ranr
-: ira amachis opr.6 n991! ti
'9 '. I 91 i'w o-6&oa9 .d.


, 9,,,9 . . .9
, 9, ,,, 9, h ,, 9



















7, ,. 7 1.
99 9 ,99' ,9 9.9 9,

,9,r.












'.'.. .. 9999,,


_ --


Elle its pmt9:ae9nt a


999[ a lruror do 0590.5' o 9s 9

P~.du onoe099 '99rr I.,



Vcil 9'.99 9a ,ooil C 9h

dn'op1tirques

ltChow, 999 '9039 -


ILn m In-1 r99[99'.9',o 99.v J o r
99lr9LA IiinEWME19r









lu. :-w.0,9,



I'd9F9, 991191 z.1 TI T
a9999,,, I la;999 999
999- : 1 t m w.,9I,99 7. Er99 71 T








99 L999 09990 ['99.


AT4 P,."
'Al.~ ~ ~~~- 99399 IE.j. 999999.9'fTu




F. 9.- *9.. "099 rio.m0 u
i 7-S de 90: 99'iyoj 199.'rsohL' 994,9
.. I ~ tu oo :,9 .. 9999,9 .999.9..

0, 7- 9~ -cl 9.par9. 09s c.16a.9.99 V 9





c 9''9=:, 9 at.t .9u 9


9r. 9ll 0-9a99.99.99.99' c. .19990099




'q. 9999tr.rn cruxl raa99909


9. .. '. .99 '99


InlCARANE. '9HOU0O9 9UNE


'10 99 .99 4999099999.99 19.0 '.


L- -
P u Aor oroGes de .o
-., r .. ., ,. h ,- L a. I -

1 ,', -.',, ^ '.- :, -. .i-, ,c' t'--c E--.b.. scE.u. Tho. .rl :

, ,-,atGIi an' eu 9 e1'.-






S.r" r.e. nu APRIE LES SPELTACLE5
S... .R : ;. RENDES-VOUS EST AU
'iA'7 .ALMAN S CA P








CVr, RaqHt. ARBOIS. LES PALA F-NES.-
Vinu Tho.ome.i LA PEPITE. LE ORI.LOI. CAPUCINE.












P Tour tg r mEes de -
Fi n Td'.. Ednot

TOUTE GHARA NE TALE 'HNWOLE .
S ".t19.or Ii ('..m 1 L P -lo d .o F A1U3 o .ia.
TAilniN9990 S[RUi ou EXTRA TAY..
TAmITJGED [ BRUT l9.41
TAi]mai E LIN~rT 1337.
TAC-IlNGC" BLANC DL BLANC RESERVEL




CHARLES DAl FNCOUR
Bouj Wa W., No 15.

TOUT? GABUANTIZ DI SIUUX I D'ONOOI3I1'.


MALrEN B I



aR~rlD's aIUE



CA T99E -
E" '~


- --- ---- ---


in4


I'.


C P,


. .,.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs