Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11947
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 27, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11947
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Grave D bardeurs prendra fin peut-6tre remain

-. -..j hM -s


Lettre ae nuiri

Abonnis dui













17- N' L


wirecisur aux: LEF Nouveaui'

,



I..u

1001,m crl.'...'di1r-j r-' l 01:-s
Ir n 1 Cl ,y q1. j or-.o n
?ao d,,la. r 7. 1, -,r fo I nI 4 3 11

C nso o rl . F I .It.-




I- r I 77,










yao. r F. .




e*o .1, r.


Hcmm-i)e d- P,'


J_ a

r L-




7



t, C











7;


i i 1'. j




a I

17 a


I,



I -


ACF'FAdLU VISIT








A .I, lo.. ;,-
Ioo-Is I I! U... I I-.,


... Y,


II 0'.,r-o .1 a p..ro1'






i, 1'i C, 10. '01.0,


1. r o .c


El~~~ .1 ..












.9,


NOTES D'ECOUTE



SMonnerville r6lu. narnique Madaiome Perron, tnor
I me du President do I'ArgeintI-
Aini qu9o nou loylons latl 00.
86 or6voir dans notre prfc4den o o
to chronique, M. Gaston Mon- D490poi content
nerville, Reproesontlant do la
Guyanne, a 6t1' roblu Prbal C'est du miol* ., ,1. I a dil
dent du Con0ill doe I', 1 tant 6 Bruxelles qu'a Pario.
que, it da une icrasonto majo- Leo oanont anmi out, .para|t-
rit6e it, rouv,6 une bose do colla
Sos amis de Portoau Prince boration tant 0conomique quo9
en sont h1ureux, Cells t 010c politique et seront, coies1, 1 u I
lion eat un nouveol hommego 6 cotd de 1'1utre, a cl prochliot
rendu ]at culture, au caract60 no be0arre, La s0o0u lanne
tore, au patriotirnsme d' notre remi a dj manifest6 son repentr 1
noent cong6nere, d'avoir suivi trop ovugllament

Les droits de lac France, n0 alliances.
Tooi mieux pour olle. 1.I


Lettre de

New-York an

<(Nouvell1ste0

(Aesot O* 0 a0




DEMOCRATIC
Par Anna KIPPEL.
BOGOTA, 96 Nov (AFP) -
11 convloen de dbgaqer deo
ivdnnements survnus au VWn
zu4al, au Perou ot Pana-
ma, ta leoon qui pormet un0
d6foens plus eolhficace do )a do-
mocnrat10, on Amnequo Li-


Mrostls enuayoElso, Y1 Alloocours dep ol'oste0,e- meor no ole liu btu
Rlobert Schumann. Mimstre des modiaroo de Colooosle ofe part.
Alloaooo Etragre ,o~rdu L'Aasomblee Nuti~onle vin' ticlierer000 pax 19 grands
co0pep1 do 000 nqgociaornoo. do voter la rondaette Somme00 Iouareal du mario .E 'rjmo.al
veo, lea reprooooroolo deiai do cqanoooor millions do dol- pa.. Coo aomaseo mllioe &op
G~~~a-odolot enlc30.loE' .8100c de doloromclqox posoentqualeloincidents du V6
Urns1 d'Aooooopoo au sulc d'e lea victimee doe ladorsoore et si nhz cool on ao prevoosopo
VadoooooatoLo de 1. R~m 11 coroorrophique inoodatiooo door por des abirtore psjoroooeae
a 1011 Savo0, a s00 col,coos veon' do poor ouo ionno par- leo do quolqoew miodcaireo. Ila
u'a la Suitedes n020010,001 rlede AIgerie. so domnenodoulao tout ban
..onduie par11.01 ]a- Franco a oooaminant leaen10000000 do
era0 eoe coa0t. adin~ al coi un .o0'o 01.ua0 eo .pr0ononciarn oo. doas lea
!,o1 des mineos do !af 511. ] question oocalel.- divers pays do Continetool
1.010A la,0-r1 suiteol de pl00lOOeurs d oalolqdtout l n'eooO'.pos.
*eooontl'un desPaysloeaplus moos t00000 & FH~toel Mat!1 ioolqioo de cee faits, aoe plan.
arcteetitrse e con qooo or 011e10ijes 0nt pa~orcl d'oooooohle osuioles 'oolaieeoo
ip06 Mneoeloos or Presiedoos 0e instructions pre01011
Syodicoore on seoobla soo..o K51 Tioo'po- ocr11' 'SI 1bob
B.agnizlo .'oooo0'0 mnroloneodioielllnooyors un ionceodou eerploan irstlroeo'
reglornoolt d6'omtd dos ooofli'o 100 0000 00100 trouverlon00 00
Lo~~~ Mee0do Aloo seooioeee on France, aod d 1000 ladiie do In
10010.00s 00s 1 P~rg nne n0eat Et cola 0o0s 00 000001r du, ;oidotlo oooeinenooaile. Cor-
Pas au boutc 000 ass .0OOs PartiComunisto door I ob-u -r '.oaoerva suscolombions,
Mas I olni ee s01,o on en-0 ceOupolitrlue vioorde Publie 00'l sutnPor aale lso que lo
thousooooooo des prennieres :0- ao caommooiquo do pr110I001 --oooobili o des roooltes ane
re.a- pa-s baiseo 100 Contra loo 10000001 p000 dor~oro'qo ooleali is
IIa 6a- oe 000..0. a-8 par le oocolorolool Qoco.. Ale' roe do Sod L riobo
PlnqeUm xlpool le r0leon' .e .0e00a10 -jvim el oleo oslo~oce pO.
00 0100do F, Co~10 doooeroobro Co 0.1911 .1o01ca-mo do Doogo a.0 0' a

soooooopooluto e! le deqo!a ocoonnsdeloitwcoco la es a0. o do Iktoooooreo Pere ,
.-onrino q oiimoortoe or-d- niofomoeolfomener oi,. kr10
lorepoosez mooqollo de ques- aope es fond q,,uo -,oUelo Ca beiq orae r
00os lo.oi l0e0a 00rr pu cnds m; qu1 o 0011err boo d 00 gurerodeoo o dem
001 ~ ~ .ifr 0n 010 doodo~ ud-o a on roar no 00 100 o 1
Oo dj6rco~ao-opeer 1900 troodolooreo. ,eradto.aoodroo
1000101100 i 6uieavn Dar~ e u 101010100010 ploo -jcll remordtain lo


7r. a':




















io, 1.I







V! .900 1 1,0'7



doold
L, r. I f,


.3 e ,I 0 -. I


tdt qu'on n0 0 e croat, et nous
Ie croyons nous cussi, d'au-
tant plus que la conqurter deo
la Chine dont lee Russes You-
laient ofaire n a-tout on cetteo
affaice semele ere renvoyee
c- a plus tard, los nationalistes
chinois doendant piod a pied
:,dor'coc.,0'boo, -10-corrood.
et avec un hroisme inittendu,
cheque pouce d. terr irn.
a Apres cola0 et en 01ai0re
. -. .. de rcompense, le Comit,6 so-
cial vo0tora 6 una0 mite ie fa-
meux dr-o au d ,eil"rad don't
l'ide a te nc@e par la dy

C-;, F I


w0 -1.:::


1.0,2 1. o,.




l' uoo

l ra I ZW' ff oO la-


Notre K-'F re

Monsieur Julio


Nous venons de recevoir a-




i t', r '2* :":" a'.'./ {* Lima, M r. ul,: i. F -,
.Audain, conscient de so hau.
, .. dr.r i-; to mission diplomatique, a fal
F, lea declarations leo plus avan
: C ',. r l. ,*: ,' ..o cta g e u s e s, co n ce rn a n t la R tp li
I lr. n_, ..:i. rO I-.. blique d'H iti, son histoire et
C a ,1 e.r f .. son veonir.
F ir .:.: [ r, ,.,. An '_.... Comm e on devait Sy attean
m q, u j:,.i, J' jr. .;u.e dae, le Ministre Audal na'
qua; mob Icl it poam. 1,c'JuI pas manu bu do souligner la
,. hauel pao c doe xpdsition d 'a
I,-j JaS -i do. n a -nn a r ,* Codeateralre do Port-au-Prol-
iTtrUlnT, 3 I' ;. c-, qu.11 Iten r0lis0r, avoc
''dwi.i-o -i l 6l11 .-'l Vol door i C .'. n do uo l 0ds, 011


L'lrlande sen va .... 1com01 t10 ouvernam0 n. d0
.aco0 du Porou, reconnaissent
Le Premier A"l;ee a fait aux Iue -ette dbOO e son qul so-
Communea la sclennale docla a snole doute sulvie procha.d
ration que I'iriande n0 !0t aement par la Colombie -
plus pattie du Commonwealth ast due A 1o .cn0 u de oa riso-
Britannque. 11 reste entendu aton de ola con eonco d Bo.
que, 0anm au point de vue corn gota.
mercial qu'au point do oue po Los 0observteurs mod: de
s int0 r av u Colo0ble cons0d0 eran quo
de !'ancienne '1Mtropole conoi a so11d010 cownodoeoo 0
nueron rester connexes; et a soldwe coin l pour
que la jeune et nouvelle Re i re 'nc du do
publique ne g carter pas de eit'ue r on voirabe d'un
l'ordre britennique. onspira .0n anti democ i-
qu0. UI esstiment 0 almenlt
equo lea Et a Unso on! un
orand rale & io0er dans ld a d4
nia e la "litaE fense do la d6moc oiea doe 6t
rlsphere oocden aL Aloe.
FPitrre Audain Io a P..erannol colormeiom-
1. d6,lroo: -L. fo tior do M.
Truoman C4. du a-'I dinsocrad.
Excellence, e Preesident Dumoar que q srait dbpourvaue do seens,.
siso Estimoe i elle n00 donnor t pas 6 la po
Lea deux pages de la Revue litlque do bon voLs.iaqe o n
Sprosenlent une remarquable contonu vodi5ablement demo-
I c .I. a;;, do Poeaidoent Es 00Maqu0 A 00 sodt. koolo
1.1 1 -_I e ir. M. Edme Moa men1t. eEl Tiempo 1r"1t: ol
nigat, ex Moinstre des Rela at bvident qu'il s't Indspeno
tins Exltbioures, et la cr0mo- sabl do combartLra le ommr a
niel do sla romise des lettres do nisme. maoe1 il at latter 0a-
cr1ance do notre Mmi.tre, Ju- vc Ia momo 6eor teo co0tro
lio Pierre Audain. les ultron fo lrmes d anti Wi
Tout on pr6sentant nos moeil- ralniom..
ourn ramorcieeoonts a M, aut- ,
tderez Vargos. Doectsur do lo
Revue lumbwos, nos IfAlici. 81 LES xTroiR
tons vivement notre Rep-"en- DU .NOLVEtjSTE. VOuv,
1tt01 Lima,. cel t-'-'r"r'1 6 OtLJPl rON I-1a

(ai- -T 'nnw Is orenoir hooltions 8t F VOiDI t
6 0 .0 qQ1, ASONWAIi


ml


I .


3 1 1 I


it n it
L ri Z :.I],


7-3 --7


L- L' A
7


S
7.
i OK E 7.








1A ;il z



'7 i I
7


"


I


fIioodtlisie

Dr cii rpEns COIAUVET PORT1 Alf PRIfirE tim. p. r I 1 4OX A 1 35 2

Adzessia. Rue HAMPMETON KIWiCK flj.j "S SAN:"". rl ~ L4~ 02''2 lfo -o A, e AFNEEM.





PAGE 2 _____M___-- "J--.l


A PROPOS M INCIDENT DE LA PT=ITE RIVIE


CORRESPONDENCE
..... .****e


Gonaives, Is 22 Novembre
1948

3.., ii, r5. .

Jo voues envoie wos os con-
vert ui exemplairo d'un bulle-
tin public par lo Populices.
Jo sais tout rinterAt que vous
ponez au Pre Papallet, oi
Dpa-ltement do l'Aiabonte, ot
au Gouvernement du President
Fltim,. Nous devons aider no
tme Chef d Eial a so debarras-
sor do l'Evque des Gonaives.
Nous vous pions done d'ac-e
corder vott9e W0illeur1 anlien-
tion i l'crticle ci-incluns i voue
demendote do le srproduie itn
eotenso dans le Nouvutsc.
Nous compteons tu votsc p`i
cieux conours que vous nW
cmarchaundereu pas d .i.a cc
quand ci 'agit do qouveganidcc
Is pre ge nuatioli
luta ions.
Htbberf MAGLOIRE



L'EVEQUE DES GONAIVES
FACE AU DEPARTMENT DE
L'ARTIBONITE
FACE LALA NATION
HAT'ENNE

Le concorda e dl
aigri cux coocvce auc ccucs
d'un assez iong s4uour du Pre-
sident Gefidard dans ie Che
lieu du Depoiuement de 8Au.-
ionne. Et depu-s les 88 anc
noes d exis ence de cet uns-- X
menic c i n- Sa.s t4:' :t0
poi: que tou' un d ocsse s est
rpevee .n coniC ouves : ayec

i'Evq c pou d.'



profondamer% CItI cnes o [


plus l es Atores c
c e0. s ius iu -,s ne se son
jan-.s ecrtes is tiari ons
ciigieu cs eu alccs ohez nousi

donc s t:uses
pour iei.uees, c c

se coabre devc c I/an spc
ntuel bee os-e: f ps
er, pi'.i irb"'iiTes, vec-ou res
e. cn on u n x de iEveque
e, Gonmaves.

es manieslee chez tm cet!e
tendance VeT o Une cooinsaO -
tion spuiuelle du pays hai-
ten On se souvient de son.
proje? de voulo briir une Ca
ehueec, ce iii le no,
t.e Paose de [Independonce

Le souveir dn opee de
1804 I erac c par ionslo ucon e-

pcisque les descendants de
colons ceanucnis Po.,'curVo. nt
e,.r oeuvre d'assuiensseen
hie 'Ime national uc 'n c rc
meme ou a e'e pxociames no-
!re ind~peniance, N ayant Pus
rbussc a imposer son poont de
vue, 11 neo a'et pas non pus in
erose,6 outre mesure a do er
d'une nouvelle o athedrai e le
Chef hieu du Deparcemet ee
I'A'hboni e.
Dane lo Nord doec ie Sud,
dons le O ued ie en-
ques s'oc cupent dle a muhipcl
cocon des - des chapel-
les en vue de 'evangelc -ic
de noc mases ruic'es, Dons
J'Ar ibonite les chapels de-
]dt m6.!cnaea tomri.-e on ru*
nes, corme a u sce Cciu-
des, ai B ssin ne -t rncc e


im de noc masses, entce le LS DERNIERS EXPLOITS DE
odu e: le cainolicisme, syn NICK
Eme qui ne pout 6tre corn- avec Will'am Powell et Myz


ba tu & coups danaothemes,
c excommucicationc de mesu-
res exa oues et de voeniei

; 'er L~bemcnn ~s~ita e-
n--, onnanz~e, Soye, riegre-s
avec es negres an de les go-
r:,e e a esus, Le Pupe aue '
Scrn S'c -

,h -Eg.ie du C-s .
C, XI1, cons scn enzychque
Ldele -'epos:care de la divine
Sa-esse ne peut pensei a at-
taqtier n c m6sestimier ies ca
ractenslques pa:,cueres que
chaTcue peupse, ovec une me
i.oue une comprehen..be
ete, conserve et conssdre
comme un procieux pc'rnmoc
ne, Son but esr 1'unile surnoa
Sulee dons aou universal
Imenl sens e" pro,ique non
I ,iic' o c -I m
'unilorrmI6 excluf veme' ex-
t6Tiaure supeemf de el par !a
dem -!nae. Do.e duns le
cho:x cc rr.cyens -i'evangeh-
saion, le Clerge dcc; compler
avoc s rendcnces protond-6
nment enracinces dons 1'6me
negr poai vo;i dons cquelies
sre ei gon c dabes
vec lea dcogr es condamen
taux de ia refig,on catho'hque
iour eecc nous s acu en atcen
da un clerge mcicgAne, de ve
r ble missionne entiere-
ent liberes de pre;uges colo
ncacex et proondemen so -
cleux d'une etude approjondie
da I a'me haittenne.
C'cst pour cetlo qcue dans un
tel dommei le pretre etiangei
dot apportier qund it .-ag
sur'out d'un pays .ibre et unde
pendant, beaucoup de tacl,
beaucoup de scavoir facire pou.
evcler d'cpporter un ii c'ro(
quelonque a la dignite no ic
ole,

Ceie queston de carter d
citis en divisant ies cc hc
qdsen assermentes et an nol
n e pout que con
c'uer a deruie dcvantogc
uno unit nAoonale que nou
avons dir& rant de pine a re'


pas ticise. n o e a za


n0 L-oy Des scenes paclm -
:es, une action qui se ternmne
par ie plus improvu des cups

E.e-:reC G 0,35 et 0,55.
A 6 h eti 8 h:
CASSECOU DE L OUES:
e, in F n cde Cow Boys.
Ent:ee G. ,ES e: 1,2'

D:manche,. a 4 hues
CROIX DE LIORRAiNE
Etyre G. 0,35 et C.55
A 6 h. et 8 8h
CASE COU DE EST
et un Film de Cow c y S
En t6e G, C,65, e. 2 2

RADIO BATTERIES
Cents de la Pro-N.ce vo.:
la Ed'o que voIus ::e::de
dernier modele, 3
shior & long wave,iion:. ::
nant aver Batterlie 6 Vo is, spe
clalemen, constru es pour iles
pays tropicaux. QuaCni:e m.
de. pour tous renseigcnements,
ecrivez I de suce, 6:
P. 0. Box 2
New Yok 26, N. Y.
U S. A,

AVIS IMPORTANT
Refrigerateurs neufs 6 Keo-
suie et 8 ieds cubei, an
4cuuu- G6 ec07 c-
ques a gasoline ou & kerosene,
machines Singer r6built evec
bobhne ronde ou bone on
gue )' e o tous oue -ic les
don't vous pouvez avok be-
soin, ecrivez I:
P O. Box 2
New York 26, N. Y.
U. S A,

A LOUER
Nison Tc oin, neuve, sii
u6v au Bois Verna, co p' e
nan' deux chambres 0 ceud
chef, salonalle a ang-I,
office, cabinet cde cre, gr.

lenies, lout contort,
'Te16phone: 5607.

HALLE A LOUER
154. Eu. ,., ,.! .r. de ,


Comment vouloir ex'irper la P i e .ci.. a. o cc
supirstt>in dons nos e a I faei pat c'Evque des Gonacao
goe d es n nmp- s fructuoux Voici qu il a poi V -'
plic lo temples religieux. c uclui. Vocie A Vi a
. Icc hquc ceeu do nouvolies cuomos veactol- A V 1
pro qued emo me Ie fidiles tes LA SOCIETE DE BEFRIGERA.
11.- L'Ev&que dec Gonaiv-s plus attaches au Cloerg lea ior l ? E i.O-; i ici ,
a traovalio e supprimer les tia trouveni exagiu ees et inopi. AGENT DE FLORIDA CAMIB.
ditions roligiouses lea plui aen- rantes. r tLAr ULE, ANNONCE QU'A
clennes du diocese La proce0 i Un gouverncment soucieuo PARTIR DU 29 NOVEMBRE
Ieon de la Saint Ch teles 6 la- du prestige national SB do-t 1949, SES BUREAUX SERONT
quelle tiennent tont lfs gona- do r6agic con're cttee fiche of INSTALLE P.r(';ti L' DU
yie n ea 6 b a n'a t6 QUAI ET Tnd'.r'.H[ :E,
secipkore4 per gcu3 murg ('1* sot a m1so .', c '!',i A LA nbtituOiiJ,


maisctattoun susceplibleo do
c.A.0 pto
iric'.Iic" par lousy
ceux qul ont Yhohbltude d'aois
teir &i note f6te porionaole. Lo
i6 es paroissiales do quelques
unes do nos localiles n'exito
teent plus que do noms sous
pretexte -i 'accompa-
goent de r6jouissancec profi-
nes. Les cons6quences d'une
tell measure au point de vue in
conocmique sent considbrobles.
Car, cec cltes constituent on
i6mie temps de vBriables Ifo
res o affluent on nombrei con
sid6dtblo des p6lerinu, dec pay
sone etc, Co qui donned lic ,
mtime froun to commerce d,&
In vile deo Goncove", 6 .. m
tcrici pe mouvinIew dlutaoi.


lit Mae la on 'en:en 0
o nu impossible enne le Paz
it "T stronger 01 ses lidtces il
d ne, c'est ioque io ..cn
av c une arrogance ns P .

nocs lent passer pOuc le u
pO w plus oupersctieuc 0.
monde C'est la, chez IEv-
qua dies Gona ves unre vuo nm
b L c atinse qu :, exce.non.c
dena seo menndres sermons e
en Ienre .s pus nuci

's pour note pr ge natio


aii nne, dc syncrbme


Paramount
am ,-,,J, a G h r. d l I,.
L'.IGLE 1,ll pEZE I
Ei 2o ponies:
Un film do Cow Boy.
Entr6e Gale Gde: 0,65
RBsorceo Gdes 1,20

Dimanche; & 3 heurea 30:
L'AIGLE DU DESERT
et 4e 6pisodea
En 2e patfie:
Un film de Cow Boy.
Entree Gale; G. 0,65
R6serv6e Gdes 1,20.
A 6 h et 8 h:30:
LA PRINCESS ET LE GROOM
avoc Hedy Lamnarre, Rober.
Walker, June '.., : .
... Une princess. un groom
.. File, c'e' Ody Lamarre, c
voc sorn regard fascimant, c o
chacmu indimizsibluh 1t3
est pattie pour reuiouer uc a
miour impossible h ot chajpi
aux contraintresi quo 1w impo1
so so couditlon.
LuiL cueo' obehul Wunk r.
I eq adoru de la deuce Tutc






cheur d'un con a corne de lae






Reserve Gdes 3.40 c



Samedi, a 4 Bres:


'7Z1





p 'dt .n Uc














M cicc, ictiL5.'



1r 1kiccOcti.c


""' .. ; LU MBER LA ND




* *i', i'cl,, tf. 8.




.. '



, :. '" .r I" 6E..- b .... ..


il'oubliex pas- aites 9'











SAVON













F















a a- -i









.: i 2 C ]






1. . r !ad -. c r


I L I-


,u NOUVEIZJSTE


aux qu s s accomp


7O,1(X/ THAT BESPEAKS '

> OUTSTANDING VALUE... AJ














C,.ompoar t c ol nembla polar par pon.d crc p'aoXob
q-rUl. ,utl- maruerl. Vc.s e -eA Bu d, cholsatr e VA-
LLIANTI C, I.iv n uni grand Tarlbt de Pbumon,
Cra.-,r,- SHEArFER qus nous amona pour youm.. VoT l

G GILG
Pl'ne OQGford






l meillear fait;


C..PTZ '..D"... iL ta .




L. PREMIER DE PREFERENCE .al es, s
DANS LE MONDE ENTIER n LI Po o ntU
.c E . .... 5. .






NIMA ON

H4rard C. L. Roy
:: .r.u or.- i ,,\ .':,i''.r HYDRA 'LI..1 L SA-
"'. L i ': ', e3 1: r a-so' HERARD C
t" A ,"= 1.. l .u ir Bui5o Ccus.- l pe .np TrF
c, .0 i r,: e' e u iT.Eafo.u prix.
FOLrn VOS LnSTALLATIONS HYDRAU'L1QU ET
bANITAIIEL'
., .. ., a c cm ome. CIs
.,_ io. c,.r ,n'.ilea. on PLANC el s
-"lLJF 000r: P re s s do r c e chaag&
Tyu d.o Lc, e, ccjcir. nZ
Ti. -.<2l : at c c isrse Tube6 or. ccre

A tcjI 3 '.J .W ne .-i-.rh dn todili'tB. F..dimCn FPml
-e t'pe' a y', e :
POUr0 V,"S NSIALLATIONS ELECTOQE0ES,
cc-ti c- ..,.. "!eT 'c.' icer.c, ens C,:ln ci '10,


cc.n i. i -'- ci. ,.-:ie t b,
t't' ir ii,,Tue scit':n '.s :' .ul e c.-, bu-

mrr,--- e no % Pont-O-oa. um. tar,.an a

Tc10 vcf ii "; iones Slnr'cqcoi, blaenchs LL &D
-s,: t=,r, pous Ab:,rc ds NoeL
i. ou a ou r i a.

c, ,.5 ..o u (ap ra i as.
f .. lira o! rouhr I0. Ilk

ish-b ir.uL 1 tiatern drnr i"r mWelae, do 'a f aru c
trrc'c.iue OA'OLEPATOR cdatlltuion oonormi' pour

Loaps'. lu[tro. Susposnos& Arpplqu.a LcanIeaPl

Lj''-cidrlc de .:.Lo j on a ''inura.
ea ,u a i. acll9 &* ler ,
AVANT D'ACHrEr AILLUl. PASSWEZ G S

lolnarmiSBrfog oct1oma... Rayi-,i ac a iniu





AVIS


-lit-crat i.,' raf-ce,,






CF-'

















Ic a .. I 3


- '' -' "'II t- el. l..l Itt-li


r- f




N~


J r


- :











-'

S-


7-I



VIM---v





I<4
- ''t C ii Ii Ill ic t

I- '-cJ


.LE trUVEU3LLTE. '"


AVItS IfIPOIIIANT




1-'ccr. do











M'.'


'7 '., J'I '''I-


A. doL .. ,J 1 CORRESi'ONDANCE
'.:Iorr,' 48.I C l As.imEI irE (Sua da la Page 2)

a procedd6 d sectionn du ou
veau comittt auivant:
Dr. Elle Vil.Iad Pr,,'' fiCielle de pays do #opea I- do donnier s d6nmision, com
Charles Dea.in Vt:' Pei tion que lon veat collier t la me uiid. do la Petite Ritvi~r
SJ,- .R T nation haldenne. n y a uno oai il a accompli tant d'cou.
Au I- .aa R" o ,o''t ..ror.p -th.t .c., total de Y6* wes 'utiea et ese part pour
I "I-ra ."- me national don' it n'ontond l'Etranger, eon exit volontair.
i v-i, Auc, m.Utl,,. voir que lea pr6cenduea tar" i Ctena, le Gouvernemen: ac
Port-au-Prince le 23 Novembre chea '-"i.'-a fron ao des Go Ntel a mainmes ois affic..6 I'a
1948. naiwe. Ce9 s-c"' p *-***r"u tachement de note pays i la
Secir-falro d'accompI r frauctueoument 6a fl catholique, Nous avons a
Auguste MAGLOIRR: mission e6vang6lique chez la memoire Il remarquable die
nous. A note cquo tou'es lac course prononc6 par Son Excel
ADMMIMSTRTION mesures don il et "quelion lenct le Prei dent d la Repu-
GENEIRALE DES ci toanit t envisageas, pri blique, devant le Corps diple-
CONTRIBUTIONS see e maintenues quo dan M .- Aqua, la fn de I'anntA
Conform6men aulx instrue- soul C occe dcs Gonaivesl do i6reo. II a entrepria, daee
tions du b6partemenot des Fi. IV. i, ... .. dca Gonaiwve notre D6partement m6ime, Ia
nantes, il ea porti6 la con neo epoue mnem paun no gdlC mutiniphcation at la en aura-
nittcnance du public que Ia do dee invoctive lea plus ditec tion dos 6' ablissament dee


.1.E NVVLlTFO


PAE 3


( ti l; pour 1e palement dos droaia I' :t ie plus rouleonnanten Fres do Itmauc ton Chistion
d'nimalcricula ion der ve hicu- coantre Ial'uoi civle,. Dos ; no. 11 a sign plualours con-
.. IOnN les (y comprise Ia tlax appcla- remarquet s le pltu d6aobui, traot pour I'etesenio d
S. '' I'., t W i : 1e) et d d d aoi d pemis .I' gea.on. centre notoC Con.ti i. t Oblas et de FAi6es du Sae
conduitre on. piolonge jiusq'iu i uc tanl t oI puoltiquarrie n ieii iC Coem dan le Sald, Dans tou
S15 dccemb reo 1948, pour orer te, en: chatco, done son c,,o le s circont cnc it a tou-
cle on cous. m n du 18 mai dt.niar. I 11 i jour e espec er a te-Wnne
,.- cro.t pan ei dcvo ti c e du ClC coSdao qu s ll ou l e aui
LA MAISON DE MADAME i.avois tIand Iak dolImalIe n SP. Sain eS
S. ROSS'!i PIERBE LOUIS I ntcl et e'lnd nous imOc qulut Noua n l penaon pac cape
vlent de r ecoveltc nocie voe duns la toursuC.e dant que C.-o concordat puigi
na, .. Un b Assortimuen do d nos d11 e d c de peup'ie toano olhqation au Gouverne-
: ... Chaussures pour heoamnes, bre at ind6pendant deputy mIen d, collcaboror avoc un .
S... .- i poured dame e' poura c-atc, 1-4 .Nosa c e o c lendcron leaqu, al cnm ete e
,T ,_ LL'..flS~V' 'Iia '2 CI Uine gccnde vacl6e6 de chc- pas ouIe ensure ccn c so co lc quo i errs d'Hacc eet encore
ne '. .. peaux et de sacs a mains, des duite e .scourtose enve rs n1a neac hc.
bas nylon, des combinatcsons, tre Chei dEnac fn plus d t u ance aceoni eant Ceo a ee
1 -, .,_ jXi Ai des culot.es,, de tricots,. de cironstance qu on do touours tra

-a-t-- ccmca i'n doIaCO ecena ou c
casegons, des polo shirts, V. Nous Itnveas minne somne sis. Naus n'en endons
7f. V. i -,u, ,ieric :mz:d checcace At- raw el cause
dtes dhertuls Aer owlet utes rinu a la cause actuele de cet pousser 0 aucune querre re-

S Alle -y n fo t ous to evee general de bouche igiuse. Nou no oppo-
'- - ,r r FA e c tia f oi s c co e i cnet spirituel de no seronu 'cujours O toute man!-
ire Docese, Lest affaiea d, fi station populaire el dimae. 4
A LOUE1 S Reverend Pare Papailler, Noa. gique centre celui quA eat e -n
-Un PIANO lPleyel -- tBelle ne aoons enter ici dans a core l'Evque des Gona ver.
l_ ::r Sonoe te. cun detail, netant pas ac Nous avons entendu seu e.
TIeiphoneb 72-73 c7cl7n de1 fxagences du Do ment faire connai re les gTriefs
,-.caonique. Capendac', I. du D6parie-en- dc I'Arcbcnc-
A ,A L O U E R p a p ui nc e a ni, d a c a c a d e i a NId o n h aiciAe n n e c o n
Rez de Chausse (g and Pet: Riviee, de S nt Mac re uc hat repr6entant du
Hal pour Ate r de Couture. sront pas pu se ga der d'i. Cl erge Caholique en Haiti. El
7 S'adresser au Journal. sac de revoke quand eIet nous avons coVrc ance que .e
ont apprise la tagon brutaI Gouvernement du 16 Aoar c
*_ qnp au apou vo u so yr Ar
d.-", ^ - oa,- q au rruo o ca ni ous e a utic t di a d-
bc.humiier ua n Jetne pr6car e ta er stn devor sauIrec cotcil
i d es c coaia dtena qcl pusn. L ee r oe anc eens u ,e I
mdes caused bec accp pu ca M a Slaunt Sae






.. .. -, r pour gardar unea sii
.c sicic laaglse avca. I' NTERRUPTsON CCie AGNr D'ASSURANpcE
pet dc aaau or aa, cDU COURANT l.ECTQU ET DE CONSTRUCTION &A
StesRo epl ian Consei dt Admin'staon


ct-cD E .a e ECTI ai C E nnT DE COliSTU CT I O
Pe rue e crincet iPloe Von ii, VIe AVENISn



dans les zones suivantes: Conseiller Consrulcon Inc

- eRouiea de Pe on Ville Iaet PC LuTrsc COISCOU CASSAOL
piq n Ville -aucage Ameicana :"ec-a i. e. -c P
in(Atfelors d a ables bTr ncvux Pubce. se e.a '' ttEN Ta C.
E L U Powell -1 Usine a Glace 8- Le Mons eue et Madame Garca

,,,/ ,' ~Qua% -le Douane Cro1 x dd 8oseph Louis Jacques et MPet-
donae lee at-en- H ivastei I Caoiseit-ec COcscaBleaci, eIn-





houteV a.m. sympnhie 6 t occasion de COISC
A'ATIO; (eTOleTIQUr dec a Prince, le 2Pblc NovemEt mort d
Pwl -inabre 1948. Mdame Justin PIERROTca
"AtE OT- it-i HERL 1SESGAFAE ac A S SaHAUaa H nR CuAloted le 27 Novemture cou,-

a't-'F C1. lIPl.'t-!71 C.A jCijr GDE EDAIR. CYLINCESST PAlne MIRACLE, QU'ILP Is les priee c'latre M


'-,i 'ISINE EN HAITI rnfe- Whar. carrct-n Calotie ..e.e... ot' IO
A n cr et-c tc i ana m a Monsieur i L. Edouar d.1
'Tt -I E ECONOMIQEt aIso cs dmae 'ice ggea dpta
A hear im are. iycipahicc a I act-alien do Ia
FiftPii0--- eiLtod euTIQIIS Pact o eu t Pr c mdce Il 26 c c'vet- maci do




'cr 194.8. Madamsu iu e Jsi c Rc n
aS LA DIon t N dea o dna le a27 Iocenbe ca
CIi; E.j b f r FMGDAIRES. UT PAR MIRACLE, QUIIL I-e prode a

c. Le ceiv A. V,,.. haufia-ear c porti Pt-ane in 2S fill 49
de profesi c t ., Ice so afcem r e. C
dan c ac- .a. art- t n L. m n,,
le ,ut cebi em lnt ptid aner car e ,a lMvie r 6 cc-





"A- ml., s en Caris dt oe vritle ci








rt'n, Vas doulom t: P,-.as I a lod, l I W #tr van' 4






_ m i i


^ _- -- .iJ1A


'LE SOUVEUTS


Nouvelles

Etrangtres



PARIS Leon Blum a pr6-
tendu que Moscou traveaileo
crttement de ramener DeGaulle
au pouvoir, Ce leader socia-
liste don't Ie part e0t violem-
ment anti J :- ,- a a expri-
m6 cotte thborie dans uae oo-
rie d'articles publics r6cem-
menrit dans son '. : a
pr6tendu que Moscou et les
communities fTra9nis so font
passer pour les enneemis moor
tells de DeGaulle par politique.
Blum a 6crit ces articles on
r6ponse a ces allaques de Dc-
Gaulle &a avoir 1 La politique
anglaise, at am6ricaine est di-
rig0e centre l'Alloinagne 2) 11
s'ot attaquo au pact do da-
fense de louel do "
porce e0 diri9 par n
g6nlral nglais aet non 2n Flan
1ai0
Do ce fail DeGaulle a deno
c6 le pacto do sec pio de IAt-
}antique. D'aples qur4qus 5
obsesvateurs sl DeGCau1ie -
p oend tI pouvoip o u deeoncor1
officiellement ce, pacts t pa0r
cette stratogie ia Frace i n
que de perdre lossistance de
Etats U1is. Deux sema01e0
plus tal Blum avait 4 -t Le.
leaders de Mos cou chprceon
& remettre De Gauei aecu po-
voir de toelle faon quCio a2en
un home capable de servir
leurs plans hostile centre ia
pootique americaine0 c e pia:
Muarshall, lunon de 5s de
oEurope, ie pacte de JCIense
de Bruxeiles eI la i&ier5on
eur0pe0nne.
Bium a essye aussi d'exp~
quer que Moscou nr soes
plus les co::;:un1es fran
oarce que Le cr u".st
ran-c's no pIl ron- -
prendre le po.uv, pa ,


conso.er0b0eme.0. ,
m-stes no prr:t p.e r 0

0e pouI o re ppr


ses sw le rotneres de ia
France
Or Moscou r aase -u e
commnFste, weret cCPe.
m0a, 11 s etCbhio en Fiance u-
ne pohique ant -rc2 ::e
NANKING Ui porte pcro
le du quarter gene:: des e-
ces gouvernsmenlae" ch
seq dons !e see-eul IE S J
in com20urc'ates o- g o, -

du 23`100G0 hmranies Ca : .
des opera:tions Cene rnib ,0
source acote que is na
tionux nont perdu e 9

PARIS Des sources suto
Ss 210..00002affar 0 0n 0

de 'Agen :nc, Jua_. -
o c-cu l ho' e1
senaint au mhins:re des

ke, ie dea pif des U L o,
eur Philp C essup,. Su A
xander Ccdocon, do GC_, 2
Alexandre Pa0od. de F:an2 e
Bramugha 2- propose e I low
presenter un0 0opie de .0a,
cord monntaire qu ui et ie

mmhoea ncutes du Consei
do Sdcrl'6 ot pr60pare, C
counrs dune session qu0 a dui
re ioute 'a auit, La nouvel
Ia formula d1 con1promsOJ es
base sur leo r6ponses de Ia
Russioe de puissances de
OCluest a c0q questions so0
mines par Bt-mougiia. Ces oe
pose oi 40 renduos par
ques, ta noult 'ern re I
Russes ant m"w enu leu ,
tud, a0 sauit doe proicipoz

Far0 p30r be quatre grades
puissances, au course do ta
conference de Moscou, en ao
(lernio Les Ea ts UCio, l
G-S et Ia France out r6pondu
lintdrieur de
1 arl10, suffisacment chatn-
96 a0 cours do ces troos de
oioas mois 0t t- 'laccord de
Moscou no poua- t plus conve

NEW YORK La dd6bar
dours ant cormmil:n i & voter
d iovl acm 4 ''. eti


I Ce que Eisenhower


. PAGE 4


dit dans ses M moires 7. c...c. .o Pl
re,;ldr r,.,, ,J rob ,1 I'lie l

VIII -- a, ,, t n Ta n e r'
a,., 6 ur,. l,6i,,u,] r,, :
'o e'. connais rien, rains PtUS sous le O rOepr 1.- .. .. la ..te l o
men g6n6ral.,,n sentauent le nsoul space libre ocrea imaputei. -, 10 .. '
noi installer des bureau, et sera transport. ,'- nj a
En m6me temps que ti mene c0tait dcil'eurs a cet endroit m'ii. & 2 hournc, 'a .
au point des plans, le inspec- que o trouvaien tes appareils Nationoale, Der I- I-
tions et la prepaeation physl- de signalisation qui devaient tionales lui sen. I- I
que so poursuivaient; notre ex- nonus permettre de demoeurer Loffice fun'b. -a
ercice final eut lieu on Ecos. on contact avoc lea common- t6c ia Cat .,;
so, par un temps abominable. dants des tLois vagues d' a- netre, le Pr6s: - .
Un group d'officiers d 'etat-ma saut en Afrique du Nord. L'cair pamiora au no r ..
jor m'accompagnalent pour humide et froid qui stagnait Coups et lo Mi. '-
observer 1tdp6ration et "is cu- dane cos longs couloirs 6tait rioeur, M. Loui -
rent loiou d'6tre encourages par 1 dilicilement chasse par leas nom du Gouv c
le manque evident d'adresse hbruyant ventilateurs loti- Noa condoiuo, -.
months pX lec fuisiliers maonns Ue aV
oet los 6quipago0... A trCvets ict plafonde voi voe n a oe'
Durant co dernier voyage, Jo t6 1, nous p1rvenal oI claponis
recueillis un renseignome;it 6, constant do ieou qui, lugibge- POUr Witt
galotcnt pou oncouragcr'.nt mon, sicaidail loes econdc- dK INAUGUi: TIJ' rl
0t assez sypttomaltqttue d' cet cotte attote intermmablei pre Him tsoir, a I
otat d'impr6pairation duno ia que insoouotenable qui i6pare 1c itoblissounnt 't
quolleo 'Amorique ,'6otait an rcallation doun plan militaire ,. de G
gourdio e0 to 0lo0n3t dI sa cne on co Compdn0e n
oUn cornclandant moavertit action. t
i qo srtunis vnat jsloiot Nals14e der, pins* r, ,
0qu s0n unite ven justte-1nent Maos nous avions pas Is talt offtoeo par '
de ltcovor un oarrivage di o ba choix on novemibro 1942, o in, u haut t
0zookas0 la mailloure armed de Allids ne possodcient pas, n venue Pn A.'
defense des antoss-no conotte dehors de 'a forteresse de GI-
Ies anks Son comm de- braar, une scue parcel de Availt voyage
menit preno.: date pallr du teraino en .' occide0 ale0 men0 en .a c6 .
i endemain jour deiembao:queo Co t obraltat qui rendi pon R. C. Horne -
men; et i etoit complettment ible nvslon de 1'Afrique du Compagme
p-/}du, ne sachant l asolumet Nord Ouest. Son petit oiro- M. Lonice C
p s comment e- sigmner a sea drame devait servio aun s bien de Ia Commissi "
1hom.nes 0emp.i de cet aW- de chap 'coperat'on 00 e tn remplacemt 1
ie. d'escale pour les avions qui Andle Lous I -
SJe ny con:ais 00 en mo- venant d Anleterre, se dirl- beau di.scous, -
6rene, s; co n'est pw oLu dire, geoaent vers les terartaires quea l'assis'n. -
r avouan tilocains Pluseurs semaines vmsite i- nou -
Rien de plus ,e pouva, etre avant ie 0 our il itait remp' y eut ause lo K
=z a Londres,. Ce ut u.t sou d'avions de combat, Chaque diner, Ho e --
agemen!t pur nous d'y tferier cntete tct occupe n cu soil par Por avo r Zr :
es Lureaux. Pour exphquer 0 Un Spitfire, soi :r a un bi- prit de proges -
.on absence on raconta que don d'essene. Tout ce minate- vivem enot A
,a me rendas a Washington: materT:el eiait expoos aux a qi vient de d "
e Peoiit .1 meme nous voK de reconnaissance d ale dune :,"D
a pcnger ee fausse e-nen; :- camouflage eta GazlcC ine, po v:
nouve1c0 En 1.ee nous 'possf0-e et, pour comble de dons cnin. .. .-
0t0n0s t 5 oembre 1942 chace, 'a6rodrcme 1 u m0- vlle.
pou- :bal, ds m~~.n 7cu me se zouva:t 0 ise"e e !.uao -1c,
0 Io oo~ opol


:;( ,e cl;,g torteresses v?:an
-- A G- a:t t, o
m:es -:cce..--is par :e pouver-
teat .e Le-a.an- e: e-c s-
Mason "lac 7anrane, ago,, 4e Ia
ta on Ln i lus r .esputoree
nous insta dans s res0d21n
c A A P su : d'une se de
etuts ennuis, "atte:.'sa ie 3e
? :n dans leaua 1 e r vo -








N'e oooo'no 30100
cdrrs que nfus ours n-ue i
p res TrI vie des autrn's .. ...
rells du group cr qu. "=u
so 4 abu, anxete i ncr: no
be elat m e:o: ao:" .0 obs
garande pcnoe so, trouv'- en.
core er. Aac: i:terre
M'-et dut ol
000i .,0 1 000 90 j noS
bur-eaux a cien .! s ,es, je
re-cent.al c iaumr:a Cunrnn-
han, Nous commencr:mes
Saors a teuJ1eter les rappons
imetirolooginues.
Notre qua rner general fut
itst ,: C ,braltar, dlan s le ca
are e plus triste qun; nous a-
ycnig connu pendan' coune !a


g t Les Upassage sO telA

FEDERATION DE FOOTBALL


AMATEUR
Venez en foule. dimanche 28
November 1948, au Pare Lecon
5,a 3 homes3 au matht
de -evanche qu:. didera de
ia Selection.
F Eoet Gale" Gdes" 0,50

Entants: 0,25
Tribunes: O.SO

h. e, a mis hn a la greis io;
t robitlisan la. plus grande c
tie ae a flotSe manchande ad
Etais Utn; Queiques a o '
que9 se.ad do ula ,.0
pace ant &e rapporuties. Oi -
plusInurs poes is 10 long d1
ce I Fst, les repr6sen ants dc'
"AFL (Association hctetoc
noee deo Dbaourdso ) nct:


son0 urs qua wbs u-t -
bres approuveronl I- nouv "-n
contract. aujourd'hui. La ma ua
rit des 65. 000 dbbardeur-
Ia cste Slo qui 6taien n.
ve depuis 18 ics, pourrent o
prondre leoar travail demand W'
r les oures, lund' prochao, o.
lee toermoes do 'accord sont ap
Sprov6s. Our la ci6te du 3e
fiqgue, leo perspectives sent
caussi favorables que les 271030
ddbardoors aelih6s & at CO,
ac acceptant aujourd'hui ou deo-
main to no9wocou 904#nt,


20 front!Are espagnole, separe
de ce pays pa0 une ciotuoe de A L'OC(.:. :,
,ils de _o Sabees Les c DUN LEz a
lents de Axe se trouv ]Lent Hier, en ler -
don- !aot a faot a :'a:se pou- Debussy, Y. W
O-r 'srver. Chaque ou0 neral M aaoero .
-1s 0us atteCdlons a une at : omada.ne Gaf .
tapcue p osos -e de omooar- W, T, Dolan, ,'-
diers eslnernis ma s leas ours ha.mmane 7e -
p 0c ss:e:: s p:0y0 de dla S.d : S,
e o u ,e Ce :e f .te, a .... -
C_,on s c:a u ois couLC e stnu : Ambasac
-ts s- Aiait doCo .r-Ce L
La seuie expltion de ce- On u
0 0 -oo piooha-r, .,-,. i 0
t 0 car0nce ae0ie00ne 0s d:~n pour les lea .
a es esuresp voyage de cort

- _s .e, 0c0,ernps avant DECES D3 .LITP
1.!,, q _-, .'Axc crpren('r.3: la E:z~mcm, ue[ PJ-q _r.
00 anit A e Ta~caoc1, o
e deence dciv d G A an, 17 '-.. -
L a Nous espr:os quame Raymanec: Hc,- t.
3 o .nec en con0iurcit que rs He=.i Mc .
::nus prr-panons une tentaaive Genwill Jacques, ,
pus audacieuse ue d'ordina 36 .
: : Lc~TI.,quelre, 36 ai.n ',,', ;'
e pour envoyer des reports d.eine Maco., sr "
ittoe 0qui, durat des mois, Dupon
s 6lait tmouv~e dens une situs
lion 'oooo zcne Lylo a Je~to )- ""
00c.90 -00.0.'0'0-


L 'INGEN!EUR RASTELLI
N No1s on re a v0s2 e de
::n n.' Rastelhi, qu ne
pas d'eoges sur 10abie-
ie du Docdeur Constant PCene-
Lous, qu, aide des Daus
Rousseau eI Bonhomme a en
'~e e .r.usz line intervernt:on

chiurucedae nur !a p ne
de Muoe Rasoaenia nc Louose
Ganthier. Loperao on a e
-Iu dns des condfltions ex-
-rmemenT diicles. Des sp-
c istes strangers avaien' dp
hcnse:g tou e interven.ior
chirurgecale, qu'ils disaie d&-
voir 61tre fa: ale Powr Mmn,, 2 a-
e12, Et pourtant, !a pNo.
on ee moment hours de

L'I6nieu Rastelh ac t, '

au caourgoen oiasoin ,s1 0
Iea assure de sa gratitude e -1
nelle,
O c it e u r w a it l


LiNSPECT!ON SCOLAIRE
SN'EST PAS TRANSFEREE
Contrairement 6 une note pa
rue chez un confrbre, 1-, ..
10on acolirO n'a pas 30t trans

Seule la TIre salle de la D
GEN & la Rue des Miracles cot
affected a une exposition per-
manoete des tL-vaui deas -.


I MORT JI TE







;7 mns, 5 de aa.
dame mine d'-The "
au prnce, a ti ;
Co:s do San '- e 'e '


SnDay, Led. cP;.' lle .
io 't i gng toineu ., -'. ',
dcme nog Thea.:: Tj

e0 apree mta,
o_ .;. do Sc-: -
Turgeau.
Auo parenr u ;t : -
ce dood poe -,'.c-,"

DaC Lepeleti ]el,'.


ons one ao..-


Ves de Ecole. I
de I'Inspetior 1-.
011121tnnePrme o.-ir_


Professional ,,,
toairs i m4me '
Toute1ois, nc. --,
voir qua Mmo ',
ran occupait a
visaire do ch,' -. .: -
I'Enscignene' P "
apple a Ia o:, ,tsr.n: Ie
pour sPoccupor dun au sc 0er
vice.


rMZ'RT DU SENATEUSH
M'XLINAIJD IN1 JACQUES


, : i i ,


M'.oc. T



Tt ~ .:a


.,I , diA, ylut oblunu 1n Ies Bca .
,J ,a ,,ut it lu ,l
r.c h, I ,- aI lidies b' qt';ou e.
. :' ,1 mbr~ de Jaumets gns a.
Sr I m tV BIsvel Suepnla-
.Ensuwe dcan cae difteirme

-.a-,,0 0 P tRij ,cup.:.'
.' r r n.T r .: Combimfi, rnV tyavatleal pa
I de MI i ac.eFIteralent d8 mre, deon
r ,,, ;, M 1, .C rate do Is aetl, osemat l
., *,,riIso-in c er0d,%cr -C er ioppqi 3.
1 eOu pi-e 'iiat Omaur
S. : dE. Cot.er, ..icetaalaMnt o r
r. r r.- r.i :,:,,,-: a n r ntian.amerLt ips
.;errany en Elucat'onr M1toales d-i.
:: ,t -r: e I,. -gqrnament Pst-choloqle mid
c. ,:ai i ,a- 'otntnelle Gi.ic&a.,'' iermon
-,s, r,. SocalIaC ,e e1tc W1 do

: e M riot?
!;- e :n d awr.a des o-c
d'.le t-<_.e ^.'..ti ,I e .d

i.' Ole -c 0 c c lea oijdes-
e-' aen v-.. : re, IS IA -2 .t




e lque e ,L'te de% hcs.



-,_ ,_ : I, t M mor, l ant P'o e pi 0 ,J ao
a-.e: une leC. :e'e mu 0 -
,: Jr ,Ha, r an t-'e uc a-t cc.r, ,:u. 30e
7 t 1 r., "se a :retso Ftro'.i,: v;ut e
.[ tAJ: e eont i Jre d. LITZ
Cl vai i, i Commen_ no tia a(10 '02
CF30 .' doable Moaanee cH.
F-" 3e tPaaeius SaInoan el 1el N
tUE a-m,. L L" ge'
ltt rc' 0.2..tue: TibeC Lu ,TIctRt


Pour vos Fetes de

Fin d'Ann6e
GRAN.DS ',rS DE BOR CEAUX:TULES GASElR CO.
V.01 R:cjn, ARSCIS LES PALAT!NES-.
V, Blar.- '-A PEPLP LE GRULLON. CAPUCMNE
Ln Tout-, EjcJilevIa.
CHAMPAGNE IArTT!NGER
S J. ,, -. to ", Par.le d J S M Le R I d
; ur fiu '.o hl da Roumair
.,.7T135L: ERUT aa D.TlA DRY.,

T T .r- E12 '.-T .1314

1:T; -,E31 K.LA'.C E ELAGC RESERVE
rates vctc- chcu
:rE: L oJ.-l,5A.:FJR LE& CHAMPAGNES
A Tcu;a la E Fie. 11 Apporte ECot at GdOu,.
CHARLES DAIENCOUR
Rue Wag. No 5S.
Phone: 'SSG
TOTiCT GARANTI'E P SERiTDx ElT D'HOHORABJT


it A_ -

























L a .






















,.. .. A l
: s :,- ,,, ,1 .

t--,,l -'t.e 2 1: ,, : :. -

, .r ., ,= ,, .... 7'-' ,






















ao dana -a _u,.. etcec
- iqi .- ,I ; : : _,


Or ~i000cc aoeLeteel.n' C r~~ ~~I~Y


Correspondence Questions d tducalion
k --- -Tol-
l, r e Trn Ma. C. rurn
x,,n ._ I Iu I'lh ,

, ;i.] ; t. ,,, ,. '' ,,,~ .t est do beauvoup plus gnmda
;,_ :.. i i, n, i:... la :n,,.,- ,. -","r,*'"** ie. Cle reux N V II oo h.
,,: 7-:--: I We...- N u e passA. Nous compro.
r~. 1,,.. ] i v .' u d. .. ..', l ri 'u nonr rinal lea c7lriques t=,
I.. S, E0 de'l es a-uxqelloliqeaa I dor.
-,,'S .. d e LERA ieu-.
'* -' ,,- ',-,;.. i jPf.r m.l0a 3 Toute comparosion II dapla
;., . , cu ;. lo ~~'I cse entre lea merm ite pens
*.. Jo.n .o It Iut BOS Gelhard at Sicr'onso n
nu .-- .' ll-. N u rolled req lues on 19it 1. On
r : ' '' r ll A i li no Tpond. d'abord Qactu a
: i,,r,, I h, rr,-,,_ quu cnl florin auivarile conldikdli
S. IIr'' r, ,n sous SalomonC el a us MIr. Ea .
L I,.-. .I1-..- Ic t,. o,;1 Lit ,. r : mho: u S. me
S .. I ,, .:ui .a', l' IZ Nombra d'Ecaleo uperio
'", ,,,' [.-r -, r.anv qu au c re an Hall,
... . . p., e.rr.un 21 Type n'Ecolr, iro1, M .&
Sr r, ., .,,I r' 'u decide Gaile. LhT...
r, , r , r lurA .1i ri.l, ., I Sclmon- s lEI
I ,' ,u i'. I i ..i, ..... J, Nombre d lU uianll. dip,
,, h ,,,, t ,,1 marn chaq"e czLruIe pI' D
I : r. .. .le e.,,i Bu s I Du
' ,, ,, 1 I N.mlb o d'hcdikla ouyI'



,t ... .. .. ..
' ", 1 , ,d a, . ,iu c I 1 eg, s


5^


Y


7 I1!I


2 7


I




I
!


'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs