Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11946
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 26, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11946
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


4T Le Ministre Mexicain Torres, Dir. de 1'UNESCO


13,9 .' it" O ( Le Nouveau -


Verlaine abut

Par Ren6d 00A1R

.A I ..-0 o o' Con.ti-
. : i Jles ideas matresses d'un auteur, ses S ,end .. o n t
12 n et son a2rt s r6sument on un livre, on mme n Gcnr;d.r-,0ra. -jue pr suit
:r e, Joachim du Bellay, dons sn c1libre so I ..r-,n. r o. do m e ss , e e l
S :- ",', te ::.Co"o e no'Ai.;ur a .. .'. d Sou 0 e,1 OSoulo- Pro,. Ernast CG HAI.'ET PORT AU PRI1NCE HI' TI PC.ON;E :: '2 243
,1 -' .::- ,- ,': ~po te d; *.,-t, -Ch0.: d ELn' ,I convient doe -
'-: 7 SVerlaine Potet t;:. tCo J r,. ,:r ur. 'm. 1 0. I u nomin0adon de Adrsse : RuA, R&MM ON ICK. No. 22.394 VENDREDD 26 NOVEMBRE.48 23mo eANNEE.
on.. m point do v00. set: oChanson dautomnoe. i00urs lempal6ant; .....
Sc ARETE
Los sanglots longs A.,otole .- Le ucioyon tioti ,0MIS t n(aiiaio F5 o i n: Le tre doD
De violons Raymond et nomm6 Secreta- DECORATIONS
be routomme to d Et d' e d ntieour, do la DU NOUVEAU CABINV ', a.,o N Vew-York 1a
sBteent mnon c0eur Dferione Nationale et de la )u-Y

M ouone tLe citoyen Timolton C, Bru- M Cu. ,..... NOUVlllSte.
lu00 0n nommn Secrb6tair d`' ConSeil , r Co matin, l 9 hur Not journal d la na r*s0 vauew Poe -XP
01000 i Conei Notre ourn dopui !a n ,O u ..


br D16me0, ol'uad
soon&o Tlooooo
;a me souvoooro
Deos !our$ caoo300nu
Et jo pleura

Ef joiitonoooooot
Au vent mooooois
Quo oni'empooon
Doe so, dole



tOboe de son oe-cuoot -Paystlqo Tyisfe. ouoonotb'
"aot do Verlaine, Verlaieo eut one sensibiloOO
too 4eutoooe morte- que doit onoportr le snouflet
Le ondno pootoe a000i dons son woedui Ro-e


tO ptooro dons 'non oonor
Co~moe ot pteuosr !ao vite,
Quetto es! "Otto lanqoour
Qui p00000 m~oncer

C brui doou do e Idplui

oa terr o.eto o ies taiuoe

t lechntdoicPlto
Iloo peeson' lalo. noo
QuaioI. ul o ir.utoon0


C'es ..oon m ir p0200

Sans aouron e' sons haite,
Mon 2000u a nrifde om

elcne es3.one channon binouod qo no

oouso'11l .oio dos n des.Plus0beaux'Poe-0



Qu; no pleur0 o.." pouz vous pla0 0



Lo 000x onus fto. connr..oo r0..e"
Mots a proner. oeto es: oolleo



E, dortooa long po s de o on vooooo
Qroo palpo~o aux brones d'autonne,
Cache et2o~ .0ou 0
La voune omm 0020 ne 0000le

Bite dit l tox re0,0 000000
Quo ta bourne o'ooo noo02 vie
Quo die to haine ot do 1oo.'oo
Roon no ront, l mo r00 0enu00

Accueillez 'a 000x q00 pernonro
Dons 00n naif epit0."ono.
Atto! R.,en o's ouo leu on ohou
Qu dle icore 0000 0030 monmn trite
Suqenno)

Et oe mon eo 00,
An vtno "'ouonoo
Quo on ompiorto
Deioa, deoto..
Moos t1regrfoO: voveooncO 000 Ntes30
Tout sultoccrit
Ef bldono quand
Sorne I'liure
I& one 00000000
00s 000r 0000300
Er no ploure,


do Pollsn, a


Le citoyan Non Fourcand Fill
est nommn Sect6taoI d'Eoat
den F nances et de I'Economie
Nationals;
Le oooyen Lous Bazi e0at
nomm0 Secrteoire d Etat deo
i'Aqriculture oe du Travoil;
Le ci oyen Paul Pereia est
nomme Secrontire dToat des
i'.:Vux Publics:
ALe coe ny Edoucad Casnsa
gnoi est noams Secreluaie duE
t'0 du Commerce;
Le ci oyen Antor Vieux est
nomm6 Sacrtaire dEtao de
i'Educa.on Nationale et de la
Soate Publique:
Article 2. Le "royen Tho-
mas Desulme eo name0m0 Souo.
BSccoao e d'Eiat de laItd'
neur et de !a Defense Natio-
.Le c0 cyen Francois Duval

oer -s' nommo Sous Se:e&ta
re dE at du Travail
Le cinoyen Aodo6 Tn6au

oe normm SBus Socr',o e
d ,at des Fnances e, de Eco
nole No onale:
Le c.oven oean Brierre ea
0nm6 Sous Secretaire d E-
at du To0isme,
AoA:cls 3. -'Le present Atu
re e sera 2mprine0 public e0
excuse. N
SEcnne ac Palcis Nationrl, "
Por" au Pr~nce, le 26 Nove:-
!re 1949, An '45eme de tIn.


dependance
26 Novernhre 948
S LP.P.


NOMINATION AU DPT.
DES TRAVAUX PUBLICS
Les -nmbreusen nomino-
lions fines, csat! semaine, au
Department des Travoux Pu
b0cs, on' bien I' d ins r
form administrative lenement
pro'quoe. Parmo lts nouveo0 ux
0e0.eic.a0e0, a n0ombre d'u
ne vingca:ne, nous zelevcns
Ins norns do nombreux inge
laurs cj 10 dern:ere promo-
seon de "Ecole Poly echuque.
Certaines mutations on er'4 6-
gaeme ni pratiquesa thmOi
gnant aina: le sousn du chef
de cet important 6paor'ement
d'u i;:er ies series de caux
qui so snt stgnales d'une m-n
n bre ou d'une autre.


THAVAMLLONS
DANS LE CALME..
Depuis ce ma in, lea Com-
megants qu. avaient suspend -
du eurs activites h er, om

0mver urs ma.sons. Avec is
Ss.C8:uo co:nm r dal, finissen
00 0tus l0s0 bobardn
Er pour que tous puissent
Ss'approvisionner & ocsion
0es f6des de t 4d'ann6e, so0


e tristesse dons la poesies intiur e .Le eOel es- haions quo ia situation o cono-
0oi. c0est te m6me retour douloureuX sur ses mique gonerale du pays s'a-.
m6rne nostalgie de so jeunesse innocence mbuliore de plus en plus.


on prison en Belgique, pour avoir tiro sur Art-
dons une friste affairs. Tout est caltme. Par
Svoilt un peo de cel, il voi un arbre qui 0boar
it entend to cloche qui tinte, il entend an oi-
St soa plainte. Alors le poote r tlichif sur et
ie, car ce calm de ta nature, ce came des
S es'1e'er, invite n mottee un pea do spiritual
- .re Verlaine r1otlchit sur la vie. 04 trouver
ana les revolutions, dao les rages? Non, r'-
est le calme, la I -n -u. Le pUobic r,0'-
'a nature qui I'enfoure, vprs avoir 0on4i4dd I*


DEPART DE M. ERIC TIMMIER
Notre ympa'thique amil, Eric
Timmer. nommd lte Secr6taiore
de 'Ambassade d'toati en Ato
gentine, gagne Son poaSt, di-
manche prochain, pr nla veto
oarieane. N t.t lui toubatono
, -,.-j et d6j6 una hbourwse
travorsio 00 u00 tructu0u0s0
161001001


roule u Mnoir do Lou
rtioers., at a nor du Cnons.
Municiptal do P in, des d6co
rations oux porsonroall,6s 00.
L van ea Fncs Ls:,
LeGeneral Fraces Lavaud


a', proc 11191-au on dos (Anal" "0es 40 *WWalaint
nouveau Socrvtaires d'Fa 0t P" ~4., Tvoo
Sto SecoRtlairnes d Etalt far Sainto Anne, reoh cont0nue0 ,
mant it Nouveau Cabineo Mi mnt deson plaintes verboiob et
nmaterialotserPotooP0 000a0M0,20it
Nn or o M rito. corne la ph o tPO
Nos omism Paul Pereira, Wi f... .... I .... I .... ....v.. RIPONSE


dtlrnou :s Travaux publicst w
tiiouono bo d


ru d a o 0000 00 00
tour den ames o an '0e0rcic.
de usu tel ..doce,


Par I un LAGRANGE.


lts Colonels Paul Maglo03 L 0.c0e are a.d. a e0 ul3,00o0 0 mo0orner,, e pe o encore PALAIS Dt0. CHAILLOT, 05
Anolone mols Pau 1e oeme! soa> !OR souas mainte'nus d v 0u de parlor d, son reu Novembur (AFPi -T La ropoo.
Monigat, Andre Louis. us es M dbres dUc dee u foal d dlcnsUarUSS u question oe
dFouc rd T r Anudr Chvalle t on chneque oo o l'unificat on me-
L Ms S m:re d"coin ,olls noro proc0.0 Numi0a.c ; s.oeondoto a 0000. 0 n e Bern rB.i de
gal omen o. obue au M jor nous ne muanquerons pas de it ou' mdivdu qu nest ps e quatre Grands poa M. Ba ou-
Ma'ss Proser, Ch0 t 0 p alle d s nouveeaux Maissres, gtime oar le manage o

senut pendant cette co-ents re seorceeront as ne pas de vons de protester centre pare:i iovel dur ne cont ien u.
sot. "lace 0 a to facut de neo x t 222003e t ervo0'22 '0.22000 TieT od^9
ablecte. cevoir le Chef de *l'aot *a! "l i *e hiate o :'&pay~e. m odes neural lnce dm ronuei o uul-
Cette ditinictiaon, don 0s3, p0000 ace conhance en eaux es CIa hohques evo qu direceiv e commune, oldra
arte d f!o ns poays dn la spons respo sent, claemen e on dre0e comne adro
'ob.et querques uni de no 0 a 0 s do o o son, 00'tae nt n do see le 30 Aonos denir aux
co ipanotesic e o une nouvu! se !e lu butefficlence el iee lamps dvanT a nae u ae I 30ou rn i mlaux
de 00'n.apopn0d0 e 0-00 2 .e0oueen 0 dP. Choo t euhtl Pe KeDreu, 0t axquels d'au uaron gouvo 0 neurs mdlp i.cta.,

ct0aire franc halienne. que n: S, rD on eue nnt es sans liut affirme un source InfBor
tmo zmja,"mo m O,.m.oe ieso suivre dons aqance, 0 cc0d0ent eves err mee. Cet'e iponons, iouto6iL,
LE DIRECTEUR DU BUREAo U exerce de leu s deo Ites osse l ent C s rces sprt 0a no terms pas !a porte a un ac
DU. TRAVAIL oncoos n que, s m tueies o., a oute cot Injormateul.
iDEMISSiONNAIRE .es reom uoin.ns 0l Et 'it n 'y avm00 a 0eprolier au Luia epon0 ddo 0'USS, om-
Pret an es 'installation 6- Pore .eareau qua sa roaniers muniquoee 6 'a fin de !a sema"


Sous SecretoMre d'E tat d o'0 0 .. one 0 d 0c 0 |rena 0 o0 a s0 u ene o ta odi
Travl. Monsiour Frd 0'e A0 EDUCATON PHYSIQUE qu'i n'obet n nu dro0 0 can pubilque. La r6ponse des tAois

gnoo, eDira oeu 0nerad0 ninque, 1ni 0ux princpes du occidentaux set" pear &,a
ce cement, s'es di La reforms de la DQ. E.N I di tou rte poique Ootre 'insmise a a1 lia,
demioponaio e Ce. a o at. une bonne place, 0 ":nstr code civ0 no fa pias sus0 pres un nouvei0 r0ouon dos
a ber ou bureau. s e ut oays ou de in ouucncierer: qae lu 10 d exper s .L.nnn'ers ocIiden Pu"
I roaison ao a pys:que est. cons.d.ree a : natlt0. a2 0 e2abiot 7i' ot des 0ches d0e 0urs dl'.g
La ison a ue p M ce'te branch :npoante de 1 Ma0son des 0n0n.. e Dieu .ons au Conseil de Securl.d ,
s.e0w s. egene, pou 0 usBe: Pead a ' on 6 Egf oe MMT Parod. joss0up et Sir A-
a declson, est s n Ccs0 porqu no.us 'on Ma se m le une certain ics. Cdoc rn.
oncton du desr gne 0c::s sous ou'te reserve, la, 0e 2:c e cn0.0 Salon uo suoo d0gno do
du Bureau du Travail n'- plus : cuvr;e sor fa: ppe; .& es acres pois SovietS ,ura.en repor
sa rcson d' 7re, ce: 7a cre. crux services de aux c ns s C'est a qua, er du de mn0nerc cen0.so. 0t con,
ion d'n Sols Sec.6tcro de dent J un a eze i::voye 3 un r p r s rn/:, sIs 3%nterven-
tat au travai_, serve de IEtat pou" .apaci %on de cer-tanes personna s e rs 6e% M. qramulic Ils d6
onrre N Cons' tis d on0extr0e r amisn no amen swon
REUNION A LA FACULTE mB s en dso ie, du it de etleen, du Cu sources que is con
DE MED CCINE S2 or se q fs ro de Ste Anne, a brimer 0les .61 mnetae seat assu-r
H:er, depuis 3 heores, s est arche. a.x pas, et f ore des Paroosuoen` "g: ne so co'' er. paz la Com'misooon Financiero
tenu a lt'mpaythF or. te lo man0uv0es pour as poaudoe n.pcs 2 s0 mr.e' de 0man ea repr0ss0nan0 s des qua0re
Fcalto de Medecine, 0e 3e0- so es constituent 'Educa. ches tongues. Utant de cornmandants on ch0 comme
nion de tous les etudlaits de .ion P.ys0que, 0'0st ,0 grave que los Oudes vi-ibles doe d .indiqual: ia diroecive du 30
la T.Faci,0 00.0 erre mes et demoise'les, at 00me o3 Les f0nonons do cotte
It 0' don e opo deos filletdes de" 8 cu 3 ans, pour. C mis:on. sur 'esqueie poto
,ours sour0s Ce .con C'est ait la ' oondo qoooton do M.
tas mieur. cca e Gouvsrne a d m nnan o rodent nmlams etre consderelside l onds question de M.
-"me ujO co Gme un outrage ia pude ranughu on, 6 o dohnirs, so
03e000t touio=20 0trr 00 D N d'Aan re1lg0eux. 0 k0m : Soviets, dan0 la dinec-
contnueo a le montrer, une UNIVERSITAIRE Nous som.mes qbvlument ye du 30 Aoiit' contole de
soi]a gent ud iversivissante d co d'ovis qua 1'on ne 3e cresente 'a mis= en vigu"ur pratique
3 0 000.0,00.m 0e dcat.s de a Facult de Mode s r e e t resuLrrn, d' 1ntoduo o

3UNE MANIFESTAT0ONU L~~n et d'Ar Dnc e .son re o' c de4 comenomens e deo la tso 'n circutlaton pter-
SYNDICAT DES CHAUFFEURS 0I.nes a : ,ur0 discount manehe0... O p0 ue, M 2e mon dn modn000e uni0
oHier soo, vers los 9 hres 30, nos a s,'e 6at de cuand. cepend une dm que brin,
es menbores du Sydicaot des grave d .setde ns cone Fa- T u uno 0 moiseile n 'orrve pas Qnant aux inmouclion ouw
chauffeurs et coux des Coope- c- a- e, ainsi v6.u0 Ste Anne, I 0'es2 devoont 6tre do0nn6s ,a cee
ratives de transport ont organi- Le government, en -ioccn- pas penis au P~re Kebneol conunfatio, n ffirmerait la no
Sa une grande nmanifestation, rence, a 0onn 0 0n3 nouvelle de luo en interd0re 0 entr6e, cor to so :qoe .e toujou0s selon
en vue ., ',- leur solids prove qu0 l ent a cour de me ,e ca 5est proseo he. 0la m0m 0 sour- n.omeo.te el
rit0 et leur attachemeni au Pro continued a monitor so sol0 otux fun rills do o0 reoto Ie sent con0 aues dans la dl
sident Estimb,. i citude &a jeunesse. mero de iotre-sympatnique a- receive du 30 Aoo;
ls ont fait une grande tour. 20 dot tol' attendrs l, ole jugs Ludovic Van':d 1. Pas d' ds-rnonnat:on onu
nee oen vile, o ux oris de ovive de so bonte A eoe mmn dont oa solenniti f1t troub0_. Action '.nrcntre dos do.
SEstniomo,. enani review l e'obligaoon de o t P entu's doe rad kos oeciden.
oooonoeuoconnooo comprendre quo fears etudes, 0 0o Vo0 r ,000 Pu ) '000 0 0'e0000 do l'",iosao
DL AE pour ee to2 ructu0uses0 0 l0emn- ;a do cos ma.k o,.mo & Bor
DUtd MATERIEL Qt't Alqpf1. doo' un Cmatdo 0itpx, dot- O OO0e 00o00 to0:
les otudianos on 4o houreux dre t 4 e d t MR. RATPHAEL BOOUYARD 2. Los monks occId0aux so
de I apprendre a repu tier poursu0 e du p0us haut ida PRESIDENT INTERIMARE rent c' 0 q01 s 0 ppuit6 ryvos
une comnaudo as--z impil-tatn m mlea marks sovi6tiquos:
0 e maol4 iel A tissue de l important r'u 3. oalio do t0mitmenu. en
Catte commands ne suffit FEDERATION DES ETUDIANTS nion tenue avant hier soir 6 ci qul conc0rne ia monualo et
pas a satisfaire los bosoins de DE L'UNIVERSrTE DHAIT la Chambre de Commerce, let te plo in a "As 00x oatouit0
0 eone. Moais ell a es: qu in omemobroe presents ont decrte boncairoen e do cr6 commencement t to tomoome Communlquo: la permanence of continue la tou0 leas senturs de Berlin;
qua le Gouvernomen, est deo- sance. Au cours does d 4. Los measures do oa.'
crde 0 o'uipntr oU too et 0 m0eu Rela0vement 0u Coununio bota auquelas notreo reporter gardo prleas pea lntos qut I
re tla Faculd de MWdecine. que de la F. E. M. H., on date vait pan malhou euemenr gootornoare afin d o0 qt0
Notons qu'au debut de ]a so 1 lu 25 Novembro 1948, tea ., .. Mt ', pt Bounrd 1 l'utilization & BeRlin du mark
maine, lea 6tdludlant At D E Etudiants des Faculdo afilloes i i o pao acclamatton ilu pr6i. -..r6 oo antrots ne dloal
tare ovalent on personnel a0 6 la F. M. H. sent invita 6 dent intkrtmdoe et Mr. Marcel mt,,'ann do In he a ue toWo
olst4 ao ddouanuement do t repletend o urs 1 rav0t0 Pombrun, sortaor qs orol, me000a00 440 eu ua rupatoo d'-,
deux paites c0iss0e, co0tilnnt BFr6dd:c TEL-TIAQUE, t p"robable que Teoo momo qulibf do l 0an t ar o
crt ad s Instruments int e o o u. President. boee do Cnett association so ent t one ot e. c
=oobio nou traveu do t, 1W. Poit au Prlcse. 26 Novonbtro prochainement convoqu6S on I
.:. 1444, 1 0 1. 0 le 5000011 o1.t.. N ei aA 4 to


I;


i




.U~ NOUVI1L3TL 1 S42


Suite do nos Paramount ....

Information A, L ^ Soulage les
o c. Souffrances
.. ,... ?vLa', r,.' ir ,jL: I y,

cIE DE L'EX-POS I '- ,.. ..,,n n.r. da'err, Sr,, 1 '2' lj .:, de Son Rhum e
L1 r-,a, .I L-x o 1 0,un1, 00 p08 0c0lon So0m I.. in F t 1' b ple dant qiue i iysT
or Inn-- I : uy I' lxyntzru. x 1 A!-,L U E'IL Lti .."' laaflil al
17.C a I o t--? S -.E. ^r 6L aa. AU cL-uCrfla

S -' ,- :,-.,-; .r .. Entre Gale Gda e: 0,65 $.i, u...' o- a art
I' n, ,l .,a .-1 ,: o., r,: -t .: ow Bo- .: ,rs BR errV e: Gdes 1,20 'a aa it L E. l ianid
SI.,-,|T-> Fa' atmosophriquea deux lfois plus -rti, 'V.cU almn timh *.at
,mauvaises qua cello enroginm. rle dn ?a..Rub r Lron I
trees dulant cette pfriode, ils .I a ,-.t Bra .oLdt ,rEB O .
Sba dme pouront dlivrer ct hiver un VendredL & 6 h et 8 h: ..S
ctiv on minimum de vivres pour len 2. DRAGON NOIR 1 V .
et Log 500.000 habitants de la Zone 13e ot 14e episodes
ma ; r quo dii- Occidentale de Berlin. Cottea Un Li.m 4o Cow Boys,
m pinion eat base sur le fait quo En 2e parties; ADMMIN!STRATION
g '' r .L ,, 1 tonnage transport duront Entrb G. 0.35 et 0,55. GENERALE DES
filt actu llementMbe d do it le bons jours a Mt augmen- CONTBIBUTIONS
tl pour parer aux diofics t SOnoedi, a 4 hrSon Coantorm6nen' aux instruc-
1,tanion qui enviagenlt l du mnauvais temps, Elle Bs ba LES DEiNIERS EXPLOITS DE tos Tdi Doparlement does Fi
biea do r t r isanati ge du so a o nl sur le fai que les A- NICK nance esI nt port6 6 la con
Biog.nOal, epore ainge l ent icains employment mainto avoc William Powell of nisace du public quOe o d
dreno e eFnte an i e a ta co d n de apprs G4 Sky na Loy, Des scones patlp a On lai p a de do
dr ceeera 6 quatre moteurs on e0, 0e ac0ionU qui so termaine d'inm aincla ion des v6hicu
9tExposlion, he at place des C-47 a doux par it plus inmprva des coups les (y compors la taxe Sp6ecia
NBt dsB otion Ui. B urs, So baonan sur les es do th 0atre, le) at du d ot do permits do
Loppoort 'dis.Na's ;t oconmment, leas offi Entroe G. 0,35 a1 0,55, ndo 0 p 1 0u
lattrait du dBcor de le Bieueh , s Americains affirment que 15 dteo mbre 948, pour texer
doore sn Tonos A 0 0 0n 21 178 Skynma e rtalisen ie O toL he c co' sn n urs. h h
kloro, de son oTo.s 1e de on r C 47 empoy CASSE.-COU DE L'OUtEST
originait 0de e do Sus t i trvi Deo d900t do-4 op- -ionn et un 0 l0 do Cow Boys., NDE
nion, voia t le harman sp ect der tdN r E trea G 0,65 eB 1,20 On demantn a achoter le
cle qua va offrirt iExposon 4e volume de Histoire d'Hai.
du Bi-centenae de Port au d .*oe 'oons es o AVIS IMPORTANT i par Madtou. S'adresser au
Prince,, procmaii no 6u001 0210,
gSre, sextaslant devant a CORIRiESPONDANCE e souss0gn, Charles Cor i'TiL
Beaute incomparable i !a 3 0 t. 0 opro0rieaiire par ttres CONVOCATION
Boet de P a'rt au e e el er t 0 esinor et adjudica, on 0 es t ra eoe aux members
Bore dneiii P 'I u Pnnse e deds D o, nal 0 Le L .. ej 00 00 00 toes : deu o"e
vues pitoresques qu: 'elca ve is propitons & Soam M ea equip0ers 'de 10 1EXELSIORN.
ren Po au Pruce. Section rurae de Port 1que s ane se'a 0enue, au lo-
e ": navcom ne so nsan" r Mer cher De em s, au P nce, Pa! druense tormel- cal du Club, College de Port
LES JOURNALISTES 1 'es gIisse une petite te aux Arpenteurs, a il'Etut, au Prince e Sa edi vmgt
ACCd EDITES A. LONU reu p .ans !a note parue sur e t ous Notatres genbralement tdu ci.nt heures
t dt d demie du s,- ,
ET L RAVITA .LMENT No I t ni crt EDR a Port an P ele eue 3 Nover.-
DE BERL oi Sq us a rubrique R e CUn one
PA'IS Le conepond s SENENT DANS LA FICUEBA lon et aucune Bransac on go Je T \NOTT.
dc presse et de pd c e de six t e u e e ] *es u e or ue .r e O\ neral
upayos que'presentes i ux N> sons { u 10 p ed eaoi Otto i o s e r'e Alui.ers e! d a..es C .& \
Ues ont r"cemmen 0 f ec ue 0' :s .e RADIO bTTER
es 'on d.t 0 t0 eqcaO q.tue .e i iaqu badn anO 0o r1s 0des eurs T'!es e H c Cdent ce RI e ou e
0C. roi.,n.e N d "' de acmei hens sur se ries t e s 'q 'v t ,d e 1,a c Q andtie oid
toeps 0 o 21ni. 7e'reoe Ce. pto elo e 60 u" 'Hitaton 0'.,-t Mar


ae ens, apparent que aes S10' 'uor .o e wn.e i
0e 00s etacint d. sce re l o O ob on .re me p 1 Pes 0e, tden s de 0 00 o we, de ino-

O erotion e'd pl es 0 t ri c o o, o.


len o e de te_.e .des, 2 0, AVIS d8 ePORTAeT
osu Vrion s nn gie L e d p eoii r our on s 3c eu bo s, R P 'a'' O


Sveutt honse des tS eti sus d 0po 1o 1 1,00 cro ans u ,o c02 e o oint on treui t ronve e
aetins de B e e .' d e o e'ns exed tons Alc' dre oierte rlevan ep0 .s on piecaux uan lii


0le 4 0 .u c d e ad- dodo41 0i0e, q'r ave u 0 e0nt oc e, -tous renseig en.ents


od otion 439 0 0ot ai3e n Sov,21iqu ddourot'nons do ptants on E co' at 2o80001 rair t "New Yook 3. N. Y .
come uMne o 0.1vo00 notes nttb briga g rioe p, ot.' de Gerndse Coo USA e A
Mso 0 0o- 01 00 00 000 tiSOeno'0 pog&une indosters esn
mo' onr 0te o du Pas'c1es d os yacto e orto s e Pr 6ti ons tl er I s h ALLE A LOU Rt

BerO'n to sit' dn 6e s o '. 0 nn n o- d a e p it 0ahes par1 doneo Vte i'S
Le gropsAo de con' 0on ne. d 7 d m e ues d1 ,1.0w 0':, Y.

quediptinctve pe~t que les p 0 D T! 000 do bion vooiutlo i 2u 000 5: Motn l Do fa s dr Ce3le0 Dbao
onvAes d con.doiaer le a0a0 0 ble- r t 0n0 a t ie do nota omsen onre 0 la00 c1c0 1 i 0 S. emba
remorsen 00s du C inadc, d e ..ot de d eon-010 des Lpo ahehs e00 AnnS IMPORTANT*
SIslande, Panaorio France eu Anq10n to n 8008 n 10 e tAudn -n Rfc turs n0u00s a K0rao-
nentde Brlin ets e -anwaer arriver hde dues por ta con sU ,n des Is cubes,











-n 0 Ayan 0 6too rcmraen t en088 d'onas APIoTme btpluns h otd e pa Cateus 1eci
rnoins des fornt do ner n oarn o n ou i t on Sd par eu C o ne o kerosene, I o










ie riou it od 01 S6- r BEA u A progrE nMe n s dew la s oteat d m rn ns'er rebuilt 0avec
t6po ur d reo o 00 000 oo. e dro n eid ension, agiiocoleo entrepl.ni s par ce dernler, auM Ch -ern s Cow n e.ren ou bob'no lon-























0e dtiu 1 o e 1tn 1e oiverne ento uns d'AM exe Po an dr P ierre i t 24 Novem 1 s atres articles
S 0 o u e t oute gio de N aoteL Luc. 10 Chseurl COhares CTOISu- nt s pouvez avoi be-
Eon d ee do oto ou vo'te o en de grand travux tos protAte tussi c'ontre tou















oatiooo d on .16 o e fc, S6s, e orra uon, "oute vents ble P1 0, Box 2
uston la me nac2 0r'onn ddo ton

den rot r irs moea deo oapdre e tr0 Ambutios de plans on' iat v oudrai re e 0a N i
o010on,. 43. 10dployan do ro rts it d' sea ac. ions da'l Ade trIes, s t r e dasl p a'
A le eou Paris, cs re fos pour la iise en etal des ues en face dea oua e odu A
otins toot de a7 tei ll tao ons u C to 0 S ]i o u. v t In dsr s ban'e r














cen opdrotinnn pootoent ope Ie TION 8CC) CO MMEd CE S. A.ch e sur C' t e dot Sor f S COUple. Ca a + l'OUf V=
oque 1 lst ctive ton que os pi- bie AG Fp ORIDA CA& tie de rec nota men c ontre cola t cr iion 8 ~ quel bien a
riaen ot non s eur effort je vNu demaONCE QU'de croire tea terres. c qui ui a valu u- b
pour voler dos -s limited s d Ae 19 Se nUti Su S no 4 tme le5 do a..&f riolak
20 Ma iles d corridorn 'po i l I.es A 'tie RUES D0 I leSodiae Gptendral Cr.1Pn I e a rnar
0ent Ber in. s reconnais- vu' neBOAPT IS Tl e.enut EIS .r O VOUS r a b ,
....5JC 11 tC1i j11611 ,Nt Fto p, t-1-,.. .


STOP!
HEGARDEZI
ECOUTEZI
Cut: VAULT-EO CANEZ
Grand Iun











Le Meillour Petit
RADIO
Sho- ea Long Wove
Constrult a ce four
et lionta

'GLnLrl :h ecttic'
S Tubn -- 2V2 Watts
Puhgamca
Dos Paiemenants p r Termas
vous aeront otcordas
Voyes:

, Valerio Canez
Grand'Rue
Tel: 3185

SENSATIONNELI
A Gaby Shop angle rue des
Fronts Forts et grand'rue vous
L-ouverez, mesdames et meade
moiselies, pour vos toilettes de
in d annhe ainsi que pour vos
nfaons, des orpos unos t im
prmes de 'outs fraicheur et
d'une selection dentou'e et v0-
ride pn une Soeue longuer 1 '
des prix dhfiacnt toue concur-
rence. Vons trcuverez ousn
toile & drap semi fh 9/4 et
slam & drap 12/4 ainsi qu'un
for, stock de dentelles colon,
h1 at rayon.
Uno vshe s'iinpose.


AVIS
Monsieur Yvan JOLIBOIS,
Comptable expe:iment6, di
plarme d Ecole Commer-
ciale de New York, offre ses
se: vices aux Commeranrs et1
in.us riels pour tous travaux
de co'np'abld. et0 de bureau-
c q.Os, anglais- tiull or part

Ad onsse: 80 Rue des Coaser


AVIS IMPORTANT
Je orussign,. par Ia prsen-
te, avise le public Port au Prm
cien et plus particulieremen
Iso pero.ocs avwc laesquelas

iappoe ant aux acrivites de la
Comn agn Haitien.rne dAssu
race Populaireo que j0e ne
fais plus parties de cee0e dire
con.ip 0nie, pow does raions
q0i me sont personnelles.
Port au Prince, ce 23 Novem.
bre 19;8.
Roger MYRTIL.
Ex Inspecteur de la Cie Hao
tienne d'Assurance Populoire.


4 urae dl
$pour COalS






U cpicagj' i ....Y

;nfas 00l'Oi d'aufres
oul allez le frouver
/ola fen.r2oQ7'ien plue id
--'eee aujotied'huj



blanche~roue O~vero.


VE--- :-cz vr3hiont fi-S dans un cc-qst


CHP46ft sCe4d


'PourltanfAla mode(,I i'. ;Valm~tmftt unr-0,mplet
frala dle Palm Beach Ift .1 -` in1- Ira* qoe in
oyeaao parooipreir 1( 'V'aio'IO or'Ir b de Par
Angora Mohair J~~aO'~~haa oto-ernm'par
centinaktro corad. Cnn miantnones ouvrtulrea
goot fatten. Powur permetreo a la elaltur dua


ltgcrr, plus nouples. plus dnoun ann tI~ noucher. ES
tootersqr *. r .* I.. o oaTrmalti ,
e ua bilohto. Qor n oue-oosdeplus?






Futbric


"I Herard C. L. Roy
Pour nout ma eriel d'oSmtallation H"-.-RAUOQUE. SA-
N iTAlE et ELECTRIOUE. voyez la :..,:r. -IEiAD C
L. Y (Anq12e Rue Roux et Rue Courbe) el piha gr-
dc v r6 d 'carlcles et au rmeileur prix.
S POUR VOS INSTALLATIONSS HYDRAULIQUS ET
s SANITAIRES.
'uyaux a lvcises tous accessoires t pies d t
s 1 sa.i aaes tous modeles, en BLANC t on
S - ccessires et prices de reehonge.
S' t accessolres.
et accessoires. Tubes an 0eoutrn
Ariod es diLers de coabiat do toilette, BidaotX posur
doucne, et..
Scie moitaux, coupe tuyaux, e c..
POUR 1OS INSTALLATIONS E.CTRIQUES.
Fils tous types et toutes dimensiont.
Cables sous plromb routes dimens'ous. Cibles BX tore
s dim nsion
-L sectionals et outlet boxes, bu
4 aoe 'a installation -apour lusa,
nre incandecen e ou fluo escente . 'Mmters, titbc
Tous types d'8mpouies 1tectiques, blanches on 0a
'-" : " de Noel,
-' - (fne:s a repser, rasol*, i.

a souder, etc..)

H6r g4ra0 ur0 1 t fireozeoi dermler model, doe a lOmtlt
E sa marque: COOLFPATOR (dtoorc5_o io e,?.nor.o 'I M
1't i.i Su,-Toanos.o Afr'.-..a Ltnn1mrno
F -,l .. . .


AVANT D ACHETrR .XUL.LE;U PASS= C0.
HER3ARr ROY

PICKFORD et BLACK, Lid.
rgpreanaot Iu*r aornlo do S 1 -s ian 71a:

-HALIFAX- PORT AU PRINCE d "*
-ft 1 MS .DUFFERN BE.L., cu ,--x.f de
HALIFAX vers ls 14 Nov ost. 1.
Importateure, r4clram. laorpdid,,,o d? u ma .a,0riH
I"0 to0 imt-mt do PICKFORD &- SLACn I7TD
Josph HrZ3AL & CO
Agent G6norsux.


PACE 2


I __ ___ ~r----


R'le""ci


- U' NOUVEUSTE.


-11i ;




Sl PAOG 3


ESSAY)Z CECI


p1216 an repas dedicieux


',- .- .L
LT, P T ri T









...... ... .........




S LET_ T .P,'-:1 -' T T 17'T-P cT. -",VITE


L-.il ;? -lCIR E crAbj.noi


S1 LESEFOT -;
Dii NI`JIFlVriLISTL. VOUS
PIALtiENT. ENCOUEAGEL
fl4013s EM VOOB Y
AH0WNJAIET








E_--iC,, t FIXILIRES
F.FRor-ucis5
C,,-, 5:E NATIT:






t... -... .


- - - - - - i C- r_ S I-_,*, -uvrr.ooaor 50003,0 so. rv- L 305.0. 3liM~flOO1


ri~cC h


A'S C NST MIONS





I.tA C S U


144N)SWES 1I~HOWPidt~j~i


S Nouveau Modb1 -

\ aec BONUS



3jiaus disirons vous snoitrei- les niouvelles
cowistruite:i poar direr 19 ?ois plus long


3 NOUVE, UX MOTEURS
DE C 4MIONSI




FORD.. I -,
iemnps! f


95 H 0 P t 4 te he -
- HPr. l.X 4 ,


.i-irs t3CI.AGEr rnFc'j .r't, v," tgi x


Miss Carolyn Bradley


Lupatr llle W :..K..,', h : 3, 3:nrsr, co..mrn! bodJd@4
.ou.. I -if c... .-at J ,r, ,i.I Is r ud orw.raldoat
t" pr,: J. i,.a FIa.. ,1 a. z ,i d o :. o -rr, UP u, .:e 4 n -.2n-
Cu.tre rotor .-c it I. bdotr rls
at ,,,*j. v. .u so ptcitatlt L .. to.onr. Is a. mu moior
0l- ." 1. i retouches, ni ra le point central que adrowet
,, .,, ton xposie La lech do Iartiste avait asu placer
pout quo guide. pour maeux cap'er lour at-
des tons cl des tron. Etude Noe. I abstraction
la 1l6etret6 deo pleina d'uen oimrrent poetque
S 1 art soul decide a plas'ute,
-,,.e rt de thar- 1
.... chaque oouvre. Loriginalih6 d& l'ortiale at l
S..... .. et red be, laquaroel let ot encore r6voluer lt 'affir
a;t. daste ans ra mnir pour harder ce ccrracttre,
unirdque reflot d'un a'lent, doit
it lin penodes que toointor hbre choix cotmme eoit
an public convd 6 to falt doi6 6 no concption
,. ou do co genre, tlaoaique d,
t.. e-lyn Bradley expo- tt dix., -,,<, on oaua
dels dihinrtc. i compris :, .. conesOuc
et do i neott du tierw ort dol doin tm, ion no
.uyers ~ ~ ~ 1 ',disit aplO olv uquarralluit" an
o tro ltrsiltttttrpiceiioniorrrlon os Turner par
t-tsciiire-toOa r ole, rron 10 corsolatutpon
tprotmieit hpmrro i t tl d ri de puretl qui rite
ce qu ou cotits dr rou-e oulchrger doon ta ica
roe-Ic d rxrolio i tots
leLu t o lo en qut cotton tsxpqoursr
riotr toemicyo irutr atpepri o Arrr rt iseoni di
nourve rooi ploy cot voV, mos cello
neuv-e do ecot le qu- Irapp e plusot oit s
ons Tctir Muresv o s plobl ale Cise l oa odro 5a
o' s l ce nier ipsto otl eiquro, a scir ncr e 0e erqud
ococn o ibre dee volumes o des ross-
r rc~t or -$s puis',es chez Cczrnne eo
in,:t roror r pe.Jure isoopoar contorn-
fie oeuVle< ainsl
c o t e r n e h o d q u L e i ro p b rep p asatg e d 'u n o
aitrise pl6rere des art tss do ia clpasso do Muns
ci-rice dtori doa~ute oit c- c00 oM
oric 0 Sle Badley no pFeut que nous pot
--que s p6vision t or so lric er un plus long so
ie r ,as dtaoil our au milieu de nous. 11 eta
eveertain que I'Insitut Haitians-
La L ioce, 0'ajo1ute Amrncain et I'Ambassaade amrti
'a viilPs e: i e~:~cn e o peuven le refuser
S .ns cps m Igno as 1 Art Hoie c.
-ncheur se gone e-at
.- reli autour des Mics B adley per sea course
yees ei flamm6es demo strzons a annMe et sti
Smul en on -emps s colul tout
traste avec la bru- n-ote jeunre emooe ar0 ,queo
o bleusm des former :e me aus %:nteepr6to d nos
n-- rent au peo'it artlstes cou demander le ret-
in ts oqae, tour de Muso Bradley.
o I attirait !as leu-
.. r du Centre d Art. its FRAENIM.


. .. -

t ,
-- . .i. _


j;illlllllllr I ~I__ __~


.L N C ,VC LI. lS T E T "


, e L ,, 1


I.I ',1 d p1 ,.


(




I

1


, J,- a., :I', W 21,ia102'





PAG 4 x nuvyLE'.-~ &! I


Nouvelles La Chanson...

Etrangeres

CAFALPSC LU I. ,- i ,
010: F "@'* '. 3'- c -hmu C I i.. ,3 F'..0f,,ne ,y I :100 ,' p r .., 'n1a .,' ,' .





2 1 ,. I 1D _1 .. L'

eidenf Gallogos eat encore pr t. -,
soumter at que plusie m.,: .,-
bros do son 1 ,r :- ,
sent maidntenant : r' : '. La _.
resta'tion. ...'.'. :-
PARIS, -- I a d61 rapporli Un,. .u .... ....
que les FA0is Uni sent former ,.' ,,
lement opposes dans 1'ONU 6
lo proposition onglase, qu Mo I'.. '
pourra enlover le desert d ,
Negev, das lIe and de la Pa- Cot' .
leatinet, 6 1 'EIat d I'raol, d. '
lhgu6 des Etla- Unis, Philip
C. 1onrup, a souni1 a u contie Q .
politque plo0eur 7 m0,nd- i ,
monts 0 Cet1e propoait0n an
glaie,,
BEYROUT0 a ... lIon a e ae D o





de son pays a Oo notrmme di Mon D.eu ent .
rceur general de IUneonco Mon Ione orc
PARIS, 11 a ele rappore El mes pieds c
qua le nations neures, met r Dno lornx es t i
breas du 0co0sel de ocunt, o
unt travaolde touge la no', jus Do ten p.oches,
queg une heure assez avanee -u vois les cla
ce m7. pey, But les r:o'n 1i A-7n Da0ier, en '
des granldes puel'snces, ao Que ca Chaor
quesioanuie s u la ensesv de
Berlin. Le tins' Te des affa1 NP c .l 0e po "

guia, a d a pe6side cete sere Et n/ci ae pas '
sion, a rftu st de donnor an, ps ss de
ATHO ES, ii 6 ra' Lamentle opr

portf cue le premier m hnisc e Le -oete rb ond "
Th6tmis o oes Sophou's a e y.es ,
0 u3e n3 ;Ies c, n i, vo' 3 sb
hlor so2r, IC .o Mt ce, e m

o: d6car,1 .1
nm 37''' he',: r-an, -, p, i Out cei':ne1 f


mo 02. L 2
14e 510 aacp5 -

do 1u 71Ie cuu


Ce que Eisenhower Pro

dit dans ses Memoires

y- vi -


I, o 11 ~




17, '- F'"'-


a..


7 7 1 I 1








It. 7. H..' -I













Lo?


c6d&...

















1,'.,. 1 9 'A
,I:,., .1 I


Ma'. "Pcio;,


-n0f ~ fUZ~7333'2'77Z370717


VEN1
UN:UI A ao~n- n autohn ne
vec s02 '' 1e 'o ; p". Z, 0 f
Devan:t in g two e se collt.qu cMas ce poire r, esn
provoquee au V6n.zue.a par m2 ds ue per5ne 0r0
intransigeance du p'i 0o0 D un e y
ique gouvernementeal Accon D. .
Democraticoa qui a refuse de Poique du Symbolism-
conci~ier sos ineres ,vec -Rien de plus cher qt
ceux do vtes sectors ide- c;s se Iont....
pendants du cays, avec ceux
des forces economiqus et so- Car
ciales, en vue d'une mdispen- Pas A .. ..-,
sable poitlque de concoed na Oh! .
t"onalen : Ler -
devant 11osbit u II Ou -.
s'est trouve le Pr6siden: 'onu De
1 GaCllegos d'arnvar a one so
ufion oons!ituftion n e du pro C'est exaerement le c
blneme V0en'62er. Le symbolisme a horr.
on face de du Pai nsymbolisme e6prouve r.
.Accion Democratica, Pau fin d'un H iHeredo
term7dia0ie de seo organism' Le symbolisme desce,.
tion sy ndicoales, & une grve essayer d'exprimer ce :
ghnedrale moagant la itabili lamne a la gloilre d'avc
16 6conomlqae et social du line deposse lea fron',.
pays: !les pays. 11 depasse :.
lee Forces A'mees' s V6nezu- tons les secles. Verlam n
l.ennes se 0ont vues mnatrielle l apportient a la Pobs.
ment ob t as d assume I'


controle total du pays, en 6ta-
blisoant une ounte Miltenre
Provisoniore de Gouvernement:
Pr6siden- dc la Junte: Lieute
nant Colonei Cailos Delgado
Chalbaud
Membres: i autoenants Co-
lnels Marcos Perez Jimenez et
Lioe Llovera Paez.
Cabinet: Int6riour; Lieute-
narl Colonel Luis lover
Paez; Relation' Extorieures:
Docoeur Luis Emilio Gomesz
RPis; Fioance Dolcteur Aure
lio Arro:aza; Defense Nationooe;
Lieut enarnt Co neo Marcon
P4oezs TiJmnes; Industrio. Com-
merce at Mines: Docteur Pedro
lgnacino Aguerr ere: Traovaux
Publies; Ing6n'k'r Gerordo
Sanson Educatim Noational:
Profeas ur Ao.s-e MiNjares;
80 1. '. I .


Docteur Antonio M. Arc
agriculture; docteur Amc
ioRaneil Lamust Too va.I
lour Ruben Corredor 1 C
nrcaIons: Colonel Jorge
no:Gouverneur de Carc -
noral Juan de D. Celis P ..
I eo membres du
sent otos des personona .
S rn dehors d1o
IOUt Parti c1apble1
d 'assurer ,. pax, lfor
dre at l]a justice social, La
Junoe Miliai' remis a' vi.~
gueur )a Cons'i'ution de _3"%
r'evi.o en 1945, at ar1nlient
outes Ion conquMes soclates eot
demooatiques de la Constoituo.
tion do 1947,
Portau-Prince, 2G Noen..
nbe 1949,


....A" '-A N 3Oi
-" "" '.C''.Oi nlVIO CATOh


.1.7CO.TRERff DE

'fl?17,:' ''T-t


EIX'





t1 lo 3 1,

c. 1 3 1 t.




L I CL r.. 7
17. rS [P0 1 1C-z t 7
(7Arp s'sF
'7 nn zaof r


3moir. Le premier numelo do
li nouvelle srie parOitrao e
janvier prochain. Un now
veau magazine illustr6e rem.
placera le bulletin mnenstuel.
Dans c0 magazine, lea ao
bonnos et loteurls seront ren.

i'1ctualt inlernationale, les
cctivits doe l'Union -,r, .,'
c ine et les question. ',... ,
gdodral,


I0 oa soL a' a da Lt I'




(l (.1'ora P


ddaleitn do Ia Foro.oo, oi 1
tvous laissere gagner put s



La Prin ..--. a rt I Groom:
des a. o p.ine de gait,.
Sdoes Apodea romanesqnuo..
tour 4toils do preCBmiro gran.
dour dan uao o r A'i'.
l .tr ,!


Left re de..






'3I.3 [a ronnvbol no t ;0,a .
a1 Raundio" ,. 1 nW



*ou~e 3I100d10t~ ui,


mlao 313503 baa3a 0souf 13,

eta',. dot~larfi, o!r &,rE
v'all' 03331 lou, lp031101, dz 30
nIlof i13oI' (al3.07t.9o3o



ipl.i l'', I o lr. W 1



I".0."


1- ..1.. 7 3.3 'n '. ] ...... ..



I ik CJ3IT 031U 3








I. I 7 10 -I 1 1
I1 -(1 't-nk ma. 'Jal .2o
fr. T. 3 Z 1012 J07'

n Oia fof Itimnu fb.to

030U 17 .3.0 :.


rI, L-LA 1, .iUn


CtJMMEN2T FARE

-.. ... ,: ": ~ i ir


PAGE


-.--.i -- i


I


F


.LE DIUVELLBTE.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs