Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11939
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 18, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11939
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


J. Forestal confirm Ence


Que M inistre Que devient DiNnvgation

des Finances la Comete 194S au S&, teur

.sedt-':"!? Henriquez
J. ,.: j j.-t-:..,-' r ri, i

a on, ne I 2-. ,,,,,,, Bignon Pierre
U' ( ,, 1' 1 ;.,: r, .r. fe'rm rn
,. -ote 1 ;.c r*lt tr 'I rn,.o nteur Al- -
et l,--uze qv d,' per, n .L-.r. o Hr,, eat pr ot este
e .. L te n tei b r a n -" .-' , -, -: : d 6 lo y a l e t D D u r P rap E na1l G
. ,.at. ,n lmpl o h ,th -r, l antaie dae p pos a l ., .. .... ...... ..
t.' atc ':Pr n ,n o' ~ c , :e ?p t eaips aux gens a q i f A METou-
e, ,a-rdi 16, & 4h. .e dfaltls aux gens qui il vo ..
po, ndad : eal etrbs C t eU it drad nuientrern .
,u;.. ,- : a ai lt ,L Ir, u, trt- que n ra jamals eu lieu centre '
,'.., ,, ... n cani vers Is couchant, irradilt tIs Sianeu Haneiquea et mol
: ,'".nq present la vaite c61oste portau-Priae, ce 18 Nove ---
q -.e u n e ote n s on t e r, le l p o0 1 1in t q u o b ne 1 9 4 s u tr.
S, o ,,, te .. t,. o com6te avalt pea de chaen I Bignon PIE3RE LOUIS Le trovaux ,' ,
ce -I o' r attention core S6noatour de ,I P6publitrue. '
.... _e -,,' :' 1., .,1 1 vendt d 12 I,' ,,, ,12
S ura wlno uno texompte oeoumoeeaeneaaeaaBse e I uctln Agricole e. 1 .
,. ., .. ', i ben ac dire, ec i CONFSI NCE DE PReSSE oi. ont CtOeNF Epro er t
no t, quo le ceer e la plus F pr Hie' matin, t U Il hier, Cur 'o l i Ucluallemnt eon
t I ttu lieen'ol s mi t ce un oh a Fnviiatiot do to Direlteon du
S. ._ erl d'Admi d, jet c6loatO do cleric rle ,tif Bureau de Bet n.er ent, im l uee d loltai Ito
.-mrrer dob ment dbibe, analogue, par ex Prosees, aest 16unte au ap e dbt d dor ,. cet
ddone t Mi ample, a celle des rebulouses de nanfin Doj, d-o e. itea ,e-
W. Mi.cMont dee'ait 'nt et6 eite etsr
1 i A 'n I* gco a 2 ures.e r de des explications. cancer- pour trri ion d es eaee d
S" nces pour coas- Or on sail ce qu daeviont nacnt ls travail qui soer eniot-0
pour i ol trvaeu un endbu. prr roet id'aOd a Portu rdg o unt noa al n-
*.E.i absob s e, elle la ma pnifiuge p bientet, d en re Pout au- pficie eat blen 1" ,
Elt,l pobe nebuleuse dOroo u voii- t i d e loie t r ode a Et maintena nt p-r, P0 1
.r pe poble ug l peine r n s p tendue du territoire de la Rpr sien presents djd& an ouvel
. *neors y ajouter que rila o ln vo ritt I blique, pour le recenceenl aspect gqui aarelLore const1m
S. ues d un Con avo e un instrument seriux L e premier renceisement ment por la nL i csace do nou-
de ronCom '. ie qui e era aux mois d jr voenux thtmpa blue arross et0
qu non AC a s peu de mati6re, 6 vier et F6vcrier de anucne pro emis on 'culture aveoc 1 con-
e ne ons de Indn q rd P. So an cSiu e can a ecv Eer Ie e do i Ae r dr-t dc

trop e u e t eou de siltgna el t -us enm n cr e do rc oetmal o m Ie Ic od ef




p rodr rol r Dr. Perctltre ricerol dulareclnsc men c4cdrul r AU TRIBUNAL CIV2L
i c lorent. mcil dre aper ea chveu reC Au ur et M mOearo qune es Nous prenone plei'io a pud

d p p omore l e d e a un t nle Cver d ;.u P eputoertoe' ren leec Cc i deset -re an t e neo
e-p- r ons qu ne a pr at n uia lpne Cam eerl s eore d's que a es o s cta le ns r 76ge n S on

r, e da l e porL at a d uquo a viitc us, peL B
tiontt c et pp deea'r oe jelle inou l toe, a e done -NAL --VI e Poet une rr e-
.An mQUS le ere c u g eide "her e 0t der C lae Co nfreoe do Inc ur P lex0 rce de47 N128 14

o e l a 8 6 | c e ceiure t d e m t ca co o n le s 21 M dp ehli g oes 'o c o b re dC47 ru 2 O S op 'cm br '
'-r rcr 'd e e sh magnrfique Si ct edle ia que teu, e a doeux pays, qui ne seer

S; El ba car ou- 'at signal Ie tount d'abord d sent ja t dm e oupis dge ourle -ATIo L -"o ec
S. producleurs to Dr. Paultre, deTA EPSIoficipe- recensement gen roo ep ie o ncl,
I- S aeroi am t perceptible a I'Mil au; a quo ;u e rnemen qua-i! Nous prenons plaisTr a pu-






d ipeor nt L mOrns du en avoir n rePegl ra nou1 sPeyotseigorreoln Irell A Ci des Aur, l '







o to la position dan le Ce ie avecy de b e n'os, a : au' o urr is clue ron mme 2 esm a m reos a T 4' eil
_. rtEo3 p n u e app roximation sufelis a co ite. 'Pa eig rn ne r Cae's d e iore.us an









S*on -;no-r te o uCe n D A e I portat d'unr ooLE eL mai re r T BU
or e rtc n C ours ent r le qu e at p e euas ConiADence de Mexi e p ol 'ex mi ce 1947 eI48 er
cee q heuresd'ureatin do n ia co o lea 21 Rdpublc res ocbre '947 ac 30 oeptrmbri.














e an e d r petite consotel tion austrao e d u uotineng dpep aie elomps e n e ouis-

S- .- en audiene cohee c e ds ao Frnt du N ordp
.'troreeoo err ir remrerrrrhirq e~enrol Ca r Colet cecet in r ot .ue o' P e'
; ^ 'or a:ltec oeosrc ue cc I enccoe rir .e so jore I d u teou lp o itde Wlla AIERNE I'i .
e.d i de eri er, M rs 0 -Le m ar ch 1 e, son n 'i s on. nieo re zpa' aomkS a









C'est uns cen I tres condense rtai lt ave c eL Ir e Nnse t den e un ie u'a rc ci n de a noh e ans d cpeos

ae lo u errse matino g oes .oTA atE EPro le leon nous e em g do nse Isr eTa pur pee st ehI n e r ntI lees

ree .- importantat LON du Corbeaup un triangle tat du Pays. r pt re de otrle lea reee mre cr



Sdoer per rice deplecorece Co quelguor d
du tribunal Peu eors neCessaires P, our un l 'rs C' s f i-
;ita dn c el t l s'inscrv t brle d ano e meeo 'eur deven.ir do Ir commu rs Com er es 4 AIb
re. Knibb a i champ cirdoulaire des ruiees na d hage ti e on ne, cr s oe mles a ,
'cUee cE ce o top uCout dtm yOau : poee. et en epomo'ee.. en:rr
locations era Cc neya, de ma-ocnlp ceor des k O~i, Pp atee iee, Cn meets 28rTo Tt24.
de Son s6iour a, tent s'ecp e unte dcr o- DES FREPES CORDASC P 11
u, ""m pour prendoe n e t ode de Venus on n ac e e a cnda t ructone
lo leaders du tire dement au volenagso de t du building depu eeuont emps Lede r re e
.. inise, gc t I t son oppose elon nacheve des Freres Codc o 0,
l o la pe s t c cuep L a chevelur e de 0 a corr anue des Mgracles. au Front d eu e. Noet
S Ctresz~e a' i ret arquabie vpre dredi der- Celi cons Ec lgucn mCcho-
gislation s roi u r errni. absence ehle une liter eo vu son importance Pao Hengrioe ZEPHrIrN e












lCels orgaresa- deoa couchpe, ne pol vait c-- rs cea e or a c uanCom er riaommel e en e n t
El ie a cus rivaliser avec ole pleirtpha de ui s'eNTbelut de plus ec plus r
000'rentes irntitl- cet atre et n et oc oen I olest encore une occasion I lie ron rricclsgrtee 1 int













"- Oo. rad'aesistances tible qu'ro ce d u e ro e prl e gre e ue o n avI ee -u













er h fap D OPe T n. tcO h t l onk rl cc re o here d err
do.prism iquesg gross, p d le g luvernernen l c Onsist',t grand plais'TE S rI lee suI aaI0
i' reptile hier mains Sept o c hult fo cll,; obliger les pr5p22 6o n es a e d3 noto e ieune "I a' Coolie'
la m Ce man mercredti t7 ]a co 1nsons siuges done leo on S e reop oe Ze eeioc'p qp e Pat
cs e travailee More s'AbSeCvOE t encore a PO uI cnce 0 i ue~ io r Ic ce rertaeeexnle r d os cn r co



Elcie s'e1aignelnc pr0 enste rions d r 1 : r rte cec{ 1o rol er de Nord,


l":e -Nr. otre intr t co rs ver- bc 4 roueen leir, cPgc pour I morph
Roger C. Ldonard, de la redac Doun travailleurS requrean do I Exposition. Se a fait Ipreu
tion de .La Notion. donna do dees blessees asses grave et ve do sagesse at vous, en re
'*"-' '- sam main aprt6s mdil, au local du ifrent transporidt d'urgence & pouasant toute id6a do concor
LA urnal, une contrence sur 'h6pitaol general. do, vous endoser, peut 1e1-;
--DE LA ACULTE pAiale .. l J do ;.... r,-.,'r :..... .- ....
public 0t cordilemente in gn du lieutenant BrIerre du poaabitts devant vos compa
i.,. ma service e -lcde !a ,irculattec doe tift-o.
"' "' utfanal comme l, s- .'-"l-awv''' ;..'t "d"otE' M6,r r ve. crbal de constat. cutoeur d'. 1niohn, cetti Union qui a ion

: cc,, 5 DSVOgg" Co A no tou W de curie at do ba.,
S.vape -,, :-.,.5,,-.: , V ffw 4,, A


element Tsingtao














CHA '.'I Er PCFTi A'J Pd NrCE rlilI NE. -
C I, rn A I:'"
........



Ce que EisenhoirreAi"


Let-e de


adit daris ses Me'nck.i-re2 New-York aua

I c 11~~iste))


Le lor juillot 1939, '1 0 c1td qug do nmbrqunI ent n:ous dt
total do l'armi o amninicaine Ill, C "'t.t i dF,-
Man'ion~e tic I'ir ft doJ terre o quo- }o iw fin u n(~
ilelva to m1ois do 13D,000 cquaurhmr reorlrne thot
L n r ie ire e a e l i5l ow, i dIrr tr"u l, N r, e C 1 a
'to erdoi tleerttr dit 1A211.1G do g trcllttr,tl'olr ll ,f


partcle enonl tquip6 es pas -
ne ctoa posl6dat ie plo"s e-
tecti o r L roi.

i s tie Ide da motle de !uos
i eectifs it n'y avmit pas uneo
division bl'indc e le acmb
I total des bo'- mes eparr:6s
sur nos queqCues tanks s'10 e.
vait 1 mcins do ,5"0 i' arr7-e
C'e air so compRosat approx .
movement dc c7. aviCns d,
c pn I p)at e 'e de homers
pl[otes, in~et--nmcielis, a os
Le poup~e ci:rnoncmi oyait
ere q so 8stoc on qeogro
, phique licolalt s4ff:samuencn
n Iimporte qua conlht sco
en Europe, 3o,,t en Asle, Peu
ide gens comprenlaient a reha-
lion direu, qui ex amo:; entire
a pMosplaie am17!cione et
I'ex.stence d`.n monde ibh:e
au dea de neeos cts Souls
pensalen a se perepae Pour
0a guerr- quielue p'ofess.2on
ne~s de 0arm.e et certins
homes d'Etat lucides eyat
compris qu'1 6tait tout a fpi
improbable que les Elate U-
mnis puissent reoser nrgups
rtis un conflt mondia




que common so s' n-; o
o l utet verrs rtor',rd


lctrur Ilerofa -rs~C


Ir orub - u 00 o h. Or~ :
M(ntiau Wn l,' t, q, (: onco,
S ,cu o .toA L eI Ion AUi'fN ARTICLE DE

a A: vcu o '! o GEO1GES BIDAULT
I I Orivai au 1w bUc et I. at __
afect6 6 Foot-Lewls Daut d. 7 '- 17 Nov, 'AFP) ,La
Washington: cu con0mand1-0 iance devant leg Affaires de
rent du ;5e egIM'ent an C la Ruthr., rel eat Ile tlitre de fI'ar
terie 1'armee armericat e re icl1e0 de M Geoges Bidault,
0fletail aiors lauitude du pe anceion Minetro des Atf.' es
pi americain. La usse des et:ngres pubio dan 'lAu-
officiers et des hommes man be Rien no pouveit pus of
e ctst' x ho. 'Pio e pouccl'plusof
quCilie tout ses de 'a lea- Pcasement ontrabuer h c esloe
d n rior Ltl co-es o Iotuble c'her lea nations con
0.00 a 1..se, ic ieuK, les -coon I'Oordoer 0 1,1
tirtereerro ricrioc'~tececrlt
C s:,on'e peealcl o e p os I'rcmle n Men'reon e, en o'reeen al
suor tout ItC. C .netn.-nt s t teut n
cer!IE is ofmels peclall usion aux decli:ons p~isea Par
leg crUiOrloilS arnlaicalnes el
Fes tongues cnn~es -,a paix, s e
tc~nt rcondmen e~isstbritauiques. all suict de Ill
cl c.o,.ecientcenils, 1prarle 6 des enrs et acia-
daonsta Tolude looess:Ponnel- I
Ties do la Ruhr,


11 ny e avait aucue dCiense
effective cotre les tanks ou
les av aols modernjes, Les trou
pea s exerga-en, avec des mo
deles de mitrail'euses et de
mortiers on bois et c e pou
alert luder le maonpement de
nourelses armea que sur plans
La mgjeure pcrte de 1'eqi.pe
meit cl et de p la C remer-
..ucre ion d~ole et Pceutan t
cino aris plus !Trd l cms e
Feld Marpha0l Jod, de
ant. mo; !a ccphlation saI' s
onHndear-ne, a[era, n


,0 0".0. 0 ro n 0
uin 40, Io force de r- M6 -a 'A
ore p r cy vu crce 61e c a e14or 0 0 e n1"m s f .tpo
ries aot i,0. 1o 0 01 usde Cs lsm's ,e0 p
rau, A 4a fin temprs o e ee comme s- auait pd
e ConC _-. ,c' t vc-, o ' o;- tessionne 's au0 -_ ien [7Ue dei

s a tc n e 1: n lm oe e n 0 o na" II re s. l e 'o 0'e -
eosix t on aSe n s p;o d "o :ar 0 e S ldnen 0 n 1 enlra

ons' ptionu Durant i'ete 1141, corq00 ai0 _e' eo e nos '0e dl.-
rmee deE"I Unis conp- sions l:.c' lo. q cn


ar 500000Cen homes e ars se0 v 1.0 orete l0 ar0er ,
ce miys n'avar c assemble en o le Jur de o'urmalce e dresqais
pemps de palx unoe o a us- qua 5 Anuieterre ne tierad

Coi empo cna nt e 0 C o0ait sce ln Pas ro s c de six semcines ex
dent a s c ilmp o cns tev orr ee e. net lo im e 1 aurpait 1 no

avec,"d lea 66nernt s oe ia lie sur la plcae ourne oc e
.. inenes'onie aC le sole"
na-x, Enr effet, nos &oidatl,; i Paul- ie lendemain I! ne lu:


nlre pouvaent slos e requm Venct Ps a 'esprit que lae
pour servir e doe 'rs de p'6- cr.nde Bretaane erot i
sphere occidental, ou Ccor 1derner obstacle e dressat en
tplus de p pat0os anx Etais0 I re ,urs et l Plus Crave 'r
Unis m~rres. er C'e z a, un exemprle Iy


Cr0sq0ue e Congrs vo t 1,ique'. Ma-gre 'Cinque0.'
lort proonecnt a c oncnre C e s "ra ssanae llp conqrs,


lb ol0icn cro ee8 cm reo tic f
et auto rl e topo q onv q o cupe l Nc ahi-ere res



mer de nous 'des me'bt'es de nceptbr acl ctive toUrnure d'
earmee, nous ol enan aoprno fune u do:re b b q 1, ,1c
do quaire 01Cr du c cup dop1 neernt das troupe ne _pou0-01


th6lrpe de Pearl Harbonu Oi otroe o len el fonon de ce
et sde s c oe engtempa car- ei se pass sur leap champs
rain que Ies Ec ats Uni0s sc de b ataille Nous devions a-
Talent entrralnes dons !a glust- dopter un style, co,0arnt Firu.


r, mart dire toporoic i' me tpeux., cacue pour susite
trompan s quant a a ot cuse e dociers de oe~nedment poeoc
noire participation. yravas e o re e p-.r "labes serldats er oceup
Certituduee le lpon ne torl families.


terait uncrune acio cne C'est en Aars 941 quoe c
none tan qua ou na d ovins colonel lemp erinre
pas sntores dens le eonf]it eu-. promotior dire d'urgence) e,
rop~en; aul surplus, je nle Iro A "'4tor major dlu 9e clips
pars, quanit a in data 11 me -=-,-A] i e acu
seorbla qug none serons o- wee. je ils nommo brigadier
blrges dI nous dlfendre con. general (6 titl1 temporrir)ol
ire lAxe environ un an apron AC debut do d6cembre, hro ln
le dhbut des hosri!ir6or quo leo negorvtioes de Wae
Lorgque i0 quilts Manrlle a- hington avec lea enoebasa.
vear mea emme 0t man lile doertr aepolaie apprloohehlSonl'
John, en dccembre 1940 1 in doe leur phase la plus dratocrle
gpncral Mac Arthur vial ott quoe la population clcelo 00 '

W Io gendrlt ElatnoAtver roem-
alors lieutenant 'colonel, 41011 blPhi quo Is -bluff Japotsr a.
t -' o C- r' cI P-leo Ac- l ellt oft coctei tf oh l c ]o Iclgo,
lhut, chtegl de former of d'ins re, toit o e mains toenporale.
fruits use atrmiz ,., ,
bee.e eec, ccme -


.La France a plus que 13
droit do s'etonner de voa ir:
gler, on v.rtu du seul p.iviU.
ge de puitssance occupmte, "n
iCs problmes leas plus fonda
'mentaux de I'Occden'. Nau-
ellemenl, quelgues uns en con
c!ueront et beaunup redout'-
'o0t qu il en r6sulte pour 'Al
ermae'n une
consqei abIe de reourcts dei
mect de sr iesns, qui en ont
eLr victimes,l Ce quc t geae

rve en dqhors d I'loiprs on


a plu o lai:n, clo e m
que tout coa 'os p:'d't non
po I Ailemerg ds I'Ea-.
e,. Troia poe- A':cmagne a.

h en tes, pour pc'le- n
lermes odernd cue dnr anet
to Euro'e a cons ru'c e l C crnt
qu Iei nEe s'"it conqt:uite, le fa
tour cl'eratocn b ouve ma-
Jor0e, sclS qull clit e6 deman
do lndi ipensable avis, 'a ceux
qui orn res plus proches et !ss
plus impo:tlans motifs d' cal.-
cruler au plus iun.1, I poids 0t
les incidences d'un tel faciour.
La loqiqce et Yoquer' demrn.
deiont qie touo no-dificaeton
des motrns conora!c,.:e"'r'ent
Oula.'ns trlouer t ne con00-
par"te dene uCaCntroateon du
ontrble .
M. Bidrult, el 'rc'-d a a,

son adrh nist ratcn. .ou'n qa,
d'autre pctd: 'Jo vou B ra a-
riouter. con 'J cntt-oquel



coen c e clc ue eul vl6rent

atu ov r n on a cesl


"gdem d- lc-a a- ene ecni
len...r in d"'1ment., e.eic
teuts ese'e ,] oP e 't .en




Qent deo lpair ses 'iln'y
reoil peo err de hcde de doLe









pnoues c-c on op- te a





evair tei to M 4p paoQW


I :


C


L





PAGE 2


A IRAVERS ifLE MO
SERVICE DE L'AGENCE
'A3,ANCJPRESSE AU cNOUVELLIKTE.
PAR SANS FIL


,ET'lDI tI ,.' at r, O FF
S t-nt J r r.: ..r,. .:
t.-.',,: 7.,, h art ,,."
re des services 4conoemiqutesl
de Tt, --m',, a 1: E. 'a an
nonce que quaore brigades ma
toris6es de larmie rutsse, doun
eoffactif total d environ 50.000
hommes, uaraienit a 'tionno
art e "iaron d'Eisenach.
D'apr6s angence Dente de
nouvelles 1roupes russes ar-
m6es de chars oret d' artillttie
leurde seraient araiaves an lThu
nage au coura des dernitrle
somaines. Elle ajoUte que des
forces do police mrunles da'r-
mes aulaomatiques at de ca-
nons anti chars sera 'nL cons,
tamimrnent renforca s Deux a
trois cents hotines, dectr
en aoutte cot-c agency, saratn
casen6s dants chatlque viie de
25 & 30.00 habdtans.
D'auire par solon a7 a Tete.
graph,, (Licence Brnannique)
deo nouvelles trope's sovc6-c
-ques auraiont 616 concentries
entire Jugerbord et Lanckenwal.
doe au sud de Berlin, Jugcrbor
go 6at, at vant guerre, un des
pr ncipaux camps d'exe"cices
de 'ormiac altemande.
1. 7 Novem-
ble AFP
bNous avons F re-s
qu'una moment decisf se de"-
he-, 6-crt darts 41'01bsezvat
re Romano. l Cor e De' t
Torte, duecceur de cP ,ouzna .
res avou constable que a'
Iec lion du pr6sden: u ace- a
vait e a 7prtee Moso
coeue -paices a oe-.


Cd'i


brm e autresp.e e dno

tocn. ae cons dOe' !es rs-
rn'eurs dune rencontle possi-

late ei le Plealden..t T-umx,n
com-.e 'ure close ta ll


res e'ectos arce.
poursout u e d ,e 1t
secvatore "o:rao.. .
i::pcc fques du ::: en
ia convs 1.on, aor que e

c le ai ce ba p."
M la7 n a
r:ion u ginerasne Saat


t0es asi bien a lar ea APes
de 'uma n nr peuve na '
p-Is ,- butlues a-s eur vo
1o:e d9 paix, ne peuvent pas
n caas 3reer conte atmosphc -
le entree hbommines dce bome
volcon!6 ,,
Le come Della Torre conr
clua que ton se droue a rnsi en
presence d'une occasion peut-
I cre um que,
TOKIO, 17 Novembre A F P,
Dans son rappo sur le juge
mnenw du tribunal international,
Is fuge hollandais Roling a de
rnaonde lOacquittement de cignq
accuses et a donned son accord
pour la condamnowion des 19
Guites.
Au nombre de ceux declares
innocents par le juge hollan-
da's, sont: Yancien premier Hi
rota, que !a majori d des juges
a condamain a morl, et l 'n-


cien conseoiller ci rempereur,
le marquis Kilo. condamni6 &
la prison perp6tuallet pour a-
voir dup6 l'empareur et l'avok
amend 6 approever leas com-
plots mlitaristes,.
Le juge Roarg declare que
le marquis Kido n '6tait pas
tens6 consailler o l'empereur
de renoneer &.1a guerre -par-
ce que. 16galemena t t radiation
nellement. 'emporeur 6tait 116
par los decisions de son gou-
vertnement-.. Le uqge holloan
des exonsre donc 6 la I t le
marquis Kdo eat l'empereur, i
remarque an outro que 1' m-at
qu' t Kido avat intorm I'emape
-urt des potes aiontt brietrni
ques conate lo atrocit6s, et il
rppal qe gampereur evait
o ult6 e premer Hidki To -
jo a ce suujzl
Los autes eccuser pour los
quels le jugo Rolling a demon
dc sont: le gee
a' Hate, qui a 6ae condamn'
a mort pour soa responsabilei
dons executionn des aviateurs
amnericarins qui effecrurecn: le
raid ae-deasus de Tok'o en
1942, les ancaens mcst'ares des
offeR'es arangares ShLqemitsu
et Togo
Lovocat du genasAl Pitt
s'es paint au course du pro-
ces que 1mpossibdh,6 dTp-
peo loempereur au bhanc des
tols aus enlevrit a Saule
ance d'exorrer son clerul
BERLPN, 17 Novembre AFP
,Mon- con:mmandcrr on chef
Cd6rera tout aterrissage
pan force en zone sovietique
d'un av on brzannique, munum
des a$ es a'det appro
pr 6 s et remp ssr' e m"s
o onnee, comme un ac'e
de 1i plu haute gravt a r






pe ,a rec
p na g6 are t wes'ropp
ci cr dlen de 1'6,-t rnaior hri
r uie a la note du g6enrieual
Lukl mo]or sov4tique
C,?'ue vc ait menace -:}an
re dons !a zcnU so 6t:
que .e? avods brnques voa
a s des coada ors at p
v,, ai, signes cis.'cis, cu
Sa...samena"- e mar-
der "ce-a
BELIN 7 Novembre AFP
Nous ne voulons pas nous
a Sa rincorpo-er & a zone so
do Cde, ec nous tendarons I
mact. J ios ceux quai se 'otn-
drona nous pour e d6iendride
co:.ire YEs!, a declare "e Vr,
Ferd.nand Fredensburg, Bourg

aona la campaign des enec-






S se aditdes iea pra itot
onel mumeipales du 5 D-cem
bge lors d'une manifestation
adu ri chreaena democrate
dans recseur ameceicain
S No u defendrons Berl'n
lomme un rout. a-t poursu
v. Berlin es! !'avovr gard
de a democratie mondiale. 11
s agit de mon'er a, un parin
d'obbdience orienlole cpe ta
population de Berlin refuse de
so plier aux ambitions mnpe..
rialistes des Sovie's La guer
re ne nous apporueicit aucune
solu ion, S:ules 1es prochai-
nes elections pourront vrowler
qu'une volontl pohiique aile
mande, plus puissanto que tou
tes i's discussions dc parts,
s'es lorm6e come le commu
nisil r


WI.


HALLE A LOUER: ASSOCIATION DES-ANCIES
154. ues du Magmsin d, l'Eal. ELEVES DES FREHES DE I
LNSr lUCri oN CHniMll Si Vous Avez
La ^ iT," .3Alum JULri i le srattui
Paramount e- per dc I; LesNez Ohshl647
i. c.. d is Par Le Rhume.Z."

MATCH CERDAN ZALE 20 memb, 6 6 r a'.. (
En 2, .p,', ma a la c2..0:,U, de 'Inita f
LES SABOTSURS tion Saint Louis de Gonzaague
Entr6o Gale Gde 0,65 soS la f:-.i.,.-a do S. E
R6servea Gde 1,20, Mgr IAchiv&que do Port au OIC lou
A 8:15 P. M: Prince, on m6mo-r du B. F Ye a pott E
Sur la demanded do norn- Eienne, auscion Sup6ieur Ge- lacil ter v t cle
brux clients: niral des F. L C., du R. P. N oael, espirati en ucln de!
THE MAN BEHING YOUR note ancidn Aumonier, detio .. '
BACK FF. Louis Bernard, Damien e
isous ties espagnels) Ali Desir, nos anciens
avoc Robert Cunnings, Pri maezes decdes al courses daL
cilla Lane. Ianneoe, de nos camaades : .
C" sont encore eux.. les Marc Celixte, Fortune Dadaii
saboteurs.. qui palrsuivent I ea des deux ounes 6e t .
loer touvrc tebabrausea 01 de L G.; Yves Banca et M .,
mnulfplion' lte mextrr eat lees chel Stephenson, vicelmes dt
atntat., 'acc *dent d:Aoaot da.rnier
.i Un film pelpijtnt, realism L As 3oi 1on prie i o pa
par oeur en r en, d enas des deltnts et touns Ie
Spelbound. cris do 0 tavre des Freres de A' nilrT,Nfi
Entr6e Gale Gdo 0,65 I rruction Chro6tionn de I ', , , ,
BPeorvese Ode 1,20 bien vuluoir participer avec

Vorndred, a 6 h. ot 8 h. 15: tll. .
L'APPRENTIE AMOUREUSE Le Pr6midena ,
sous itres franas Ernest DOUYON. I t '
avec Sh'rley , Jer6-
me Courtcand AVIS DE DIVORCE
Entree Gale: Gde 1,35 En exdaeion d'un jugeen .
Reservbe Gde 2,60 rendu par le Tribunal Civil de
Port au Pince, en ses atribu
S tons civiles, enre ies Epoux
'G t' Louis Hippolyte, la femme noe
jeudi, 6 h et t ih. Georgette Estve 1e onzi No -
SAHARA vemibrs 1948, lequel jugemen
7 hornnes, dane le desert, a admits, e divorce aux torn
subissant Ia soil e: des tribu de 1a femme ea Jui ai conr6e 1 a
'at' c oute s soareso saop garden des enfants sur la D
posant 6 une armee qui a 6et MANDE du mali, IOffcier de
varncue. YEtat Cvie do ia Capitale Sec
EB ar ~e: 0 ,35 er a .55. .ion ett, 'ei'aoen Idouarc
SBcussan, a prononce le 13 Nc
Vendred, & 6h et 8 h: 'vembre coaranr, !a disso:uior
le et .. de: du ma.iage acyant east entar
DRAGON NOIR les pcaties, ce, en presec ..
En 2e p-nie: des emoains Me, Leen Th6a -
Un hanm de Cow boys. haud, avoca et Max 3, Canal t
STAGE COACH TO DENVER amenis par le Dr. Lou a Hippc
Entree 0,35 et 0,55, 1 yte.
Por au Prince, ce 13 Novemr
REMERCTEMENTS Per e 13 N'ceoa np., -
Mme Vve Paul Mut et ses B'eoi 1 AARMAN;D & Thoma "
entanrs, M. et Mme Joseph V" RDIEU aivoct. -
Murat, M. Georgea Muraet
ses enfar.s, Mle Annr Alu. FORT RENT
M. et a me -' L, Bois Verna
bss ere, ains: que les autres Modern house a F. nis
parents et allies remere en a :J swa. mng pool.
since'ement tous les ams de Teleph;e: 5733.
l1 Capitale e de la Prov'n c -
qui leur ont done des ma.- A LOUER:
ques de sympa hie a ]c:: Pionvwile
sion de a month de leur ep t.- .i's eubi6e, 3 chair
.re, fere et once:e es voucher Hall Sc
Paul MURAT de .. Four Frgid I -
enteve a leur afecto. 1 e e, t 7" Lr ;' I
21 Oclobre 1948 et les prne-: S dresser aM Em le P i1 i
i de "rouver ici 1'expiesson de ZEAU ,
e aur tres profonde great u'de 7152,.
Port au Prince, Ie 12-11 4.,
MAISONS A LOUER V' -- -" -

Souffrez-vous, vYOus Bi Maisons a Louer," Turgoecr,
a CHAQUE MOIS e I ,esprez.
z, Seade a HM eorge ue ..

deCR iAVPt "c. A
MAL do -OS Py c FOR RENTti;0j
AFurnshed house at Despre: L
Two bead s rooms with priv
MGE %Heraeci4 raei bth '
Avye Fatigue, Nervesit, Ref'igerator. All corfon. rt --
IrritabilitM? Call: 5827.
serxietenrrt.teOa'a rtite -- I- | CLERn't FArt'ON
S LISEZ -LE NOYVELUSTEMs ;o, s PcrIa


,. ~- _


*si0, LYDIA 1 P!fi H TjMt'L4

)ON Ni MOHR, Disltributeur.

r., I


_- MARKET



I ., Le Les iquo

/ ,. ,11 La .*.. 4- .. d .w are
.i I-C r. .'S "' ** '. R O D U C T S

"-.' OE'LEC'd L. ,rE C, iTV
,I Ell i- PAR U f I-j f ECM U TY
'---" ---Uf/ A,....-..ma Boast

| 3 A. E.io G. MARTilN osa o
SI IMPOR'f i EXPOaT r .a Daily
s aiue p's Miracle: ;128
,,.i a 23.|52


PICKFORD et BLt Ck, L'd,
r"tp-'rnnent luar mrvice de ti.

HALIFAX-POR '-
ar- Ie MS .DUFFERIN BELL.. - .
HAL:FAX vers la 14 November' '.:
lmporta-:eurs., 6clamez 'exp .
sur -:s bateaou do PICKFORT ,' [. :- 17.
ic:- t ;v.- :,:


4? NOUVEWSM


- .U, Ss llAlUl


NOUVEAUX CONTACTS
COM M E R C I AUX
ENTIRE LES

AMEr RIQUES -,


Ai 'rs"'U6atd


r:irida Caribbean Liae r. MW
Service de FMrt 3 r : -. , u cIe.-' ,*r.,1 i la-
ack nme. USA. Nassau er. ,- .. ', ,, | ,,, Si ., I
PaOCHAiI t, :r'ACR [a6 JO C' .d-a
Is d A -A,,rr,-r'.--i.s .-ltc Noais auomi
Batean lasonE8 pn ou Pta.-. : la 6 0 i

L : blin o- No LA BANQUE ROYALE DU CANADA
cl*I4 Anianyme
Pour tona renseignemen' 1,. a :, :. 5- ], i C er. ,a, 0 O
ctnne do Faitsr-j cr. e' .:::;.. j F i .. F .-., i s M
tU;CCURSiBLE DE PORTJ-U I RIC r
ilef'phoina tiP 0 H CORtoN L Pu-:tc.: f


L --


Biere Hollandalse

((Trois Mousquetalres))

BREDA



""



























'" l*Q* :s
I .,/I ,Ll ,l L I I M ll., 1 If g11 r B i


,, .... ... o c.. .. .

S .'C r 1. I .1 N Ag n



V,- _- E- VIEbX t 1OURS! "
,-LRE,%'R T VOTPE DEMEUTC i
~ L. ; -* : ai .:. C.nsiructi on

Ccmmagnie d'Assurance et
de Construction ,L'Avenir SL A.

,*, ';, NE :,., jl
-. F -- A
* V-:; F.- .-it. a ti

rL, .; '. ft n*- t i crrert r Tu.





rtabkt e de 0osaiques

;.-s Gardere
S .. _..- 7,r ._1 z r "ru -t r-.- Pa o

.. :. ':.;: : c.: a.r.nae.


-B 7 --, ..- -' a. j n,'n-lu nt dr u
T :.: :.. .'e r-,3Z (na de Bre




io.11p~ n .... .. I la PACE 3


RH MiBARiN lOUR :


j ard C _05Lro



p '2 11,7AI L~iTci1S HfDF,'U1TC4. L -__ 2 -









5 ft


j,2.-.4..:. Appusqua, Lw.rm n


Repute


S. 7. THAT rB BREAKS
% OUrSTANDIN,3 VALUE... .

LEAFF L.53

.___.




S' h r ,,,, r I V A
ni L. r L I,
,'.,


~rSTANIDA'?- FRUIT &
r- v.w.43O 74 ? ,br STEMAS% IP Co.



'N.ILAIXI 1AM lIP AqEut. KrE W *ORE hAMf 11hEW YOR.4
R- du Qum &
RAPT] Ml~A .- JMAIQUE H=IT


depuis


--r.. N"44, 4.224.2. 92.4. iJ


&Isp31 1U


Ar...0
pc.1 0 rr


'2 .41j
1.0214241424.4.'141.9.2I. .4.2
.2.2489.44444..92.'.'..24 4' .,jl
.r442.92,A2..4..22Irn,
J 1 421411194 q.~4~q.o
K\
4.4 I~44ot
V Am.'.-
...fl -~ 212114.64211 4.4
L 21.2214 9.2.4 2214 44
I 42199.L24464a,4. o.h
.2 -
2 2 I'.rn D'.14n4.s4Ll


. .. -, ;,-'.' t. S



N'oubliez pas-
vos lavages
ddlicats avec
SAVON
SUNLIGHT!








n S I &,- I ,
..- : ..
SU*.3[C ,


p A IR io-ril l'aNIl~





U IA


L L111 fJCJLT~alBTE. VOUS3 PLAIOUJIl
I,~l1. *1 .2 l1J1' lp !-,


.2 .2L 1

fast 4..244.2*

'PC .1 ,,4 .2~ . E
U 6 L.4 4 4 42 1 W 2 .f 5 4 1 2 22 1 .

fante .2. 2 .2R

7. A It . ..3






.11 E01 122
S.~If~ L. P. T







Sr a V O *. I 2227I --, [t-1 j:2' r.24. n


la ji4r.44ja ob 2me
R IO AEELES AN 222 ,22...,4 22
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] r Jr2 .2.2 422 124
42 4414 .1.2.224.1 224:122,. 22.14,4444'424Cc[,,.o
rR.O2D2. B4 ",. ...24 2.224 p.1 ..2 212.1



ray. 444.:.-44421 02 mu4141 11r1- 5114444Qfl I eniii.'ii. 6 1 hn24
1t1 Oi 4.4 POLLI 12 d1`1.t11J4.5114144d. I4111 dGA uni, 0 I'n,:'adc ude 01711 DEM LO!
St.-.4 2k su J 31,' 1 MlIT95 RZOn.' '.e' '.411401 ')nJ 3.221.24 Sllorti ., -
York22Y N,'Cf Y. H-' 1 '.'. 445~r92l4f1hS 1 2 1 Il49f 24 F.,cbu c412,
1 2F 6. 14.964W .11t.011' 4401!, 14, A 124 0


1862


LETTRE

au Front- dC Nord


40 1.2 .


1 72 .. ......







ft. o r*-2r*22 a2
.6 A6f'


C .


.11 NQUVELLSTE,'


o r i r


7





'PAGE 4 w 1w r I


Nouvelles Ce que Eisenhower dit...


Etrangtres

i a I i t'ri.. ir) J P

r1,i, Jc-i C :. 0cuA,' .- a'--.,, '. t, ,
,Tr - e ,, 12 ur ,r r i.,, ,, 1,,,' .
r. '. IC a ''" I to .r I' 1 I' .
en ii tr a, rp a.-,. p-si ,:: I
Ca,'. r a qI" I' -

I r,7Iur -, :c I i, c..-.



mond deoa decider des status ington, on moysit eformemnt
future des industries de base que la cruise dans te Pacifique
de la Ruhr et quoe leS Alle- avait 6t6 conjure, bien qu'u-
mandt s auront un cons5tre i- no semaine auparravant les
modiat, main limits de oes in pronostics, dans leJs oercles de
duties. Un official ayoant deg ... ,- ,, ,,s. ousseint indiquo,
S, , reign dans une proportion d) dix
I au centre un, une 1uerrie 10
qu gouvern- diale.
meant considbre cotte d :e.ar- : midi du 7 dcom.-
tion qui a ds d reuu lsppoi d hbro a Fort Sam Htouston
la chambre deu o fatiqub pr un long
cotte s emaine omme Mant 'n travail de preparation de ma-
contradictionJo mulle avc 1' 1A nciuvreu, jo me coucha, do-
liance du Dukerque. mIndant & ra oti, on aucun
11 a ajouti que tis experts cas. .- Is r6vais oux
du Quali d'OrsaY out commune deux somainesu de permrniaon
c6 & etudier ce qu'ils porrelt que ie devaig prendre el du-
faire conforii6ment a ranit .,'. ma femma et
de ce trait pour change cei mo m6me irioans passer Noel
qu'ils appellent les variations 6 West Point, avec no-
de la politique angulseu La tre tils John. Maius un aide
France avai prmoteste aupr6es de camp pouvaiL, 6 tout ins-
de I Angleterre et des Etats ticmt, apporter !a nouveleo do
Unis imiediat~ement apres la notre entree on guerre,
r ., de cette doclara Une hours ,
S ci a, at 6e flite Pearl Harbour, les ordres comrn
la veille d ouertu.e des con menqaient affluer a lsteal -
f6rences des d puissonces a major de la 3e acirme, que jo
Londres pour fixe: es sia'uls drigeais: ordre pour ]e trans-
iturs de a Ruh r. fert immediate des uni6s anti-
LIMA Le gouvernement a a6riennes sur la c6te oueost ou
annonc Ia nuit derncere que des citoyens terrific rdete,.
le gouverneme' rnmilitaire do 'aenJ routes Jes heures des
la Junta a ordonne ia mise en bombardiers fantmes; odro
libet6 du leader Aprista 'or pour Yitablisseme.n! de mesu-
go Len Seminmario. 11 est la res d'antisaboiagu: ordire pour
vocal charge de d6fendre un la gcade des uses,
membre de ce pasp quzi 6- Lo opidt6 des mouvesnents
te emprisonner6 au sujet de 0ag fu nssuree par i'abandon de
seeinct de Francisco Grana ioute routine adrniz;strative.
G$ad r diour de IC Prensa Un simple coup de tc I6 .hone
ce 7 janvier 1947. Le gouver eIvoyalt une umte d.intenter:a
nCe-nt a sdi tP ue cutto trcvers tout le connunea: 105
act-ion 6 a ..acis roupes et les 6quipementa


er, o... : r, b'-, -, ,-
, ... - ... ,

.e~i ,.,. _1.,. i_ :., I._r;'r ..

, :: ,,r : ., ,
r,' J P , -,1 , 3 l -,


... 3. ,, ,-

.aorsiii
Snoration._.
.. 12 d6cembre, la
sonnorio duo tl6phone ine ro
Lant directement au War D-
partement (2 6 Washington re

Est ce ,ous, Ikls
Out, dia joe.
Le Chef vous demiade do
soueir dans un avion el dur
river iarm6diatement; dies ,
vote patron quo ls ourdre of
ficielt lui urnivorunt plus taid.
Le 1chef. 6tait t go-ralt
Marshall at l'homme, a I'au.
ire bout delia l igneu tait le cc
lonel Walter Bedell Smith ccu
devail devenir plus lard men
meilleur ami et le chef de mano
61tat major durant teoutes les
ope-atlons europd6ennes.
Le message fus un coup dur,
Durant la premiere querre
mondiale, mes efforts -
res pour arriver au front n'-
vaient jamais pu aboutir -
pour des raisons qui routes a-
vaient c oarigine !e War De-
partement
Javais espars que, dans u-
ne nouvelle guerre, ise restera.s
avec les troupes et je pen
sais que ma venue a Was-
hingson, o j'avais ddjs servi
hliti ans, allait entrainer la
roplitiion de men experience
de o10 premoire guerre rnondisa-
le, iLe cur lourd, Je
naiu a ma femme de fire ma
valise, Une heure plus lard,
je partais pou ole Wzar De-
partment
0 suwve;


ter ie droi : parnient sans aucun ocrdre (2; Minisitre de la Uuerre
NEW YORK. et &t&
nonce, que les nego an'ols enr
tra } 's d~bordeur.u- amelica!Dnsf
LA PAROCSSE DE PSYCHIANALYSE ET VODOU
qui son: en gruve dvpu:s qu, ST GERA'CD Le Dr, N. S. Woif, m c
quel ::s ls pattons, 11 nous revaent que tres pro psychanalyste, a pr6sene 8
p :ower recomi ::.Cr del c babiement au cours d mois novembre a& Flower Hosh
5:d- d n otu el du d Decembre prochi-n, la Cha 5eme Avenue, Now Yor, a ex
n :0 e d tran nell de eSt, Gerard sera urige cellents points de vue sur i
c i tes de t en Egiise palrossiale. Des ce soceo dynamique et la pa
vci C se por t pre remonies sp6ciules maqueront ehodynamique du Vodnou L
re o que le deux par's se !a creation de ia nouvelie Pa public en a et impressto
o- r-ui s, dep'us le d6but de risse appeloee desservir dser Le Dr. Wolf praique a ps
ce to Grev Ie long de la c e nombreux Ctholiques qui a- chanalyse New York, e pr
d ,lA!an:ique, La prse vlent a choisir entire St. Anee to rn inter6t special! a 1- a 6-
d$s n6sobourions r e6 onnon, et Sacr Cceur pubhque d'Haiti, i a panr!
c6e lie soir, par William N L'on n'attend mainteinant que des problems psycha2t1ques,
Margohs, directear- adjoin: du i autoisation Papale, pour comrn religseux el soioux d Hal.
seovico de -me6dua on a dJ bler ce vceu si cher a une hnt& ti avec tant de conviction
conuhiationo, qui est arrive -ci ressante parte de la popuia qu'on a senti !e soumle humra-
hier, de Washington. II arn non de Capitaie nitaire que soulevalent seu
nonc6 qu'i1 commeneera des Si YEdihte et les Travaux Pu phrases.
auouri hu, a eluder u core hhcs voulalent bien as entendre 111 a combattu vivement !a
geve, qmui a nmobhs des dizai pour I'ameanagement de la Pl- maouvaise reputation faite aax
nes de m!iars de travailleur ce o6remie, conduisant a I'- papysans htitiens, par les Sea
et plus de 200 navres, le long glise, i's trouveraoient certain brook, Craige, Houston etc. 11
de la cote est. nement ]e concourse des habi. a e KEY WEST, Florda. II a tants du Quartiero quqi ne de- mangs6 est employee & tout
&e rapport que s Piesident imandent que la permission de bout de champ et qu d niy a
Truman retunerna drmanche commencer leriotvement du po- de cannibali me sn HC:
prochain & Washing:on, po eire plein. ormant une soar : au'une trop grande pu]icl
conforeo avoc to Seciitaire d'E Is de batte, so he. st place N Il 6ts donn6e a I'liodaire loun
tat Marsshall e W, Acverell d un terrain nivel6, no Pel6.
S Qu'en pensenit nos amis Le Dr. Wollf se propose de
N arrno Nisdh ticI pro Paul P6srira at Andre Louis? ietomrier en Haiti, une trout's
idedt a coairtl pendant plu so -ois, Les Haitions pla-
oe urs houo- acer Sere ahi " sents la ]a confIrence Im s
to de is dele- Jmr e Far imoignt toute ltur grasitudiei- s
tao, qui est arrive .ier. de Wc CONVOCATION DU COvitTr oi rou loin gracule
qmiuon Estee uera'see CDIRECTEUR DE LA ,SOCtETE L, M,
shinglon. Selon cerla nes
sources autc Zsit cette con- DES AMIS DE CUBA c oanu mos
fence a envisage la march D'xoorlenltes nouvelUN CHOle sEUnEUXt
des 6venlemefia en Chinea t nnce u cotribueront UN CHOIX HEUREUX
1s cis tr o ruer s s d E vantagea f ortifier i amito nos coons ssvoir quae
hotiancos cubhine. Monsieur Girard FHyppot --'
rep Aussr, ie Conseil Direciaur 6te aspp-l & diriger la Section
cWASINT .qu C ade et sles Mombres o Consoitors de ( C u .' d'un Service
conreim que g es Is apports de de 'Association des Amis de dans Is programme de la B6-
Nanking, anno0ant que lea Cuba sent convoqu6s durgen- forme 6 education Nationsale,
autorit6a smrainesr onut or- co. pour le vendredi 19 nove MX Hyppolite qui travailt-
donn6 leo transfert de 1250 Ma bre, a 4 h p. m. au local dIn depuis longlemps commec
rines, de Guam vers liur hba Nouvelliale. Tous les morn- Comptshle does use grande in
so navale de Tsingtao, i quel bres sont pi4s d'dtre pisents, dustrio de la place et dane
quest 250 miles au nord ouaest Le Secrtaireo General d' autres 6tablisements de com
de Suchow. Her, au course merce apportera nous on
., '' C i C ',i,,r r, -, ', -. ,,~ -, ',_ ; -. 1 ,,..''
.. ,. . . .. ,_-,i F' ; ,- r -'. . .

restalt a admit que cotte ba tre, si cette base es attaqui h administration et la pI o a
se naval aurl:'ine i tait TP-oges, il a declar6 'd- -,an nos Ecoles profea
omplemren -. .': -, quo le d6por:> sieonno!o ,
los cumuneles c'siinlo. ,, met [ ,pourra sout r6pCr Noas lui adresronso nros pluS
.. e n 'tcu --u, .. 'Ii. q5u, estiq t, f r


>LE NOUVlUSMfl


Lettre de...
,M.-I


nsrdi n. -JisI I

Affaire Isiner~ [Ii


0~~~~con




:,petorro den r c- Csd1.5 In I'-M-i -
--bwnu. no seuraL It'"s' I .- c

ii,: onna).r'tIO l- -- 1%rIstal ] au U-1i -i- .



rt~naniji '1 y 'a frl-d u.t juoho0k I --

goi CIJ- cia, I
7I1'. Uin da-10~
-aIO C a. gi aE





-u .. ...' .. .~ ..'.



~I i. -'IJ 1,7 e ... ." .....




I M- o-L&CIAO..t e-' O






ol 7:J.. rs-


I _


., .. ," .


7, 1 n, I' All) i'"oI

Af] PAHAMOUNT'
- 'n,, ..,, 'i PIn. ralr. t
SNo ti ii i mi 5
,. hn_,, I alh lur-ineIn,,P
"U u,., I A ILLEr DflU LrA
-"'--o ,'''t Ii f

"- ,', .. 'ul. | |,, )nsr. 1,up d6TM 8] ih
r wsa re, orvl 1a ,
d 6-rr 1 i ia k
r ,a irv Ao de fs 'aM
"'r:0 qui a loarl nc ,
Eli -. belle lJi ,
.._ c le -rhur soiruia I po i.
, .n-r s ,a monu Ll o do.
S - -lun ae e Tcruello e f do o
S 05rme, tr qulrJ irna moM


l ir ,:mme quJ -a. .si ,
In r !-oup tre crikm dero
S .11aquo 7-uuipL=ian Ia ot
lar ' an u ria. UIr M-
Su,-. e-r: -6 -. 7oau don aara ti


-' ' .' : o u. tr-'s s tn.ro.m a=ra, amv

ri L DE eO ],O 'UX
Ll a s'I r deoriure, t.2 o
: i u d l1M s a im l n.Nm

0' 5--. ..--ton io.-
: :u ; .i ,: .


--, 1 a D I. ,














. .: ,- '







' :. R?: .:
.. "n T












-. s,: -s -. :_t ,


--: ,.a -,-- .r


A AP Pti A LA bc'NTr DUi ME


-d, Esat pi.usres muppliqau


Is or' sareron e.g en if
.E- C. oouw .osco'oviS
-'roi.T' chops. ',w. poll0



'. n e, usus raa ppetsar In bf
- -- ~ ioca a. e Pno-CtaL -9M o~dc
~ ~ ~ u du Maipi Roao *do
I- E, ;1 '14)Nn oacon to4
(7, as aasdndr laanotob
'~ -1 Cs r-a do '-I 1=19 poccuiors ta

- 2 a aT PM 0


- iK ', --




' l l r.. a .'


Pour vos Fetes de

Fin d'Annee
I G.IANZ', ViNS rE BOaFr-EAUX-.jr ESCARN IM CO
V r - : A 0 315 LES PALATINES-.
or: r- LA P'T-lrE LE G0RILtON CAPUCrFE
En ra- E.Ju't a e.
-'t-t A GNI, E T A!TT'NGEHF
S '" .- `E Fe E 3, j S M Lb RCi ds




;.,;',-L,- :,-.'.T.- P";- 9L 9 -W;)' ;ms9-'

: . iSA..: t'ii ['?I ,-,- -MP'tAGfN -
A Tc,!. as frace U Apponoe E-la r* D,

CHARLES DALENCOUR
Rua Waag No 55.
Fhoana :56
TOLUIE GARANTIE DE SERERlX rT D'HONOAKUTE'



i CURACAO TRADING CO.
OF HAITI S.A.
C... C.rruBror' oo \a PC 4w&o1q"
I Pit**AtJD ?no D lait plum pa" d'


ra T

"JRACAO TRANDNG Co OF MAnI
0,.....


,0Uj t


atl pjl Z ",

A LA 1L.,. Ltn
Chlra M.SwdnnCi

tre Nahourn Acra .duBwa a'
rea n era do 'a1.
*.- .- a"-u Mgrc Dmhm Io u
;.,-:.; ,-.,:., I.Gr I Mnacl Do um ec, a 00 b
,MO .%. 4 toblelrie PM
;.% ,. ,, .. ..,. .i : Jean BelUaegud. d u s
b, . k.. L U ..... 11c.u la J -,' d Infonnrma on at d"
.. Jl.. i'.Jr. Jr'i' Culturellea do I-AZhaukln.A,
,, i.I I. ru .. "Ca L c ne.
S J.h ..: 1 .. : ._..,1 e ,r,31 Nous MiAoM cMM
Won F43on rappeat P, k
que le o ppeler an

o n;-ilalpmogC Bg, W
i., .r -, I .- ,,= *.'I," c d u i md i n 1d, eba. .oa,_


Sdo, do no i i
r.o. quit I o.
7 .-n Aucc6l C. po a 0a'
'* .. . 1 I ," 1t,, lnr"i u: lI. 4 o aBlfri
n ,, ..* ,* ,.,**r * *. . rB ,< i ,d
i , r" t I l .T 6n
i1I1 r0.oua&,o


I: L

:7. r


.-_
: '3
. ,. 'j-

2- ,-


: .,',',.-.I


,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs