Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11938
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 17, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11938
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Pochalne Entrevue Truman--Marshall aux E. U.


Qtes r d --2 tIducation Notre Confere -
F.. j..., ,.',,, "I C hantiers










f .. :. : : P.. 3 CHAUVET PORT AU PRINCE. HAITI PHONES 2.32 2432
0, 4. 4 .- iP,' . P 0 BOX A 13.,
.'4 A'-04". A. Ura 1. OI 4LU/L No 22O386 MERClFEDPI 17 NOVEMBRE 46 S3mOoo 1 32M.
7 ,, ,I. ,,, C;' 'r_.o
or<. ,-'.' so' '. .4...o' ~ ~ .,, c4, ,. 4. .... .... .


La Question dcs Sources


NOUS LANCONS UN APPEL


ra:;. .


. etaoh- pea;r eh -ie c de Io
Oes sic do ex b p s
e. CertoaL-s e:u lants -ous revN e
cole de Journalsme mport .


pour -- '. Its ..-, de la

S .;. qu .. a a .: .:.a-

a la C :..' .. 1

emoireso docum en capi-Ial su i'histoe de ist guerre,.
ont peru d0ns deux grands ournoux froanquls,


0 0 40 40. T


4 7 . '''0 0


- ,
. .- , .n . . : .
:_ . , .. .


Vri.. 'M *


cneral E:orn 'oweol a-
candlidai a 1c presiden

eu de apage 4e ec
Setah elu ad one
ec.asarte, pourz ne

tanl est -onsidc:
populanote et ias-
u 1, exerce auss bse
oules que sr le6 eh
,: is tik e m -ie to J -
._ .. oihcitcations. no you-


Ehi. pass immed~atement ,
i'ac ion

PCr. to p!uate Ismsemeine
de nieut he ', umtin as m-
iniui avec une memolie pr ai-
1:u e, 1. dicta u cleux secre!
taIres' tandis que, a aide de
MIIers de docurnersts, le ieu
tenant colone' Kevin Mc
'an m e general Arthur No
vins' conrlalent 0aits, dates et
chiffires


: e depart. de so iigne C'est ai.n=i que nequit 4 0
Suite, et is ne fut pas soul grand document sur oa
7 ,uerra qua bouleversa le m on -
de, document cent Dar un de4
n- r ou0 hu u- homers qui frut m1e de pl

go No do doese tpros o ces ov.nements gigan
&' re No de la de1 ltesques, par celul qui dress
.. ref0ser la ma 0 ls plans i0b0rateur de i'Euro-
uporime descUS.Apo4u04r0~s~0
pe et qui, a des moments criti-
avoir mroment reei6- ques, dut prendra, soaul, des
nhower avait pis so responsabilitos ot des deo.-
plutt que d' tjo Pro sions d un telile gravity qu'el
's Etats Unisa, il ei v6e. les pouv4ient d6cider de lioa-
nonde ontier lhis tos sue finale du conflitr
-, .,. du plus grand conflict
les tmps, tel quit 1'a- Eisenhower dbvoilie ls secrets
I, it raconteract ce qu'il 11 y a des chose qo Elsenho
t et eltaildu conte wOr s ait, et qu'll eat le soul 'a
don 4.0400 00414

dunt supr6oo. oVaoir il les rconto dano so
S. :uil out cholsai d 'cokle mrmotreb arg 0 franchise et
nco 0- 0;nhorev0 ro rrp! 0itd habituael!s, deo-
le f1aisa0 a' puol Pearl Hcrbour juaoqu' s.
, edon 1 90000u0m 0'
toondw! oshoior;4 .4. 90 4110Rd u


al.ne Edih -Eftxon o;ot
6 du doalt uno question
Su *"0 ( lt un portace,
," quoi.on d. I.otabl eI
: ' .. I , s .sou4tcoa bibbographi
Aux cou. s de oournh
tbodant los articles dou-.
Aires, leo 6 ltudimtj o

urtos a p:0boblere du
aux sources dn iordmau
ant los prin:pales son
s, les revues, leg pie-
orques, etc,
hours de la obliorthque





iCure Cooge St. Marr
a oun o.mbre om"nes
cum e4t do ies00, do
..s predt uses cmasr-
_C e... ...__



.lectibnt as 'atYrlmert
prtmoucers, -d s e l tel
deo04'0. degS

poumonou -te- es !no.
e collecting du-on Soy.
"*:440.0-..40.4_...4_.00. .






.-del, d.u:. ,,,g e et Vin
:-in Laon Ln ieau, d en
_. ,e Mo un M nt.o
.- :. ,. .: . Leos ..eoeuse 00-





_0 s, el le- a es
.s inoro 0s? Us '
re en !res gada -

.e.m~0 que rloue a!
S-i.o ole c ple d e i,-
& ounces psOseb, ;0I0
.e onres cnnrand n -
iennent cc .
.ns, D ,-: 'r


.4,


'i 0f.tp"ildru e
b.1'6jwtios rn Ito -
0, b Ifdlcu 4un .M
vsl, qur, nomoo oepetons, nt
nmdl,, be o qt cond4 on
no inure enuopoet.ig sa'dusv,
4u, 4oudru4 4444e40 04o4uJ
Nous init oui appef u-
0 iappe i q ; coramO n e4
C4V. ..00 444
entendu a !ous ctux la qui
po..ssdoe! une !>.bhouoqaue ou
car0c's plae, ston q .
Qus so iassen', onn, e E
nous. Nous pubroroTs cha-
que tour la Isto '1- 1-t",ns




conu~s otecons ev ,vt e


La questicn cd -c.,ces b -
bhqg aphiques r avoi une
iI '4 Oo cr..u



Luoove'O3 ccui 4 0 0nal


solution Ds as u e. pays
:v0 .. Nu o.: n Aoole
teeu x Etcts U ais, en Fran
ce, organ.eaton rzationnel.
des Achives pu4-:.ues, La cu,
blicato d'index bboap
ques complets sur routes ies
branches de ;a on.ss:C
hu.'rnae ou des actv', o.
naes sont considers com ne
des instruments mdisecc..ies

ie ccnnac'snce,

.0poge 4e1 enaa e
Le -evelotpemect ur de'-
boses rationn.eles de noto Un-
velsite, I'evolunon ,Ie
scwnce or de -uu o a I 3
*: or: !&s a slfcequ


4


-c .2
r


''


tre de

aYV-York au

:^* aeml5stey
0 ,i00 e t S0 e.0ace tra )
4twste s Mocod aoornOWs
PAR A1ON




LETTRE EVATT ET LIE

PALAIS DE CHAILLOT, 16
Nov AFP -- Voild i. toext
de la '0tre qua MM, Herbert
Eat, Prsid e do i'Asorem-
blee Generale oso Nations U,
rues, et Tryve oLie, Secraotre
Generalso I4ONU on' remis
aux dlaqegaions de Fromnce, de
des Etcaid Unols, ave6 p4/ee do
la transom etre d'uoogce a
MM. Queu ll.e, Staoune, Atleo
et Truman.
-Mons eur le Pres'dent, nous
avons i'honneu- d adressa la
p 6sen0 t comm0u0 ccon aux
President des deloegoations des
puissar.ces siqnaaires des ac-
cords de Moscou du 24 Decem
be 1945. el de leg prier de
bien vouloir s '-onsnette a
iours chbels de gouvernement
respect s, pour qu0 cs d3r-
niers 'exninont oe toruo u,-

O A 4 ic 00 0
1040, l'Ascoeb04e Gon6oaco
des No ionis U.re0 s oqeant
an B6nane pini;bre a Paris, a
adopt, a lunaremi 06 un dp-
pold cd. x 40ran' s pu5 s
sahnces .0 ., q Il I .
blet o eploc d .s edn co
ciilieT 6u '1C : "2.'e a


rnqeoe eiop4 5,o o !sdo a
oon n01 ..r.,u 4ran4do posoo
cale u.ne .:: u on d un

nations unles e,,t, T i'Chu-e
dacoueis, la 0ca0 e do 0 as r.a


4organioat on 0 es No ons U
nies, pour n' pe. f0 a a.
mission 0a plu0s co a i d
yoao de Praer 00on do Mon
concours a r2i0reen' l'uno
situation cqul en so prlon
qoant risdque t d "'on nher
do grsae prils pour la palx


commoanae, aux puissances si
gndorires d0s accords do Mos
cou du 24 Decemb 1945, eat
oaux puesnces qui on addho
re par la suite it cs accord.
de redoublsMr d' ffo: s, dan un
esprit do sold, 6 ?t do com-
p:rhens en mu'ule, poe ao r
surir, dens le plus br3l dolao
possible, la liqudaton otalo
10e la nu-rr et k, conclusion
dor tous ls egqlemnts do pas-,o
Le's repr6sen an's d routes
ls puissances sgnacarss de;
accoss de Mcascou so soont d6
clar6s, soans reserve, n favour
doe Carlte o6solucon et on, vo 6
-,our elle, 11,, oe c:ce'om j
recormmondjion et oe 0r0nd,
-s3 on droiv d'atoenGos do ,4
pulseanses qu'eles pqmunent
des misures offecives poo u n on
Metlser la mise on modiawle
Nous cToyons que la prerniA
o mIesure conte r6sou.
dre lae question de Berlin. Cot-
to affai, est encor on a. .
Pams de vat le Cobsell de ,


DiCr jjto0a44ph o


:


1-I:_--;: i


II.:


:


..t7





PAGE -


LE MOU VEENT DES AFFAIES o


a,'o Iu ,
f AUX ETAS-UNB Paramount


CERONIQUE HEBDOMADAIRE L' ^tAi
ECONOMIUQUE ET FINANCIER S. """
Pau Ro t Ri -OCCHIA o '- ln ,' L dj r 1t..3
OE I_'A-.E7ICE FRAfiCE PRSE.SE (HAVAS) say.
:E'CLD5SI'lITE DOUVELLIBSTES EnIra Gale Gdle: 0,65,
BRervaoe: Gdea 1,20
A 8:15 P. M.:
HERM COMES THE WAVES
ow Yoros, to 12 Noavembra tuelloe a 'Europo qui 6quivau- avec: Bing Crosby, efltty
1948. d roit & un prnt ball' pour leo Hurton, Sonny Tufts,
L 0 -.:r,:t. :, -- :: : na ions signatcires du paole ... Elles sont deuxo sours jut
la premiere soem aine qui suit de Brutelles? En outr, I'E.C. molles.. l'une blonde et I'au-
leo elections pr6sidentiellos est A. devra btre finance a nou- tre brune... Touies deux, elles
sons contredit la blase con- veu.0 sa sont amourtthees du tdo:
tinue qui s'est produite & Wall- La crise 6conomique amiri- meant Bing... Qut ,. .. '
street n& la stue de la dolito cuine quoe lon pred' dans ter. La p6talen.e bond au emp .
subie pot In candidate epubli- taun pays no donned pas onc- rament do teu? Ou l'exquso
cain Thomes Deweyh Wall- re de sigqnes do rbalsation si t brune au sout0r0e trresnsib.?
street cToyn.t en effet qu le on on crout les chiffres divers Bing Crosby dans so- 2mAlE
.New DPoa de Roosevelt etait publi s contte somaine Dans leutes chansonsu Du luxueux
mort madl cot me to Io II It t- e doaainte endusroel, I pre hoows..t une hisltoot poeilln
marquer un clhert ds se[s diion d'acier de la somainet to, entrecoupoe do scenes doa,
de brokers aon otulemen- to es ptr6vue 0 99,4 pour cent do tmoes
.New Deal* rt'st pas mort ca pcit, 0e due la plus 6 Entree Gale Gde 1,35
mais ilt sago ave0 nergi, lev6e do Iintea d In la od- Rdservese Gdes 3,40
Pousect la bsso brutale qui rit.: ei mricuaine. OCe rythme Wednesday, 17 th at 815 P,
a .olu 1,61ecion du ples'del i e une production do L M:
Truman ne nembie pas itfo 7SI.0000 fonan nu ootcord e oa- t HERE CGMS THE WAVEZ
dde a des rtieons ecoi orn toho pendn ua denounre setnec- Starringo Bitg Crosby, Bet-
ques leedamoonitleso El- o t.0 ne d'A-ai] 19144 lots quo !'A- iy Hutton -- Sotny TouLs.
oplu otnt ane m -les{taton ,n ,e e: en plenn effort deo Betty Huio nd St;nn

la puart des plnceons d p Fl Octobre, les compagntrs BaIg Ctosby Songs sung as
toaux eol des sp6culaun s qu. o de chemm de fr ont conman- only Bing and Bety can sing
le Congress et ie St ns ous, d 11431 wagons de mmachan em'; Three op sars in a noet
sant dne b1onne m=:,n6 d-o dtzon t -e qui poo e le total des of song and laughbero.
mocrar no votes: ds lo:s con 4acons commando s a 111llt.I General Admission: $ 0,27
s dereeso detotmeneares a 0 lr- Le- e; repruises de cam.o::na Reserved 0,68l
dustrie. 11 esat ev 0.de nt 1 0l go onr r .-sport6 le -ota u reb-.
democrnoes. qui do:ve::: e:n cord de 2,807.215 lonnes de jeudl, 6 6 h P, M:
bone e Pa e- u u" vic:Ore o :ax mmchandises en Septeubre MATCH CERDAN ZALE
syndcats ouvr ers, :no tzeron de:me-r soit une ougmeniatoae Et 2e parties:
rad0ca0ement lI tiop c-en re de 12.80 pour cent poer rappori LES SABOTEURS
no oni Hartley qu ent ve a S p demb ae 1947 Entree Gale Gdeo 0.5
es ac:vts du monde du a D.ns e domame de logri- Reserve Gde 1,20.
v",a culture, es revenue e des ter,
lI pals certain tss: que rmns amtricans onu afte A 8:5 P. M:
les chami pr s ise des C-ur palm e plus ileve depa Su- la demcde de nom-
neo res pour uget er a a a :: de la guerre, d apres un reux cheaYs:
se sunte socials des t van rap: o fT publ6 pal le D16 a e- THE MAN BEHING YOUR
louxs ele.s que log. c e -:, de Agricu e 1,e bil- BACK
du sala:l o n: rmu-: a uo -, :eo de i economic ag rIcole n- sous t:tres espagnols;
d h -xe & 65 ctn s -n e d. ,ue que :. ,s surfaces e ,se- vec Roben C on n gs, Pris-
qui pou...:t etre 5 ..- - on .ot.u "a recol i.a -.Lane,
o 0% 1c3,- cu,,nt 31 600,00 Ce sent encore eux-. les
Pts ass a cee n l d'eee et qu. est proba saboteurs. qu poursuivent
ne asst annce 0 n 0 pou be qI e la r6cole de ce t ce, leur caluvre : nebreuse e0
les ouvriers ot de racnieer ie recle lo, nn6le piocha ne, ela- ntuit:plhent les mein rei ol les
65 n O ns ge n ugu' !a blha u- nouveau record ttenats...
pension prev ue ser le So si a En 19 7 7 avec 32 320 .00 U :1 flm palp ::G
Securiy Ac s e t a d 00 a. ,es em l es, 0 v p ,ar e meu teur en s -e e c?
Toues ces a i or- .e 0 de bosses de o.u e Spelbound.
sort de t outrer rve: e rentrIs De plns, -e D6prte Enree Gale Gde 0.85
Ies e budget des enreses men de -Agn:-ulture pr d,- R6servee Gde 1,20
mam s leu is benqhe o' uu ue ia recolte de m ass a, c n.
le niveau le phuc Jr"d au ele a.ss .chfie I -


les _,r0 n 0 0 ,
v i -v s: des o
t on"s se m 0nt0end0o
coe iendan .me ond e pd.C
de em p,)
D7, poussee ediona
par control, e ra pas
vor d.-inuer penda n la
chains ann6e fiscale Les C
serv neurs preCiosent, en e
que les depenses du goaver
ment 0edci0 n0 seront pa a
f~flou.-es aux 42.2310 00,013
dollt du dge deo oexlc
en couls. Cec, en dlie
-mfnon ae;e par !e dliec
du budget WEBB, que le p
sidenrt Truman a approuve
no r6ductiont des depenses
t16 fences gouverneoental"
qui n 0ont du reste pto e l
mees, mais qui no reumv'
que dx pour con1 du total
budget. En outre, deux grin
points d'i errogation so
sent pour ie budget prochbc
quel seoa lue montant" alc
aux forces militairps ambr6a
neo? A combien de millia
s'6evera 'aide m liaire v .

-- i,


01 Ufl OI -~
a.


i' 0": ... .



.. r :
.. . -:- _' 'e -...-',






.MIGRAIN













-. ON N. MOH, Distribute.


.I NOUVFLLSTE.


~ T T


Biere H


STrols Mo

BR























Pour vos fites times do
Stinqua t cri do saite unl

En vents dar l]a bolanz

WILLIAM
,; ,i; ,', -, -t ,-.,.,- .. ,


-


_ ___ _I____


ia nUle Utn melloure Bikr s
e atmostphrt de c ordaitb. Gou


Aplcerles ot chos

N .t .., A .,-nt
Jo. CJool


HZUnrK AN4IVERSAME

I I Ic.ao, 1, ..0 n .





ASSOCIAliON DES ANCiZUS
aEVES DES FrtRILO.- ULt
T.1STRUCTIO. drito ., ..tL

aVise Ies mes.., .. i A -.
action q 'utIne _-,. ,- ,
qirm sra ch-
20 novembre, c ..
m.. & la chap.-.. .... -
tion Saint Lou" .. : .
saous ifla prisc r.
Mgt A rchev&-, t
Prince, on me
Etient on e t ...t .
neral des F. Lt
nottre ncien ,
FF. Loui- Bernard, D iaen a
Albin DP d, n ancions
Isitros dt c de( l u ctours do
ouuc do nos camarades;.
Mutc Coalt, F'otunt Dadaibl
in et des dleux jouns loves
de S. L. G.; Yves Bance at Mi
chel St6phen ou, vicrmel do
lecciderunt d'Ao derniert
L'Aeocnzooa ptt len pa-

menis de I'atuvre des toyees Je
tinstructotn ChG6tienne deo
bien vouloir parueipar avec
elle & cetle pltuse manfesta-

Le Preside



AVIS MATRIMONIAL
Le soussigne Fe 0 noa MarXe-
Fo. demeourant e- domc.:.
MRavine Mitn, 2 0eme section
rurale de la commune de I'A
sle, porte a 1r c 0nnmssrnce
du pubic en general et du
comreice ,n pa er qu21
nes: plus res-pon a de a
tes et tcions d- po se
Madamne Fle: e- :, -. e
Zeiia Chitrz u ct
veolntaxre du o aa de
pus le 17 Jullet a 47, eS : attend
do. qu une ac: dvorce
!u sait intense
L Asile. i No -: re : 94
F61e_:. MARCELIN
FOR RENT
Furnished house at Desprez
Two bed rooms wlh priva

Bef:- e:2 or All conforn,
C `. 5 27

Ct-.EZ DEMETRIUS PRICE
dit DPmor
--1 --.d N- 344


Sliona Massey ..-


is. h u 0e d- "





aient tort lo u'i dl
rent que lIa pteKo ...


-a d u
It :ajrLll NJ -LI .
.. ntut n i dJ.,l .u aur.EL
S, ".' L *



Dan* s le hbut d'asu o 'er -
c aiet tort 1g ieoaqel e d eoAt











verr-e Malo-e Ar0bo el
sc -.- des i -rent ee c a noyn s.--














Dnsc, de bt6 flies A. M., a e0.
d Nov. prochan.
o u , rm *_ a ---ono :oen M .a ile Aroo -Seo M
0u los ue iapon -sl Dtone L
tEon Genrale des Services Hy
draunx es yor-e a 0 O conna:s ,LA.RCG'FC -.L_.0.
sc. ce des ientresses que lee
-qurters s uvants seront tlit- ,.t l u RdFt -
or ors, de 8 Hbes A. M., a o0
H. a Ms A M, por rddu meare o, t-. : F o, er n-
d 17 Nov. prochan.
-0) Ruelle Aterue 0Se on .- Tl.s, ha.
t op se enre Gd-Rue et Rue

IID




















o N


et BL-ACK, Ltd.



-1 _1 ; : lI















Is a1maonce






30 A ~ e




.A. Ik,' 'pj ,t N A If
ESTitLEN A1fl.INES


r


KLM
-=...


.. . . ., . -

I.,


.--Uu~_~-arrz~. u. -,_ylXi~((ll


r"


I


Vos, Le lust sain et pur-


SQUI NE CHANGE JAMAIS,
[ (ohios! -i ....... II,^. %


74F




PS* -j~-
uS.a


- .. I tut -.. B l





LE PREMIER DE PREFERINC
DANS LE MONDE ENTIU1
0




LE ii PAGE 3


RHUM BARBANCOUI: Repute
~~~I r _ -pt


depuis


tLAISONS A LOUTR

S.. or _t. -
F.222, FAILLY flr.ECIIaMnkrS
LETCorT QUE DES '0 5 ;,- .: A ,f.." C .,
RESp:TATOIR.ES hi.., .' .: 1h,,2 .:.. 2 ,


3 ," p. .[- F.U?-! '.'- :.:' 2 ir T. FV.T'... i1


,c EF T , t. E. "


.1,- P G


IjI., ,


2 2.2' - -
2. ,2 --',. ' . . ' ., .+ -
220." 7 -. 2 : _.2,T 7- !. '.A J '.', IE ; "
"" A ;.: '.: :E


MAL DE

.GORGE6 larhuffle.


AVS l.POi .!NEf


'T .,2 u. a r' .,

. . ... .

,, ,.., r,


AVIS DE DIVORCE
F, ex"-u :!-n d'un lugereni
rendu par I Trkbiu..crl C rlo do
Po.1 o,0 Prin.ce n sCIA 0 rnu
t .ona ves a rTe r. Epo.
Loul{ Hippolyrje i tem ern ro .

i rIT.C 159 c l3;n.o Iu'- ,ro,,
,J, la fenrT.l BI ]t | d. < s ,^ in,

EL C 1 CpW.. 0
S EL' !T, 1 [i C-H1 c f. "J

, -_ I.. : ,2 ,- .,-, .Z ..



I b, ,1 .
N ,, + r ; I [ ;+


RADIO BATTERIES

Il RP J ,J o Prr,,n,. tnJiuC
deralsr mt',c.le. j 0 ,ir, i-a
'.cri i, long' '._-o. Ln. icn


7.,'
. o. v- ,,

U 5 A




21


ALCOA STEAMSHIP CO.. INC.
ANTON KNEER, Agent
TELEPHONE .219
JSTE DES DEPART5 '-CE MC BILE ET DE I -W ORILEAU.. LU
FOU'l FORT AU.PPJDCE HAJITI
05parI d- D4 37, J Arrti 'a 6 Au .' F.r2 u'oIcal0
,*,,: mobB'il, N ', ...,= FQlr a.r P-.co


K? ..


.'.' 3,1 'C .J. 2; 2.
S -. . C-
G .: .2 1.


Sr,:


Le MOuuuvmnunt,.


qu 'L n n


, 2. 2 1.2,, 1..., ,,',.




S ' '
















.. .





-


2.j ..2. G "JT I ., p fr


r r '. ..r ';

pr. ,
J 2 C: 1 ., ,
r, u. : , ,p


_
. -_' . . ..







= " *b J. : ,-. .* *. : _'
?._ C ? -: .
: -- . -E








_. .. = ..- '2 :.,o L,:
. 5 2. .2..
22. 22'. .:7+ .._ -" c -_c ., '' .


7!








MAKLydiii U Stu
'C'- :2:2.22


F; B,.'W S'



S"ilvrs! Stir


m "r db wvib 2CC,


.r n-3 ';.7 C G-i-r e hcLL

'- m'-' 21 Ar 3.
-. r.: 8 G. . H .L


OCIO-n '2.cU2)r "zii T iZar r.-:T rrr 'a .T. I -rLTaTXiL aT'r taj a 2mJ.n L5.) I.rI 22,2 2.TaEa2


A1 '? 'T,.. .'iTU 7 E 2.- DU L ISI LA '

C ES3 LE i [E'-i'. J L 3. L.'IU El CI L;ri'FiES
CLII VA FE':C U'Tr',N:EIR iA J'LSju1E Jl HAlrL
SECL".ITE C ILEE :CFON'liQ'JE -

PRATIC/CE AfI.TCIMA..T!QrO
CLLSITTEC APPi'.PT2-S DE CFHAUFFA;'.G
t-oi'EL LE EAL E' F rIGDPAIJRES.


FOUR TC'J.C FCII E J:,'rf-'TJUTI 2
TLLr'PHCrI!2 AL' 2710 C _-. -_ "


P i irs. t El C1 :' bi (H AC':.




FSfo 2"W. NDA )RO Oil. Carribean' S A


Svi MACARONJ

Fob iquj pcr La
NATIONAL FOOP003 -aA'
PRODUCTS ,



S, S.A.E. G.MARTiN.
IMPORT EPO'T r
2 R~.- Dc- :M;A '.j, '
; f. '. : J






T .1 1- ..


C r '.



Tar Lt d E,. :.


1862


-


-


,LE ,OUVELE 'T"


" I


1. r ,: N:: -


-, Lr- : I'. %. Z 1.




U


P&1- 4S NOU flIWE


NouvelleS .NOUVELST

Etrangeres
Jldac',o. a T o-u ..v
mar' r, Ia, G yAllt N da M Rrban
AA n J H brc..r, .Age CeGor,:.fl J a

l ,I C O l t -3'. lZ .l a Al I rarC3' L ILn r I k C


.:. "' a L a H .a P -'



3 d -i ,i au ,.,t ,








.. .. .. . : h, .. .


1 Taitre tAcra...




Ih.au Ira,,1 y c .o. ,tera eru
ai a.,u' y It, l A ., Ia ,rrL ji~t r,




' I, 'I 1 IA .,
3 C [, , ,,, ,, rT 0 ,


le I., ,,Ll


.'


som,..no"


_ ', ..


71'


-I


'C'est pour...






In EI 313 U

I i- fanrc.F, pCmoaaaCIIL"


ry.. i e ,, r r. I'-3


v-a a,


rL' 'i K' I








i- '


I ac uii do '. l ia P1lA I3 I'~ ,,.'d -




jw l, .l It- 1 4- a a





J~ p 'Ia


-LIAort 'ClI.A Ldiin lA a'aia'k
I1," 1 a ,a" J, I IL !1 IZ


rla 1 ao LadVa I ~ : -1rr .. Y



a!atL~. .e .Lt' .... .L.''I
diii'acrA- .,V IO-AL I A


dr, 6-?ii
r ? I- a. 'L,- .f ''~ *


I.M L 5. 'at. CI

A IL- a : na


I


r.*'-xi :r- IT 3-: a

1 m e T Nfc .. '- r l, ,- U


e .- -- ..% 1 F
oil a r az "a a'
F r i 01 ' a Inj-1
t!I r, 3- l :- a" de cen:
,tr 1 a A- ac s at d ,
a We ,Id- ',r.. e
rorsa A'Ae.ar A
I A.l 't ,L-Mole
!at L: v:,- r-r m :a, .
;- F nr --E I%.-..

rS a a A,

: ,,,.t He c.'.c 'a ;, T.n


COMMENT FAIRE



L deOewuaaea


- A 'c' - :


Lans lez activi'is de
I .. S A
Lerique+



T ,_. ;, J r .. '


: : rr r ,
,-',G ET .',L "' I-'.'





a = : ,
;c.'3 .. a,
r I I .' -r AI -
.. .. .. r -. H ,-,[, ,: , ,, :1 _. -
7, .F% Ai ,= ', E -


.Ban des Soupir" la joie que mit de rcener temps le
l a ravie. !guagua et sea occupants. A f *
a _" .... *". ",. "'' -L3 . I'. s c










CURACAO TRADING CO. *




'A:, F, -- t 'c .L .* ta,~- -.IA U NotVtI .,Lj r,. ,! .
F 'r[ u CPrn:. 1. i 1....:. .. Co'U, A si PIAISEIT ENCOURAGEZ-
SJRAQAO [RAdING ICO O HAIN I. A. AP. ar l .


V: E I


4E NOUVEUSM


?AGEa


Lettre de...




aonn de C--.ID quA dtln pr
Io Coa~ael do Socutl-e pNOuA8
qu'plAa poua 6ta restlu"
I Chaquv Ir -, l iaa.' pro'o4
'aa IIapJ&d,, .atousl-. -1 BrtLIn


,TM7IlL l'f .tAi'If /A CATOR



IL lkass l.. l'
t,! / iartc"'lc a M,_o o


,,,
! ,


r : il


1:::


1


I'


~II


" 1


AXCHA"MuM
DE LFEKppajvi


Oa ca absaydt Wt W,
da Met. una aajmGm
LLOMIUiM60. quA, an '&*i,
i acurtos jimpov-%, y
tam bzts qusliquaft Y~j
ployVM aru Chanzju do
Position ns pMOusW~ 71~
arEccord aasa Ion
'"laux, aub Bocial "I"Mcdh
1010 sole d'okcncdI,. is
'n" slqea, .1. P aS~ t
TaaM14isddoans001.L Prjwxdlu
art s6 aw lea Ijous. Rf
llos abases GUM

FAoir-c..c J". Cth6ass 64j
vou ltaaajtz dc E onty
].IIIvuit douluint syya
55u,. F1A4 Iouat15 O.




I. ~ ~ ~ P a'La aa&kTT
pd- r J, fI-k



ILbii
b- q i I, cuve o~ d o 1

.' a itaafa nb a do oo

I ra aflO low C.

w ni!j jo





~ INEZ DES FmumE


a you mo -A
En -4%f nM




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs