Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11921
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 28, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11921
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Project de Pacte pour Defense Atlantique Nord

W V U *, I __ _ i... ... .. .. '


V oici tellader

Void le Miracle de la Vol


kere r m, ann pa,n, de

,0, lno- I art'Cle


,C ..u '-n: .. :na u P
oui l':-t:'r ,o.. .q., ant to
- 7r' n FI,3 d an ;,ant
p / t,,- 0i r.' ,tO [to r ;1r
rit: to..
r., ::. .,, , .; ,( h~ r,,r-r
nd. ... w ,- /,-: I, :,
,,. ,''"tr 1. 0 I
r r i ',,,, ,, ',-, ,'0'' ,,


1


lr *. n r i


_ 7-.' . 2 *-': L- : 1, -'l.0 .


.01. d0 '.0.0.00
00 ~ j tIt 4'. ftPn ,ot


ot1- teo el0t 1. p,

Irr oE rf ro Lo
tort on qrrtu, r.3

zI rr Fi
!0. c .U unr e f .,u
, ",t' t: mou
I le crotanecez
ma J un gtrdpj-m
I a ,n..rc




,, ,, ,


Pau ex
itigue de
r dis.puts,
watch en

0:T- t 3ordocan'
Gazette,
: pour
.:n ils, eat
I :n qui Olt
.rroi chez
r est e
..' on, gate
tt .ia


Qu'en pensent nos confr6-

Teaosssm.ycameo mmoo nt


agricoles cux divers marches
de la Capitale, on se rendra
vtte compete que noire m0ra0 h


!os la vo!a.l0 e
de pr0,i


NOTRE DIRECTEUR A. po. rtoaoprrrnio' .et p|
A ,BELLADERE- totu 'spt lKoo.'oaoaw'ioO '..O:0,.e'00, MiO;
Ce martin, a laiss' pour oel- A ..... ... 3 .- .
ladder noe idiectour c i UN HEUREUX ANWNVERSAIRE PEUNTON '
Matrceat Dsinort. I reptd- C eC celui de Yordinat c" do so0 a- S
sentera Le Nouoveliste" aux Reverend Pore, Foisset qi !e, des co-ionnetteo
ceremonies d'mugua tion de auourd'hWi sea vWt g 0 u n, desservaro t ao
nore paemeare vle onatre onn es de pr6. e Poirt .o Croto
emoderno. rend Pore a or6br6b I, o- m6- voquos & 1'extra
me, la messeo dacuort Oe qu- Dtos cueloo n


S.' .. -at0 de LA ESSO ASSURE
S- ovation LE RAVITAILLEMENT...
nt ucuin La companies petrolif6er
::, : : .lans 'ie. *Esso. a exipedie a Belad]are
S: : rs pour un gross camion citarno do
S: di et ter- 2 000 gallons do gazoline.
; .. re, Caotte On pout a rment so fire u-
S t'- .'- ravers no idoe de ce qu'i! sera con-
...m. .. s doe gasoline drant lea
.... o ,x, -'... .'o>ortrato 0j0un do l6to o .Btolodrret. La
erainto d'unor prne d'esoence
GFtlAtiLb JLBOIS gteoraot certainement Ja joie
RAPPELE AIJ S 1, P. P. de ceux qui vont participar &
!. ., ,roe rtrd Jol- ces trols jours d'apothstose
c." ..!.: ..r ,.,..,-r au dar la ville frontire. Lea
?c:r-'., tJ L' ,cn ta rgtaataurt aont tout prd6V
P o or '*,orinde, on ,por enhretaonir un cli'at de
S. J. l In. .&,'llour do qutt6tud d.e .::- tout jus,
,_.: rrqu'ern go.0 ,t,,teOO .. r en 0


ces, n la Chapelle doa tPetit
Seroinaoe.
SA cette occasion, nous nous
liaisons un reel plaisir de at-
Sgnaler, ar Yinternion do nos lec
tours, '61logieux article que M.
Jn Baptiste Paul a consacr.
dans Ia Phalange au vi
,brant de6enseur d la faol

Et nous norua joignons a0ux
noambrteux etr revenots aornls du
Pire .: t,:., lui presenter
nos moillours compiment.ia



APRES LE SPECTACLES
Ui RENDrI-VOUS EST AC


interel, avant tr
la sauvegarde
ces dits chauffe
cutees au course

Solon certain
grave dilemme
posi 6 la saga
competent: 00m
!roti des oht
r ribrement
mnisrable camti
souvent, constit
Instrument do to
la ncessit6, 6g
00, do ftaortler
d'tn serviso do
cent. dispotant
Sp-w., adiq
b ig#?


c, tagmenent0 Sur 1o plan moral !a Frcon
atls pensent que la situa on a
AX nAsub un ehan'eoet trnpor
fount: six nations non dtcio.-




lo hoj'eu mental du qot' des occrden-




du plus hour do condocarnnoon rvors I'UBE
a.l p'tt t O SR. r on poat,. sa un pird
des diotls do. d'p'lot6 to:a brlocu de
1e ette Waull locu C19


s rumour, Io e nd to et 'a oe p .oca.
suivant soraito ootdont o' bit cor

rmont contcilir t0oncsaorsa que M. Vlotchinia
aufeurs de go- I kY a nottomont rftuse de fo
lour vie -letour dro son c :6.
oanntte, Ie plus Lo Iesl-ti 9ton oIteiue, s dont
ue lour 0ou: 0 totn det es ont eIAo. oat oa
'-vail a0e lah, tr oae oat mnaia..
dalement urgen Snaot jago et oAppItt non sou
I'tablaimoent ei ent t a col d oOdw.
transport d6a ta lt o. oiOtte ana cel ;t lo
do vdlrro 4110 paye rept

ratst, monarta.


I


e! L PrIII IRI I
IT PARHJ







Ut : Tl, J6ropd'..'t, ur- I 1 ou iernt Indif
--


u:,e. 1r,1 ',Jro ti -p* si r.' Idajo Mar
O, nn 1t" b.0 cOM,, Pronpr., Crt, do la Pr. P 1,38W a Do" a CAV PORjIAE-WC UAEI P1SOM 223 4#
.,,crn CerJ lIce q. ,-., ,.,I a cn- V' 0 $ A l4
20 1 stla-orro or Son Et...oano jusqu __ux __ ___ No 22371 -JEUDI 28 OCTOBRE 1948 a334meANiN
tr. mern. Io. tt- nt'tr A P0..t otrtr o S, alt
A rn! 1rn. *tr- LA.CCW.UF,'o ,r .
.... ,... .. .. Hausse des Vivres Lettre de
, Capitalne RECENSEWMNT AU TRAVAIL
J' i I }- n M jj~i{ i

.. lg Alimentaires! New-York au

1.. srr6t I I Comit consultati de To. La Cause? ((Nouvelliste)
Lascaho c nenent ieut rni au debut
inaut, de cette sdmnno ous la pr6i Paor Jtthan MAX frs e randosa PFrs PeOr
... '' , celes, donee de i, 11 ouca d
........ Bellae aou Sc i atlfI't ----- A
S, ,conom Ntionle Cate non De, confrires o t gnal- a- qudpb pour r6pondre t tg. It At
'... ....', qnautr Vol r Iel aIttrlorl eonsocrrto o c auhser dots pro mentarton du volume nkes-
S'. ... 6ts pro. 6 to ndttoutto du prttrautte duirt agricoleot Toujoonr hr ro a a
r....., T;r -- ot du plao do ettrie mportanto vision superficielJo deh chooses, La la d-
... ... .... ,, ,...... ",do et utile opPrtion qe erroe o ut t pour Corlare, son dOts imando conditonie in coub, VE'O) SOVIETIQUE
,: -. "- ,,, -..',,, 'restin. r rnserrrerrart 'n tarti, "i n t trop httiis Ou des Joes pirir, oem tott al
t"L.e',t a. m oy ns f n ee ent drterpprtod o to s t t converono PN ous a vono p'% sent emettt PPra tlro LA G R A N G E
cooor pro. o to, o PALAIS GDE CHAIALLOT, 28
.,., d,:, ,-,.,,. ,' "r ,,.t~t ;a du projel ont 6tIi 6gieme1-1 ce des politicieus, orchesu~ant !comme In pr6face dIune nlon- P L tSD H ILO ,
-' -, IIGE tudiet, on symphotnio do lopouvanto, ve'le edition de la vie ch r,
.,RIGE Une nouvelle r6union aura los moirdres faits suscepibles quand noire Cap~iaoe sora plot Oct. (AFP) LD veto sovietd
f .'O4LlSME_ lieut trotcmr trr.0 Irt pot d o otirr ctito lo stuoophto qrtrtr quo uto ~ eot. VanP Lo ror ortorni
lieu inemment, Ce qu per de mal improssionner Or. you ne come un ceu, aux ours que eOt venu metto trn term
o us, sous mattra aux mrembhres du comi-' dr" ns'er que ette husse ouvr'bles de Exposition du brutal aux efforts lentes deo.
- u ,a Facul,. to constltatif d'r apporter unoe i orncide avoc colle des pro- bi centenaire de la fondation puts plu.iro a semaines par
, a'.) du jour tolutlon aux nora breu,.0 duits taxes. de Port-au-Prince los Nat:ons non directement in
'- : :tment diri prolb mes qu' elleo a ren0 L vot'e, eolle est tout autre. Comi'e on peu isr voir, i tolressees dons la probl6me de
T.7. .r: .rs ealtce Ma concts. En tt(tendet ono Dbcouverte tem s. elle iY a Pas ia, mrotire a palao. Berlin, et sur out a ctux de
,o rr chose esot ddbji certao, 'cst r peut conduire a oa solution qui bre' So pose, d'abord, la M. Juan brumuglia, on vue de
'n ., r e ro ren Io ea pration comments eO b"oquera instantan-mrent c a question d'une augomentation rapprocher Is grander puitl
dredi rot PotPrn do vie cheret qi proftle, ces ours de Ia production des products sances, eO de lo' pe:moltroe,
:. ', t ,o' I'Educa. dormer jours de novembre cl, son- ombre dens t a to it La d'ahrnentatoion. Ce & quoui seo par d's cncessioas mutual-
-, recomo a n n perspectve consacre le service d 'exltensionrt le, do reqler lour diffl6rend
o :..rs qu le POUR UN SYNDICAT "chntoters de !Exposition a dial de ta Producton agricole, ofCfi- Berlin.
,r.. course de ORGANISE DES MEMBRES n0 verse i Capitalse, les batal ce relevant du Departemeno de
, -DE LA PRESSE leo r 'ttrons de ch6meurs nter decr 'Agriculture, disposant do st ot do r ai
'- r eente t1 exist, s nous ne nous 'omentaux, devano ant l'ouver. tistiques blen tenues, multir tulon a lrt 0 o nt e
tomnpons, deux oasoiations ture effective des travaux, pour ptiant dons nos Deporlements 'at to 26 sapterbre doniro
de journalistes, associa!ons avoir une sort de poroite danrs les projects d'extension de vi torsque let occidentaux decde
: r ........ a qu o t our s ge 6 Por -au la date exacte de I'niscripl on. vres a unh entaires, )a dustdibu- ent de pol er raffaire d o bar
"-.R P oince. est ps ntcess oFauto de staistiques, on no tion de serenoces d'on petit mi i deviant le Consail de SOacu
Prince 00. respa csafnPorit rou.
'. l 'r.. ..' ,t i,,AtTI re de sele ,.:- c os as. 00 peut fixer I augmentation de la a r6ecolte de trois mois, au rite, considerate que to blocus
soctionsr 0 'e tent quo do population de la Capitale, en lieu de sept ,de legumes, pour .tapose pa. ler sovwiiques au
r, en Hoai nor et n'ont or s fait grand fonetion de ce flux incessant que te march puisse repon tour des zones occtden alas do
P., AA, chose das aeuvre immense et grosissant de coux convoin dre avec ai.sance d'une aug- capital cotns tutreo une me.
: o: o .':- Touli, de dorganisation doe la prooeslon cus que 'Exposition eat une mentation de ]ta consommar, nace pour ]a paix.
t es n Hat. Nous pouvons, cer- opportlunite d'aomernlore ,tor ens t o. Nous pouvcns donner Co oerlour an arr'ote n'al
rmne et te, 6tre minutes, cat r nouo taoe tuaionoassurcrnce cue le proves s e> ret nullen.r ent t venl o t ux-
-:seur Tes tenons pas compete des m, i a, oestp pas exoagre de '- ecutent d une ia.on saltisi outr n on aucune indio-
tu p0inre facours, des geroes de mortn reter, au toins 30 0K O im as, sane et ctue Iocs rsutat s an ion su-, !i pochamine 4rt e at
S: connu qu nacent oute oss ic 'umen..o de pot noncent 'dej cn dtor" parcouro pour otelnor nett
- d tso o pt pays, Et Pals Jion Cie la ca *,ale d 0 ce depasser s menace a la pat'. Dont tao
dot des pourquoi deux assodatloun de Pour s'en convo.incre, s. mdeu diplomrataqucs ion-
: Espagne journalisles? de jeter un re ard sur 1-i C I1 rest dolc e obt qu'en Cars, on esinme que ta hlbs,)
e Sal c En t ftroeu nt d. oeve ,, p u.i t ovis e !a G.nr 'uo. odriet 0 cne atouq. q mentc. so to ouver ou
,-[ profs a npi ement sud a ,pumetseN 0o Ceie uc!ge, eo Cmerc k- u-, den con m in to ,e oa v eu raorv n 3 su,
-0, Loo tqe, ao dqor ooo opoau t d.ae st o d s jour s.Glv ee ,rmvaa pritole, Le og rtohe Orto ti qratrott 'eao *
-t o et i eoop ss't- r er de u ,aho o d o ttbeiisse ent aux p aq des & 'Ios d''rvi ux do se rev -nt i t
'. N,-,t- ic 'n essnd dch O foan o de oesmi.on daue o-e r e s arrne isem' ts o r rott d. t on m tux wi, a




maine ~ ~ ~ ~ d dei~m de rcornmeranc dan inc C) cosm 'ton n Vat ila t et ae m itos am
t," r: tx L rst' dr aisa Oi e, s do, dons teotr .oburs vo qtuoIt y r: d e 'a o rltcet una 0o0 m 00s o otrd ou00 i 0 00
: h_ dun agZ l ,non un tppe d ou 1 n os o ie t on tsentse penor -ne r e ploc pour ceux Clo vou- pro u don. otr dtm cobe dd




Oct00in teooorot 0 ~ee ee' .,,tde '.h6~d 'ntarer o s domto ar.' t on'et or t rs 0h0e to. rh tl oo'o oatt'rd 'ni g..oDe
e toth .00 0 m r o .'' t toi p'to'to r ou t ,q t p000 trn re s to 0.tOpa co 0
coneres ae In -esse ole a tous ces ca d r s n Jro .o. ron er o 6rieuse e nt pendi :t dtrng uraor d d0
-dieone t .0p'0epeort'. l 1C0 v't d 00e co000e0e des oroduots tio 00 1- 0000er0eu.0 do


"" - te l ra Pine e Frande g e
Lque, po uion de n otr e Io ,on de s 'urie de, e produ s ri eriocu". t Le cronue agre ncoc p lst avant ison aeu -
00000000 Doi n o oe 0n 'ot ,.0 Sdo on pens uo'rt e. a o d e" e, otoour'o ou,'alo qo sLro e -0400o


,:_ 000-0 er m ho ts p-~= -.u -l ho ou0 do' toh 0 ontr'e: doooo" o' '~ d00 ton 0'e" ,Ocn loutsohne 00e r 0000se t, 'c ohtd tnO~g,
~ ~ ~ RIIA "- ; -- ,ud' ~ ne vd oru ineet e C o ; racton le- ar rods s e, m ni c ,e 6 f uee raux? e~n' o-n on pu m ab e. i uv
.." rrr d 0oto do' tot're oe 0 o 00 0''.0 toot, 00 dato, root, liror .,&moi

rif -. .'ra iato de non jo" fie v >...i rne callrtec de c p lou st p-en ut -, e] p u s ,b r~on mar, n es pl us t ,u at dun avn .
or h joh. 0 00100000. ta dotor.' deo s io n St O ns po ue noioremr-".t cheo all -,t~ de car vr ,oue 0001l oart irmpossilhe do0

tezooeropar rtu'de. o.'tioor,s.chancesJo rbulttuor 4utcrdtootau'tgi oo
rotin P.~r ott pore 'to nrltr.Oatmo'dua'Oto
~~~ro oa ~rtr'oo ouocrb lt a rrooatoi attar" to trorp~ort 00 '~ss, Et c'est prc e o forrai ttot, es Ime, dtons 0030m

imaleo"assurei o'toran doit e 0'r~t ooex,, 'pl orgiYccr u


:


. J,-


r '


Z





J








l L w
r


-F-













J_
j-- !T' -., ..I - -


i--:--:


I




a re'u,,~ Sot '


PACE


- ,.LiS N0CUvUST.


AE:,' : .0.!






11', 3333 3 3 ,03'
L,33,4333 143333


ot 1 ''3' 3 t es 3, a b.a,3 *' t ,ss 0ur, d pe. ie, joura3 ..
Chi paro des dbri, I* p Cos- de ca pays, resources qui Entre Gle: Gde d 065
S a *3 3t l ont, grlce au Proeident do Ri6serv Gde 1.20
t6t e pro peettoI130 deI 1-0"3 1 0 .3.,, 0301333 3a3u
et idifi3 Ia pi3 h d'arillio, monde entier,- Vondredi, & 6 heuw 8'
apr03 I'a1 o3r ilm 3 0o 03 3r hours I5:
etre 1in d0 13groo3 3 r.3 nn9roaa:ww,,'a L'HEURE DU CRIME
tiee do 1333e3 00 b0t0 av. D310 Pot o lL E iy
.SAITBE CLAIRE. et qui datle j EXERCISE ILLEGAL Keye
en Vrooit de 1372, o d d Profeolonr de Mad"cin, E1rbe GCntrae GdB 1,3.

le de toa vdlo de P a. au P3in Pharmmacin, Chlrurgion D 1on I'sO eo Gd' 2,60
co I 3e3 3t Sag3 e 3 Femme
L p 3o'uva3lA 32 1- ..... -, j
pour u e Ar :. Bfce ilo i' Je, a 6 t 8 hour 15
e du Bv.ro 1 30h, l3a medine: a o LES TIG0RES VOIANTS
0e do 0a vill Co vo Jul 30 4 Tour pesonne quin 3 non John Waine, John Caroll eot An
re:La Capitclt nI'' pas eco ue d 'uc de 2.pl3no e de Doc. na Leo
e reconnue pour ee 1742, tour on Medeem, de Phara Un hi goele d'6mohon---
les Adrniniateurs, de la CD, e n, de Chirurgi:en Deniste Des acnes a- 0ces que don0
lonio firent placer une ba'n'r'e o de Sage Fernme de la Des3- >nt e aioso L i Le
de 2 m ortiers der iere epau a up de Mc dec ne o HaMi nent le fr is-son .... Lda luC e m e
e 0en 15 ma-o 'e 3 t0 3363n3 au d 33i 3 courage mcomparaoble d'une
etpogne de h 'ro 5 I
quii:ze autres caa no c e ,re tensu c : e pemie de e E ,ree Gala: Gde 055 et 0.80e
place cue,'be -e0np03 phs oord derl.lt decree I Ie i Vx euxdes ct iHo-
tn V e ndrredi, a 6 h eures e3 3 heu


2e, en 'honeur dv ::: los o de egerns e t v-
de V'oud0eui3 Vem. e '133 .3 m.3e.4 uu giss: o ma En ',: e 3
-rneut de Vaudra :. et dot:: 7,.. d part haob-ueLerenen: ou S F t re pasoe,
0 See 'or 6e 6p33todes dd:
C laire 6ro n o e no ra I. b a ,i pc; o ne direc hton l su tvle au D
300 '. 1 '~~ '. ~4d30 on liE DRAGON 13031
me, tira emean des maladies o LEn DRAGO N
L33'.3433 30 0 ,3 .333 1> .'2 porue
Lor3 ue fu5 cre .e 0 ''i3ee c ~hir3cae, LEPERON DeARGENTi
nodo Bellecombe, 0on e- UMZ qu a ia praque re 1'11t Enrree Gale: Gde. 0,35 et
o S e-C.le' s t3ou'::3.t 3ej Eoe oU de icobCtd" rque; I o
si au te:imhnus de la rue SLt: 2 Tou e sage fe-r:me qui
Honoe du c6,e de "nce, inor '-c des lim ,its fix6e pour
ce cu Port du R.o, 6u ....... de so pro.e..on par
1 ter' au c mencmr e e scriptlon eqales on v. eudi hures
c3t3. prome ade '3 'Uee n uur L I'POSTEUR
beo. 10;o, Tou!e personnel qua exer Jean Gabin
Cormunicafion u3 N'. toa tlune des r'o'esson, pre Un grand film Univernal 003
'on"' aournment snd n a s Ine a- Ian, angi3aia avez sou. aire
q munie d'un 1p'me r300 i'n>3,
30a0330r. rm3'.0 ir, 0ou q.u muni d'un d.916 En:ee 0.50. LO0, 31,50
UN MAGNIFIQUE ALBUM me r6gulier, aura adms n s. a
Uc:.oique tout profet3 ionnel non 3 8 heEre 15
Le Com ssr G.n d 3 4110300 de parell dipl4me, sous En Grand Gala
3'xpa t pr 3ext de stage, pour y Un grand film de la P0a-r.
.mount paTrlan, !ranqns
upUt A: oe- Art I, La ifacions pre- ASSURANCE SUB LA MORT
narn des was diz.-s rn- rs de punles par le pr6en' Jou car
gn: qtes d o: pay., a e o doeva0 33 Jud3 dic. Barbara Slanwyck.. Fred Mac
le avec "atson: la e des 0 t:n Correctionneoe, Murray.. Edward G. Robinson
tills. It y 6e u! 6e e-: Al En. ce qu concerne specale ...loon Hleahers.
bum .rril"ers c1'exenle or Fxercice illegal do Ia Un film bouleversant.. Une
e. M.ecne, do I'A" dental, hl:oe de tous le' ours ma-
Ce: Alb m, doen in he p de 1 Ob~s trgiue ou de 1c Phar gn fiquement interopiree. iim


que photographic du Prdent fees, le3 Pharmaciens et r3lem, Use oeuvre halluAman
Esim, coporte, oue les les Assoc 3ationa de M6decins to.
pho oi dts Momraie u Co-ms E t ". 0 I 0 2503


equgierement constiluees pour I
3 de i Exposit3on, ne carte 0ont en 3aisir !e Commdssaire
ouristique on rel..11, 1o photos du Gouvernement de la Juri- Vendredi, a 6 heures
io nos gran.ds achres dic.:on comnpetene qui, par IEUNES FILLES EN
Tousscint Louverture, . voe do ciat on directs don- DETRESSE
Des.choos, P61o0 et Chr sto- nee dans les termes de l'arfl- sous qitres espagnois
,he, une h4stiue de la Fon le 155 du Code d'Insructofn avec Michel Prosles, Lou0s
a3ion, de Port au P4nce. ds Cr minelle, d6f6rera le pr0ve- C0orett0 Marce0ll Ch.nal, An
hoto3 on couleuw' rep' seta 3 nu par devan Ie Tribunal Cor dt, Luguet,
os d6 entt mnumo nts pu- rec.tonn0l competent, pour 6- Entr6e:o 0,50, ,00 1,50
b34s, es s3es 4epun. s du p3ys tre jug6 confo:rmement a la 3 8 heuoes 15
a Ciadlle L FeIn S'.a 1,an A. d A ASSURANCE SUR LA IMO>R'
1o333. 33330330333.334., 3 dt LLe tableau des p333es es3 3 v3c 0 0 rba0 a S an34 wcek,
'ExpIostion, du plan gen6T0l, pr6vu 6 i'anicle 13 de la me Fred Mac Murray, Edwar G.

ard Pclais du P 4iden pa Ex*, adu tax de .a lo du Un nd drame de la P3.,
e d'honneurc pour ie,-s i6cep. 9 luil'lt 1940, da a Ia courol raount. La v;e mouvemon:ie

Beaux Arts, le P3lai> dc 1 Agri ctens d'Hanti su'?oe et dure0 Vie traq3'qe
30O000o33340330033ornurnnn 3o 3o3 30 e: :nurt.r00re. Un drame poe.
330n33 t
.. . ',.,, Ent e : 1,50, 2,00, 2,50 3.0

BONNEFIL FRERES, Agents


announce aux hIr ,-r at34 s et oux Expo33ateura 3 installation Groceries
d'ui) SERtVICE DE FRET entree Haiti ol Mianmi par des Wines
teaux nouvellomen0 3 a0m6nag6s 0 y3un unet vit3ose d0 o
nouods. Hardwwao
C3e batMeux parfiron r1hu uo 'vendredi pour d1livrr le LCTCAL
fr &0 M0m3i i3 h3.di 3 va3n. ELECTRICAL FIXTURES
Le m/r AIR PLCVER InauLg ou ant o SERVICE. sra tei le DAIRY PRODUCTS
3 Nov. prochain part e 5 du ne moOURSPECIALITY
OUR SPECIALITY
AGENCIES
Bonn.i31 F-ies I'ort au Prince. Ph: 3431 .. .
WeIt India Steoar. :ip Ltd 1nagua (Bahasma) Coffae
W. H1 Jo1hnonr P & 0 Docks Miaman Fla.


l IS Ors D i '..r.'. ''.,*" VOUS A I Phone 3al2
V Y : '


1-


VI6i Paramount


3 3 '*' r..._a'

', .' r,, n3 4:.. r,.


r 'L..' q M '. 3 .,' r.. 33 ;.r '


.'6 .


plus 1-.





am ples








je ne F.
,be de c


rnon &Po



en dive:
sous pPu

1948,










F nverr....
sTe dima

Cn, un v,.
x de ,

T m.-e .






ment dlo




Ce me ..
n vent" ."
toen3 Ge


ARCMICCONFRftX DE
W-D Z3333L10E0N
3,es 333''. '. i Azrb.cw3n

.', -n r %3.3'. '331"


do In *, I-4:o'.' Lic1;

1 Is SOW p"3... de I...
j3n33


33 .,'.' i


A E 3 F10 E3 I














3: J. .


t"


..JsGu2a. 3333233.r 3333' 3.3 3.33..'...,33333,3.,1330.33433.333..... 24.'..s....n.SS.. '.3


333)


On de

:o e m. a
fit,
AS ."





: iI






/; :=-:-


TELEPHONE 3)

'J'7S C1 13.10. /31' E34- 7 i353 rfli''CREili


LS s gra .. '.'I 3S 13r ,3.' ..

SW ISS C ",3';'' ,,, c'.3, i..

d4iico d,, 'o.'n.r .. ',,

I 4 *c i. i. ia.:

301-Vo
RIt .333,'3 3


33 -c. J. Aro'o







U" .o.'.o. rd3 V01'1181010
Va4r33333.3. OU30333JulO


AVIS
r-1333 porle. 3 --n I.3'
co dui 033b13 tC -A3 JUJ 5 [-
.)apa 'icbtni.u3d a-..
3333n3...333113331333i"333'3'3",



La itAL V% -




LIQUJIDATION: UQ3.r1L13 HOW13


3; -


3 0 11,',



')11 A ll ,.


, S


ulWUrarrrll~L"*rPC~1~---"-llp~.Y~ill I1I~


--.,z t: r


t
t



I
3
I
1

1




t


War


L8i C-.1


-




! I&I&


AVIS

La ,HAICOOROCO. a aI En minme semps, Ia 0=po.
,i, .1 1 s e otba ombsrn qnole me lent a la dlp, airlaon
r"aTfl B el t ls %asl avet dec Ouliqsigamei, "Ti jria'f.m
ianllf .1 fAi, tlu do noam do Con.oarlta. Crimwmln re ou
, duEob:h".ei a Buolan. a- bels, pou l[auo ouran do Ila
. ', 3a n36,ul uti ra mod-ir LiI bro'y4 humide ou dam
of p.i, La preparai11C r m cau o: h.,e do la Mnileunra quil'ia
i .J d I de1n c ai BSbe h a dea pnr L dsoilnr reU cq.nr
3 e. c ,l qa lU11 a rn 1a el ina,,n 3 t
4anu'r. a e0 o c die : o- inlalla,.n. EJL r 'aro-n
a Ia C m Jh tnd: lu n cbre el v d:. i crnm.r,
aa ti o,. 3 an a Jea. ,,.] comma.nd.-a :.,.r.nr
qsar de ... Lea 3a0 t in phnn ." rci io n-aan 4a^an
ialiJ' p a h no, on d uIs.I.n, L L3 I o or, a c r
O s a Cdce 0 ala Pear ieus rnen an

a .. c unl dr'aer a
S,- t-S' w ,, HAITl COCONUT PIODD'CIS
roul,-,lr,'i. B L 3 CO S A.
"s C '. ' -: P. B iA IIlo
JtqUan hv r J, Pa.r o Pain-s H-rIi
n,me, Ia.,lar t.hl u ia h Sl an I
r. I r7 '' r, A n i R U ID A T1I V : i P -i


Dr G. BOYCR
DOolmal de rlHAptllal S. Louli
(Poarla)
I.7-dalrlad JJ la Pamu
.y9r 'inpiio
Cl lqus L CamillU -
Arqlla GJ Ruo HulJ dals


S,/i 7 r P I 4.
Cai-r. a r l'



CHZ BAILEY DA

Telt.phon S'3
lair s ir ..Jf;,s J i Jo

rns, Ma :1Sd




C u_ ni.U 1
ouI r u. -

0512.1 FytIL1J~iTIu


AVIS
S Doamande di 5 tonnl
aralrn bltin pr6pacii
S'ud seaB J nmt a



BIt
l ...:-.ri r 1





























En an :: d-mI IL-

WI LL




Avis I






a. F r, T


-MAISON A LOVER
a An.emni moon Fni-rk Corresp-oLdiance
Mat In 6 Pacol Toul conlon.
Liaa,!ou1 T7ou mCublA --
Sadessem cu 6787
CaPrpHoiran Is 2 I-Cc.aCrm 1 o4.3 no auqrian'a-'lin quilque milna
Au Dmell our 'ldu *-Nouvlt a. rie tut lls E lsi paCu l sm
e Iriraindalse Pr ou Pr:a employee onr. In nr,, dbMot.
MonI.ux le Drru Us so demnondni *IIa l jubdra
Mo: Sqje{taires ti. ar.ca A a.. ., La DU .a.....
k.,e I abis ... .o-j a w@ u rnr der r a1 s anum V lla 1 du Cup
rvc. m a nr,1aa -a Ia- a 7 r. dC.ai r me a Hnor
tr' . .o , lu', in, sut r En rN, o u I
lu., u. a.. c a h Ci arC,: lia i an Ia Ewarr,.n I. ,

aa al car.. .. r ,a, r n- ,a r, C lcitr nl, h.a,
Tr Un nt1 Cap l L
V, a,. C h I h -'I,- r1, al H:. .
If, '.Ll b 1; it ,,,. irr ~r.- u ii -u.1 L .

.. I' I' i ar,, a I - --.. *.. .,,.,.












-a a a,,, 1 011 , J, I


,,n, cc c-
I 1- a .


mportant'"~"""""


..



F I-
i f ,z .. r J I_ . i


q,:, f. n .



a --- 4 a




L,-a,


-n .. J a i r a.. a:_ a,: : C ; .- L.a a--- ;,


a a .- a.1 a aaraa- a a z

a-,,:; :, ' [a!I C a ;
7.-- e r, : ,-. L ,', :, = P
7 'Tr 4 _'T ; ': ,. .: : :, ,

r7. -r,, Z.



,3=. P ~r n='- Z ; -, ,; ,- :,' n


ry Pourquo vos dents

/. sont-elles telfement plus

a Blanches aujourd hui ?




,, .- j.



Parce que j'ai adopted







a r, am a pr-ar a r


baa.,. ] ia* HiT ua [I'us id "
A, -- .

i;ra,,iT; 'Jug DohI0 lA LIPS DINTS LS PLI- ILA (HS 77! ",.









j" '- "tll ?""' .. k l


ROBERT 1. FATTON




- ....


L. announce
111. U !-'7,7oTA TE TEE.2 : PC a.a ,
A LL. a.a, 1a. T .- E I P ,
VEHK L f.-JOPEL








S. i IA I AlEriiN AIRUNES








.Powu plus d aiioalrm loi voy .
IY & G. M ,ITIIN. TEL. :52. S?;'- 55 9,
a-ILI-- ,^ -


COLEMAN












I Pr. I.: I r
P..aaaa h i.,ata hila l a a ,, d .Ia i










COLEMAN

I Ha'. E L a. a NDaL


a,a:_l iaa: ..aar,-F a.1 E',.a : a
'a a a a, .I I'a ,. ir, pa .,

a a, '," a "~'~'. L 'i L' E

Conipa3nle a' *s urance et
de Construction L'Avenirn S.A.

PHO 4
a' aC;, T'. a ma a. I.. ,
Pinhaal a au


L ea L .n ..r ,,.,
ve m pu i la ; r i ra



'. :- :_ S" ---: _-4- -,*-. C--@, -,-- I _-_


I.F.& CIGARETTES


SPLENDID
FONIT LM DRUCSS
DEW PUMEURS Pt t)l R
LEUR AROME I r LEUR SUAVITE


aI_


1i0L


PAGE 3


,LE NOUVE.LISTEm


!


I.. j




L. .t1 NOUVEflT


N~ouvelles

Etrangtref




,mC 3100.0 of 3r F. 2 i


no.330 .10..3,'.C FLUE
all_ cr IC,3103 7.0r 333 .


tAoni* pa 033j 33 11~ j3

du.. uuo 12 .UC.
c0, 3313' 3.. 3
A 33 1331''


CIO' j


LA CAMPAWJE ELECTOR
AlUX LOATS 01141

Pal CroCi,101I






D ornlowoCx I00,11035p.3II



933 3'd W I,M. "' a J ..



jet,." ,o' '01



1- 1 0ic 3-33 3 I
V- 33'0


I liB eRie


1:' 3,



1, 3 333 3 3






3 00" 2". 03.33 ~3333I333t3'
* 2.. 0-i,' 3 ~33 103..
:33 ,. 33033,. ..
303 233 3333,1~ .3 3"'
333 333 3 1333133331 .233
3., 33 *'323133 3302 In'

il'0,


G,' U!
.31 ',3.



J 3,''


._ 3.. ., 3 ,, 3
,- .
qouverner avec un congress d,
Mociale, I ,,

ia7, 1 .3 Tr3.
t ,, et r ,, r T, i
-33 ,-:33......''t, t.'3r,".iCcri-



I r


A0 AC s W1 A.* NOU Q.La

ISMlE eLE NOTVE.Lib"fEM


a :. -,0























Au sunit do la note qua
n73173, avons publite lund3 rela



u un, appel -, .r ..
Mme Mac S: a id, I' 3
deaoada 4d pr'..iso
.quo ,a cit .. ,
vant so main, dele n'a ont


- c y, u: LitI.ro0 ,
















r .r ..
d '.
' :l.z .. ct,-L:." I .


-,SWITZERLAND,.


M Ii


;.. ._U : l. ,,e ,. 3 .e3 t.,. de a .

S, .. '.. . 3 R LT
.. hs/l .o.Lr




Elr l v"n, d.' ni le i bo r.


Pcu; lImp-.- Trin dl...,-oe v.,


Eles "!' iWILLIAM NARB Agnt S U L T

Rue du Qual It & W htifl h 0 1

CL a.CG A" *-


ALE WI M SWAN ET' DEHOUX A LES ELEClIONS [C PAJTCU.R HOCD. lA`Rrns,'7C-'L.ro'~rIf~~ Lettre do.,

CAYES IACMEL AMERICANINLSALEA ier nu cII: fti *3! ri


Li~~~i) !) Cva.DLMtQN HILI. AF'

p.1.11' 13 1.3I., brtn,3dc Aaayal du monde. Qa~ebmmaseh,
Ud l ..I3, MIA CIE I~.33 3133Icrlrl 113) J mir-imuniseo
lo f.0303' Io l .. 11 ,I,. Cilir31. '.o or, w Dons Ise. n pea

c h dr3 !iz rELf (.A 13 '07i P ro o a ds~ w .
III d.' <~, O nbo. Iu c.c.' Iia:,Z~ re its eN.z d


t.: ,.3A.'o C./'* b 00 A- --I C,,., In rl Ata LOIS

bN 'i011 rr, .o I--. B, 12~l eeu





rn. j -t1 ,, dr wlsosil cd
not 1.3 I.,a In b it".


Ic I. ..) Id qiso. quo po&A'aft

f'.,,f ,,i 3r,,


21I...... I pn da. 1W a,
ai vs, do.I, 1 n 6 jaw

33 3*3li~ -li *. toot do 'An'amm
001 0 1. d.. aImawa npp iac ,-
-.~~~1 .J i'-' 'ii ':C 'mwobblap


P.. I- ,cpoic rOhdAn e los
10. *' 1-u 911..0 le rs. ebf
-"3 '..l ]6. q-u-1o t dpepe.


~~~1I r. r .., us to ,, Iomdo .pj tfdetm


.2. r. d Lau p Las Elsu e V W




.A'I EA ,l d- CCI rapod daa eon 6
-7 c'-fylpmchoe On laol


~ ~~~~~ 3 -*- :.T fujo .X rime isI Me oa0dCUMoo



ona 'ofd quai ah raiaanf
3 3 o s ofrde uokznpot beam

77E'nt I dno'reunior &o '.am
Emtuite s okon; eloqum.


.-~~~~ ..u 3 3 L 'oo l douSrh.i pot "an

$3 tioh a 0= q~i Is.L doapgftap
'7o a0 aOc 'auhsrot nuaoped
-~ b-licduoipui a jra, sodas.


7 li a33 .3sK agn dof* *JC-IS
3 3 .A33tN0 :t'01dRA12 &~xtirs PECACL
-'hr ,,~ 33. C. 2C S LI, 7f01E!.OUFS
Lr DUIE DT ]AOMAR L CA tl osf ice


I'
I


7


L



4..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs