Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11919
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 26, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11919
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

La R6volte- falt rage AAsuncion (Paraguay)


Lettre de netre Directeur aux CE NTTPAS ADMISSIBLE

Abonnes du Acouvelliste, &.TL T .1 I .


nbu o i oor1DI'lJ:0
I. v13 ai' r010 i..r v .C i sUOt

d aL's d so.s Erud!,io't
I1. C I.U 101W ttt L 1a1 rItC3F-l
Dw 2xL I( Ca. : l to C-m D de 0 m1., r so Mtn
.A o 1 -s"a ore-n-r,-tn ou .t k :~oJos.oo ai UUI o~~ c MlPj1~ 11
-l 1.4s1emb'ert 5,.nsA lip-
6C0jj--U Eids:r Lun10 Nca no t uill-C-D F-1 al


.C-1,.i 1, n.tlo Li,-0 .
1011141 :n SIi~ 'S
"-ti'- ~ ~ ~ ~ c a"-,4) -n1 iCI..itF.
-Ul F I a o...




AC


LA Y 0 L V4I RI


1.







,,- ,,_


2

:..r. T -l"
7.1 U E ':.3. L
d i,
D
Z 7 T -7. J r ---'I







L -----









Z:

a






r







a
A.' I FF.




77". 'C.:

IT, .2
7 3-1 .r,


rr A- -n 0. I0i'm~0 0


1 --0.o.- F Fr--F.3 Hait-la



D n i- 2
'ol r1 a,






11~d h01 0-,'--tt


i


-f i t -, 1'1


























.7 1. :1 1 ,




r ,7 t t
L-. ,oo '. ,~.








4 t o0 .17 0 o *




1,071 1 .2015 i,o' 1 o 00 o
..0 J.3 14-~r1(01 Pocol" J


~'n00o~ t1i~b~ M 00.EUKOM 1 caom .0.0 H.. IG0
I0-` '4LA 010n ltoitoti-0 ii,051,0
1.4 LM r3 DUI 0NOUNIZUSTM VOUS PLAMIMII-I (ht nor 0 iiwi00 55.0! ti-
ell VOUI7t- AROMIAll'----------i .... 1.)


Le faifts du lour 1 'EtaWngr,


Lettre de


-Les Prerniero RtsuIglts

dui Han Marshall New-York au


J,- r.. .













rI.











ns- 1 .o


7


.erview Impromptue

Existentialistc
wshasm


om Surrealiste ?
"**- ---


petite interview ice conta1s soient t el:0is centre I0
ue de Michel Leiia. 11 D4poartemeont do A'rique J,.
l- aiblement dor -n6, Muse, de lfHommei et le Bu
S- .. de son sour en Hai- eau d 'Ehnologieo S le o ooS s
7 : e l au e s re n se iq n e m e n gc d o L e iis o n H a ji n 'a v a lt
us o nous empressons de vu que c1 siul r6u 'tat. co seo
S, --rtta, i'nention de no0 ait d6a mal nifique.
F 3. A not'e que, s-on concernrnt
)- en mission spr. cle so position en regard de 'exis
D. par Dotement i0n0aie0 tentialisme, M. Leiri atenu a
..' aires Culturelles. Leiis nous aff rmeo qa il n'appr-
r' i- oco une side do trols ient i aucune aole, htt6raire
"- '', ences, 1 a vs6 en ou philosophiquo
'_ -, "" ftle de la Tortue eo t J 0 sus s lit nus con
,, -.,, -, de Maobil o s0 pou01- fiet-il, avec Jean Paul Sartre
-, i, -0 01 _, 1_ I I- | -t it lune experience ma Et )'ai beaucoup de sympathies

-.--. i I.,. e -is 0, 0 ,, ,i,. )', pour sea idkes. M als, jo no
sul pas existentialisto .
o,'tress6 auo Valid.ou, Et la conversation as pour-

express.ment ae" '- suit, instructive, passionnntoa
.. .. ,u,,au'- 'hn'.. sur ales themes majeurs de la
d, L ,ur d Bureau d'Ethnol Psoongee satrtrinon10 t
1.L Lorimeo Denis, avec pe s1roe
S- ,.. 'illeurs, fai 6chang6 Quelle implioiohz hez ce jeu
uparavant quelques let no savant, cot eminent intellec
-, .... .. tul et dcrivain I Nous aons
-- o .s ayons d ecide de faire u J,- .: '-,, I pro ndre cong
-.1 'IL nj 14 -zhavgo doobjets folkl0 t !*--3. n0U0 00pario01s
r i r te orte avoec mot oan qu'il nous disait encore len.
c4-: o. tc,, c 4-. Bo -ad .tl o r,:..or lot, )69 m an arriv 4 chm item ent do son 0 j0cu 1.
F .." tien- is, j'exp64dieral celotn- 0on dolr de raetourner ,
0, P4 ..i., 1 o.r0 I la ot ,.- allinaino s do :)*.pi're- en Hait. peu ,o & Iloca-
,o ? ,J 0, 0. 0 ,- i ., a d e D d d 'A riquo a d u 1 0,,. 4 P.:- 1- I .n d tu B Il
1. ...H... : ,, n c el r te n oa j r


avant que Ie parrlemen; ambl-
cain no s'occupe du probl4me.
Ausz tgs d:i6rentes inoIPorsa
dlons emlanant de Paros olq do
Londres a c sule sent osles
consisd6saes 0 Wash ngoo corm
me toutes pr6ma.i-60s, hibn
quo tooutes oqeomAsn vrsaseom
blatbles, commune Vicluston pos
ible de 'tEire, Vislande, lo Par
uqgaL to D00nemark. la Norv4-
o. Ia Suode. la Graie, la Tur
nute at ITZlne da s une 6en.
unlte alliance doe lAtla dquo
qIul gro upoerall ooutro leas
at Un's, le Cn adoa, at lea n
lonts sitgnaaires du pacto do
BruxpssoBs, o enco, eo. comm lat
participa:;e by, on.tuelle &t la (U
lure alo0anca des donde a-1 Pa.
kiotan, Ceylaon IAustralla, la
nouvella Zlando et do lAir'i.
quoe du Sud.
Certains milieu do Was.
hingaon con'Bnuant d'allaeurs &
estimer qu9 lea cinq sIgnala -
res du paeo de R-uxetlles eu
mimes sent loIn d'ovoir ache
v6 lea travoau dont I'aooa -
pltnsemirnt soo]L dseont 11%e
pourra t peramettre do vsoir cl'
doan los lapohibllets futures do
la g ndod allialnce soccidesaul
souhaftth. Pat exemplo coral
U0 peorsonnaluts ramatoaloea
esfimen:, quelo maIMachal Mont
gotmy 0 00 csoloo"a-. I

(VYk eoo1li 0.2 41 Fuw


.701 j -



Sr --
MIt


litostout do I'AdmiiOtlo Yo,!noneo dot oto ijttq

cc Ha.totooo IsIlloo Looooou w lon ftinaoto. Atnon so~d aftVej O 0SW
U ftotoot Ta nf L ao ,0111 joI Ot oo, 10,0 m0 o ll 16hbii,
d.,ono asOOOIOO, nt OO0IliI pl101. cat ospla o(1000 ,a ATI0W
.--.ooooooolooooo OOLIi too Is OIIO 111 L0OOO o01 nvra t tnlrlall
i..sonemotdu pian Mar. fair 901t ctlonadinI Pa 0 on
"t l' ot Planner10 OrtoOlttlS t~lo rc do. tcoo~llion dontono 0
,.0.i* L0.i. n. o~ jaal oootu ooolant 100a cot ALLIANCE
..... 1.1.1 dllormtionsde twdooouiqs to occasion, don preuvoo Plus ASIGON 3Oo P
-mi Par- slon douvre evient ot tosoofra- AHNGO,2 Ot
~~. .oooa-x~ctio. n doounqo Enooaooo fa leLO1aI Son ra-ton los milieux bion hi

'7-AuadeoTurope oooto ra o,L1'pineuse queton 10Ldu de- 0504011001
Lo c~~~~ourge do coux qoto manoletoonl dos aonnsoooooouoo~ttlx dEatM

Ices. oo Otie 0000 quo 14011 t'Ambusad~ou HoffmanO n' avant bIni do Iooooemblel g6
1urs 015 voe00 dosavoa-Pai.cch qua quoLclues u- ootala do 1'051 quo ton pott
uPaix ljniverslle tto 01000 00 000otodoooshop (stffnsanerican I u so ntoL
lieu, 010.n1 too doines per a tot desotruoctio, ceLLes, sot 1~l~ 050000001004
not -x u atendolei encore tout, 0100puon 14'50tr f1oo noo- do I otLicaro do L'A Lcnt~qo
001000100.c 10011" 11500'0110000 e0 1151000 'Jou 00l P010 bsooooouP P11
as &t.C.1 1oo appoV fals, $I de paooot dort istooctioono-. an cc moment on Ew0pa Oc
dive, 0n mai000 1Am- meot audelo Fanootor TYoOOOO. dantate quo dons ta capital
0 Hoffmanno a d-, meo Reich a1 00101 de toota oto amotsoootn, Ole s1o soot.
.O.' 00o upo le pemirsrLul-Yaao 1 l tooeodoloitoo 014000s 1 eaotexact touteoios quadt



xii qu d.i oi od~s-ions go CoaotquaIon son.Ooqdoto, eoot nlint.tools% hate peaosnn
qussetexelint ao risn au... moment o'. r-" lt s du Doparonson d'Ea Et
Assent toom leaesp- 14100001 lac 00 r 1400410 leo du Dajliotoot-ode to dldooo
du. Gouveron-ontm Am&o n01tion0 0010000010900 dind-1 tat cerootant oogtOetnt 00
Si vrai qu'i e00 001 00- jpoodaotos 01 holes,0 pot 1400 dos 6tudes opprotondoos son
.-ai qu, 10110 oo dopoooo. tui meo00011,1100.t01 Paoyer obeoletosoaWashingon atmA
--so. oup moitou rOtto an l0a doomogos qusel otoc01 5 u os 1010 40
-- qo" -o Pkoo ell lob.!-,0 sotocs doos lo- dinooo-- 6.pond~o auo d.ltooonlas sluc
I 1 Econooroso des Clot Pays a0 90. il ava01 im10 op iood
visqipucn epeetAme'rique, des 000000 00n orodl do o-ooo...o e! too-cr couoo, do 1'htoot e01 du p00j
- ,.. 4 -. o .. o~~p Anoodrooo quo cellos ,oatago lssopoonn00 000
1. 1st Coolt que tea of Le Plan \(01.1,0l a en lb. d tabt~ossoon. i-lob !I Al

(('0"ye p 40 lsi .o-vr Lttoo...,oo a'agi 0~t 0 squo to que do dote
1.00rle glne -liqn-s d3
'o11 con .id 6to Lsmtnot. o10OtO .000
d on ,c ploo-toooodo -os Poti
7 10l, "s.1 140001.00 -om-o o, a se10.3 doune pa01 qu cu0

_,ement ressn o. Soil -,; 'o tow ul;!e aPaul 6olots ro 1- 4 -.
r011 90110s s0 tot(veootl -1 4,u--lsum 10u00 i1 e0. de o.. 1" a
ust-c .0110 0 opo j le00 tion-s 00 Sel0 souellzi de o 00 osoootoo

ic det .01. cetts' cid 1an. soetoudst!soolooo qjrotdsiO & to&-,,e 001100;
-, ~ ~ ~ ~ ~ ~ l au 4ors'o. ,t( i dees- c'oooo Iootdoo on odogo ont
--~ ~ ~ ~ ~p plu c O 01d uo ,.ti dont quqo o 0100114.0 901 ohO-t lolto n ottxoo 00 o
.du !on aoooi escolyio Ieascuss, el.. t-ooordaecl deoi a le oosood otoo
.000000 rorde 00' 1000100009d sl~i .0500o59000t 6f e notton 01' Alto 000 .3
l iste & cfusi cnso do- deo!a Ptooto.. poooto noopout i- dotemin


a




n
e



1





t









a

at

a-
er
e







es
n



It
a.

It











I-
n-



a


1




-" I i a NOUhIwI M -.


LE MOUVEM NT DES AFFAIRS


AUX ETATS-UNIS
CHRONIQUE HEBDOMADAIRE


Pam Gor
DE L'AGENCE FRAN
sEXCLUSIVITE



Sl.i Yrea1- 23 O:lttro 1948.

LES PROGRAMS
ECOciot.I ,O I
DES CANDIDATES
A moina de quinane jours des
Slecdtons .e 1. .'.-i-.- :
c -add ts '" -' '- a : '- -
cent on pr6parent louts der-
iaers discourse. Chaque par'i
prtdit la victoio do son repno
eanlant en publitnt do% olatito
niquas to atlemern opposes
En attendant, M. T, Dewey
a d6cid6 dtie neo pas se demeta
taro do -es tonctocs de gouver-
neur dto t tat de New Yolk ak
vdnt de connaure l a esalta
des elections. D'aleurs, dars
In Camp a ', on "sem-
ble redouter qua mome as son
candidate tat 610u, la tma o rt
du Senal pulses lu ochapper
Cecit crberait atu d6riment du
president republican eventual
une situation identque a celle
Slaquelle le Pdt. Truman a
d fairoe face avec un Congs T
tefois, t I est int6reo n 01e.qn
totcr le glseereo Vya gau


ohe des programmes ade toas
les candidates I] es t. mme cu
rieux do remarquer qua M. De
wey tt m6me andm ce re avo
ltione ou ce'te res, e La
revue fnai.c-ero BARRON S
admet qua ig canoica republ
cain est obl: e de PT me re
deo suvre une yo-w:,Nrue de
NEW DEAL- qug ce r hon
nioai! aven ies e!e-a ons De
gmre, tands qua ii es,
non de M. -Tuman de -ever
les suaa:res mkM7 a prove
qub une levee de ao chers
dens le ccmp r14ubhea M.
Dewey vsie t d'en pmoc~ame-
!a ni, essite abzolue dons son
alo-ion alp P'! sb-ur a
En co qn roncerne la pola i
que de soutlen des r-, e par
rnpun-c-u;rl cue o 'adrcp -
nigtratien d6moci-e Main re,
connat eln la deciara-on
du Sninaieur Woe Morse,
que a- oet goncr.l e0ige qua
les cc di- 0 d existence du
feerm- to:et rnenues
leur n;vecu lresen:.
!YES L'EM"PR UNTS


Co s"i aST Mc-
Cloy, pr&dea e i Bque
bonqu et r 7 tae rn-
dre qu'au course d.u ,rccnal.i
semestra ce00 -'o a-,,UO, 1 -
co'-derai: de I I I rcux eni-
prunts dnt ie tora de-P'oc1iat!'
celui des dispoiibh, a de !a
banque e~t~mees 478 mll-
lions de dollars,
Colte d6c'aration lo t pre
voir que bon nombre des p,'ts
soalicites pour des C-natrepses
atrangares recovrcnt une d4oci-
sion favorable, Un des as-
pects importanws de ces emar
ques vaent de ce que M. Mc
Cloy a faith all -sion a des cm-
prun's public deetin6s per-
mnetilre 6 l*n auto u't1 dwi-
ge, de continuer sa tache fnei-
n6e faute de fonds.
On paraissa.t croire ce a se
maine que la grande entrepri-
so snderurgique br6siienne deo
-VOLTA REDONNA., doent on
provoit l'agrandlsementa pour-
ra l banaficier d 'tn emprunt deo


Rex
Maid, a n hrio
IL PERE GOPdOT
aveC.. rarHie Ruca Pirrei
Enriqu' !, 0 D Is .a i, r, 11
-.,u. G i 5,; L *:. : l at >


MLI 1IltiAL CEIl Jr 0 Prj- '
pen F. TILGE PELOICN DIEXCLUTION
CE PRSSE (HAVAS) Ur grand tIrm tl.ar-auL
NOUVELLISTEs avoer i Yvor.n Gou,idoea Lt.-
-1011 Co dal, A- a lIacqu 0
****** ELaia 0 A4). 100 1 U.t

vote des financemnts Fpr '0 MF a dcli $ 4he~es
recommand68 par les oo .. Un grand thi dlia Warner
t1O. (parlant franquais)
Cotton operation prtente, an L CI ET TOT
cur, ur.: ,.rm..' importance avoc Charles Boyer et Bettl
,,.r i A-, ,-j-. luro puisque Davis
les dispoaibilita qu'elle creek U ra chef d'oeuvre...
sent destinpes On mIajoure par Enr6e 0.50, L.50
tie .. .. i des gine-
monte ptrolhtireao de cr coni. d 8 hetou 1t5
noe tt LE PERIE GORIOT
La ticheso do co dernier on avoc Lcqueyo Renoir.. Lt
resources naturadles a 6t6 mi no Dletamnarre.. Claude Ganeto
so on relief ctno somaine once L.. Pore Gore .. oaeoue aim
re par lot d6clatations fattea mortelle d Honore do Balzac
per M. Sherwin F I I. n auto Un oh6me mogn ique.. L'ac
ritot linitro, a son talentour d'un hten e d6oule drana de do
voyage dl6ude on Ameorique core soamptuoux de I'poque deo
lutaine, notamment on Bolvie, to Rosaur'nton. Une oeuva e
nau Pearou ean Argentine ot au drarnaique. Un grand Wlin
Chih. Iti aou e, notammem, Oraneis,
que ces pays desirane t career Entreo 1,50, 2,000 2,50, 3.00
sur Iour torrloe leas usines ne-
cesnairos au traotement des tot
nerais exirmts do eur Sol, 0c-
i caltre anas eurs resources Mtardi h et 8 foures 15
on dollars, et ameiiore laur 6- L'HEURE DU CRIME
aconomne avec Dick Powell Evelyn
Keyes,
LE PROBLUAE DE LA MAIN Entrie Gle: Gde 1.35
D OEUVRE AUX ETATS UNIS RNservae Gdes 2h60

Les Dat Unis ne. seona pnus Mercredi a 6 hourea
da"sormai le pays ou seuls le LES SABOTEURS
jcale puveMn trouver du tra- avec Pat O'Bren Carole
v 0a En e re uWe champagne Landis
et ancee pour souhgner Fax- Une oeuvre d'une rare in-
pI:ece du pIersonnel aovant teonsit6 d-rma ique... La sear-
a tem ge oI adu un empio !t e terrible offensive menee
Scessr n de.te embaoucha- r par !e saboteurs. les taux


coNVOCAIION I AAcMconrIat DE
Log tmasois arutI dt l'As j N D. MONTLIGEON
aia Lto Idi te eura el Aicah I lr r, t-.ln io le I IAl -, ,,.,
trens Hi. ornia F-rIl caCr-Cst Ar I n oa a.i, ..n a -
.or, 2 r.'ni .o qeen, rain pC u l .' n t 'al- r '

h c..ci p ans j as. s t .&. ,IL '
Li a-., doa.l l' liE te101 PCly. h ir J r. .
rnu.u- d H"-rS. S. [It qoimUn U 1 I.



>-n anr. do u t pa r '
I Z w.': !'-w d u p r i c s v( ,'o PV : ,. ,' z "
bal do la orance pr6cadednto ie
2 Lecture de lo s --oo-po -
..:.. I AVI
3 -- K G,.:s dinter~t 6r.

L'o:aneion de int6teb Bst ... ,. r ,... :
spectaeiment at irti sur
troait-mn point de F'ordrei ;..... I '.
jour, oa it ontra soumi S .., 1
somboli in project du unouve -.
btramo propoa6 par le Syn 1 .
c-t d-a ouavnrr do constr '

Port an Prince ln 19 Octol."
1948. -
Lt Comiot I l i Pr. '- n r.'

AVIS
]J a souatig, Henri Ph S',
li. d nemourant at domicilti .
Arcoihaie, donne avis nsourt
6 to Police at au public en .
n6aral qu'une filette du at ,
de Pinerrecina, de couleur b .
no et de petite -ailie, rgee '
viron deo 9 ans, originate d
mornes de GrandGoave c
lui servant depuis tant&t 7 mo
oest evadeo de aso demou .
vers 6 Octobre courant.

Mise & celun qui la lui rm -,,

HeMnr, Ph. Sterin
Arcoha e 18 -10-4 "


LIQUIDATIONI LIQUIDATIO ,
Grande liquidation de cha.
sures a pair du ound 25 c
30 0 tall L,


c re au agasu c
agents de ]a F.BI1 en sccarenet de Mae Meac6des Ciappt
Non seulement r e pratronai Entrea Gle: Gde 20 si ue a 'angle des tues du rr
est encouoge a coAn.seiver or Reserv6s-Gdes. 2.30 gasin de IEDat et des Fror
a e s nbaucher h. perso- nel nor i eorte A n'.g ae du ShoF ac
maelrae c kmIs -o tao ta;Ate, a 8 heures 15SopT
En soiree anglaise perle dns 'nt"es.
M-1 elern a dcnne da PRACTICALLY YOURS
0avai ", ieux soufM C ,i: do C rnr REMERCIEMENTS
vec Ciaude ie Colbert-Fred
ic-paeite pcrf~elle resuitant 'Mrne. Vve. Marion Chearl
e maade, d'airm es au nde l Capitaine at Mmea Rodag
- n0ess 0 0. -,a U r am our q u d ue 1 3 eai
Cette c pan l aquelle Una ex']'aordmnace ET6pr .e... Chai~lot et Ieurs arian's. s e.

par ipen- I'Assocn'tion No. Claudette Colber condamne ta g t Madmen Eamanue -
nl.ue des Fabr-cano s deventr 'a veuve d'un heos. o t a leurs enfants, Mr. Fr,
'a C a 01 ardenfnt, Melloo Mn1 -
Cioambre de Conmerce, as E- IF'ned Mc- Murray emmnIioteChreetean e t]=
,s~i' em-a aei Ciau. Ii
t ia-r-r e oe -ans a C diolaunee LeottCki.
ci; 2el.r a in. Mello, Ceem--n 1
que, contraemem a ot nlon qui n po cherche Mlan, Milea Ninon Chareiot I
qui pr6aiat tvant ao quer:e Des scenes sentima ces et Mie Justin Charlot, Ma:
i'expe-ence fai e avec eit mu teintees poui'an: d Qhm r ve St Louis Fds; les famnill
es de guerre a d6montre que re dye don't on su: e ce C o, Michaud, Blaise, D
euxs peuven s s u i0men P pemen ee ptso e St Lenin n panen :-
e employe"s oeuvre quo bene ice d M e S o
C(,en fl e ;n rpretat~no C esf n


Cc e de ia ponur.e
,:e msmu, d aeutive qui s,, vx I!C,
et qu":e rde ta pnodubc -

LA SPIRALE DES Pe X

me slre de sor ausse des r aX
e" des sda-res i'est n0 00ei
ec=4:e, Par" cAux quI Vou.
00denl I'as elea puoIc

que d~sormais les prix re~ro-
a adent
Lee eforas de ces consomme
eurs toendent surtout a prou-_
ver aux di-igeans esyndiculis.
eas quea dsomais I'mnflaon a
v6u et que let course veont re-
jO ndre des mveaux plus nor-
nmaux. Cependant ces obser-
va'eurs sent obliges de recon-
saine qub les mdustriels soul
0ma0 ien des prix t des ni
.eaux itev6s, L'argn nent prm
cipal du proletariat en favour
T un futur reliavment des so-
i-ares, 6crt le -iournal of Caro
mercer, side dans la penurie
e man d'oeuvre qui perrmet-
,.a aux syndicate d'appuyer


Onareooe Gde 1i.35


Wednesday 27th at iS5
PRACTICALLY YOURS
s'arrina Cludede Colbet
Fred IMe Murray

plus a romori maIe costa0,
teamed for love and laual-er"
both packaged tor ena cnmn-
men! only!
-Fte performances, s rong
cast good entertainment A
Paramount picture
General Adraic.aln $0,27
Reserved Q0o8h



Mardi a 6 hres et 8 hres 15
EN MARGE DE LtENQUETE
(parlant lanqains
avec Humphrey Bogart et Li
sabeth Scott.
Entree Gde. 0.55 et 0.80

Mercredi a 6 et 8 heues IS5
TRAQUEE
CIv 1l


remercient Sn .xcelen :
eto Pes'dant de la R6publiqi- :
le Chef d'Etat Major de I':
meM d'Haiti, le Colonol Paul E
Mag oire eo Les aures Ot
c:COs de l'Arne d'Haii, le .;-
cre'trs d'Etac-de la justice, Ia :
Motembres des Tribunaux Civ.
de ilinche et dea Petit CGove, z
Pr.sse de Per' a Prince, -
Sta..ons de radiodidhsion, --
am:s de Petit Goave, de P: "
at Prince et des autres pro
ces qui leur oant 16moign6 aI E
symripa hie a loccason deo
mort da leur regretted
MARION CHARLOT
epoux, pere, grand'pere, c
cle et cousin, deoed a Pt-.
Goive le 9 Octobre an co..
dons sa soixante quinzibme -
nee ea lea prietn de croire
oeurs respects et gratitude,
Pelit Goave le 21 Ocdobre 19


A STE ROSE DE LIMA
Vendiedi 29 Octobre, au
eu, & 5 hours du soi. t -,
" Chapelle de Ste Rose de
ma, 'HePlur Sainte annuelt-lo


.. .. -I ra aet J1an1is Ies anciennes Ethves de S -
ta part de ta Bar Tu Ie nternatio oeurs revendications ouvrcae.es Carter
cale, ou de L'IMPORT EXPORT L'induitrie alle-meme, observe Un draIda zomo amer Rose et tileo n grades de lnoom-
BANK. Les r6sul ats d6i & ob- cet oraane. contribute ce rame e que inviles n grand nomb
S:. .. I- -,ei-e cn cremonr e.
tion prouvent io cnracire ren sonnel au dola de ses benon geins I so Ia io ne ot Oqui pin retairerO
table de ceite cr on et ceci 'mdiats et en oxagirant se oignta amaine qui pen Mme Emile BRISSON I
devrait faciliter grandement prix de rovient i n po6viscon do imaginat iopn. hnr or
le n taociations 6entuellesa. future raj tements des salai E Gle: Gde 0-35 at 0,5 A VENDRE
A u r utre Point de vue, res0.6 A VEN
A un nn e poa n doey -co o t CGranda piopri6tn (quatre cm I
Y'rmprunt prive de 250 milnons Peut are faut il voir dans u- read, p do Bo rdan. ,
de dollars so acrit c it ei corn no r6alinoion tardive do co AVis nant sur la rOute PEion Vi ,-
pagnies d'assorarncs amnitrtcal Iaclur, le reductions sensi. On demand 6 acheter ma- Villa et sur le Canap Vert
nes ae canadian -i ean ofvenur bles effectubes dans les prix chines a coudre a pied, d deu S'adreartmr & MsE G. Bao
de ta oShell Caribtbean Pitro- d de dal par les magaians a xiemte main, man ran partint non fils; Phone 7351, 2117 .
tlum Co. Of New Jerew. matr 6'al an No.3228
u- gr and progts danL a s fa ol .t -to Sr Sni Badreor o0 *cr & Gego 8AUSSAN fi.l %O


L F te : e. !-
! g ,:- -, "- -i ,
', ", .-!. '2: i


-- .",*** ,,v ,


HOTEL DES CARAIBES

S' .r1 I usit its %nI HIt T

-t' ii ,, .i -- 1 te s ta rn Mn{le
I I

S 1111 1 'PUN 'I I d llam ir t b" heir
"1 1 ... -.re ,nu. u gtlue d Iordu a BlSn
I'l I .abl- ment de prel-re rAM

1 .... p hr ,It,iee JLLr de 5 a hretes.
wI, liel, [ik.a pintn

S, ter I.,, pr.ur vu, fare I
S fl, i ll ..... T,, r, u l \10 pblira sttiefl eDt


CHRISTIAN IOUBRDO




LL5 E .L NOLrI'ELUL'SE.


Parce que j'ai adopted

h PEPSODENT
A N LALA1


/ PEPSODENT
/ vUs DONNERA LES DENTS LES PLUS ILANO G





a "l' ,i.r.Br.E ,,,,T-n-c.l D- .. ta h


-- -.,,,alS.-









' a locrt- a n.at. o ,-r-,. :ca n r ,


.- [ LEt I HOMr'IE;S IMENT TROUVER


-_o ;'
..-'


r-'- 0---


" 1 "FAAi! S AG' CE
... w i ..

- j F s:_ P" .A U o


ourquoi vos dert sont-elles tellement

plus Slanches aujourd hui ? i


Si.'
Si
V
*0~



*0.5


LHiEZ LEo rEMMES
.1 0 '


..


.AGN 2i O


"I


I




&S"1W


MUMM


B AR BAICOiU T


Repute


depuis


INTRA-MAR
Shipping Corp.
FORWARDERS)
1 L d .a e m :' ro d .s p d 3 i!K n u n uv e ssi lle e nr l ,i : ,ur.n u i .
SINTRA-MAR SHIPPING CORP."
in :d I N Y 9l l 12 C r"' ucieei St Niew O:liee' i

peAr Hn-n ci ra[l r ne. n. Fatc 1tul p i n-,

MAISON BONmEF'IL FRERES





i ..r T riI i
,' f : ', 'l1 I / I ". l '



Coumpagnie d'Assurance et
de Construction -L'Avenir, S.A.

FHuNL ',,4 ,







- .ret dr -





"Zu '.h'TL


E :, ... IOrJL t.D" TE.


ALLEZ EN EUROPE PAR LA KLM









6









If l AM
,, Jrn. i










Florida Caribbean Line
ETAG PHARMACIE TFElNIA QUE
Tleph-o. :825

.. ,, :..-. ,h '" ',1 .+1
PROCHAJINS DEPARTS
DNpor de Ar-re a Arr-- -
[ u a.ck nle Porn cn Prince Jackbon.IU


rOCU l- U5 JSP Ol -.IEl 7TS SONNE AU 28 M


DEMANDED DIMPLO!
",' ,"', pi ..... Le MouTemeut.,,
ene,; bi- D nupi aO avonce de onlr r
plot Sise Da? yin Tan SUIe do U-R ng.
5OLP3 v, Ant iQ-un Saure0 .1i _________
si P'ep: 4n m d'a icas 'i ,

811m! P B: 0B Fa.'And -3l I. :.
ADMIISTRAnON GENVrAU is IV ; .I ,inb. w or on..r-1:
DES CONTIUrICNS t.n t. rr I l

cA T L S ,,& i ii Pii, I.,n ;.v ,hi

..l...l.l.... ,_ l ,. .. ..-














..
.I ", I .
,,p, ,, i ,, .+
T l h r lf .,l 'r c i h
A 1 J i + 1 ] I .I l ,


p h .


.,:h ,an ?:oar.
peao'e ,u, ae-
drr, r, ,r.d
:e 'p a. d,. r,,:,
0 .4. c n-i









r-
,, n ,
I i i',l ,








', i '


- n-.. ... I


+. 2. .



.- -,i,.,F r ,.-


T, : A s :- :; f
F-






















n- -.-: ,-: .-, Ac




.Ir : t: Fr p


- ,- i..:. '*, ,9 : :2

. o n. u. :': '.n .i ._ : ; r,






nest Jomptu bi decil'ca
I c ro u,, M r



-i.Jmvionum'. n h. '. A du Y
.. ..... r' ... .1 ,J -.. e .


ji,r 40 Ic 11 a. crv




!a W- du d:* dwercice. l sera,
"-nu compile d*, dduciW


-. -, ". .. .


i hre McIlandaise

<
BR:DA


















Pauz von iles Intl ins de I -il, n uni m llE i-.ui B3 iro s ,
dimunrui oa crm t do .nei un. camosphsre do t'oil ine. Ca,
Inn It .
En vewns dans Ig bonsa* ,plcsas lat chas
WILLIAM N ARR. Agent
Rum du Qual.
crseoad. .r v r ~flwn. n 4n ea


PAGE 3


1862


I ,,," .. .. .. ...


.iL NOVELi.n. TE1! --


------ --- -- --~--- ---


nr;ma~.pz~mrs~arsa~t~Ell~~ls--aY-D"~-




.LE NOUVEISf.


PAGE 4


NM MICHEL LoIRIS Ae
I INm.THLnI FrrrANCAIS




Etran res t
I lorl o.mnn- P-I M .1 ,: ), o -3 1

-..' r,"- 1.,I3..3 o 11, ,



I *~ -.-I. F -. -r ,,t -r, ,,3



ces grebviades erptye a gardd, nous, dit-il i mu-
grenades a main d ancienne me le plus .:gr0abie des sou-
fabrication allemande 'andis venus. C'est ce qu3 explique
que la police cherchaloat3 ... ., qu'au moment do
capture 4 mnne it une usin5e regagne; l3. race, la to3tre
blectrique pros de Ales a qu.l ntal3e, i1 33u1u .ous dre
que 50 miles au nod oue-st d' es mpresns, son 6mervel-
Marseilles, 13l.0m 3 l ,,US fau'o, par ain
PARIS.- Al cou'Is d une 3 o plus symparnthiue m .diou
sion speclaeo du conseil do La poe13 de Antillo3 pes
curth le mmnise des attaiuh; so I1 distmqub conlorencieo,
6tronqm-6l 0gy 3 n Aso3 i 3 e3 pfO s j. I .ieallmt0o di6
Po-ha U ou l3 ~cs ront des a3 3-3 La poi .3
gouvernr3ell3 d is' el d 'v et' d chant f, p. out i3
viol les to s d '. n brqo .,a uh hrcld u r '

le arnes 0an w Moen itle aspiration o uno pialnte.
4rien3 1033a de se3 3ota 3t 1 3Un petite pysaue qgai f3 l

3303.f 330e 111i03.33. fe dona 031
qu les Ju5s o. pu ole3 i donne un vd dns le
ne quan l6 conszdet-blo d r 1 onioqes blows de ra Mat
rues et de Inun?*, ni que, rappelle lea doucoursi

BUENOS AIRES Slon ds d la France. Pourtant, i y
informnlc~ps preuncrres Ia a cornme une note de sinzuia

ots fo ae da leg nte, de drileie agreabie d- ns
rvo ra usle bassin des Caraibes, ou ;e
do Asuncion, i3 ca: .e du P, soell fI t m plus chaude-
raguay, Un pe-a ius tard la me at 1 es ima tiao s s
staon de :aio du guver Et, .our f.nir. 'emment hom
men:" a co/rre q :e ce t re- mes de lettles frangacs fit une
volte a eoe organ.e par le co promenade aut.ur d3 note
lonel Caro'o Montenazo qu; Vaudou, u ie 3d3el, pense+3 i
cherche apparemmem a on- est voup, comme pertout ail-
verser le r6gme du prs5defn leafs, aux lilustons necersaires
N.- tt lce Golnzalez, e a 3 a m3 0 e,3 p'euse du
-UENOS AES. Des sour Granod Prote .
ces aownsees d cut annon Pour :es -mmutes d enchante
c3 que a remote Asunc oi ne que nous ul devons,
aurai ete or an:s ussi pat noaus reineracon, viverent M.
pluseurs. me:n3ee cu cabCn M. el Les, e u sou'haonsr
Ic uel : e :-:.3str de :d o o: voyage


ce nocue Mea.o Mua squ ne r
t@ cap:,ure < 0 .. r ap.po:{,.
cue leo onn ac c

le

S e: '- :.-.e rs :
33; L -:.e .. ... 3:;" i:


LA C'OMMISSIN PA.RT
DEMA,-


Fu,,t su.te a no
",enote, pcotne Somedi,
mix Ss o0 -
r:O::g d e pro w., a leia rMaion
etru a. Mcc ~crni. si ncus ess a.grea-
.. /marnde :,ie de rapRr'e 4": ci our Use, :
mla:;on: de nos secteers cue

Inspeciur G-6,kela des 0u-
vit:S Sou'aleS, %otre aLni Fer,
c,a A. Crepsac, der:..u d_
a30 la C ," Cors-


LE F0O0 AL ap'er a tes -, reM,-
A P00r :'E ?AIX; P ureux de 1C :. precitee
cdhte La Voute k -


Depuis plus am m-::oss. le
3oo3 bur' 1 3e333- Port de

Pa x, grace ,, : -qtulseton
dun nouveau n 'ue v;en

doe ta e :a g e
fo3 B3ll de P ,-e x, pr I
Dsu pbat, C T,'ourls.


vacances a ss n :n !our
ni au pub:hc xo : a,,, as
vrals mornonls de psais:r spor
3.3.
"Teus ,os conmp! men s aux
3quipers de 0Po i0 Patx et
plincipalememt ou. eue ge
.;".3.30r C cl p.e "3

quipe dn "and aven-r, qui
par son 3eu chn1que et se 'e-
nue impeccarle, a d0 con.
quis le publ c de la capital
du Nord Oneuet.


UN FUYARD ATTE3INT
DX 2 BALLES
Le nomme Benius Bonus, aor
rote samedi o 8 h93 0 a ,
m0, 0 la Gra3 d ue, p3 :
valse tonne, a ut6 enferI1m6 aul
porte du Purtrs S1 TosephC, Le,
pr6venu etcn. t as fort, oil lh
o1vail 116 lte, bs doen4re 3
0dos pour pr3. o a 310 3
de endlin' 1.3e
Arrivd 3 au 3 nt3 he0. do 130 G3
re du Nord, "It( :,rae se o~lit
deenses liens eo masna un
lent coup de po .0 cu qarde
et n' .fu.ll.
Colui ci d6c, 3 na son re-
volver et ft felu mome000 ou
le fuyard essay.a de t rvers3.
une barriere. Co deoniei ful
atteint do 2 balks aux cuis-n
000,


A son resour, -a c-A:uassion se
:,eoa o Cctes dC e F-L pour
e pr p'are e 0 s. ,
Ncu t couhmeatns bonu:e ,,
og. u Clpsu elt oux mnem-
es 2 o0n.s on. .n a-
3 e0 0 3o -o'- 0 m 0: 3

pectuuux do Qel de i lt
po-r ce!ts riouve le rrn:.qjue do
soihclpld- cux secteus mnor-
tunes de !a masse paysanne.


PROPAGANDA
DANS LES RUES
DeputS hle3. le S.IPP m0ne
une mcessante propagande a
travers les rues de oa capital.
Ii s'age des nouvelles taxes sur
les articles de magasuis, er
pour 1 equ les do le ent doit tou
;ours ex30er 3 s fiche Coest n
moyen de conlr6le pour i admi
nistrat3on.


La Caumpagno P


I --


', IQ... ._ a prealo I o I oi 1 .. .J,
'" ,r ,r i~uI."' ,,,I ,r ,
333. ,. -,, r... ; ,. r h,, 3 ..,,, a l, ,. J"" ,ll-.. ..u.
O ...: I t .: C, -o th'r,.:3, on discus-ion !o. 3r .. r
t"t. .. ', .. .. A, .l s u.o yeux des ,u
-, f. .... : ,.a .,. "I',h.atnfet t,:,. t, -.,, ..et
SI" J ;,D., --... i. obwvrvateur stranger re
.. I .-'.' ':-,1, '(,,3'" quef point le sonu'-

:-: r- .... ,r .. a .. ont viva es dans e ,'.
ques et il a d6ciar1 dans un Sud, 80 ans aprbs'sao d6faieo, .
discourse electoral que le de- Quelles sont lns -chances
voir du president 6ta 1 ._ -. des Dixiocrats' dans les iEtats
quer la Constitution F oil It so prsen0tent oet dons
Unis ma0gr4 la coi0re de cer quelle mesure peuvent is mo.
tains. difier Io r6sultat do l'oection .
M, Truman a conjure l'es 6 pi sidentiolle? Comme on 1
lectours du sud, dmoc ales 01ai0 lee 0lecteura votent ''pour '
pa3 tr13adition, de le comproen. des d61gu63 s praldentiela '
dro et dl no p3 n dis3 r 6, quLn 3ua tour, 63 3nl 1t pri p .
l1u0s vole par la posion t sid3t31 Chaqlue Etat a Droit '
i la*voug mnt, a un cortam nombre do d116-
SAppiqe conli3ition, tus, suivant 10 chiffreo dfo far .
0c0 t pir M Truman iuppfi- population ,333,
me, la d:immination racial Le part qu- a obtonu la ma-
do,,3n ,a3oe. emp6cher les pa jo3:tf du 3 u3frage un3verwl ,
trol; do refuser ita services dons an Etal a droit a tous los
di ai.me a cause de s. coud0 d66gaes do cot Elat dan 6- '
lu, Cest juger ieys auoeurs election hnale. C'est co qu on
d'a n iachage pc9r 1o tribu, appelle ernlever un Eltat. D'ou
S::a'6 36raux et no par loes l'importance accorded par lea .
- 3i 3 3anax }ocaux cui acquit- parts 3 oblenir la majority, m '
t 3o4emiatiquement os ac3 me feale, dans le plus grand '
scs ,e ce crime. C'es: en nombre d'Etats possible. '
bref, !, e r3gner Y'a1i43 oen- Les provisions des republi-
te es i n 13ommes scns d3stinc. cains et des domocrates va-
tionl de race, ni oe reliion, 6 rient consaderabiement au sU-
ailito qui est la 3 base des d06 jet de ld importance du move -
0moc3r3 s. meat 0Dixiecrcat. Seolon les
Les adversalres sudistes Cie premiers, les -Dixiecrats. peu- ........
Trumn zepliquent qu'en vent gagner dans 3 es quatre E-
opphquant le prog3 li'n.3,' des taits oh e ur candidate represen- -
Droo.s 3v4ques da13 1. Sud, te officieilemen :e patti demo
i3 boulersera 3 '63 ro3ie de crate.
ces ta:, econorie cqv es 3 o Cos quatre Etats enlve
dee sur a supr6matie de ia rirent 38 voix a M. Truman sur
race nche, e qu0 l i4lfov.en. les 266 qu- constituent la ma-
v .edra il6lalement das le: jorit des dele6gus requlse '
dro.os qu0is tiennent de !a cone pour deven3 president des E-
titut=n, tats Un7s"
Apres avoa 'ait echouer de- Selon les democrates fid& l
vent le Congles la egislat.a-: les au president 7ruman seaos
sa .es drols civqes resen es Etat. e ..... : -
tee par le pros;Ae.Ce, ies drr'o- et ses h _- "
A oes j Sd prefereo: un neron1 i 3p: Pr3. favour du
re andd0at da- qeatre E gouverneur TAurmon:'


tai, La Louis'ane, Alc:-c.
se Misassippi et la Ca:or:er du



c,, -,3- ,
sud Truman e" 3 i. a
un role de -Derno_-? .
-on:; and! s que -, e :
ires Etcts ou M. Trun e r'p
je cundidat othzil ca
il se heurte c: : e
du Gouverneur Th:::
est : canr.dal prese a


VERS WASHINGTON
Den:ain martin. prendra "a
vios Four Wash'ngcon, I) C,
netoe symathique l43 II eQ
tenant And:e Touss0.3 e3ne.
leciaie d une bourse dezudes
clielte par qe gouvern-meen a-
mer:ca:n Le heuienant "rus
sarinr profiltera do son seour
pour eudcier a Eadi;o Comma
nication, la Navigation.
Le Nouvelliste, tout en ormu
lalt au heutenant Toussa"at
ses me"iieurs voeux d'heureux
voyage, lui soh, ute du sue
ces dens se s udes,



VERS CARACAS
Cot apxes midi, a 2 he, U-
res. part pour Ca3racas, Vn0
zuela, notro jeane au In-
Meur Max Bornu:rnme q
renci en voyaeo d'rudes,
Nou s lu souhaitons do
aranld5 succ6s.


F.,L',s12 psr Io IJ''


IF ~ ''L. 4 IjU r- L C



'ELI ~ PARTCUI


f. [ j G.MAf IIA

RueVv k'Crdel'


SQuo:qu, en e oit, si cortme
`i devien- char 0 1our de plus
eo plus p1roIT ue, la utte est
setree, -i l J9 T. un oj de
Jeux EtcD's trditionnelelat nn
de0nocrates dout 1cc3e3r 3, pr
Edence & M'. Trurat Lu est
po Tr ui le dan.w bien olus
re dns 'oppoaaton de la
gauche menee par Henry
Wal-ace qui ne saursat onlever
=uc= des 48 Etzats 6 lun ou
a 1autle des deux grands par
en presence.


BRILLANT SUCCESS
D'UN COMPATRIOTE
Nous prenons plaisi a an-
isner e brilliant succes rem-
pcate pear notre compatriot,
Dlene Depestre, boursier du
Gluvernement Haioton dans
se etudes universitarires a Pa

Notre ami Depeslre a oto re
,u avec une brillante mention
en 2e anne a 1'Institut d'Etu-
des des Sciences Politiques de
1 Umversit6 de Paris, ainsi
qu a la Sorbonne.



_.A GRACIEUSE SECRETAIRE
DE NOTRE AMBASSADF
EN ARGENTINE
La semaine derniere, a peis
a3vion a destination de Bue-
nos Ayres, Argentine, la gra-
c3eue Ciotildo 1Tur0er. Prec0-

net Parniculier do son Excelloen
ce le Pr6sident de la R6publi-
:ue, Mile Turnoier a 6te choisie
bo nme dactylo a notre ncuve0
-.. 3. Buenos Ayres,
Vm '. 3ux 10acco-0
p1lg3lent


LES COMPTOIRS
S D'ESCOMPTE... ,
Avoec le reward en4egistr ,
dans la distribution des cuh-.
cques aux Ionctioaraires do
I administrationn publiqueo, i est
lorlt ,' les comptoirs
d's oiple accuoant uno l1ge3r SI I f, 1El
ietard, U -4OU']il
Les deux premiers joura doe 'L.iAl EN-r Lr
novembre ssu;.3i ilju',i : NOUS EN
33i3. AF.r


Cl
,Ye
I(


3 D&Eif DU I=U


<'3Goecrd lF4W
.3.-A.o.,rrLeAwnivlZ2
E3. L- :3Ls-e de041 ma mv.







;. ,man!-f ew O' ,ci-otsA~

Froinoge Gruvire hiioi
ave.: a -rue=

.SWITZERLAND'
'3rsuu icr.3ando doSQuilit


En ,0. a, I


Paw lws'13' la fk~l
yamn
12. .~ s F-, WE'-'o'.V.1..AM N-J~ )tA
0)U R.Ar cU rnha.


VW


'i30d ,n'eldl m .u Erats UnIrs. ONrmr NOliv[LIE DrU irutE
o I 05WALD DCiJtij--
DIXIECRATS /

,h., Jacques SIMON -


----~---


"U""""~"^ppla~"--bk--


I~k'1-tol,>Letire 4.1.60;
'IA I. r-173 LAEI. AMrQIE A



IAt ,,-e Lt PWIt.F 'DF -it R. btf u g u




l,'300 poau nnuPd -olt91101I

Pia lbain an drn"

a. aC.3 PUS, orrellPoudsuut kiaht.
~-,, I1--I sA. Par exgrpla aw l
is- Pors Wen quo, pd inMU"k

I..'!'~ '~ 'r, plans do Lkkaj 'e g j,
3 3**3-3, Ar relies Usgatkfiamt,.h,


Mdails do to Soft

c013.er on g 1,
FnrIl.i britabn rS, &
*I, Ua affrd eam ". n.0 ;




Col. no uraf


33.," l.nplus In qp

at" dotd pose, a"

ri-w. Maet c in udhcu,,






edeslsopprmnr1.uiamgs
Ia O c EpIradUilk Aj


red a oppsrer n dss led red







BULLETIN DU OP)
-~ CO~MMINQU1E


r.'5 i .33 E.3 &e- L7"=!Vo




I, lotlrdt uq'. in

,, n 4.5331Paw
I.M", 1'- a' pIeTtd wut-a

"a. F> r., Iin -Jt 71o. 050

e-. %e er p a


.. r -


J


;1- .-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs