Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11918
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 25, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11918
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text















Vono dmir,_




10 1011e. Em



oW long-a
qcco cim

0 % et

nr, U Ir. I 3


pluse PVft

dana joa
MIA'A u 4






'U01 Nr445crc

V. 4-6c
qrtoln,



ih Limc linai.
lu 'viz I=




00 e,: 09044.t


,u: lZ fir-



.aCo, wii












-,r 1 :r1










ru w~r49444
F-Ai



LC,;ra ep4
tI of-3L OiE
,c13v-3 &I' -0-




41"7 Ia C








ciar dc, ~

jVb pidoql14
poor







iaiorfl

0r1J1 F' l
44'~r Lil(Valr,
1-a' 1




.ior .o'W


Put o ?- I3 c r.1 n1m,414 r' f- .2 -c. hr .





-,a -1. 12 4 dun.,---



c- I.!,,n4bf -..-...Il.,

- .j c'P



II 1. -





~ I j,


I.: III T7,3..r 1 r 1
to Z
:u
a
-)J




7

IP
7, --.'
'Jr 1 7. a rl 7


Z


r... .
o, ... ,: I: ; ..
' "' ', 2 .--. 14 tlo s'
"-,. t ,-,4 ,',I a .J


14144.1


. 41144. 4 4 .' 4 P-o : 3 1 % 4I 4,.:


*.4. 141 Ilcy11c-I.344*.--c


4-



L4o4~,
* .. 4. 14ll.~~ Ic -




I-


j.


--





5 0144'1 L S NATON ',7,414 0"' 1 P


- - 4


594 .r)'. IA co 41 It r.-4 us -0
4 l 44 4Yir .o .cI. -
414 4144444 474.44044 4.-A442 p4
a. 1441 .44c 414 - 4.









'4 P4-r 1. Fir,- 1' 4.4r9-1 4 ccw co


Dowm a- Prop ba.s 0

ADHESMI RUE wBHAMcEB


U nf I 1 00 4

to C



6 do so p4.chc4


S. -*ux problern ate
i son pat11ot ci4

-. 1948 e ut
, ration oura:, s
-lTllor lumilveu.

, ," de ,paSions .at
itres qui ,. c t ah


Je lagan ina'te

.' :.8 a ets enco
, -a mIs an tra
-x et audacie
,s non seule-no
.ne ntforme du
,conomiqupe o
S .le pouraoio

',- a ut normal do
.- -r -rric e ,

L ,. 1' 48 1949 ver
d e quelqutlg

: , ,-* Est- m u4ves

r son pays.
4':7 'r,.. don oaomIl6ol-

.- lr lieu cet- ii

: de ae o remain
,- --, :, d4 u e e .


...- DS AGENTS
-,: - '"'TRUTIONS?
ent. que des in
S-. entllffa, oblige
S- - our commerce
- .' o rir leurs p

._ ": etes ont 6te r
... -. -- rx es, e Nous
.: .. quer un system
i. Y: ;4. d'4allieu4 s recoc
ut une stricle a
I. Lol
Spensons qCue I
estion devraie
.uier, avant d'e
-- 440. tr 4 0 imtri

-- 4: ue ou, d'aillour
est pas 4 & 4 a
-,a voleursn
renseiqnemen


S- poant aucu

.1 :Tns done 4c4044e
' 4:lour de ce serv14


t z--4 rtemeo n de CPS

4,4, 041 no pos employ
: :-. uSnceptibles d
: :. A rcheieturs, coux
S:. 4- ., : 4.4rs des 4tabliss



-- 8~;,- '*:-NC LA DANSE
F;- 3 -1 ir, au hal habitu


S. t4. cere au Jou
-t -. q Bau-san, les
-' et chefs do
,. noid americ

S-., ut le hal, M. G
-, hotographe o
- -.-i da,4 4 4v0ue, & l'a4de d'4
i, -c4.t1t -1-: plus pertecti
I. It-- ..'B da prondr


Soralion ic hidUrno,
C'c' .-74441 cloeUx Ipios en


ca.m. pFa-a4unmfh _am PHONES. 2s 2 u-
P. 0. BOX A 1s


L. is f.a d four .. n. ... .


Et toujours le Blocus New-York an


Sde Berlin...
iorto d. rA0tft ftMAs -s WN
Maigro th' met crueoi de Vicihu ntanotratont a Padi of non #Ae 4wil w daMio
N ky oeft don, cortlaineomnt, on sil mnte ourn an la e eto W I N3bo 2 d Aot
n- i Ce na soznt plusOZdligout POUT no so, ma i c t '* toup q es PA A* *
4 4 4 144 44444 p4441 10 4 h c a f
lul pas ileo ni aquur, qa nIo.on ou relautvo. aux lproblrnioe
oE- tre [ u C lagoit de Scu4t4 e qui c t u1emu, 1nd1 olount l4e40vmsa
er, o0 ppris O4 m44in li4a d4eicat. 44
de quedonl b locusl de berfin, p ^, it, tlemps oOt, j oan cro: CLAY..
.. ont conlinu6 lour p6nible tma 1 pouvoir abouth ai une solution
tui vail o, l in do la semom Ms1.,1s cisato pour chacun de WASHINGTON, 23 Oct. AFP,-
:o drnuibe, ils sonm revonus a. P"yi lntereaelasa [ Foccupailou
vec u c nou.veu ph4 4 Plan Et 1'on o Alh.omagno, Avant de prendre I4avion
Sexreo que les 4usses f4ni4nt 0 va e4 jusqu dire1 pour Be'il.n. to g6noral Clay 0
ut par y appoite1 leur adhbston, 'quo, do c ntte mr n ere, linto- falt hI decla ratons suiva nios:
e t 4I plan e 4 adu 4ment mon T4t aleand lul mmea sera N 44 ou pouvons amener a
; el o9o4 tolls qu no sot auvDegard6. Berlin pa la voie d Lat, 5.000
es all4ect6 d 'aucun pli 4 'rmou'r On ne samu4 v4unet dir0e Tonne4 do ravialillement par
8a oe si polt4eux do lOuro qui. y a du nouve Tout out par 4beal temps e! 3.000
t de 10OT ral. cela n'est que, come di4cit tonnes par Jour par mouva
C n sont plus des dci 'ute, du vieux neu. Ce lmp, ce qui prove que Br-
son- C nue on pu ds s inie. snt lea m&ms propositions. i in pout ltre ravitalin queni1T
44144i4s p4ue on n194i4 em Et, paul ~ re aus0i, la m6me 1que solent lee conditions s 4 -
re Ms. plus r pm intelligent 4ent 0 4agon de les envisager. 4mosph4iqum t qs ue la tenta-

dx osmetmapros, 944 tne Le 4ton s4ulement a change. five de faire le blocusn Bean
Ssou. e t a t propose a. Et enc- Mlous comminatore,. n'6tadt soulement qu 'un Tantsa
10. 004-0ob444444o0s, t44a4 b1 Plus a14caL five-, a declare Lo general
les objec-,one, eat. au b AusSo, pense-t-on que du c9 Luclus Clay, commandant on
40 des Rfusse-, se macloetera -chef des troupes -anoirinahes
i a4 an,4 on le sact ddo est necertau ne detnet uno r0- m d'occupatioon Allomagno, au
S Le premier de ces points as 4n4t ceori0ue 1 de 0ttre cours d'une conib encea do praS

ontolei 4s lesa Levste ictio i 'etaient pans immediatement L o ravtailadeoment a6rion de
to de touIes lea rest 04tions 44 0 44 o
S" eeie measure doi, 4re pre en !jug s Ou, tout au momns, co- ct:e ville, a poursuivi le g6ne-
-r, m 1 &me tem4p 4 per 0e4 qua 414101 0na4ses, pourraient conduire 4 ratl am6ricrin, done a.ux Eta.s
pl une grande gu9rre num44 ro Unis 14 temps nmait rie de re-
4e pu4s4a4c04 en coraft.t. MoT bo. Et, vra0ime144e. a o chercher, pa- l'ilnermdiaire
de t done, ]a Russie ne sera pas r ee et v u a mis r e da e
4ao cute & faire des co40cessions, 4 a 4 d 104o444 an4c Ic soluton
1r Les a 4utre ds cussi n front. laeile vainqueurs t v0inu s la ac:ise de B. Ln. Apros a-
a le quatre ag4ont an1si de 44 eoir ao4irme quil avait rdult
Sm6me maiere et on mme t nouvelie catastrophe, rn&me a condmnat:on do chin

temp4e no de Buchenwald. I',4e Koch,
4 00 44 440 4 1'e44prison40 m4n4 V0 1, 44
Puls, reprenant les nicocia- v oc ce qu'on ni'oser o a de t prison p vo e 4
ti4n4 au po44n4 m40 r0e o l eles P 4s a oppeL r charges reinues n'en P0s
avaient 4chou- le 24 Aou der 40 des 0411914 1444404404 I44 pan
di nier, 'es quatre Chefs des qua f En tous cas, bien qu'on ne des preuves tangibles, le en-
n we zones de Berlin, se r~uni- esache pas au Juste pourquoi, ral Clay, n repons un coL
al ront a nouveau, mals, catte Y atmosphere a fair de so red
a foits, ave un esprit plus ccu 4ernene. Co n'est pas s4ns 04as au4ortes sovidques dn
ar se de cooperation at, e n toute 4 pl4ai4 r quo 4on on prend note mt4ta44 nt pas sur pled n zone
e' loyouti, exposeront, checun et que lfon forme et formula le ; sovi tique des forces mihtaires
no les points de vue qui leos a1 souh 9t qu'on t 9e1gno ed44 le ailomondes Impooantoes qui
e parent. On croit g-ndraee- bu: vers equel convergent [es l4eur soien0 d6voues4s, a indi.
m 1nent que si chacun d'eux y desire. de tous les hommnes de qu qu 4 e44 stait dans cooe 44
iPn met consclencieusment du bonne volonT6 du Monde: Uno no d'inmportan s unites de po-
sien, ia base d'entente sera au paux qui ne so4 pas la guer1 e lice 4endocitb46es4 des prince
es molns trouvee, e stabilisle, r embusquee dernera do grands peas communistee.
nt Celo fai4, les quatre Minis- mots de libhor6 etd de dmnocra- Cs unites, a ind44 qu4 IS q6-
x ires des Affaires Etrang1res so 0 tie.... nial Clay, ont group de 200
10ui om o manh monhmaccetnoa a 1300 mille h44oin4 eC au-
ur mentent chaque 4 our. Co no
rs, NOUVELLE CHERTE 1LEQUEL DES DEUX? i 0ut pas la politique des Et49 s U-
b4i DES VIVRES O: counau touto !a :mah.e nis d4'a0q de la mcme facon
Les fimilles haitiennes s' clans iaterroganon courante dane la zone amnricain., a
s larment de nouveau devat I, d o a que!qu- ommn6 qbral e0 dan,
shose de flotiont d'imDs6cis. 1'6tat uecusp des cheeps ie n'est
4 prix des vv1res, quit do Vn e u u p em a 0 I ga 0 no
J- i 4u4eo o 44u4ion: LEQUEL DES Pas oPportun do chaoger calla
ne pe hausse exag44de3e4 C'es poh e
I a4ns4 qua la petite marmie40044 Corne d - 4ab4e 14 Apode4 Iroir annoncr gu'a
n- pc 9o4t qui 4e VendaI4 autr4 e4o4 Voolmer. son -{Is et 444:i4r1t, 4C 14u014 lan- 1onren4o 440441
0 I O Gde. 4440, 41 044.0 44n 440 m- Coo 4n1044 44ne oro 66idenc Truman ac couas do
a,-I ment Cide. 0,70 R f ut questions une premi on brat suour G W aslngon,
de o 4Nous athro14 C'attenion 4ois d'un ex CheCa o oom advsion
01t qui de d40it sur la nouveue 14n0444 Clary 6podan 4
as hausse des Pr1x des vivres 0 1 pour ocura l 4e14e444np4 440 antoo 0444ues4on d'un low-
-imentres, Stunt donned qua tour gecn'or P a Pogo e .s nalo44'1 a declare, -Je nat pas
pr p Callost salon do pluses leoo ?. I do Puves do mouvmen's do


elt



rita

la


or

un
n1.


Ule
its


products agricoles ne sont plus P4r0 q94 a4 Bi. o S u I T.ocn a uc r,
1ra4es1 I Derniroment, la prespe se Vit an 4 P
trompant sur le posted occupy .".o.... 4...
SE ADERF conh da sio du t T rable p unI CONCOURS D'HISTOIRE

94- I 4 n oi s x 1io ate4 lot 4 4ouv4rto
L'kdition d. 'Miami Ho La semaio ern1iere un con- at Han o g4ue P
raid, d'hier comporteo rois fr6re du .SofL a on4or4 nnon 4nt rm4ai4i0 orga deon A r asc-
quart do ce que notre 4 m4 01 Dane'" Apol- de e Wah1 d on, Ambaun coou
do textes .-. ", l"on a tle nommo hs~pecto Sur un euiet d'Hisgton un concourt
nauguranon de Beladires, le & la R gio. Ca 4n s)et o Histo4ie 4 Haiti.
28 do ce mo0 L'articl qui st Nous no 1 ommes po, tuiaconcours et over au
signed do Paula Clark est des Colo rensoign6 sur c-oldui q0 oc o unveis to., a.. F.
plus 1 --'.,' E' -' a o lepoast, en zorqu rei 1es Hawvai et do Porto *
4404i0,, ;, ic,.-,',.,,1 44.4.4,.e plee, dons ole milleu., blon in, I' r,:
form6a qua la ctioni an'existe Le t ujet du e,_*o-,c ast c
pa .... N'elt ce pas Foa- 12l f -: La Contributian d'T-
APSES F? S[4CTrACLES clen d lirdo poser, cm "i 'I'l ta a. dr,- dL.c-r-a da, ".
J garr r7 voQS9 EST AlU amolfl e tiuob 'IJs l iqus Amte4riminto Ir
,(*W( *;l


Ouvrler Fce refuse d6charger carbon import6


Le Tour des Choses A -Varir de Jeudi



IGr nd gsR e, q ror.-j,.ri [,T.
Le Grand Rive -'., .14. .41Rt tWCli t

F a -:,,, ., I ;, i I-j,-, o .a,


S


_


I-


'D' 7--:
a
7























a
L


, .




PAGE. 2 I-


LETTRE DE PARIS



ElIeric.n & l'Academll Gancourt
Houvaoll rantree d 1 a M au l: Chd maUaio
1n<*ouw dcmai la Prsas.
Eaincio auo Salon d'Au'omne.

Le .r d. ,0 I Ba. r r r111r C ,hr o r O .

; L .0 -1 1 .- , 1 4 3 ,c0 0. 'l j w ,: O u1 1 0 0 .0 5 1


.0 .; 1 ' '1 F --'11"' r I i 0 I 'l'I L


,3U ,, ,:i C,,, '-' ' .-:a .: ul )' -
..--.r 'I i m -, ,

















,


To 0onc e -
-11 09- ,, 0 1. -
Insre, ce qu'il ne s s ar-
der & f:air e Le ou
-Aux Deux C 0l-o1bes0 est co-
,uS= d'un, magasi. -d aruequies
don't Sacha Guay '1 1adeau
0 gea deux pre1cees fermmes,
quAt explhoerroet en or-culn-
Le toun es adnMyirblev en. tou6
arc" I auteur el ossms onn e de
r0ts d'esplal, res.u eat-ce Sul
fisant porm ctirer leo sPecpae
te d.. o prix o son: actuel
lement les places 3e th1&6.te


Avcnt c-1110, l- popul-We
chant--' Mvol. venaif fiare
IOUs les, uns, aTe dux an pu-
blic pacsien. cC-1 -lura pres
d'une rliza ne d',.,nTeer cons@-
cutives. Ma n enano, c'est le
contraire! Chaquo annnae,
, s on


i .












IA.


L exc s en tou est un defauc

La pressed parids!, nne est se-
.ouke ce nornbleux lernous>
pands e pe1ts joanaux en
.-tbse "les effect,
Tou d'abord, M came Cot-
001,0 'Veuve Coty) ea Mada
e P erre Lafint tfondaea de
;n intente a 'a direcrion
ant perdu !e procas qu'elles a-
Ae Sais Touto ei d',Exocs'orc
acuelle du garo'.
So c0oyait forces des drafts
que leua donnail tn maleori6
des actions de 1h Socie6 du FP
garo, e0es pensaentl redevenir
les proprlianes de ce journal,
comme avano gueorre. Les ju
ges en ayant decide autre-
merot, elles font appel de la ce
vision du Tribunal. Pr6voyant
oo onio o tohyisM. Pier
nouveau
- -Franquio
- : son 6qui-
-nce va se
is de le dl*
-on journal
- ou Echo
-- ." bieno
-, -ppui finan-
---hand d'hu
- droite M,


* Maman dl fiui'll st
uioi SON pour 141o1!


L. BCSi550'1 MALTEE

-I TOLS .LES ENFANTS




S- .- : DCOMALT
Slaito chaudl
S de seo re
.ies lea foli
un aliment
Sea proce-
S ,d -,!..-. em, Une
.,Adi dano co

,!- bon poar




I _. rLA EC-lSSON


MALTI


'lI ..O1U11 t. o 1 I.'WL (:O.'fPA!T .


Rex

LI FM GGRICT






ilIf ICC LC'ATICT










Pr. am ount
i- ,- G





Ld 6 hres etL' J8 .- e I.















oEN R rt etL











E1rt1ie a1e 0.55 et 0-80
0 L -



















8 n Ie 1in CV1riot MMon













Vve Sa Louis Fils; les f1miile
Chario, chaud, Baie.






















le e uamjor Bie ogart of
mbe dtHailie Colonel Pul E j
creitaire dE. t de la usce, !ss
:. di '1


































Ca rins et es iaovs, le Pon

otes d leurs oent Mroi. 15















Cepoux pet e; grandtpee, on
c 0e Ilcou Min eidena Po ojr
















MPertit oav le 21 Octorie 1948
at Mad n. Emman uLel', Cha











































ciSt- Lous iepondre "NOH"
Iar tes 6t rs le es5tions
harl0n ont Mocllene
0is dn Mie,. Laoa Cb:-l
le C01 tacne t Mioe Coad -
Moe r Mdle Nolon Ccuol a
00Mmot Ic 00 Chin. e M je







V .e SIt Loud aio;: le ofr-e
Charge, -etithudoe, de- Po-
can ioe el doeis 0oes p0re 0.


le Proe ac Ac Ia "pubh'L1ue,
Ie Chea 6ie La Malor doe 1a
moo a Hall ia C-our e Pool C

ceofs do Araea Sid'lro, -ln S
c000elc dcEous da l dutcaet 1
Momhre0 des Tiuqulmao Clbs
de hoche oe do Poiol Ceroe lO
Preeou de Peat cr Pgrne, ea

oPec d Paire Goloe do Part
ca PScte des a Ileo plo-1n

aympa hto oca-co de ia
mIe:'1 do bear .re et


LIe010 % 1C coi -cd 0 Peti
Godve Ia V0eCccre -n cUHo

coo 01 leo p-en' do .11 w)


























ew, .J i.. ,A 01 l.


Pouruoi avoi chaud coMnMe rd


uond vouspouvez itre au ftais comme ceci


dans un


complete ea

Pa6n ad .


22% 1. -


plus frais


























q*, d 11a qs

















rabrique de ossaliques


Emile Gardere


S li. --I- -i ..t-' : .. -.
.r L.




quc

cr.. -: '.0

0 .r 1, 10 ..' 20

r oI e C Ia- u a, aL us 11.1-. 1, ; ' lou ii
V,- % L-. 5 u.1l. -a c u !o0 :,P L .- t,. ti- .: ,. ],. 7o. ;
sely ort,. 'J


Administration Generale

des Contributions

AVIS

IMPOT SiUF1 LE REVEMU (3ALAIRES ETCj

i V.,miii "-vc, r, ,i. o'- p remanl pour I'ann Leo
, C.. o Iri-1'rlc 1.i':r. 11 -. j l J- ucn liendia un comp.6 std
o, dr i3 C omrm da ious lea sill i p p .a"o
. ,i.u F'n.h- *r. : -', 4ud imi l anes". a". do Rovair
r:,,J.,n" ;.:.- e I .11 : L '..3 1 gualer rua ',at 1* Vo:al d&,
, -i ,. r I ,:. -,!,. ", a. Ce ;j 4' li Faoas 3des DO& --
-. .,-,.' .cr. il' .. 'ol.I B, ASSOCIES D'UNE SO
n ,, ILE, n;. .: Ei NOM COLLECTiA.
ir,',f_" -i.. .- u, ,i .,u- ..1u 1 Sas 0. 'aic, ea B i i ^
c L; l. c 1-r- leas 74oy.cles "nornas d
1_...'. ,: 1 i _. ,J i-1 t ron. r.a amployas U I s ,' r, Wm
.-.*. ,.cu. .- L-1,,i- erect c d rncern ,ni lea ,a _,b
.- ,'-.-i _r 0'0- 1* mr,-,. ,,e- .O.l..dn 4c d
S.,, 'Jods salArle jrX I ud drc4mA
I .' .' , ,1 MI l I'12 rr:di6 par it
r a' Ir d 0 Aoul dolo M o
,,, . ..... ,.-. iCGdr.,, lIr0 O am


-, ... ... .. Arhors [lle ns

S, ' | '" ,,,, I AIJOIIl'Mi A,-,
'.. lIl, corrr ,- iAonlul e ,
,"- i "' i '- f. ii. i, i ,i ,i l TilB er iB q a4 j
', .. ,, r' ,'., ,, I u, do jIc, 0 TI C

,, L [u press a Io
S .... : --.. u 31 de mbr 149.
.... c,,i 000 .4 I rO amm
: : .. -,-e rc . t... 3 .411
: ..r ,-,. r. de 1 .M99 ure di
.:.u i a i 1 4 1-e io mt on
-- -,Me J`-- a0, o-, tv e a n mio


. _.: .'.'. j:-.- :. .i '..,- sccrr. "r,, a c': ea dra me .
-al .:; Frel ent du vtOlon an
.. r a re pOl ddpe,.
-. .. _.. : i f"V 'JoUa -r rmouia.
: HONOGFAE. PROFIS
-. X -, 'S LO.i- E S BIC.- D
- ,- ::_r- :'1.j c a :ome r! du pa



S _. -ccm 'o .,A, dt. ,onomi


: ,' :C'. D:ATi.N AVIS
r: ', ;''-' & -: ; i- .',i -. , H e o, ri ia e


,' ^ ,*-. :-, -' '- ea,' q- -, :n' t .i d jn lue



a.. "' b . -. no_
,:0 A e -Fw 4 i spe p h -i .l








Hianr Pha SmlrLn
S0. 1, O g -ioa 18 -10 -4

IQ :. :,D. ATON LIQUIDATIOM
t G 0"nI Is qu1d't0.on da chaus
.._ i *- -- -,-a ,, fs r du lue ,j 5
v- ri 0 : =..oru Eo. zia. cIhl.




- : : .-: .t Mer.c-l:I C -10 pp i
S- -o an i insle dj nMa du cha
S- ": : .".: a:- cL i Ei C et dea Frenlm
F'ri A a ae du Sup Li4
: ,, ;: ea A 1 ,l s-.

Lisa: :-, E *LE NOUVELTWF


TOUS LES AGES ONT [EURS CHARGES!


-- -- -~zssly


,TE NOUVaEUSTE.




;pn (3 .12 NOUVfl.LUTE. PAGE 3


iUM BARBANICOURT:


INTRA-MAR

Shipping Corp.
(FORWARDERSi
V 3, a--n ,'e'p'i'n uO.p'1'.1 i. .rce t o3ac, e
S .INTRA-MAR SHIPPING CORP..


pGr t' 51 R an Hai ti -31 31(33 fs ilO( st l,1
ii',l :-1,;! h'a I ,D. "A'SON BOr.";FiL F-fiE. S :,-,mm i A.Sl,:'Ij

do l.a 3,l' I
p, e r n..: r'rner.-I l 1, a 1, i
SMAISON BONNEFII FRERES
\rI :'.nt


F
F'




'I



I"


I' .' ',1 I I

,1 .L P J 1.' P E IL ..! LURE


.;;empagiine d'Assurance et
..Ccn'areitan ,L'Avenir>, SB.A.


I PSO: 1. -' c- r







Sps aheter r




Sa h


Bua ,


IM ?'G.f fli -rEPERENCE DA!S LE MODE ENTIER


ALLEZ EN EUROPE PAR LA KLM


I. .. .ll t . S .1 l ,'3 I
_








i I - .1 t -.. .
r 1 ^ ;Ou W
.-. -n .r 1. - 41. "



S ,,,, ,. t,-, ,- ,. KLM
0uS &',p "


jLniCVaffail a(iWr 1.it TTvW


P ,


F I ,.,-, h
pla d'i r.-n .
.. ;, 1 1 :,


.*,ns voye:S
2, 5633, 5S39


Florida Caribbean Line
rTAGE pH5HMAC,1 TEri.o1A QUE
Thi-phoan 2815
in : Tr.a1 .' -: Fassagirs pourW
'.e -iu m.mas Kingston, Jamaicad


PROCCHAINS LDPAIRS
D-,.'ar do: Arr vio &
1u jaBkd.vnlil Port as Prince


S301T TOU5 RDISEICGDEMS SONNEZ AU 2W25


Arrdvt b
Jacksonville


27 Oc.
15 Nov.


repute


depuis


1862


'.seoruans~oos4 -


* ARCHICONFRERIE DE
N D. MONTLIGEON
Les membres de t'Archicon-
frine do Notre Dan'e ddo on'-.
ligeon son0 advises que la oes-
so annuete aura lieu lunch
29 Novambre 1948, 0 SIX heu-
res du maun a IEglise de St.
Joseph.
Is son' donc pries de iaire
parvenir tleu quote partly
Mmie Georges Munier, 159 rue
du Cenire, au plus t6t.
Port au Prince, ce 23 Octobre
1948. a1

U1SB2 L.f NOUVErdSTtR'


ovones rotre prop" Oprplabda en oorant rm
oompsa do Chlj&q Is I ani Nsiokaak do I
ANUE D LTAT allw CAPtAL 1 .
WAKOE DE 1-ETM BJUT 1W ~ CAP17AL D9 a, UMtI


mwwmuinnnmnkinaaoxes'oouauanaeaoanfhin~ UrnPe~soPeue


i.5 PRODUCTS SHELL," .Ont ler vente 6. PORT.AUPRINCE,
.. CAP-HAITIEN,
PORT-,'e PAIR PErIT- OOAVE AUX -,^Vt
GONAIVES MIRACOANE JACMFL EREMI1
WAINT- MARC
.....-.. -0 - .. . -I


QULAND ON SE LAVE LES CHEVEUX AVEC DU -.AVs.N .LA ES REND AIDES -
MAtS QUAND ON SE SERT DU HALO SHAMPOO.
1S. DME3TRENT SOYEUX ET IESPLEN' .'-SANT

En eflet. lea savons les plus fin iche at no- iche t odoran'to mouszes, quelle quo
re le, t.n;-.q.:-- faits & base do #0a oit 'eau employee.
von, -ri r. 3-' to voile savonneux 11 line ensulto la i chevolur avee
.i J ; r. brilliant noaurel do la tout on brilliant natural, piopro, :., rs
et chalyot.
Le Hoto ne H .cor:r .n s aOn IIn Eo omptloynt le Htato I ..'-,... 'l
oat l d' Tis..0'' i i .. i-iI reo ti ,,': ri .' ; j,. :;r- n i Mi.i -a
t no pou issr s uo la evel.e aucun .: v.: or, -j 1., -,. -' 'H
wvoile avouneux qui on achoroit la .... ,.z. .,.10 I.-e 1FptriS.iI o1 et-
beooutAk 1i.-r30'1
LI. Io Slt. mrp,rc., de le premier uaa- Le Haic. S: iprrc-. l dpiaFr.ire lea
ge rreveie la vrm.t. le b4suits nat urelso el.'"015 ,3L caL-.e f.- e.han3.mrni En
0-" 3'- v',A &t t1o cMvre ,da4l mW2 6s itchar' 1 chehsmILn iiii'%!re suave,
v illeux. odort, ondlu, elt partumso
H flae hoAamArWpo plrdu' un ocenn da
NALOi gg W.1la 6A WrTAdOLE SlU'Tr 8 -..gVEU'.


I,



B


-1 _~ _


_


~sRpn~qerinorr~spaba4laaYltr~n ~atrcirmr~t~St~rru~


. .. . .. . .. . .. . .


:517II


.LE NOUVEIJ/,IU "


PAGE 3


L'MICKEON LE LETTER DUE PARIS
ET LTEXPOSITION
[NTERNATIOTALE DU (Suie do la Page 21
BI CMnTENAi E rE
PORT AU PmrWC-
l- r', a r o:., :' L
duca,,.n r ..r.rN al a ., ..3r. ,
C1omit6 charge d Ie t election D'outre part, de. que lat jour vent ou daelndent 'arast sul-
JiO ouviages podiiqu f e' his, noux seront autoris6s 6 para- vant qu'ils sont do -droite. ou
i.Tiques qui tormeront la hi. tic sur 6 page *.France Soir. de 'gaucho-.
,t ographia g6a6rale d'Ha itt eat Pao.is Penses qui on1 les Fougeron rWet permn.s do
'td sara expo0t6Re 1i'eposi- dour plus g1r) t11a15 r to changer I jrrrar .j r r.r.uo
.:nr Lihrr,'ri. du BiCean pr e quoidinns tr an, co 6 l a'ou'oe. -En rralit6 cola n'a
I P, *:.3. Prince tro hifusionneron b probalomoe' ..1 pas grande importance, tn's
i. expos nolamaent un0 HIti c"un)0 t d x direction o tic; I ..,,,i ,. oa communist*, A-
i..re dHltl at nt Antiologm o tuPleu" poedi *>'% d1 c- lt s-ux qo t lodinlratent I'an
'iJ. podler haltoeni, loduioti tiona, let 2% ~o Oio oppte deiraur, tle viltondont laint.t
0n 7,, I .1t ea Angi, to 0 cht( oto, 10 iitii et rltclplqueenost.
C ..:7. eat compose, do diA n atl vo mloL t d01 tl t 11 o1 L tabolei on q4e0t1on rapri
MM. An onto Vieux, Luc CGri.I cotolmbinaiiot la otoo 'to 1 *L mar h1 aux poise
mard, Love L, e I ,...., dpond nt dut vont d1 Iti 2%,i 0o1 tnldo derntlte, Fou
S,- E i ,,, , n iltndPnol Palloe a on avail expose sount ]a m
i ,i ,t ,', T. Brut DEi ,D 0b0o0 1 qu0i e m1 tito., uno oeuvro cubltle:
calltt Presoir, Edmond M ago, ptlllllUl a pls a Out1 une lu le toomm1 ovat;o1n dos Islat
n s, Morlseoou Leroy, Ren B1 6 tre formao. d choevl 6 io Picasoo, dos
lance, Georgees i *j.r I -Franc Tiratu qui groupali mains on o;moa do 1crochets,
Unas union du Comhid au1.a une lotnlaeto du genro doe an. des pleds ordus, l'scalier 4.
lieu mardi 26 Octobre e 5 haou c01 Front Populre1o do 193i, taft fait do trols petits cubes,
res praises a to Seclao.irqerie a a tr l objeto dune mluttoe nosti. la marchando tenait daons ss
d'Etat do 'Education Naiona- ne en're ses collatoratars do main un papior Sur ltquel so
le. londarnces diverse, Finals. trouvoaien doux petits av0on
emont, la pari. communis e do qut 401 ten, parait-il, des po's.
VERS BELLADEE i la idaction a emigr6 a .Libi. sons.
Allo I Alto I Tous- i raion0 qui p'pareralt un lan COette annie, Ie Marche aux
,.-- ,.' .., y.u .* par cen: d'envergureo, Poisons. de Fougeron eat une
ticlipant & 'excursion qu'organ3 Enfin, un hebdoPmadare, en o00uvre nornale et compr6hen-
s MadaTme A. Beauvaist- rapports eiro'ts avec 'ie Mon. sible. 11 n'en faut pa plus
largess de. n nao dns to pour que le poinre soit tran0
La cotdsation est do 2 dol- Monde a cess6 de paare, d o toua los noms. Certam
Delpart: Samedi 30 Oc, p. m, Fi dFle, non setlement 1a ito vont mo me jusqu'a dre qu'il a
Retour: D'lmanche p. m c0ise, m0ts 00si, para0t-il a porda sa dignito d'artisnoe.
S On Nous vouona no pas poase-
A STE ROSE DE LIMA lu! lenai: riguur en haut lieu, der la competence ario s iquo
Vendredi 29 Ocobre, aura de la fagon rop objective, don" necesai;re pour juger st Fou e
lseu, 5 haue du soilo, en U iavait rendu compo e des inci. ron cvct raison lannt e ddro
la Chapeoe de Siles Rose de Lt denos du pro6s de Madagas l'e el n'il a 'ort cette aner,
ma, 'Houre Sinte annueUse- car, ma01 il nous sera permns de
Les anciennos Elevas de Ste Le Salon d'Automne, bien souhaLer que let critiques
Rose et lea amies de Ioeuvre, quelconque, eba devo seblail d evo d'art donnent leur avis, sans &
sont invities en grand norbre taerminer dans Ies calm, mas re inluenc6s par leubrs opi-
Scelte p3euse c6rdnmoae. une querelle au su0et du pen ihonn poitiques. les mar.
La Secrltaire 're Fougeron, a mis Ie feu auin chan de tableaux
lMnre milo BRI0SO.N poudres. Los journaux inveci. Feranoad BERTAL


I


C~T~3;;-~7`~ ~ l. ar..2zrt~smzrr


i'arl


Vt




.l otNVELU T. -


~2~"


FAL-hvffuiptdS


i MADFPfOlSEl.LE SUANP


.. .lDS PLVIEN;I

trang&,es .J

,. ,i ,scs . iiA i si. s ,4 -
1 i .1 .P A A rTids,ii'i-
D.l.*L Use source autoroi s'..u .,< Lu..r.u p. ur
,',. , i .i :i. I It I I, Cuban A.s. :,1,L
2 o.i__ ir, .'*. Er--i compagnfe 6tablie &
eont Evris entire leo forces jui- :.,a-,r d'un prcioua eoncours
Se es at arabes tout le long de pour leas Antilais voyageant
la fronliore nord de la Palesd-ti aux Etate Nis.
no. D'aprs cttell source oucun Elle logera pendant son sa
.,, i J -: : t_, une ran )ou 6 tH6tel IM ageslic so
Ado arace 0u course de ces eo- Champ de Mars et se toiendra &
prtuse. sla disposition de so clientele,
HAIFA.&- Un port parole desirouse de s'approvisionner
do l',i aot eamm tme par to GCuban American sEx-
tsn los Aobles dc teyrmpo port- on morchandises eaux
Ia 1r6ve de a ea s tioi-es to a
dos6ee par le mediolout do _
l'ONU en Ptatien o ogant
te long de loa flonis noiLd LES CAMIONNETTES
hier sor de grades a ttaquca DE CARREFOUR
CGte seotuce a jouto qu Une r¢se mosure du Sor
jls ont conis artfqu6 t vice do la Circulation deo v6hi
quails ont occup dui x hiiic cules avrit limoitatiwment he6
teuros tr esrLe cii dseiids l e nomb so m qu
s-ice tontroesi lieisouis. dosien tiiiiii Isteidi C camos
arabes onton c, Itai Carillo
vat's !a fronitl"r 10 tams arlo
PARIS- Le ob o-Port o Prince.
or" exprm opinion q Preilie siecure est 6gale
ao encore auculo ins3i cion sent appliques aux camsons
que la greve de innes ie to fisant s trajet entire a capital
qur logersv di. s-ies de stelies vellessdesprosiee.
charbop qui es: maintenani a Les lehaulleurs des camionnet
so qua0ieme senmaime pouria te de Carefour od t pr.lomet
se terminer dans quelqiues et tente des d6marches, 1qu0
jours, Ces memes sources ont oct 6te vaoines, aupres de qui
a)oiute qu oee grve s c i do droat lis oa automaique-
caus6 lTT pert' de pius de 3. m ment por'e a cinquante cen-
hlions de tones i a ciharbon, mes le prix de ia course, co
Pal aioieurs I a ie raiPpose qui a provoque une reaconi
que plusieurs is out et orte expitcable de leur cliente-
nondes come leg eqnpes ise
charges de le'r einzeCen se GConsquence: le trafie pa
ssnt retic-es. Ausc ii fcTudra ccamionnette eat quasi nail et ne
au moinis plusieurs semrcues presented plus d'interbt dit on,
pour les remetre en accivite. en Carrefour et la Copitale.
PARIS.- 11 a 6e annonc4 C'est sculoment dons se cas
c main que les t.upes chc- oI la Poice reviendrait sur so
5ges de pro 6gec la rag oi des mesrce, que les chalpifeurs de
mines cont'ie-s loes aces de bs o Crreour accepteraient & re-
tage des grewttes oat. cacgssa lbhr a trente cen times le pix
saris violence !a. g9z6.4stes de du transport.
Mrnh-s doans Vae.!, L a eta p
porne au-.& que la teeeraace DANS LA Dil MATlE
gnalogsdurcqisrus inle Irni a0 san 1 -

nerae du tvici CGT a o d i se confirme de plus en
donned une grove gTne:01. de pls, que des d6placements
24 heures c Aiens } gon de S! dans ]e monde de notre repr-
Etienne. On: cro i sa-eor qte nlseltion extereure auront lieu
les unlts non cornm'anstds ont bent- &t eit dzt que notre
decide aussi aIne grive 'une Con2u a Sabtiago de Cub i
heure p'-r smpth 5 e po ce M B5gaud i-i u Gatma
-issedsstcsspre


w- mem.nl qua le Premier Secrtaise I
BRUXELLES Des sources autori de note Li 6g:on a la Havne
s6es oit exprimb t op ston que Mr Eric T cmmer, sera norndn


iecomrn :nero 1 sot n question 'e la prochs:
lnes du conse1 coi~sua.'ct des no arrive de d notre ai Hdeen
lsauance des 5 n -ions de Bru Ile Montas, Consul d'Haiti a
xeU's peourcont dcscuter d'un Cmaguey, pour oecuper un
plc pour ; unsiorinelr c ete u- Poste dans i'Administration. A
nmon en um tr cnd rmlitirure avec tendons pour vo r
Is Dats Unis et le Caneada
PARIS, Des sources autoi L'ETAT DE ANOS ROUTES
,rBkas ont annonce de L-1le Leg pl~ides de crtze senrnicne
quo lcs enmpioyces de, docks on, mis dens ,ri e6at itmna
ie Cnials et dei o n oni be la route drnecte de a Croix
resogu de i.e plus dF quer le des Bouquets a Benudet. Et
charbon enrvoye e eniua ge, pourtant i n'y auraic que peu
Oi co:t savour qu-e cee mE I de chose a falle pour ia rendre
me Miesae sera pnr e pour le prcab ,mais, en a.en t
ciharb envo y de Belg qu on le iasse, les voitures ne
qse par liignes erroviones. poueont pas la traverser dci ;
pei


NOUS L'AVO
ABANDON

Nous evens vu


villa, la belle Me
che au nunero


L'aile droitl frac
ture -,vait encore
tes petits domma



LE CLUB *!N
Le Club.. Into
so reveillor deo so
Comitr -"
orgaCse, i
3 ctobre en cou
do soir6e dansosn'
Co sera certei i
me d'habitudoe, u
te, lne tole du goe




D .'-r' _,iE i

NOU EN V


S Le Pr6siJent Truman Leitre de..
J',*C." ,f .. ,, ,.-, T/ .',' .'P '-Ui i' 1JEC. i j i ll
I Aws


,, I la citsen B' .
,[, l. It,,,rr P r r; ,
,= :,,,,, ,,, ,, ,. ,,, ,: ,,
ment ', & -a
haut le prestige du .: :
Etats Unis aux jou '
rp,-- 1, Wembley : -.
Le gre .-. . :, r
Alice .. ..
Georgie, Coll6ge d'L q
d6croch6I le titre de :,7
no aux jeux O!ymn t .: : ..r
gleterre pour le sao ..
teur cat6golie lozni



couples l100 mebtress ,
Audoey Bulerson
d'ECtotie TennessAee

ie Natiionale d 2'
ples, Ming Nell JI
itust de Tugke
roorimtre do.,
qus dis 400, Th, I
sitle] do Tuskeuiee
ine Nlatoionale Amric
mbtres course dd hi
Co scroupo d'aihli
cains offrira une ser
lions samedi apr
alu march annuel C
Ciassique Negre qui
entire le College Will
it Coleige de Nash
nessee. Monsieur r


fl.


V.' ,; a. [.' ,, .:a O W y, [L oupS.. ,,,...., e.u.. ar 2., 1, on
rrl;, .tI. '.h i" ; .. 0 un ,'' n '-tll" ,. *.
1, .,- A 1 1U. ti i ,
. _--.3 s su e p n 1.0 .3.a uru a .as n ,: :rld
I. a- i. :., ,lu r,h, q Tr u man l
.iq,- M1 r. f- I s-, pa
: .r a'=,[ -,, '0 1- ,J p 9
,,-, 3 ,,c.. ,uu - Ft, s. : .1 a Fr-, Virn
L. Pr.-., ..r .ca O ra-ll n C l p. 7 rIC,.
, V-. iI J I l. cru A '11 o::sm ~ ull I
,'1ru -l, ,, . I IJ u .s 1i
,, -c s n r r s ,r -in J, mct

Gi ,:* i W.., co l t a n ilr n c I
,,~ ~~ ~~ ,'; vvj.c i~ ', I, r. o r n1 jr,,-ll -jL.


is". '1
0 50.0 si'S-I'-' ii.* ii


o I. n0 Z. a5- ., i


r-


" 4


I .


icid-~

I',.


Harrisson D:1amd,
ce CoG.ege Br-sa.
aux jeux Olympiqi
Cleveland qui "ui o
hau!e periormance
M. T:omas Burke,
lem..n I emse
sp6ciaie qui preced(
deAx n'n orn nt.es


QUE FAI7 LE MA'

BAILLERCEAU


11 ya quelvue ae=:
s sg::,e e 5 te

Magustura Bauileraeau
la rue prnneipcle Cie 1
EnneremenM rongee en."
te psr ap pale, elie
iq e tu ccuope en
ccimpr.ticbe, I-

mobihstes qui s'y eng
cldevaent iane des pro
vMoeur pour return
leurs pals, Un tel a
emi: i oleroble, car c


T^ b e Ponfrt atD!
etlon estt vae est des ]
Nous ai "ncs i'ltenTion du do f e1 Lo niM d
panlement des Trcvaux Pblics quInsIes. Et noiu"
NS VU, sur c'urgence de cos rpara- lt e en
NEEs tions. Remarquez que si on s fat
sort de PoLt-ou Prince peour a- P ouatleni cc ''es
ie cpOes .ri c Budet .oen passanil O par la oe No .e
,ndonnle an IlCroix do Bouets is ouloauuqes paITraiTo 77 _;
e o Pe 1s 'I drevent plus courteo tea c potee rsi rte .
rcury blan ours ci oa cause de linu vlens pu nous ende
543, appartie- guration do Betlladre, ]e traffic ir encore e
cus savor, a sera tres intense, it convent de aggrave
'liparor sans retard ce tronon ILe n
asse, la vol de route poured pennettre ax Set signals pird utc e
quelues au- voilures de b6neficier de la dil
ges. ference de temps et d 4conom compte ae ce que nov
set ainsi ,'essence, bhulle et ignati plus haut

Nous s'prons que le auto,.
TREPIDEl ri1s intareslses iferont entao DEI.ES DU JOUTi
Ide Sernble mrbs domain Ies travoux do
torpoeur. reparation. Un pou de gra- Felicienne Drosil 2 t
16 l et deux pes ne Jos .ne Boucicau 2
p -mn c prepret Col Gerdbeme Raphael i
rs un graUe n'esnt pas lourd et permeltra alite Raphael 56 an-
S ds6conomiser le temps De sgraves, adulte. An
ement, co- que0 23 ais, Gracien (
o jloe du ii-
i AU THEATRE IEX ans, Mdnos Oier 31 a
S La KLM, cette itromantas men Dallemand 13 m'
mrppgnie aoriennoe, ci 6pu. dr6 Saomon 21 aa, .I.
toe Dheos nous, offte cc Y, ui ean 70 aes samc,.
Oy no sne cinimaotoran6hque, ditle Isomac la Jabouir .
, VOUS au iTherire He. Tout en Lus 'io s 32 at,,,
q. soiuhat eat on b mones nous Lon Phslippeau 77 m
Ort v 11h; remerciones dA 1'invitaijon chene Tib re 15 moL-. r
4M soena fait ..7 1 ar WioteG 4110


-'r 055s-5M



i tva~j ;


1:i q--:-_r, _-



ral :1 M













r aln_ r
E,
C 7
L.-.. n F'









rff


L ~ ~ j I .


M.


MW~t DES mumES

IS Suflsme
Be eo

CAR TERa


00 Si fr -i 5" 7 i a -o














2



0 *' '












lis b.w pna' koh ., m sm




.ocscsar a.-O






rV CANADICA DRY M.4o1I



Owsad k" em-" ,DAS l
Yi -woill -pwgocii s- f
cO-ea7A % m~agMil ~eWIsdr


swill
Fbaslteft
*111a g-
fliPONg


PAGE


a -


--- --------- -c--..:_ ~~ ,~


Ft'.t. 1 .-i''lt cf FIAT UblOMoii



pue~t pas lv


lMon It Par Sj SP6k


PtLesnranade orosh,
I-S -,. I isisp &Mavenuir. D...
C:f"eO lauded Moslat~rjr



J .. .U Min isM
sca'st Kilc, 7 -wLhjc


~~. K I. 7.


"'e.'~s~To 'G ol Indo





it ill"Al IsUfl

do





j '1 0. s 1, .,

-0I. L1
-i~i.19 n cr-


L6'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs