Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11911
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 16, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11911
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Measures drastiqu4s contre Gr&ve en France


UrL




raw


Imag
boe.



qmn a.







do h
aim IQ







as0 dim
MWiiit,
11111

la! Pm
81 qi.
ci Iso


c.'~Sn: 11.1 0..55n'..ssy 5

'do 00 .% .' n.e


-,I 5. In
Se :Ie '1 ,',i ~ v


Oi I 455 ..


'L5''''.-
i Sir'


m r .
',71:: 7. n 7''-r, : ''-.7 L +


m]. =r;' ~ ~ ~ ~ ~ 6 E, P-'" '., ,u.?Q


,: ., : ,. ,; : L : .. . .. .. --r. '


.I... ... .. X. .


t f4 0.
t ." } s ~ s s: .' r ,, u _n/ TW It f". : -. e ',.


;l.-, n Sviol6
-4:1 sOi s0.
s . .' 0. E.I d.o dnla, v sL .I ;'I
a S
u- s ,l
9 .. . . .,. . .p ,.u,,. . :~


s i .


ChA
.'"'1 ,- 500' v


llJdl~r Jll d I gnrus

n u
~ 5' 14 d5


Sa ; ',-;,>-. ,-, Finr.an
h '. j (r. .Jr nou
l ,,r. duip


li uni 7 d 1 dj. rc,.

S hi, prv
, S"'.t e d-, r .

'.la c hjo gdl pU
i~l* l ...'-,. .. ., r ,


sld a0e: 'i0"




it, Ci 71.5-, U 5 a ~ .
toni U. a. ,. Ws ,s I





5 ,ant ;J le ~


dciinanvc-Pa On &F3ivefMls5 .51
Finarneco J



pvodnv~tlval fetcal pose la sO9Oi a Il 10 Vic



quo. si J@ 6nsiouio dosv' Il tlir vi
9100 ~ ~ 11,1 v!0ndli:.vi5~


Je plaide pour l'Enpereur.. I



- I Jew- ifllgalirrsvis ooicuaiiu a? Jil

(Or ci 0tz j;'
F v FIEsii~ in-; la ic~v .2v, r ii d. Ino.,nsv. chs-quenova


ini..1n
viola ~ ~ C !sor e' Puff 0 M c" x.ll A, .. v.5-ol lont-oss -i'Cli.




sicr, .i "'" jsi ,. 41ail It,& v S ~ ~ V cc o n
in ca-nfA ae asos, St *.5.5.l




J5,. :. l wssos '. 1 qu, 3 C 1 :'


.7,5 05 1-01 .1 IC'st *. -a i,



]it'


I.n.


On-Bhum tiprop s *a CAgyjy POBfAlUvcOu HBATI

snaoB nut momiQm anc ?2:;:


GRAVE ACCIDENT DAIIS
ES Ct/LAIEJRFS ED'!E
vs..''UrS CASFiRNES


M.- a.


Reflexions
P' F j ,- A A


5 ,. ,I.,i, 5 vO F.... 5,,
.s.vvp.,s,,


551..,.. 5 '.5 .~..'s.'s .5
I,,,, di.


0. v.0 Ifs..
I *~,5~**.


p.5 5....
0 .',. ~*. , 5


Co. .s 0. c. ....s.'...~.,

.1 ., ..


v, lr

a~ j e.i


Sp.. 'i"1s.




















Lv-I. P. A.LFA v.5 1



1407


7.5Oie.pios s;1

S.s.~n.ie ep1 da isS 05..1.~i vA S

di~~~ ~~ sirpssiov5 F,,s E0 i il~



tCr sl 'd iss Tojss!a


r 01 ~i 0 4j 1 1




2.1vvs .sjsnis.sa

L ,v .s, 'iv s 1.
mi.. Fd.







r V


'5. 0 ,1 CI. ~.m1








L ':' '




































































~ ICHUIRIE


L, iemaO8if~iHenUkfl8Wni i 1j,3o"!g L





.o U-IP a.. l- .. n u:Celle
je5 Iw. i n i t" ie 01's
8". 'tjluiSI/ i. II 5 65 :Eri SI 'I )r i'a
Li voii. nytCm! w.'4 i-An at, '.5 ? ~ '


PuOmM. amn I,1i
Is ED 01 A ISA
Sr-Clss si. c~Oi--T.L ,' di4 w 3.A$?rn


Lettre de


New-York au





a r l am *Mamm
rA, ATIOM


1i 0 i Nins r. iis,. sic







7m- .. v Lv





7s air a- rs 3 ~,i.

















it. _7 0




dij:









-6 a vi -1 n


m Ml






.



v lo c 4, 'I Do

uonio-r.. p e..d.5 aon.

anyF i~i... k'.0-no A



0v ola s F. r.3 I .
110 741.as.nn -i


ma-an-


CI .-.j















.0 I c l~iv
:r -,r Sa. n-


0. : . H : '. if.











S. 1 a -
I~~~~~rO M-- .15 ',= ,


PLUS 151t CELFrFYIT Af It.'I,


-- -- --- --- -


------- --


J,


.-v C ;





r 7


T:~


ron an




-o, -,," -. ,"w.,~ *,r-- ',a r


o3eme Anniversaire

de la Fondation de 1'Ecole

des InihrmiiZres


DiecoUrSn proannc6 paP MW a
Anna Delphitne, Prsidente de
FAssociation Nationals desa In-
fimibres, hier martin, I'occ ua-
A .. ,, 3 1::: :_ r, l
- -:.: : .- o.. r -1: i
des Malades.,

NMesdemoiselles, Mesdameso
Meassieurs:
La benveillance de men coan
ioeutrs en m'6isant Pr6sidene
de tAsraiation Nationale des
Inlirmi6res Haitienrines I -
m6as mia reservi un honnaeur
et un plassir bieon
ion, tihoun ieur et
pouvoir pr6seaner anei plus smn
ceres remerciement s a tos
ceux qna nt eu incmable id6t
dabandoiner ieurs multiples t
occupations pot i r6pondre ia
notre apiol et aintni ous ap-
porter en ce iour idu 30 anni-
versaure de la Fond ion de t'E
coe des Inahrmibes Ha t enne,
leur chauce sympathio, encou
ragerent l tou-
tne oeuvre de cet;e nture A
vous tous ici presents, j envoie
au noma de l'Azsocia on et ae
I'Ecole des i- nireres un co -
d ri ,Mercia.
Mcs chers amnis Ii esl par
aots bon au cot s ,de !a vt e de
sarrt er a rt s it an t t de s e
tourney pour con emp,! i. che
min parcowu-. 11 esp des mo-
men:es dns la we- des Insit atu-
tions qul re do vent pas rested
dans ioubt. C is parttficua
heremoe' vra pour totwes ce
'es qut c-;olue,, kti-s note m
ieh u et pit us p. t c r.. m en
va i pour une b-s -utio com
me I abre. is.{, luns he
beatu pays ou ::c vvon une
Lsi:uon n p doui r le ca,
de la map ou,. au v vre }'s
qu a iasszer care motorrte de
Neuti a4s f.n U e. :nigr les


d~boxres q'm car
du faire deioul,
obStia-es de tou
le a renconies
pendant ea a
-se2 you, pCs qu

levo. coin nar:
d, soa oz. e:

) -iP _bers .


Fadoo e SOc;


doxiae r He'nr cru:,- I direc-
tion da ta bonnie Mire Hervet
Comment oublier n'aide of-
ficiente de routes cas bonneos
,-.-: qui gront jamoats man-
- r.- leur d6vouement tou-
tea les fois quil y a une bonne
oeuvrea i ,J ,; :
Que .- --. i- J-.- mddecins
hoatiens, du Dr. Lorenceau, pro
fessneur d'Obststrique, du Dr.
Leon Moiae, professOur de Chi
rurgie, du Dr. Guiteau. profes-
sour de Pathologioe e de Made
cine Gnerale., du Dr, Justina
Rampy, profeasour d'Urologie,
j}'n passe; toua ils ont donna
du maiTelour deeux memos, aou
tes leurs tnsciaiences pour quo la
pr6panation des noauvettlloes 6le-
ves ne lossg!rion & dsror"-' -
Je manquerois 6 un devoir si
'ome tana de citer u n nod cae
luS de Mine Adeie Lincoln, qui
prit la succession do 'Ecole anu
depart cle Miss aordnn. Aimant
pasnionnement S'Ecole et le in
Sfirmieres Haitiennes, elle insu
fla une tinouvelle vie a I Ecole
qui sous sa Direction connut
un real esser- EL depuis, cha
que anne, vo;l sorntir des par
'es de iEcole une promotion
qui vient grossir aI nombre de
celes qui ae devouent et se
penchane sur les m:seres hu
ma nes chaque -our pour goa
gner leur exnsence. Fi ca n
dire que pendant ces 30 acn
needs tout a te rose pour li'ns
tituion? De6trompez vous, mes
chers amis, Elle a connu bien
des diniculnts et ;e sasis t occa
sn pour le dire, jusaqu a ca te
heuze 'infirm'ee Hailienne res
te pour son mlieu la grand In
compnisea M e ies Gouvner
em.ents n'on pas eu eour elS-
lie toute i soiicude a iaque.L
le eile croit aveoir droit Mas leS
mom-nt n est pas aux recnmi-


Se n0: pa, F semble ependant que len
en depu C..bs mchoses velent changer, char
s genres qnu e gen: ime e dai. Je ne
et scurmones veux point Itre d'un pessimis
nnees, ne pen, me scldrosant pour pier me-
e se:it unc decide, ni d'un op cmismo exa
cute, s: or. ne gere, lun aussi inustiii que
:eir t. d- e autire, rn. s je ne puts m'eem
e n p ae pcher de consTter effort qum
[ a 6 e deploy6 ces temps der

S y a tren niers par celi e entire les rncins
ob e l9l9, sur de qui se trouven, les desti-
Dr Mc Lean ne- de 1Ecole ai nomeme
av con Aue ciss Mcath Calets m. i -
-.n de tausse Venue en Han en decembre
,i ... i r ... .am ean


o voue cece ap de ais 1942 Dieu seul scui
pul enant at Hi'orea le Dr en quell e at se trouva i'E colen
er, c:ef du Servoi d'Hy- ele vIt iout ce qu'd y avanc eit
t a u Dr I ence, refare e fore, Resolume

,6rail Hi n ouver lies portes Elie a eu certes des moments
I' Eco'e .es inf-n,n res. 11 en de deou ragemenm qui pour-
conf.c !k: Direc ion & Mss jor. tant -e iant poet p otiaement
eanr assi- a dae e Fro. -uaues aba tue. Au cosnaue ele- e
Nurzea, outes qatre apla:e double d'efforti Uen chose
a na iu Corps a es Nurses 1d ar ainquae note miheu, Le
ga U'j SL Navy Le recru Corps des inhirmA res Vsreu-
ent des e s se nt pat voie sesO si ncessaire a la classe
des journ aux Qut.nze Jeue neciessiteuse a qi elDas appo
files rIpond:erut leur appeL, ten des secowus et des prince
Eiles me pardonnaron! s. tose pes Ele ie re a,
:en ce moment n oitser leuin me Elle compnt qu'A y alnait
destde en lees ctan outesa de ia v e mlme de n Ecae si
lhonneur. Car il leur a fallu elle no devait point poer lesa
a cte epoque un certain cou Dirigeants a s'Inn6resser doa
rage, m6me Ie devraas dire varnage a cetne oeuvre coa
beaucoup d e cowage pour pi ben noble. Elle le fit. Et Dieu
tLnr ies stupides prejug6s d'a- soit loue. Ies Dirigeona s ac
lors, fase t de ea rise e: en- tuels e la Mtssnn Srtaitire A
me du mG pria des uns et des mpincapicS ne sone pas res;es
autres, s dtacher de Ileur am sounds a son oppel. Ausa une
biance, de leu. lamille pour al cs de plus !'Ecole des Infir
ler a 'eifermer pendant 3 an- mieres, sous nhabile impul
6oes 6 1H6pital GC anral et se .ion de Miss Cnttelain, css s
jter dans un net ianirei jusaque :6 e es dpvous collabora
Hi ignores chez nous, tries ren-it o la iet connata
Cos Braves, de Y'Epoque-a;crp- un nouvel essor. le n en veux
pladenh Margurive Cajuste, pour preuve que la presence
Lug6nie Coicru, Franc;ilate de ces jcunez filled qui vien
rorlainvil, Cehi, Dore6. ., nent do se ranger sous so b-an
n'o Elie, Andr6e Fr6dsric, Lou niere, Nombrouses sonm celles
se Guercy 'Sophie GontiL Eu- qu+ depuis I'arrivda de MVls
genia Lorqueat Francine Gui- Catteltain ont eu I'avantage
gnard, Conatance MWn6las, 01 d'aller se specialiser a lP@ian.
go Pierre Andr&6 Gabriel Ho- ger. Je cioi4 que Miss Catw
ney, Ch6anore Varvl, Renee lain merite la consid6rallon des
Vieux, Honneur & eles routes. 935 infirmibres 7ortoes de Y'Eco
Et common ourral-je pac le depuis go Fondation,
Ber sous silence le concoura dC1 Nous voulons en ce jour an
vou6 apport6 & id nouvolle -& niversafire envoyer, a routes
solo par lox oh4rks #Wq U- -i:' I..-: ut labour, ,acorn


Rex

KOUil ErAE Al,-iE
ir". P, .krr, -nhal '-ilt ,

La.E. u.4, U 1.00, 1LS
a 6 ares
CARAVAN IHEROQUES
avec to fian c 'd61 secret
do touted teo jaunts fultes
EROL FLYNN
cehol que tout le monde admi
re....
Caravane H-'. .. -ui' Un Mim
d'aciona...
E-, .. '.. 1.00, LSO

ia hres 30
LES ANGEES DE
LA MISERICORDE
avec Claudette Colbert.. VW
ronika Lake.,. Pauletta Godda,
.,L filahn de devoumentin du
sacrifice... ot de Iamour,,. Un
ltim sublime...
EOit6e o 50, 1.0L, 150

Dirmnche & 6 h e 6 8 1 a 30
Un dalicieux tim flcanans
ROMANCE A TROIS
avoc Denise Grey, Saimone
Henani, F rnand Gravey, Bor
nard. Blier, et Marsay..
Un filrn tou. a faith sentimental,
ou un spo ti.f un musicten et
un pone en disputent u-ne jo-
lie fillse Is sont ifrhes mais
can amoura qu'ils eprouven r le
torture. So hairont e ?... La
june femma so sent ;,::
meant atir&e vers eux, elle leos
rouve a chacunr. un charme
par, iculiero
Romance & Troie est suave
et plain dentrain .. une oeu
vnre 6mouvante et gaoe.. un
film june, plain damour at di'
vresse. Un fila uan peu os..
Une musique exquise, de ijo-
jiohs d6cors vous feront passer
uu REX des here parcficual-
remennt agr ablesn
Un film frais qui vous laises
ra quelgue.s nuages de me'lan
coLe et quelques flocons d'a-
meur. _
Ennees 1.50, 2, 2.50, aet 3.00

KENSKOFF
Maison 6 iouer trois chat.m-


Paramount

-.50 CASSECCU DE L'Ol.I- 1
", .- 1 Bran o ,_-,
EL, .'rii' pill')
,jrJ FIL. DL COW BOY'
e.,r, ,:; GJo 1 -"





, ,, C. .i DO L-' t



I E ,: f.) P.r- E1

S;, ,;. ft.
Jr,J
L ,. hi.., o nrrv:,fJ i t.








ns.I















L- ;


t _-- -
=_. .15 :
been aenhen ana~cpae in --'., C.' i-. 0.Z rf.C~t,\L~


bres, meublee ou non, pres De H E lfijbAlrl

Te6lphone 5266. -,
Geirad EWALD L--

AVIS -


S'adesser a Ernst Liu d
Telephone: 342 -

Dr. VICTOR NOEL "
Des h6pitaux de Mot-6al,
Canada
?"(dsc ns Gendrase + ,;}-[E7 5/:,Li"f
T-oublesi des glances ndo- a '
ernts, Hommes, femmes et
enLante - ,: _
Cbasal. -- Mntc-c-c-.cae -,
Pc ine ... t


CcnSul a.ons,
7 h. 30 & I Ih- a. M.


u5hu 30 a 7 h p. m.
Avenue N, en -face de a conri-
truction du Major Prospep

pi, nous ont precedees dans :a
grande vole doi lon ne re-
vienw plus, une pensee du sou
eenir; A routes celles qu. sont
encore dans ce has monde ea
qat pourtant sont poraaes ntds
paru es nous disons aRevea
nez, pour que vas soeurs vous
I appo-rtent un pn de ce soiula-
I gement que vous saviaz proa


c -r Oe on gdieu, cdi a w
d. to:-'r b u

L OL t1iOi NATic':ilt
'2 Ftue Bca-u. Tel 21i
oe'- DOar Mobai t Ch F.-7us;in
)i, y troavamaz dea chn.
d'i .rcs ,.rp,'a.S plas. 1.,-a nru
le-..i Ji.amn s-i Porlt s PrtrL


Sguer aux cutres. A cefle, I
ui manent encore e beh n r.in r am.'u ra,, ucana ..
combat, qui menent lIa lute PiAU-L E Atr.UL.c
p-e de cheque jour, nous d.. :r:
sons Tenez me -Con Dr.-,PJ dp ml t1 ocatss ",.i :
nuez de servir. car c'est t Drup so0 pai n S--ra- :";i
ia not re devoir: que ce i -' ,o.. [ ,t iyer, n re-
devoir soil entier, Un -u
tr disuait Servir la Piatie estl e pa t -- ,
use moi 6 du devo, Servir i
}lHuTm nat est reautr Cmoimi.
du devoirs. Faisons en sore
que notre Devo 'r soil entier, A 11
Ie no puis conclude, m Is ch rs
amis, sans souhaiear qu'avc p ,. a ,. .
le coneouras du President d la g t l ,.
Republique..... calui du Dr Gar qi. -- _
' ' '- 'a- tin. la S vr:- i._ _
Simnt et colui conjugui de tou B ,i . '
es lea bohnees volonton de ca o.: -, - ,
, linfirmire Hitienno soit i r .-
bin 6it Tmso 6 la place qu'ele g !. u a .,

Encore une fots, Merci d'tre j-. I Prn' I--. 30 M:,.aa,
veOu, i


ALLIANCE FRANgAIES
DE PORT All P|IMCC
L,.s Morr.lbi, Ioni a i3vV
ArrU I Ocual do iAlbiann, ., *a
ain.lu Asa;n", Cls.tc phlr P i
I ., .'u- i r--r' rn .nt ,-i
,r r,, r a, n I. i
















-- t


AVIS


Sul rr ,I.I, .,i I .. oiiq IW4
.a. air o1 itlrlo, en Jare du lei
0-:clobi O 191. .r., io Iv 14

a:!orea I"ill us aermerid
.' Cc-rr.rr. r,,,, ja Port ai Prince
f rrano.s R)bso drmarriin' ?I
Po'l uu rTn.'e irr,'.in pi,-

P-c,, n PraB-. ,Le Mrr u [.'t I

P.r "s Pr,.Fran. 'asro p-a -
,,r ii -t l T r's a i ,s..lanci e


I'! En tWmn.
IJ ,:,,, '-- -t '





,, o.u ., .a r,'. ,11 1


SO FamlE.. 16 di

at qgte chaci de alOmj de
fenairm tine U s e
alae d d la culft I
Le CuF,'ral c id] s
TRITTE QUATR MI= CUrQ
C13TS S0oiANTE i
DOLLARS So's ,1 bo
rcntrnm comm.e saj.
Fial.nis Rusi 7 13bp
Ator FB:1,- t

aR, l h1 ------


c it 11 O 'otbre 1R4

Fil r,7ri j USk 0
,'lterdht No. t 41 A
AlFlre Ru-,,
Idenil et No HW A
bc-Iclphe HUSS


SAvis Important





S, ., .. ,, ,,, i.' 1. A I l t- 1 A il rA t- i; A i
SPI .. .t .. . .. i l ta, n i iL at A i ,l
...1, i ,I, tL. k I I 11 (A Il l i I CA LStrAEti IL Oiti y r.


I: ...f. i' C i1- J -ir ir dl. it l IS C ta.ii1. iri,trah


LutIciTE ii otn LiP-.LtITE
i t' Pit re ,.iJ t it ar '. e, P, n C'E.r r c I.i &a T'a

I .. 0. a a,. T, i ,irrnae en FTAiLCE ', n 'PA'iL],
S : '. ; ft, .,t r: ,a FRiQUE : 1 p.si i isl I.
T7. c-i i e-c .n I ra'ICH P Q..
~ n: ,-N .,,, ..a F EINCH P Q .n.t tra tm s tG
7.j I C- r, -He C-,!r i.- do pi-,
t o-a -tsgrnmrnoa aorrmi Car
-.,. T -1. DECTE .i5 1a FRECHM -tJ
R ., ,-i. -, -. C n !r Y. t ern s -s e t a hon i .
n i A-n t .., a pert t s proc'erNt :Mn
-, ., .. . it -- s ts[ .r s nn i'


:' -*: ,. ,r.a,- t:Or Ai'.Ai wr r'.C t !:tEnSi^: UE : .E.
n. -- _. C : D c ,'3 .I C. -c-sa a rrie C'.et,- ; sI .






Au; Tip,,' 'IA F?liCH i 03.


~-i.: y:t- ROBERT J. FA7TON
,,-,. < ./-aa -ta rn aao.T... i rnn-' regam re*g cTr-flt'
.LISE2 .E -OTVEll-T 3




LA TE XACTE A VOTRE
: - r e Io '., T =. -o. P, ,c








.R.R.a J F-A i. It a

S E LOcil siT-E cJA c t-' at'








-'-n y a .*" int


































&..t. ooh .
0-.-: Ni1 i%St
; ..:_. _0
.".4rj, ae ,- O.


i


nano!ns


/IQ }ens,




^^ Bm10M


H uM 0BAR

P, 0 BOYER DIRECTION GENERAL DES
,l i d3 LiH6riil Si. Louih SERVICES HYDRAUIJOUES
-t. L,") Duc-- on c, G .oiao d,.
.1.- 'S F. Se .:a H ,yd. auhlqu. ,.ar
rL AoI ,:rnr ir, dE. Iq Co-p
C o.ama r quo de ho P in 4-a,
-odal. t ., r -z. .S',
C :r Or,j T , t rt n o r a 1a to :o
, P M.1 w a: or ;,: tr r :. '


AVIS





0-
,j,


BANCOUFRT


I AIlUIll HAlTF.N' "
I's ,' AIL I',OT '- A 1. C





t jt


2-1 0 F


-A- '.' : -:.I - : 0 ; t L.h't:._ C'
". _' ,._ _'.. '. : ;, :.,, LE J' E


e &pj EZ PAR AVI ON ToN TR EI.tWT
.apptrte bon',.eur et 6nergie

-- itoute










n ollkIk j ,us .IN a . .,S .. ..- ,A


[ [. .i ., -.?+ rj, T i,.. '. 15;_. .h,,.!'-j, a,





,--A,.'-







"tto t


7.. if.1 l ,


i I


Repute


depuis


AUTY. HOMM.IES OBLIGES
DE SE LEVER LA it.rIT
En. onow unpi-iouscsa ot td-
turLtroi ob. cani :- so 1.over
;.U t1 tIN !C. *' T r0u00 Eoolo
'I n, -, o :., Jo t I

n ar.,,r '[DIRAGCEES
. : r .F .1 ',tE TE










A r itr I




roc ic N "J 1 IIA I
111:, .,. ,t-I ,'. i NOt..' tl
C, -Ll t- W
SHa. 1























t . . F3 . n














do Maine Innepo Clermont


00., I ) b I I
























AV
- o w ... '. 1.j *, , JeU I
Er. ", ,a no a .j .
P ,,n ,,'s .o.. o. r ,o

-6 -. ..' .,,-
, t d-,,_ t -,t -tj liot i 'i ii_
lotuns l


1862


Brise



jr. tlr v oJif .0, I ,
Ite, p i: r Is r.t- i
































A r . m .

























tti vu, ontre de P6 ,







S-us I.-- --- h
'i d, es Run d ..


m is Fish. Po e. d -















SiARCAND i ,TAILEI
AoqLa dea ,es d, ,en-re

s- Bo, ne Te,, P- rs Pl.o _-

- TtItm 228 ,.


It
- I t'o.Ao.,oo A, A


Pt "0ot 0 A" t" tt' '
, -, 'tt IOt

Ahn1t1 owns o- snt
Et o-ourquoi pas -ussi en
amour?
S La fetnrn? a awant da vi
=q 4;:es qu'Argu-, Ca;ad d'yeuxL

tque j- na pun, infliger 6 ne [a
boano cincoun nt sot, qui fut
AIA -

,.10 0. 0 .- ....
yeux sea :,
d'nn powo: 0 0


C_~


-~---~- -- ~ ---1


j~i~f~it~t~


d'Enfer


1 0,vtc a Itt 0 too
,,, -;.jr I: -I ,,,., a .. ,u a .Lu

A A , -. . .

A'' ro.. ,, t o, i .,i"' ' -iO










A A .. A ... -

,,~~ ~~ 1.r, 11 .,


'


a inYSS'~' -




S *i


4o.. velles

FIlrangeres







I [ .I j .





donner 6 la Gri-e,
BERLIN.- Les ruses ont affi.
cie des notes d'avertissement
au centre de aecuran6 aerien
des quatre pussance s 6 Berlin
anonragat no umemnt qu'ils
e lmcuteront des manaoeuvres
dat leur a6roport do Has-l-
berg dans le "cordor de Buac-
eabur L lie tenant colonel
BE StIdaimnm de ta divion
de. forc,* armber du gouv-l -
nement unhtaire des Eras U
ce a declare mNou l vo ptoe
tosb conr e ces tirs qu" jont
taes hameddux pour an d600u
mn a nen-e, Pt nleu in

auoa r aussts omt aloncp .
que de V tol ,ar a re 10-
Cal ron exp utes dams pE r
sleurs uut,.s cauts de, cor

PARIS_- Des sources aulon-
sees o.n: annonc6 que la Gre-
ce a feat appel aux Eta s UlIns


COPrmItNIQUr L fulta a du 10ou, a reIoar..


DIT LAt C>flMitNit fif


,- ,_-/- mf 7/ r --i. -f.'


S . 1-, I. ,





S,. ., n._ .r i .. ,

ees hausse qui correspond'
aver les nouvelles taxes au-
rait come origin la rapaci-
te proverbial du Commerce
qui entendrait une fois da
- plus affamer le people it son
p rofit.
La Chambre da Commerce
dHaiti aiffirme que pan a un de
sBs membres noa e & augmen
tar un soul des prix qui 6tarent
pratiques avant to 15 Octoble
Sdrnier at elle lairso poue
corpto 6 aera auteurs lea qua
lificgtifs quon applique actual
lemenr aix commergants do
CO p ays dent la plupeart ni'ont
on fait de I que cetli
de travailler 14 hres par jour
et de sgstremdre a tane disci
plino fiscale qai lor fai hoan-

Lo Commerce qu no fa:it ni
n'entend soccuper de politique
raclame a minimum de res -
pect qui est di a celuuii tra-
vaile et "atmosphere de paix


Les Deux Ecoles


.... a .n drr. Bater U----






C a i. France at don't eri n r
j i.: ,dBe a no pas ascarl
Pays da IEurop-e *I .- 1. c ommenrce par, n-r --.l
ftaitnt interenu-s : a d6mentir lea ruma -
plan da d6earmement paanan d6mission du GCaaral I- n--n
t6 par la Russia ui., tout en et pi. blier la d6cisior. -- -r .
donnant des prcilons, .- Gouvernement do ;'"a-:
Mrai oi lea a I allae trou. administrationn do la -....
v6ea? sur le budget da Berlin don't le denti- r I .
yuerre de autroes Pays, We- ort 66 e confines. Et -
tait prmcautioaaannoerAnt tuf dang le vin du tujrt -
aU la Stea Ment on discussion, i. ,


Plait a ironai quam el t -ppe e ure -. n r ,abt- '
ote dans o les a sPrea ie ua Isao aucua prtexea 1 -
gionne, Lr a dnn rier" larnn trcrareaapaeprl -
plique. Nn sa nri at et e eri
e norgio, sarat con en e d 11 n e rai dloyal .
maren roe a Quna a rnerd eu inoer lin Alleman d:
er , a ,a.ep~ncen a l unr aecin avoc. e
Lar n den~a, co o len are svns wotsnag lexo Pays qui .
mnts pres rIents p pe qu In occasion do
icuc, -a PUT t1cn orber, avec ou san
actcm aumen aatnou vdo 6 la asI .

eeu]ement conte d l Et, tine fois encore,
p ero as de dout es les Nations am e s ai
don't les points de vue sur la: 1er ec .
tradicte~f iind pot u


p c u reorgai!er son a sans laquelle aucun progress question en debate ne concor
ma6 au u e r n e- e testa possible. ea svec lea nde
6chei~e a de repoussei I Pot-eau-Prince a I 16 Ocobre de Perl bare En caontdedad-


les atlaaae- des Iorces i 1948.
lea ope~rantl e long das froni: e
xes de Yougoslonve &. de IAi
banuie
Ic anna-ia 6- e cann 16 LA






tions des qua:age ncances. Ia
MoscoE In I n n ec m. Hie
me arauma. m, ,e ao -e a de ghse
secun e : ailemenr Vu u+
tomrs., .seute= de ila sour :on, de pe
de BerL-n -. me.me emps :1 pomPs


-e a ee --.s -s Unsa o- "vu sa
6-e









-pron ae deo-n aue r.-po:se e u n-o
ded o1h n b: unt



PAS Le SAcrnt de due:


i nonciations en nagle, sans pri
LE COMlITE crisons, mrais crnegoriques, in
divduets at violentes, qui


FETE DE ST. GERARD



naelParois I -an
rourd'ha, le Ociobre, est
-e patronlae de ce sea-
iler enus de Po tlau-
e, le auartie: de Stou G6




Ia ylannc eei aSC-
a -era bie mnt deeve ou
de Paroisen
r sanan, is eauvirous de i'E
St Gear-d eacent rem.,


- de in e -a poue ilre
d avcimos an Scint Pa+
La piae ]eremde --
on+ 6=cl elle n'a pas drolt
om 6e -face, +- avol! su-
Smeltamorphose matter
eae netaia plus une sa-


N .a n lvne desoiee, ee e!an oute
-a o a ieme du rire deln eLfants et
r;':e it badauds du quarter qu'a-
I o andr e avaent iure DE leC dA onons
Sorc des bones pyrotechniques,
Ce mat:n aura lieu ;a




7ft! t Pret e::voyer RETOUR

do 0 ra on' -a .on de 1'0 Noal som mes heureux d'a
NU j i94' remandc,- .cux -c pendre le retour de noare a-
S es de rppeer Garvey Laurent qui vc -t
ch de eur rn.sio dpltma de passer & Berkeley, Univer-
que at, ai p c e es site repute de la California
-e deux anees qm ont habi Lied
PAtS artcseiee de a decrocher le diplme de Mas
NT n proo ton er of Science en Economie A-
de iArceti qcu le Secteth gncole
re c O:am o Laurat de so promotion a
n et:za arnr c ne ini 1'Ecoie Nationale d'Agriculture
t comm obeve d tot avant son dpart assistBant
Ic Sc ncd d Eacnarne ianale
tes les sess:on, de I Assem
bl de 'Ecole Nationals d'Agricul-
PARIS. Ap une reunion ture, Laurent a justit a 'etrane
; ger le espo.rs qu'on avaei fon
les mirstaes ont pube un profit de son eour pour g aien
cotmmn ruo annonganP a an I re u oanane paopagpde pourn
meet que cer-alnes n-esures e i pays,
seront appiiquees avec une ex Nous souhaitons la bienve-
trnme nergl si 1'ogaris, nue a notre ann CGarvey Lau-
tioan de na CGT persis a, danrs rent.
con atude an et conazair(
aux aairnits du -ays, des !ac
vamlleurs at leurs faminies EN MEMOIRE
Cependant aucune informa DE CHRISTIAN COICOU.
tion n'a 6r encore donncer su Mme Mariana Sanon nous
la nau ae de ces rnesures qu orie d'annoncer que demini6
aront bient1- rises en apph I i. 30, sera chant.e une rmes
ca eion,. se. oen la Chapelle do la Mo-
am:ama mae au e aanatr son Centrale, Or m6rmoire do
OLYMPIQUE nor r : ; Coi
coua dec6de le 17 Juillet db r
Nous avons rqu lIe dornier e
numbro do now Confrere .0O
Inmpique, qui cominten des ma ,, .. .... .
nhres du plus haut intratn

Noons padrticanlirement, ei .

qu'une distlnquii ins fille, COURS PAR
la charmante demoaisemlle l(ntl4(rement cn
Marie Th4tna& Duverneu y Fat'elta en r I prospectus
apporte de pra- at oenaeia IInstitut Canadiaen
dignes d' itrne m ac pxariqug,
Vcau ae dostacc at rompIt EfO. 20 im YouVoIla
metreI ir-


avoc aes Husses, Lae
satiOns ne courront et
viaqie que an, Oa pi -
ci n an pr de
nma na blocus de a


tea c-in -. Can-a-c--~e ...a.ta
la F:ance, la Belgique, la Con-mr-ement a la
de M, Vi-insky, tout
Grande Breraand of les E -aec "
U ot e os n e arn n e gam n %ile- cm bl e an
but, le mnme: iclie pclatey u-
ne guerre mondiale numrro r e - cc
; peut l r ;ci;el ;a i lsoucieux ",
troise dons i. aque esprance aa e sel-aun dC,
Cue la victme, en sem IUneon u oldion ec
Soveenaune et aveo ell Inrs
Pays qui. sourns et silencieux.
Vue son nombre g igates- i u seren ems
falut pclur y arriver, h&:

Ceane position n'e aonse guc- El le ser- blea pase
a re Cae n' c -ol Te pa- crne inter a n leus cell
preamanere. NSarnoens- Ie. Les usses. nous appr
negue FLnear.-s Maocs Pa+ a an-iire heue, !a radio
rodi. s'est Inscria poar !a paro- c-lea-- ,uem enn aItl'
La at a promise d-e onner, a !a r'est euare dans ieur
seance la Plus pnoche. t ion de lesser d'affim
di paut Itae, la E la parie de I'Atlemagne.

yonee que le pre:-, du paix un-iersee au Cr
Chef de ea Deaga-n a c Soas Et Yon a -
Tanda s que tout ce na e Flus que des speatee

seet au Croite Poa]tinue ne G, des instruments.an


LA CIE. DECLAIRAGE
ELECTRIQUE SUP LA BRECH'
Nos rindicateurs nous a-a
signale que !a C~e d'Ecla rg
Electrique deacct tes pyo
nes a la Rue du Qua. bo d
notre con rere Le Mtn a,.ou
avons, por telephone, dema
d a la direction, de nous Ac
Spliquer I seas de !a mesare
11 nous a p6e d:tr que deva
eassurer 1'nergie 6lecrique
Sla nouvelle zone indusnell
qui s'etlendra, face c la Harsc
adont Huilene Niea des fre
Madsen qui sera sans dout

suivie de nouvelles instal,
tions similaires, la Cie a o
lu renfocer, pour 6rare pret
a an'mporte queile vemnuahnt
la puissance des cables al
mentant la nouvele zone. Pa

Sprendre que Ie bloc en que
tnon limntrophe a& aempace
meet r s enigera ne
du b! centennire de Port-au
Princ-e consonera facilemen
plus d'neragie que iacitueil
possibed~t6 de distribution d
ourart de la Cie,
La Cie t' devan
eant le temps, oa !es travau
T reclamtneront, tavalle ac u
no extension de la capacity h
bituelile pour etre pr te a.

rent, toute requisitione






CORESPONDANCE
ormanoads)
gratuit dn

Mtde ,' I rC ar,t.lu:
Montrial, Conadr.


LEAN PABLO SOdC
E Une douloureuse :
a nous est parvenue de C
celle de la mort du gr .
a nologue et folkloriste -
e lien, Juan Pablo Sojo.
s succomb des suites

x Juan Pablo Sojo, ave
Drecteur de note Mu.-
Sthnologie, Lorier Den -
a du souvent prendre

o, cas, il y a qluelques rr
s vait visitor Haiti p .
e ment,
a C' est une grande pe: .
u !a science vanaezu6lienl
e


UN GESTE DE SLOCL -
A LA -SALINE
s c Nou a vons 66t soli
Monsieur Destroy Metar
rendre un public hom -
M. Andr6 Michel prnp.. -.
demeurqnt & la -Salin -e
e bien voulu mettre sac .
au la disposition du C I
pulaire dvoua & a Ia .,
ouvernementale, coni .
l da denomination de *T
Ca nous est un reel
a de siganaler ce geste d(


rMite .aa. :..-J
CARNET MONDA.'
Co soiy d 6 hrens ...
B A4d tion 'u. -i s
sea, & lEghise do z-.


F,, .,, 1 qul unirt
-i i ola charmante-
eIle Rege : .....-ra .


laurs h eu,,t do bnh1t


IUIIIIILIII~I I-I~~-`--~ '~- -1 111


DEWS i iOnTUl

A T _- r -- a-rn

a- n- .







t-, -a


- : t :- -. a, ,'l r. 1 ,








. -- .. .-- .-- r ,
:, % -: ,- r ,~ ,el
N,.. E'
Cie -0 7 a-. .=- : 1 !


a senal mmljL
cA EIIIuI




soooenL das


i;','" E CtitJDTlIDI




- Fa _,.3.
. tci, ta CT.t.I


. J
Cncnttr ron


-, : t ._ _. n-. - : ts t r ets,'.,hor
,. _- + : . : . ; -.. + l,, me ,:,,.:rs e-v,
.7 Y. ,, red ". ., W.l-. .-
, .. C


---
" ; - a.


Ruo Dma=to Desmuchea
TeL 3451 odS-


wwww-wo


_ L ,. . ,



ti 1-





r -ti n ,,, -F n. o, L ,: n

i t o -I tt


,n Arnr Lettre de... L'ST
-
', "-*"i' Q I rto

mandaru d'indure l ar t cords motea ionm ar 1
I do Toelor. d, Yaler at do e r uen dt B m. dI A,
,. cndr prl laura airqu. I ptesmrt -
S ,nt o op.l, v pr oh damoc -a Multo r l -a.I a .
,* ,' r -" ' ,,, :, Ir C '"''J" -n-IuB pen 1,s ki 41%l -
'-"' ', i ," "-: J, .. drmJ In *-I "' n rpp 'tIlefnen, do ca o S. t 1Do
Sp'e.e coai -ne I t nolrannia D easalte do sqa "
S.. i u nouajn'-,,- D:wry ]Ble e daones L a
r M '''' In r"1. 1.n pon^1 rl't .oU"la'-a ooila- Gow. nokanita t'
io 1nonr... t, dea vite- -A tla Imie e a
Tm n ; ,........ ,1-.- 11 --a u. qu 1 e dbol ve..e' a de l. a w
t , jpltj, r r :.. GJ ir 1 r .4.Lrr a ' C late a wnr h
*' .. ... ... . .. .. .f .,> , av. 0e s e, Bd,

"'.- '- '" | D '. l,- .., Iaron 1- mai.m 's -"' ,les, o 4t0! ds ,,
'- u ., ,, ,j rrpu ilnr irral d -clo- C aO a PC6tart" 0a
-. r T rr is do la 'rl "t C t
gu It n rm .r 4 ,oliv o parrot onto flgl ldton 9
rt o-tea h otr 4111.
.. ;* or Praotn doonot. go-le n o l une tells o

.. ,,, , , Sarnlleur Vandi ntoeri. Jir d t
,.. ; ",",. ,,[u rnn on l,,,l] d,onr, o ne+, "eat Jun. P
.. ... .. '. ..r.,,,:. U .v1 poll.iqukn ta i 'nu ,- ros a .
, .. ur b rritr u, a dra.I" to Lrat r
', r1 ,s n ,i a r- r- Ti rn, r '
, 1 ..... i t., e ti i y. ,'r 0,T,,i h j L* ,o ru ea ,a




t ,..- ,. Pa r . ,' i r .r r a .,
', 1. T, ; r -1

Lr I oUtration ra tnn _o n 1a,,_
*,,i ov l n In .r1. b,- I. P. lt U ,, e 7 ,o '


ra, ra o c. t ta l do r.u .7
I. Frr : tr. wsurt dtou n r- a" z

.r,: Ie' e ,l oN -' t .r0 I' t. ,
.... atotot nn- t J l
u valVo' u at r draeond


,n .'r'L -r ITI j r I


,r- :, Me E, Dmno
anotbool


arn3aB aaaESBEsBBBSnnBiBar.-


'n


..


'


L




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs