Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11907
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 12, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11907
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text













































































I








I





I




















'

~





~


j


Abonnes du (NouvellsteI))


ii ,: f 7,::.,' -w n Inr,:rrn2 .",:f. rr ;, P,>
-fd re e v .? nx ,e rr I
n nan,,.:-J rv,,, n ne e ,n
S .f n .- ,, n,6 [-o,,.


*
S.






-, ,


. .: u wu_ rug,,u r ,. ol i ,t. i .-.- .
-. nn t a In,

.a-.! fir0 .e .p..n.n.a'








- C, -,n r aa u., .. L u -'., a
,3., v . 0,.. 1 To I., ,h '.. ,. 7 1 ,, .


IIn












, N ,





F,,,[ Fa .. .
t. :. 7,, u ',n pron: n: -
i,, : h ] t, I l t,, ",,.i _

a. anra a


-a. - . a a


.. --' .... iam s Lnda 1
nr'.. n u. I- l.cafon on Hai
,. ,,aiion des
mi Inn. d' ERSigno

-- . d'anszianan
i n- -*.,.lques tenta- Di*cWr Ptop6. &rWm a CHAUfVEr 0O
..-. eat poUTr ain
'JF- ur,tiuo. Les 6141- MAzBUa IM RKh = ,
,f (*,r e,-,iwe.erent aecon,
td ache UN PROET DU UNE HABITATIO
',--. ,J,::-h, r:.,,,-,.:-; DPTy DE UAGRICULTURE

W ; T Tu..r tica covor< a Sara planti 4w.00 plants
S, ,. facuh, s dAcaou Nous'avoun
... ion conom l 'h ureus opportu
tanle lhaibitation dl
S,,autre, n'O Danaeoa 1at. ncws annon I Plaine du Cu d S

, dae ianA r y IaVVt m" a a peu sotL, qu'6nmr
',' .... ni dir u e h B gnrala aanada boia s tunorIo6 d'av
.. . f es c6 prk ieeux, no tum cnt d eo 11,c 0 POW pteat orln
des circnae jou. Lea ranb starne narorn d on haaitaon lorsq
... . auenca diesa talent, a ce aujet. d ieus lmnl
KyS, cant In difficult6a uao lvea d
a de toe u- Pour parer & I'6ptisemenaa Ihaboatoen Cde
mndiaire, ca camplet de nos rean sourcen no devenue, on eaet.
as profession restiares, te Departemant de 'A de temps un centl
. :en compi- agriculture a congu un grand et agricole de prem
project qui sera mis execun Encore dans 4 a
S- ionnelen qui tion a6 pair du amois do novaem imes logeant DIa
avail xcal bre prochain cole, chapelle, etc
aoeS noma- En effet nous avons pua a at deviendnont des
apondent pas vou qae pria de 400,000 plants ortants pour ntv
, nden divers. d'acajou seront mins en terre :iae de cette intrnO
,, --, .. { doans le Plateau Central De- munaute que const
S C s .:un sormme measures prniminaires at ee los et sea envuo
i' r." a.-'- joui en li- d6in prices. Cotte influence r
- La Direction Nous prusentons nos mel deviendra vraimen
Section Naito leurs compliments aux servw nation model que
.notre numa- ce techniques du Dpar- de as capiais
S -- anre que a meant de FAgriculture pour a- I te vue ou pa7osse
SSa isi c a t au s v o ir c o n q ua u n b ea u p ro je t q u i, ra e n t a v :a r e r e l
S" .' ,' adua on- a continue metholdiquement at abhi de orqoaauoc
S int-r6 dnaS une politique 4e- res dcaan d'autao


r p an a
le 8 rovem-
.. ec. ,6aux se-
.ole J. B. Da
des ierne

idares Iout
s une canie
a anurs
udes A j
udes, 1as 6,
spec VSeW
-,anches uti-
wae, aaduso
S 16i nn rna u in.i


. .-,' ure, ahnn
-merl normal
aerve, Ans
qua eo Des-

. deci.sit pour.
imentoa's la
- de I'Educa
.,., perhouhbre-
-,i'.. 1Faiseigne


-- - ar crea
S iiquns cuvre
7 ivea a Ii
S. - --Is de in t ac
S --,- 7. nveda van e
S, a- .pemept amc
- a- .a ea ntrepria d'u
r aaive par le
-_ -- -- la Rapubta-


'i- avA- ...-r C i"H' ,t f
Ta'.VAX'.'X DE

: - blues q g-
C 4sent !a mat,
r : travau de
presque out
S. out e mate
S. .- 3 Freres Mad
-- 4 ,att ms m urs
- a-ion toambent
-. ntre. L'attelier
eat & Me


. -- .
:: ,: . -,



. : r



'. r".. .. .





:.r 7
r: -. = ' :


". .h ,, , L '. : t ,' p r
-, ,,,
-;j ... ..... ,0 I taaaaalaaa. 1-
Cf'a ta t' ,'u,,- la ",-, ,t-,l aa -~ In a '-a


j: :t a do maemi e
: ,m',,s~b er l k


S u au talent
r- -. : Travaux Pu-
S est a en pa
travaux prla
a .: 69 &a In In
S -a r ce qui pae.
S C-eaque a us-
S a aux ngrarn
, .-..-iaa-aa


r[LWdttUti


a im POt. 223 a
P. Of. OX A lii ,
No. 22357 MARDI 12 OCTOBRE 1948 8369 AIfEB


N MODEL


avant hier,
anIan do vna
Noales%, en
leani ,,, "


ao"urageX
u' al out at
a 1 dn rna
onverrgure. i
Noaales at t
en tran poe
at indu striel
nietr ordre,
cis des bl-


nale de consaervantion e nos pa
ressou ces en boias preceux, Cete habitation comnporte do
aura ia vertu de parer, non )a une bnqueenae, un four a
seulement aux dangersa de chaux et une usina suace
roson, manis encore aux canse qui icntonneron a piae'n an-
quences de 'exroitation syse cement. Biento -- le propri
mItique des reserves toreste- take so diomene activement
retS ans ce hut .- a, ra lrieu u e
a nstala ton h 6letrique
REMISE DE LETTRES DE oua anamentra nemae ron
CREANCE DU NOUVEL dment dea mout s a c anne
AMBASSADEUR A I;ERICA]N Cas mouus a cn pourront
C ent domain madn" a. 10 innoualre usa' a 0a toannos
heuresa tu !anat-nan
ures ue e ouvel arnbas 1de cannatt aI.are par aur at
sadeunK am Wica-a M. alaain usna a iar de l'aaco l a
E De Couacy ren el'a aU P; et coiu C-! alcoac ,,a
--ident de la R-pub que selon pre sion les techu
le cer6mo-an a:uc-u-It. a. sea anes a lus -moderns0
atres de craance Vona Ieauvre a pno comn-
A cetre occasion, nou, for menc6e, narab combien oiie de
muons oas van.x a bonne be ja, d un trava!l!ur, d'u an in
sogne au nouvel nmbaaeu dutriael conra a qux, ut no va-a-
extaordjpann e elnoot naer nti que, dana n-ant net lo sourc
...re. de, saactat -a s Pn-rnes P
do 20 ouv.riers e, a grtour
ANDRE GATION de !a r6aion y nro vnant ieur
Atea d !na pain quopden eat quelle plus
Ph.otnix Assurcne Co. belle recompense qua de voir
Nous avons e!4 houraux d'ap dons le soar, ces homes, ces
prenade qaie aore mni, An- femmesntegagnannt lets chau-l
dr6 Galionr lac if repressn mi6res un peu courboes per
tant d -a M-nuacac:are:s Li- as latigues duane rude jour-
fe, va: e ner0 6 Agen' ne, mais ]a figure rnayonanante,
ie la ,Phoen x Asiur-ance Co, in lo yeux piens d' espoan
de Lonrdesn. La ioie des paysnns est de
La Poatax Assurnce Co. est v' r le .nmatin Leon Bordes, lul
una S0.c ai da surane con- mnme,. fire resonner ia vieille
re accidents dc'auiao et incen a clhe secu!aire du Comte de
diesn Noaiil
Ctae nomana ton ne scunra- Nous snmtes seria an
non anna Ac! nyah fort6s de carte visit at nous
nous 6toliroe. Acid,. sy'mpaihiI
que, noTe am' Gt'on connat navons pas cache note satis
a fond !a a-surana asn action, teintae pour-ant de me
Nouts Im adressons nos me:, lancolie. Nous voudrions, en
eans complimen:s, persuade eff, ue grace i 'iitiari
ma'i donem opiemea unprivee, des forms, des usinoa
na iaaanna raptmant eu t autres itablissements i n-
grand rayonnement a catte priment au paysage de no pro
nouvelle aagene -inoes une note nouvelle

LE BULLETIN DOE a naaasa
ASSOCIATION MEDICAL IE 3e MATCH DU TOURN01
HAITIENNE IAMAIQUE -"HALT'
Noun aeven reau le second Hier apron nnida, s'ast di-
num6rao du Buliean d ro a ut le 3e match du tournoi
ciation mndicale Haitienn aaque a Haiti. L -. .- ha
comports un sommuire dins aermn seat measure a une for
compo riches. motion universitaire.

Entire uttes, nou' lo an a-2 Les couleurs haitiennes sent
plaisir dcux 6tudes document sorties viciorieuses. Score 2 6 1.
t6s, iun du Dr Auue De ntLe ie t deirn match
ad. intiaul6o S6curit6 an tournoi le Se n'eat qu'un
Chirurgie, et autre du Dr match d' exhibition aura lieu
Ballerve Snur AU malaria en domain apr6s midi, 6 Kinqs-


Une L tre
DU DR1 MSrRAUX



Monsieur le Dteotour.

A mon retour de la Toauen,
-n prm conaaaaa nea o dodux a
oen~iltrnt de vow journal o
ataptt quenorn de atenqu6to
othn~ograpt. de Mafbsala bJ
alan a vous remornr-, des pa,
oan airmablns dnon: o!are a
aboruteur anast a an tn pr-
pon do me$ aruiee paurtS filn-:
Le Nouvellistew 1 est capen
dent un paint qui dema ,
d'etre ecmalrc;, car ie ne scu,
par certain quea auteur de ct-a
notices ai une idea tres preca-
sa de 1o aatute du :ravail que
anus avon- peursuvi a Mal
bial
Las scenes socialies on
passe au courts de cos Jernio
res ann6es du plan puremen,
heonque au domaname prant
que Diverses exprnence
poulsuvies aux Etats Uns e.a
ailieur, pendant et aprei e i
guerre, on! demcntre que tol
progran-me nconom:que, ed
atal et mame pohttque entre-
pris da.s une region peu con
nue a tout c gagner d'une en-
quite prcatiae ae suivan
es n:ethodes deve opposs
par lethdnocraphie et la socio-
o-,e. C'east pourquoi '.Unesco
a juq6 neeesgalre de fMVane Ie
treprendre une etude ena"ogro
phique de la r6g:on de .Mar
bial comme prelude au prote,
d' ducaton de baose que a
a demanded du Gouverne :n-
HalmeQn, ele C prop
reanser Mes P, ecove- ,
talent done de tnrepread u:;
recherche d6tfa 6be des condh
ons economi;que et sociales
dans aa zone chee qu pul
servlr aux ohucateurs et a"-
tres specl.qst.- emp oyo s par
e Proiet. En aout,, je devac s
m'elforce: de farmer des ,eu-
anes haien aux m6thodes
de lethnographie moderne en
les iantiaan au trcvaln sur le
terrain. En aucua:e cir-onsn
tnce, mea foincuons ne coma
purtatent 1m'spection des re-
gions dHaiti irappoes Fa. ic
disn e, an aurais cru commIa
tre une grave indiscretion si
me substnuant aux autorites
oca7es et au Service de 1,
Santa, 'ai-s pan-t u ra-c
pays olta recheach des as
do msrr seo extrem. e, 11 ne talut
Vas confondrO scieea a C am-
n cann r aie. L'Unetc
n est pas la Crotx Rouge, mnais
un ormcnisme ered pour te d-
veloppement de 1'kducation
do ia sbiene et dq :a culture
sur le plan ,ternahonl. LU-
nesco vcsle a extaper ces mtaux


Lettre de

New-York au

(Nouvelliste)
""Mer # 1` VAr&w& bvUas ItIIs"
nnnoda a&"a* as -Neastalate1
PA* AVION



LES GREVES, EN FRANCE
Pwa Maurico FABRY.
PARIS. 11 Oct. (AFP) La
grave des mineurA at 'agita-
aion qui se diveloppo dans
les cheminas d ter pronccu-
pent les milieux politiquas. Loa
panaemntaires de i a manoztin
qui vionnent aux nouvelles, en
cvutte p6ed-, do varancea.
danm les coultoiza du Palais
lBUibon ou du Luxemnbourg.
as eachent pas leur oennientl
qunil g;snaaalt d'une ana-
vre communisle.

Sien-ils, 1 est absurd do p-'
ver la France de 150,000 ton-
nes du charbon pct nour De
lnus, les syndicats oat pAis
in- position Insou enable, en
>rotestans t la fois contrae la
ncene elevation du p ix du
harbon et centre ls diCrnta
a minCasre de la production in
lum a,ia Lacose, qui tendeant
SabuL dtes economies dam. Ia
-,t,n des houifllris naiona
4"e wf accroir-e le rende-
I arntn
Ilas demnmndn, en outre, dls
augmen'ations da salaires, C-l
e ci cinsi qua Iabandon
'es dit s ons du decreL La
no'ie. ameno.'aent une tlou.a
le hua- du anrix du cha:bon
aet un releven nt ganera- do
!ous es. onx indust iei; a
mois qu- 1 at' ne '.ubvan-
tionne nouveau i- hou lla-
asf et n comble la dferencea
mane le prix de aevientt Ie I
nrix de e as du chaarbn main
tenu bna.
Mals cole subv-n'"n ero-
-e (45) milliad, aston calcu
Sna pra-to-at s- fao qu'a
aec la planrhea bill- et amet
rail pa ,, :erre tout o la politi-
.ue f'nnc 0ere du gour no
nont don' or a- nr~ n im
Csat de lute- can -i nflaton.
On aS nu: aussi dena
as mr:'u, I c'r-

appors vwnu: d:,& rbhLon
,ages du no-d tI naln' qu.
esa cokes sent on danger,
par suite du homage des ora
-Aces do s6-uri'e Lux mnmes.
'is exponent que le renroIdisae.


product s Ca!r pignoran -e en tmo ensnt complat ds four% a co-
bilisant ies compaen es inter kIs peut anTrainer ies accidents


nationates, mais ne cherche
pas a distributor des aum6nes
La charity n'est qu'an palla-
ti facile.


mat6riels, ds fissu.nas aqu pound"
patent lon lemps paralyser les

Par ConL' a 1- palemen-


Vugn ans e voyaney at dc
Ssioura d ina de nombreux sin qn o lea hsf du
Papys aexotiquea rm'oant quelque loa nm n n ta
pau famiaiarise avec lea e (Voir sui n 4 pame)
prances de language. Aussi
| lorsque je lit dana un journal a anana' ,anaa-aan-aata.
local qua lesa membres de no a Admamisnatina Ganarale
Stae snquat,. qui appmirtonnent Des Contributioans

nes, as sunt livrs ai d res or AVIS
gies vodouesquesa an pr6asen TAXE A LA CONS itkaaan str.


,u..a a, i.f unBannaaaB Haiati., ton, ce de populations affam6es, je It sat port & la connaaissn-
/ Des es da Dr article is pdDn Ron n Plu6t lent ade ouire.a ce du commerce et du pnublc
t aFt/E Pierre Loui. dau Dr. Hulx TELEORAMME EQU Nnanmolna men rollatboo qua l oi du 8 Septemble 1448
t-' : t ALEXIS I. D. Constant Pierre- :Peun P Le Noueallutal., u a -. ,Pri,. ,- -, (Moniteur du 28 Septemnbn)
a .. -. ion de'la Pan PLi .. .. noteL, etc. eat... P ort au Prtn nent. une vlua plua a6riouse de cranait una tcane de 5% sur ltes
r,,r ,, s ea arrive -e bulletin t4molne de la Slation ZQI radiodifiusera cea accnuationa. Ciant a ,an;a-l. qu. n:a snal pas de pre
,.,- :. ..a. l~u a, v~it6i dn Asso 'atlot. mid-i Ma'tch e.aa:::di. Comamntai n.a aaa lou a i t a -. ana ie vois dns aniare nnesit4 eat de 10% sur
r, r,.r.I orat nim r a ale haltienne tn rangaia, 5 HoureSan S30. ,la n anaItal di a4}laror pul!i IaS articles de lauxe sa app".
n. ies La. Nou- remtn t ions po'la n g n 'a 4:95 m6 acyl9s on c Oabl 6 partly deu 15 Octaiea
Co ,T 'nwaa Out i ats in 0ovol aDOR n-,


Manoeuvres Russes continent Zone Berlin



Lettre de notre Directeur aux, La R forme '
... .aa .. .. | ,, ..... .. IA L-'ENS IGMEMENT R AI '


BTsk&


A









E

Jt P-J". 'JL 1'-''J u I
. c ` 7 jr.1
!u 7uL r" r If, n'.. on?




- I


.. i-- I


LE MOVEMENT DES AFFAIRS


AUX ETATSUNIS

CHRONIQUIE HEBDOMADAIRE
ECONOMIQI'E ET FINANCIERE
Par Georgn F. TIL.G
DE 'AGENICE FRANCE PRESSE (BAVAS)
sEXCLL'UiVlTE IOLIVELLISTEs



NA'e y. '. ''': qu'un conflict aemi couterait
L.., FCr li,'Uijt:E EC(rN'.-.'MC,,E aux Elats Unis de 500 riu


SN 1949


Sons m4connaitre le danger
des pronostics, tout pore a
coroe que daos Fe domaine &
conomgque rcomme sur le plan
extnrieur, la politi qe qui sera
pratique aux Etan s Unis en
1949 ressembleta 6trangementl
& colle de cotte ann0e.
S... ouo car pour
ceft qui out suivi l'ann6 der-
ni6roe at cotte anne Yoattitude
du Congop t prapondenMice
srpublicaine, its pourtaient (
tre surprise de const ator cotn -
bien les president' apporte
oant o de. par:is dtlorents peu
vent se succeder son en'trai-
ner dp modifications prortndes
darns la politique suivie.
Cette situation est commson
te du rest asso ironiquoement
dans la press fnianciere quI
constate que ni Yun, ni l ouroe
des candidates & la prsideniceo
na OffOrt un pro"rm'e conen
rent pour coneiier les bsin
des fermiers d'obt,,mr des rp-
venus adquats avc it neces
sit6 de fournir, uw va'te sec+
teour de la popu'.ton es Ino-

_tieres premieres a bon mac:h&.
Aucun d'entre eux, ajoue Ie
cWall Street Journocra n'a dans
ses d6cla ations publques, o ti
r6 use line nette sepaant,
oen ce qui concerned l'agricultu-
reo une economic ding6e par
le gouvernenerocfune econo-
mie de libr/entreprise
11 est egalement, en effot, cu
rieux de noter cette semiane
dans ma revue fina naire. -Bca"
on's g'opion selon !o quele
le candidet rdapuican oefre
an public amorion une con
caption de pohit que "trongore
difibrant soulement dans ses
details de call de I'edonrIs-
tralon qup o Dpewey desire
remplacero.
Copeodtntd. o e, jclns
rno on de, o 'Eoil ee Oc-tde ..

tale piecon;see par M' Dewey,
impliquerait une aide mnilitaire
oap;de et m's0"ve aux nations
intoressoes ahm de lenr permit
tre de ofaire face & une cruise
internationalce eventueile,
Solon eux, un tei effort on6ces
siterilt UW retourn a 1 sconomnie
de guerre avec son cortece deo
contr6les gouvernementaux, de
ratronnesnent et de estrictions.
D'autre palrt, 41 Lane D_
Webber, (pr siden du corm t
charge par I'Association Natio
nale des Fabricats, de s'ivren
les questions touchant ax de-
penses puboiques, es:ime


Rex
Mert. I .3 6 irua
LE TIO.MAN [DE
.IlLDRED PIERCE
acrc Ia aublhrr, lo.ar, Claw
I3 s nie.- a a, merve t ,lGa
ani iniroiiint.-l,- tilT, .
r nl




.Et ,-t. t P o,, T- 1 i ,o P I..
S- Juiot Pamo.+


liards a un trillion de dollars. CINDERELLA
NIVEAU DES PRIX avoc Joan Warner..
eNIVEAU DES P,era une belle soir6e at-
Catte semaine encore, on tistique, IsDbelita est slopanoo
ronstate une d6tente des cours
des products alimentaires et .. 1.00.
surlotut de ]a viande do bratu
Touteaois les porter paroles de M'ecredi. & 8 hours:
' mdustrie de la viando estf- CASABLANCA
mnent que ce fl6chissoment at ave Humphrey Bogart et It,
puor ent momentan6 at que grid Berman,
te ours auront do nouveau Un grand fil1m do la Waro
aeitint Jto 0veon le plus 6eovd nor. Uno intrigue remarqua-
die ann6eo d'id une quinrainoe ble.+
do jours. Coci enomp&che pas En t6e: 1,00. 1,50 et 2,00
ceux qui depuiso doux arum6eos
ou plus pr6ditent ta boisse, do
la consid6ror come definitive
mront acquise et de la ctommen Para IOU II
tower en disant queile sest pro Mardi, o 6 hres e, 8 bhrs 30,
dute six mois avant la date WEEK END AU WALDORF
prevue par le ministe6re de l'a avec Walter Pidgon, Ginn
agriculture. D'ailleur ies course ger Rogers, Van Johnson, Lo
du r.arch6 porein se sont rele nu Turner.
ves jeudi de un dollar par- Entre Gale: G. 1,35
q 1u. pour acc use. aonour Rts'rvee Gde: 2,60
dhui une d6tene maxim de (Taxes Comprses)


Par contr, conformoment Mercredi, a 6 henes:
aux :ndocations procedentes. EN MARGE DE L'ENQUETE
e 1rix d fr st :eieV d'en avan Humphrey Bogar', Lo
;non "rois dottos !a tonno, eo besh Scott.
fon prodit que tola pi6nurie l'o o .une ouvre pre, qui vouan
cier s'aggravera cot hiver prend a la gorge, un atmosphe
en 1949. Boen qu les prix d' re irrespirable qui decuple 1'o
housso, !a revue -IRON AGE, monion..
Oa fenrille n'accus'n pas de Entrea Gale Gda 1,i20
n'ecane pas cete ;osbli o Roservee Gde: 230
lono terme. (Taxes Compnses)t
D'autre pzm, les comPagnes 8 5 P.
de chemTn de for ont ac-o-de En 'o'ree Angla ts
aux cheminos au bulans une EABL CARBOL SKETCHBOOK
h nusse des slai'es 0e dix avec Co Gnce Moore '
s par heure et l'on sait iam Mrshal.
quelles oil rn"emment solte ... Edle protendait avoir pe
6 0au0orsation de relever de du a mmore, mos eoe
hui pour cent leur bar6me vail aord de souvenir de cus
de merchandise immense sendresse qu 7.
Se plraoen a un point d one n t on e
e ueours exisro entre eux..s
S 6oniral P R. tdnlawe'qersnr O'iOem t 00e1 0a 0
sin euo n aois d petno o'
,rosen de 'a Banque o. P,
n' deA p c C NClerms "u n ne pavi0 nt paus p cor
MORGAN &a Co, oINC. "o n boer le vnode qu'eole avoe t n as
eczetalre udplon a In tresore s6 en prloant, uneoeuvre qumo
ore ds rin noeooe 01st vou era co0un0cc0e des teu-
e mndbilat o a declnare que res renchaGatemen... !es p~us
'a1 o an Le f au b e ladet e -617W u I de s 3 ,40
ne des ponc pales cuss' do n gole 'gra noo ses on :
o'mndtaron. ]e ne prec6snse "noubtoablo!a
pas, a-l-A di% une po toque ac sUne pnoductn appeal o

Oc d6noatton davansogeqo r 'n tO Eroe Dote Cqeo 1 35
a "o .' Lo trnoaun do ,a det RRserv6e Gdes 3,40
et0' .00005txs 0010,10 T G. opo..n


L-e 2. le aiveau des prnx et de
!a Production 6tait bast.
Du rese< une forte ba'sse
est peu probable selon Hos-
sk pr"oident de s 'oAMERI

(Voir suite en So page)


ST t A FrU &

A j o_" I Co.
11 BRODWAY. NEW YORK

Sxpidies on faites expedier voa mnarchandines sur nos bet
teaux qul onus offrent un service rogulier et direct entire .
NEW YORE HAITI NEW YOR

HATI CUBA -AMAZQUE HAM
Lee buteaux cd-odesouns qui! -'ront New York pour veuni d'
rectement en HafIt; et, sont ac rendus come suit:


COASTAL NIRINGER
COASTAL Vt INC,;G
TRISH SPLICE
COASTAL MILSSENGER
COASTAL VI INDG
IRISH SPLICE
COASTAL ME SINGER
COASTAL VIEWING
IRISH SPLICE


Ditort do
Now York

8 Oft.
S22 Oct1
5 Nov.
19 Nov.
3 D6c.
17 D6c.
31 D6c.
14 Jan,


Port-au-Prtncs

14 Oc.
28 Oct.
11 Nov,

9 Dec.
23 Di6e.
6 Jan.
20 Jan.


Apros avaok t' .t. o.tIs la Wit deIstil & Port-au-Prince, ces
batea.ux so redrotF & SaatiagC de Cuba et ltogstao,
lr. I'00. F".' L nostaurn t d Hait, pour psndre da rfit
,{ :.r N'*--,, Yt L

lI poaldr lvBftfagvuse do ass docak A New Yrk 6bnyrdo
to train sup a ntt e d u so t d'racriae.
tJo r," illf 9/100. LIF HATY, A l t
JI F tiph3lttits .All


Wednesday 13rd at 8-15
EARL CAROL SKETCHBOOK
Slarring: Constance, ttore
William Ma shall.

yal carpet for a glorious melo
dious romance with co vely

... Every thing you wan in
the sporking enter onmen"

cocktail!
Beautiful Constance Moore
and magnetic William Mar
shall! Rourmancing msic by
Hollywood top hit une song

General Admission S0,27
Reserved 0,88.


Cl i.,]Jnio.
Mardi, & 6 houses et 8 hres

LES TIGRES VOLANTS
avec John Wayne, John Ca-
,il et Anna Lee.
Un film gonfl6 d d'emouon-


de h6ros.

Entr6o Gale: G. o

Mercredi d 6 hres et 8 les0
15:
LA GRANDE VILLE
avoc LouteA Rainer t SpCe
cer ." *:- ,' j
DOUx mires, meniant mne lit
Ut dset4nt ponr d4 endro
suo dptualts bonsoor o
"111: i ot .rl*


AVIS A IOLUER
A LA 1IPCO. Prior Vtl
P:ac? G-.tirad. Phone No 3216
-',o 3 ,rouvvrtez on it'l -- dr r;r an ,ij -xn ..i m s A ubL0tO
t's cr, .:i a uno place a; rtes l o ur ccnroo Dtlid:rote
; o, t.* i un prI -- :p p plE')'


PICKFORD et BI %CK. Ltd.


S !l if .* A" J'," i F .A l
avec De l-'" .t'ot'- T i- ; 'FLLL .
. 'ro*o a ,r I t 1 : '
Imaportat ,:' i 0' ', -' : r :,;,;, .
ur les '. .


0 "





TOUT CE OUI 1RELUIT

NEST PAS ORI



As LA BARREL


Se '"-'0


SAVON


SUNLIGHT

r-ft r l3: -:x, en.'Ta r ir i'its

Ki~~~tia-near L^ It ^.- "' iAll


-~0 Ado


Administration GEinrale
des Contributions

AVIS IMPORTANT



L A ino.. .u lEr I ,:'.1 .i 198 Iannos kcala r
rr,'-,.u )a I 0, 1. t. t E 1'pto m 0o% ate salon locoaw ,
bra' demiuvr i -niu 'Ju m menit to u co P ak
!-T5..'mLe. i a p-ar-2 i u Mor.-r- Irsposablea c'eml t dir t
-.., i.' 1 ," rot, e Crosjulm.r 6 r. oia pour lucamfi .
..:, lirLA- nkuiiiT.. dutrisela o l com B e s
SR'Erhl CGENERAL -- Est la t I :.ai.e ~.o r... p. j des Le morn s pouz ls Betldea
..-r,,JeS .ieur,its o crume. PERCEPTION A .Asffl a

.iu'. :,_d urnr lo even douzi6me (1 12, 'do ..o.lln,

I-o1", etc. Le al,-,ir r deo as el do I retenu rU la .
e.;, dsa r."o'n e commerda "8 nu larn ch lus ms a
1,.,ta l rIr p ,,t .1o lour reenu aion.u rs Public D E
J,.,v dh a d r. pc.,ul Ia re4at P lc Don sa
,,, .o_,., d,-, r, 1. d-.t -sC L a de ddicl[s n,ln qs
..:. ,. i.p.,hln >n, Hr-. rm o n" la w!ra *. noi fale
-0- li. i iniulter;.an" drt
i .... ,,, .. '', es, ,; ,_lOn sr,, pss" "
1Cs rim i s ot KimElse
1 l.T...Ii ,fjr 1 ; l P.A MA fEf d, I Arr ., Pr liv C aD
11. *Iti.J 'l 1Ct l 4d Iiif Ir iB Cera1 d psmnronaM

I .t r l.'i, i ., ,J dP,' 'uciina b i n d

~ntsI P .. iI i ar r m iotA s
\\ r .. '., t,.,,-" ... .. ,.,a re lur pre, ve )par Jit B
On I ,-r leou hslem it,
S... ,L t, I d
u dr-'laar-on d inp6l g';,o I
S. ,. _, :h.' ;+--,t,.. ue ]... u,
S V' :, :, DELAS.
C. ; "l AU -l SALAhPES P'
l- . 1 u m I du lei au Js doct
dque rnos p.oic la m.1 p9ae
d ..dE d ea r,. iaibem re 19-8 p=a
po o '.' 2 BEf1JU1CT DJ'DSTFIZS
-t CC'NI1MFClAUX -X !s

,, ,p p. |ir lt'Fno.', PanTuo nr dn s
piibn cn" sl ', Cotlee 19-I b dt
i ].X .; '.-, Tard n .dalI

-c dr, .-,..0 :I j 6..: ,r,. !- r m*
: '.,,, reve- ,a i i,'i. ri e to^:r ez- e .n r rs e
1 ; 1 rL3 1 f n T ,e l 1' P.*l e 3 c o w ,
1.77" 'r .qocs i tor Pcur iti bFlaeu

f t : q: 0u3 e 1943. vlau am2.
-E. E Ane.e du lin O ic*brT li
::.::'r:- ; i .- CGENERAL e%
S .- .. ; :c. a Ou :.:CI-7, ".' I El p-"e .en oia ui

'- : : i.: dec r, 1949 p a ]a
rn. r : 3 Io001 94-1 i I"ur 0 STEM
F 7ThZ'.3 D LP -PCT' t:&m:p-o r c 'ca omen [a de
10 t one lo tC.'eWr o a S Ql 7suo. our do
--;-L; d' .. 'n C. JJ 33aix t rer. -*



Direction Generale de I'Education

National

AVIS


r., e o- lu .e





i. .;e' r : CeC l ,7
. ,.-n ..e e cm a









-, A1 :a'r Tarc,-
r. c,- at,- p c, .




,-ie' l rpprls



















m I
or '30'nr o P ie.'


0, 0 ', aie an". "e ue. l .hr
.. .,: o ,i:' 0 -,,'J '- .
Ar'- ,nou nele.,:o rr co i,





tic v-sr.,o s
AHITNtECTURE INM.C
, rrc.,,. CLrt,.rpoore Pltombe-


durntasroe TCO50ance Ajsra.-
go Oi recorfonn '




UIOtrRAcEu-woyS* I Vil


to ELCPTCT1E ET TiL
COr-IUM.U:TCATIONS
4 D3ESGZJMENT ..-
1AL. ITECHIIQiUE
5 COMMIDECE ICtm
L'Se So.nmrana admimna,
t Si-.. DaEgun1y ohAs
6 AR IS DECCRATZE1I
RAMIQUE mt DESSLI
QUE
Selo.a ie prcei dI Legi
ino ,3tIale.enmenlo aclhl
sE do:- elvE O Saed s l -'
nTo.-.rne E'-- in diLims dort
dc'Eide'- e 5ei.0ar0lw Twr


a-ppoet l1iea -eonespwpic I
lo .i03so. ia Pdt rrl'to13 1F








D_ l onCI.se 0.. i...

do 1.' io.ido5euoi de-i
ScT.le roi.at oi ds out ar
ioi3 o.VLe u lojar. e fP PinJ'o
IV- 313os l d On w F'or e5 *





doro ra r lisor iDr pi
jl.uJo iler-.Irpoinft &'T4








oP' aorrp dides 1fln
o tejUnaorsac.. io 3#012'"
















Furl as Prunci, ias 8 a8
19r4,
I.t ui j"


iron Afeli-d n 1






U Aflf N TO i j*





- 011) -" -


Voulez-vous harder votre Homme?
'_ j .. c. tPVU o .I 6 '
a v. rour o. L osdent Iraas e
A BnCA QEME r. R r, I

I- u. "0 %




f4 j o I r.






0"7-rF o;- e7......... .o..an-..a.ua..gt u .10 r .+0,: s. ..
L I I UL.. .I














Pourquoi vos dents

sont-elles tellement plus


blanches aujourd 'hui ?


mr ue j'& adoptf

4 ilium I

9 iF;r.[: ,JS D'.,n A l .1 0t; PLUS L





rt .,.


S 5


AVIS
,4 P'au Eniil DESDU- 'S.
r-'mmje, at en Eilk'3 d1. 1E
lo1 HaIni, o O qo de s'ab sr
lset mom'rn..avUoe ejln .~-u .-AL
a, da maladk ria sor. il p0r0e
ra r. -,mDt:s rhor,'s di
b h..j vl. -L.js..or a buko0u
d.. 1 L rr dr i E at H ,.u1n






L.-. H ,IC 0'B & ;,.:
,.'\ r d rna.,,w u]. narr, Lr',Li



P. H ur ,.:, ';~ p : le ;1 C c';:
.. ...,,F o J ,- P.. deI e "
: L,, WW ,, ,,
, r a, i r'J, ,t r n.,r i .

1 0 00 P l"ar,
J" .. o. 1:. rujo H j,
















'-' t u : r p












0 2:j : A n,.'

o.-.. F ,, l,- ,
I'r-',i -. 1 ,4 4 R-. F,- S,
.,. A'-. LA'1 0o, -Pd.


SCOUTS D HAITI M
Cmliaiort du Diu A de Le oouve
L Oaas
AVIS (ICae d
La CommiLmaorio de I Asa-
c ,:r, -SCOUTS D HAITI- du



I, 1 'aJa ijrendu l d I J .T '

" .r o,j ,- no i 2'1, f 9t .. j .J l, ,1 ,I ;. .
1. 1u P (7:1 I.. .. m -, B .: 4 ., .. 1 ,
1 .rt. dn Uas ..t 0.0. 0 L.::-


Ln : l' r i'.m l ,, , r d .- .
,, d-,ord-n,, m w 311,6. & i 3




EOC -a. VE10
C r i 2- n.: ir ,I .
- _' . . . .
.....';+ h .,v,


AV"
,r'Er-TiCN G'f
il-hV"l rTF H''L


FIRAlL LI'Q .
]HA~IJ.] t,,O _


I . L,,: .! ,' 1 -




S HEMC'LFYOM

. DO. TF..R Er F F7'
L0t.~[ F'T


I j


I E- I.,





j, ,+


E$

IEDER:C


SupL:..;-., -" Her. - -'. ,


1I: PijiI LI .1t. I[l L I. 1i t.T I.1.
'.UtiW0'rINr f r.I.jrv WA'itI


nent..,

]a ?aqe 2s


,Id ,i, j .

























ro r
.< ,,, ,4, .
..r 1 w:i ,



.0 ,, , .0. ...a , ,,
.0.0,..,.,,,o,,,, ,-...
. ' . ,, , ,
.. .. l i"4O j 0 4






J 7: .... ... ,
, . 0 r ,- 0
4... .0 0 ,- .. ...:o. . 0.:








-'ir 14. r I









A- ,I ;. j -.J :
'4.4 ..7 . -. '': 2 .-00.: .0 ,:r
20 -00 ,0 ,,,020.0,h ~ .- , ..
.,-'-2, a.. : 4.r ,. h .0 --, '. 42 ,0 4 :,
.. ..,. . 0. 0 ,'. 0 .0. ... -0 : .:, a::2
r. :.. ,., -;I: ,












.pin
s - ,- c ,

















AVS. . . ,,:,

a- 0 .0.0''4~.'.'',c '.. .


m amnuimm m o uTmummrm 7 amamawwa1wrmoman ormanraana.n-aans"tas

ALCOA STEAMSHIP CO., ING.

ANTON KNEER,Agent
TELEPHONE Q219

USTC DES DrPARTS DE MC BILE ET DE K ORLEANS. LA
POUR PORTAU-PINCE. HAITI


Prajear


-. -AU .\
Le'-- 'FPRODUITS SHELL" sOnt en verne 4, ORrTAU-PRINCE
,. CAP-HAITI S N


OONAIVES MIRAIOANE -JACMEL 4EREMJE
SAINT -MARC
.0 -- -- .0. -


ALCOA YFilUriETI .'


Dparl r.0, Depart do A
moblr, Now Orflen Pori a
r: 0d1


.' :Nov.


CZ/ . I.' R 11 ,' 1SN i T


rrwiV. A Autrs, fFcja icabo
m Premm



,4 Ue.-r.a. J C ;!-,,a



F,.-e al Sa Ce. %',E .;%
Pafoama,bc. GJr.,, HcU.


Faramar.bo Gay an HoU.
2 1k INoy 0ce22d 1' auAJa




i3 tnv Mwracoo, Venesusai
Wilermcrad Curoapa
luarto Bueo, Vesnmale
0omarabrho, guyamn Hal


AIC ) .: P 7.;LEDf 1 ':: 3c


C


. .


I I


,l.
' I


I


1


is du Dom mnon. I o ainal! cb
ornu eo v'rndu -) I r00 :[,6ai
ria aro,,oaore au pri soui
.Jv da1rma I onaa.rL-, r.


LES CHANGES

S.. t.o p.l.an .'sr c,' 1or. i,2
u i-. u j.FIoarj,,ooI


- '0, V., r ,i f ,C'4 .








A r l ll 4181. '/





na. a I -


BEFIN Ti L W ,: :p T!p..
u 1. I uI Iv. no n 1 l!15 ? n-
qoni. El-', ..--,r"- ':o:ct-'..,, 'S | F U: ~ :n u. , [ r*-- J ..- 2 1' tu -,
ganleer do groodes manOr u- ph,', ,)05. 52, licu,.. -F
dres aedpunees an depsas do
A mg Des porGchntlssi :o p)O ce-ons 61 a. i I u
YAemapgne, o 'apto pr des critique r 1
tae cusse ant 6t6 10vntdsus drores petrenss.cl -
les orridors a6rien a.lore ton n ft de person a 10e., L







dis tandi- aue 2uelueoated 6. tqe s npib
coplse t e olil na p l a t do rie Perso ae. (
dist nm. -.. ont o -peuvent poas res ce, .'. ta, o p .
t6 7":.:.,':,n.: do Ia
-rar a sur Yes conditions c r -
pitate alemande. Par ai- l dns lers pro pres ., .,-
leurs ]a press allemande a NonIs savoens dir B,: -r. p .-.., U.- w i ,
armoncr que lea Busses ont I'oraignde sovel6tiq ... .
sgrmeno t considhracblermerr tier I Grero dloen. ,i s
leor effectif a6ien et lour Cre ssa daCn'. ..sr I .i', i .-. vi- .c i- .
ramps d'arsiati on dans Yet de times to qo coe, : -
l'Allomaqoe. Moscou m6ne con-' ,
MdOSCOU -d Le journal Tur Tst scs quo oo
keroskaya Iskra A Askhblrio d a T~oureent lousr ,co- .- .
am on S ob rles e pva rsons d
sos c du er2i et PAe n e oo ste Boevin, po .
dermer R H Kuka w a ,,arnt 'es ,t'que o. .'..
qui tandl ue -e etpie ord dep -













tend 2271. s c rile r en7 ~ risatqe ours :j----
IELI Lorhe r p, me np'uven or
.2m n ig s tain 00a a s utslsn
I .'I- 4W10 s ic iotru o .6- .-
Co voe aorua'ode s t non sc n' .
tiont pao$ C, o oel cn e4 Am Spcok de fo ,,i ,

dlera a l 6cpie U sd d ente rs -

















PAI'IS Flsk 512 sen' -Io pr dooss -
hoas2 Uns pc U : ldsn t2 'A c~sols t e nno e
so o e oses-s 'd 4 0 ~~ ~'que.o es fond 'e su
d'ann6es.


t d 51 000e mrna p ceur du H '.e
PARIS -- 11 a: ote areloun a o d ue
Ia linort de Hew,: y Du Mouhlki pl d e l

do lu Barphule, lu o8 han s h i pIua de a ueorgan

tem1o; tts--ple I'tohorreuseotsr -,
cablmet du 1War6ch.1P~pet u ou eae '
'mai en 11-40,
2icsn ooso'os d o itoyctoro
TOKw' Soda s cn 12 s osood ssss o : -
pos t Jr V.'s a. csat er 4,2 siosion Sov couque, .
ciss sC'est sos p --
dn, i evcmtn m u riht 1, lSur F'ac


L.oWse Vou 'p-~. : .- ... -.:,:..,
eusaerl)a d'avoir lue s2 Person- ns de Veuse paor ,
ties ave du '6yande en ess- o ootpssIoat Se e petes
your de voier de I9.2e0 dons 5I t So rti d es on te sr




des00 gos do -e
-une 20- ue. A2u prntemnz .es et cue vou. PC,
dormer Hirazc' sosoes 'o, _.
pagger pour un employee du e ouo d'ip,,s ::"
Paris Sn n a ,que ce'e des 1 so .
icuire cravue, de 2 !a.e au,

v=,po ur's de '.2vs0.

_e po di e l csn- -

0-0 o peoutess es C-



loo et aB' i 0 u s'enui '5 'junr es-
S 164,00a y La '
re pou de ao aeu con- 'h andle aboue.qecc

.- .- .
Brsu' LIiT are es ru~e ret, gose P ie" " { ""





po res cl v0 O Q .s' 2 re
re90o2e 0 .- Sou I 0o2 un que. -
e -- a enDcs Sus esnn ere^! I1 c
dusq euvrem rltres i d;e s me! aoga ie n -:-

Cmo.e votc e U oce"' app Ia gaton de &6queie -.
pee dors Etx Wo fmrc; e .oncionne de ~ler.. .
ale pou~el,- pu ] e den s 'Cluen~ a uranse u-.a
s~t~nder do et:'6f~ b'sso, ts de-.


- n 5 2e -ux .n.
esn.to ns e.c.:ve:a onre


do tereur can re la
u 2que, a omrqu
cu!,,eurz ode 1 N:ne ru

s ccr 17 pounn, l 2 e
dans Ies 6m assone de 1


PARIS, t a e1 c:
de sol ce aniol'se-B q
ac 0e dtat Marsh

Iodpagn.e de2i' o
des Bicns Urn- o !40-c
tjr Bedell Sm2h, est c0
.curd hu -. C s. b'
Yavion special du P
Truman.
SEP 2E, La nu.
re s dres:rn: aux a
militaores de :a garniso
Seville, le genjaoissin
so ,a sol0gn- u- e m
1,OUVo nc men-cee
ves daungers, a cous,
1' bies o ce cerI a
C 0at FracE a soLo'a
mrnie eorps, que rFep
iora centre :ou Venn
pourrs c2aoque- I -s
2ims de t'Es-p:i0e, qe
4o0, 2 a df0r2:'nce d id0
avoc cos pa
BERIN, --- i'oigan-o
Sadmor nin20ra on :nd,2
v T6qique. Taglis;he Run
a annonce, a jourI'lh
c rndes manche-tes, q
i ocus de Berlin ne sfe
par les amtorlt6s sov
quo si les A1ls dS+ YO
ceplent seulemon, & re
Ia circulation leur n
monn le on All( "qgae


0n :u Ou !'on iourne so
d-c-7ns 4e n:onde, on i.

ae affabhlr et a en en
eo~s corn~run effortf cee
,-'eur e liofn pailcrv 6a
cu ae h!.hc, M Spa :k or.
- u


ue' ies ,o'n engaigee p "
sse ne 'contre eo plran
or d'5.5

n -nd: ciurete et viscnt c
a i:AS .ie progres economic
0 i' o'he PE"

noce soul, son 9l- gra:

ue le do solut
all, en Lsqu Roosee
nv a re pr come s ce a -
10d:2t de A's0m'd 'e
ou e Spaak-l :e nl'Ol ,
n:Ve ae,
or de ert co" sce
'i-t dire, Auhourd'hu.
I esdn;
-cquel service inest .
yendraft 6 P'humar
de Pie drait liberee de la c
uorI" s' M, Spaook allms o.-
o d prononce pas un di .
e Fa~a-~ simiste, signitian q,
onie s. perdu 1Nous sor -
e :'- 2 O Poo

L'UN"IONPA'9A -, A:


24220







tquo



ooschll.


DEtCES P" TOU0
Victor Thomas '0 oans, Man
r co Champagne, 85 an.s, Ima
nie M:ssbme, 20 c I, Rochelinr
Ambroise, 7 ans,


!.'Union Pan Amer
cide de proceder :
12 Octobre, Jour de
6 ia pose do ia pr -
re de so0. nouveau 2
Cone pierre, dtns


par ie Dr. luan Bautista de La
va21e, President du Conse.l de
S'Organistiion des Etus Amnors
cam., A c0tte occasion pluh
sieurs oratelurs prendront laI
parole entre aures FAmbcTSsc-
d 'eur Paul C. Daniels, Repro-
soentant des Eial UC-n au Con
Sscil t I'Am boaosadeui du BrF-
sil aux Ftws Unis S&nboi MAu
ricio Nobuco don't le pare
Joaquin Nabuco prit une part
active aux arrangements qu!


beles avell2us de -
ton, I ceorpr-ndIra 4 etages
Ut 71e n i etra6 de belles; h-
qnes olen marble de Geor:ie.
Lorconstruction dont le colt to.
tal s'61ei6vera a or 2.400.000 se
ra achevie on Mai 1949. La
Carnegog Fund y a constrih4
po la somme d0 or d 00.0'0,1
L2 local actual die Union
Pn Am6ricaine aschev 6on
1910 sera r0er3v & un usa0 e
' !. Lot o:ciols do tI-


- ",w-


fAs I


Nouvelles

Etrang6res


-c2.~.,. I-ri,


2- rr15'.e'i





I' --


.

.
C.. '- -


.- : - : : : -, r,, t':, .
: : t , .




.L. 17


0'- .'lrcc 202 ioetiroi 'as


I
de 1iz, 'twurt.dt

P~FNCZ DES PILIOLEt


CUZDE U
An


11i n'existe pas une cauvre
qcue les homes de bonne vo-
lont6 de partlout no consid0Arent
avoc un plus proelond intist,
ni une plus cordial approba.
tion que colle a laquelle s'en-
qagent actuellement lea R6pu-
H'ique. Amnrtli-alAr. :- .
lou, enters & nst-e idato Le
Conltinent Am6ricain a servi.-
ce de la Paix Intirioeur.,
(Americon Embassy
ngormatini ,


NOTES I


Ii l kiceL TIiay
7 2 '2 X



Ur3L JU~~


Lettre de notre Directeur... Une Lettre...

I ^ .,; *; uliji


7 1;,* 1 liii'.'

A

0..-





ci 2 PT- ,


r '.32a s o F Q .iw 0 '.90" o 01ol'










.,It
: .. : : -: C DCOMMEN
















AA



bug od, Is 'Ad
-= ,... 'y. ,M So F- k ,,,(ooo J!
.- : .... .-:.o do i LA01 ll




.. ku..si o


'no --r paF MU c-i e d SodS-i dm U
A. -- 4Dm Am t 5. h . t,.., N k '
-- - - ..* d.. ,cser. hi p.a.t. ..










-AS
Ili a v i radi ou. 1 ry I


(,. S. D. I






- .. .. 1' r.t s-am .3n





n oe" t- , r im d

Iis leo 0..so oo400e bion CA A DRY


SNouiver motor d' arvioan,
Les Americains viennent d'in

ciop .A s.::. Cenot ki.


'E COUTE Lettrj""&



Ul' -2708 I -, i IC-1 pIF 3qL0pn
I A.Jrl .... 1..'c 0?1. daft NrI'

rj, .c, ,,rjj deUi~ll mcodmain
MAn purist P=u .s 61
'I..ee l~ni1" .1- Ci dunn-m1"'092 1



J 12112 ~o',t~er quoc~5 do M. Loeuw.u9w
i .'jrlaaa o re e "o"nsrl.g.&
I,.2-4.9 .r ar' -l'. lot d ep u gona t
fo 4koCe dls 'ft 161W k

c--f ',. I 5c0'eu Jn, qd Tndu

line-n -




A.0 d c 1. cow,



It 1 1'2 binlt 'a~



as licth na ofq



~.:~nii5"' bomcnbqei

'10 U-c-adhui.



Lr VICTOR njoa
tr '4F aic do bUWy-
pa Cciada

..2'.'- -. 'crr..derl lidcoa:5
G '- *~** l- Hsmq


2.-. '




, ..


OWN- -


A-C F6


. . : : I


. = .--, =




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs